DE Drei charmant gelegene Ferienhauszentren, Oasen des Grüns und der Ruhe
Translate "oasen" to Russian
Showing 23 of 23 translations of the phrase "oasen" from German to Russian
Translation of German to Russian of oasen
German
Russian
RU Три очаровательно расположенных центра коттеджей, оазисов зелени и покоя
Transliteration Tri očarovatelʹno raspoložennyh centra kottedžej, oazisov zeleni i pokoâ
DE Jugendherberge in Staniszów hat Ideen für die Organisation des Festes des neuen Jahres, Winterurlaub, Oasen Kirche, Integrationstreffen im Jahr 2016 \ 2017
RU Хостел в Staniszow есть идеи по организации праздника Нового года, зимние праздники, оазисы церковь, встречи интеграции в 2016 \ 2017 года
Transliteration Hostel v Staniszow estʹ idei po organizacii prazdnika Novogo goda, zimnie prazdniki, oazisy cerkovʹ, vstreči integracii v 2016 \ 2017 goda
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Wir begrüßen Familien, Gruppen und Oasen
RU Мы приветствуем семьи, группы и оазисы
Transliteration My privetstvuem semʹi, gruppy i oazisy
DE Städte Oasen | Schweiz Tourismus
RU Оазисы в городах | Швейцарский туризм
Transliteration Oazisy v gorodah | Švejcarskij turizm
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Empfehlenswert ist auch eine Wanderung am Fuße des Jebel Hafit, Abu Dhabis höchstem Berg, und ein Ausflug in Al Ains grüne, jahrhundertealte Oasen.
RU Обязательно совершите пешую прогулку к Джебель-Хафит (самой высокой горе Абу-Даби) и посетите древний оазис Аль-Айн.
Transliteration Obâzatelʹno soveršite pešuû progulku k Džebelʹ-Hafit (samoj vysokoj gore Abu-Dabi) i posetite drevnij oazis Alʹ-Ajn.
DE Empfehlenswert ist auch eine Wanderung am Fuße des Jebel Hafit, Abu Dhabis höchstem Berg, und ein Ausflug in Al Ains grüne, jahrhundertealte Oasen.
RU Обязательно совершите пешую прогулку к Джебель-Хафит (самой высокой горе Абу-Даби) и посетите древний оазис Аль-Айн.
Transliteration Obâzatelʹno soveršite pešuû progulku k Džebelʹ-Hafit (samoj vysokoj gore Abu-Dabi) i posetite drevnij oazis Alʹ-Ajn.
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
Transliteration Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Demirs Tipp für alle, die Wahlkampf führen: „Sich gesund ernähren und für kleine Oasen der Erholung sorgen
RU Совет Демира для всех, кто участвует в кампании, звучит так: «Соблюдайте здоровую диету и создавайте небольшие оазисы релаксации
Transliteration Sovet Demira dlâ vseh, kto učastvuet v kampanii, zvučit tak: «Soblûdajte zdorovuû dietu i sozdavajte nebolʹšie oazisy relaksacii
DE Entspannen Sie in unseren grünen Oasen, begleitet von frisch zubereiteten, anregenden Speisen mit Zutaten aus unseren eigenen Gemüsegärten.
RU Насладитесь безмятежным отдыхом среди растений и побалуйте себя свежими блюдами, в состав которых входят ингредиенты из садов при отеле.
Transliteration Nasladitesʹ bezmâtežnym otdyhom sredi rastenij i pobalujte sebâ svežimi blûdami, v sostav kotoryh vhodât ingredienty iz sadov pri otele.
DE Städte Oasen | Schweiz Tourismus
RU Оазисы в городах | Швейцарский туризм
Transliteration Oazisy v gorodah | Švejcarskij turizm
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese