DE Der Grafikprozessor GeForce 9400M wird von Apple für dessen bahnbrechende Notebooks MacBook, MacBook Pro und MacBook Air übernommen.
Translate "macbook gold" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "macbook gold" from German to Russian
Translation of German to Russian of macbook gold
German
Russian
RU GeForce 9400M GPU становится основой для инновационных ноутбуков Apple MacBook, MacBook Pro и MacBook Air.
Transliteration GeForce 9400M GPU stanovitsâ osnovoj dlâ innovacionnyh noutbukov Apple MacBook, MacBook Pro i MacBook Air.
| German | Russian |
|---|---|
| geforce | geforce |
| apple | apple |
| air | air |
| wird | становится |
| macbook | macbook |
| und | и |
| für | для |
| pro | pro |
DE Der Grafikprozessor GeForce 9400M wird von Apple für dessen bahnbrechende Notebooks MacBook, MacBook Pro und MacBook Air übernommen.
RU GeForce 9400M GPU становится основой для инновационных ноутбуков Apple MacBook, MacBook Pro и MacBook Air.
Transliteration GeForce 9400M GPU stanovitsâ osnovoj dlâ innovacionnyh noutbukov Apple MacBook, MacBook Pro i MacBook Air.
| German | Russian |
|---|---|
| geforce | geforce |
| apple | apple |
| air | air |
| wird | становится |
| macbook | macbook |
| und | и |
| für | для |
| pro | pro |
DE Es ist auch mit MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac und Mac mini kompatibel.
RU Он также совместим с MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac и Mac mini.
Transliteration On takže sovmestim s MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac i Mac mini.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| kompatibel | совместим |
| air | air |
| imac | imac |
| und | и |
| mini | mini |
| auch | также |
| mit | с |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
DE MacOS-Geräte wie MacBook, MacBook Pro oder iMac
RU устройства macOS, такие как MacBook, MacBook Pro или iMac
Transliteration ustrojstva macOS, takie kak MacBook, MacBook Pro ili iMac
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Wir haben sichergestellt, dass es auf 2012 MacBook Pros und dem 2015 12 "MacBook läuft
RU Мы убедились, что он работает на MacBook Pro 2012 года и на 12-дюймовом MacBook 2015 года
Transliteration My ubedilisʹ, čto on rabotaet na MacBook Pro 2012 goda i na 12-dûjmovom MacBook 2015 goda
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
RU Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar и Touchbar являются товарными знаками компании Apple Inc.
Transliteration Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar i Touchbar âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc.
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| pro | pro |
DE Hub USB C, Adattatore Macbook Pro 7 in 1 USB C Hub mit HDMI 4K, Lettore di schede SD/ TF, Porta di Carica 100W und 3 Porte USB 3.0 für MacBook Pro/ Air, Chromebook, DELL XPS, Huawei Mate 10/20/ P20
RU Концентратор USB C, Adattatore Macbook Pro 7 в 1, USB-концентратор C с HDMI 4K, поддержка SD / TF, Porta di Carica 100 Вт и 3 порта USB 3.0 для MacBook Pro / Air, Chromebook, DELL XPS, Huawei Mate 10/20 / P20
Transliteration Koncentrator USB C, Adattatore Macbook Pro 7 v 1, USB-koncentrator C s HDMI 4K, podderžka SD / TF, Porta di Carica 100 Vt i 3 porta USB 3.0 dlâ MacBook Pro / Air, Chromebook, DELL XPS, Huawei Mate 10/20 / P20
| German | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
| pro | pro |
| hdmi | hdmi |
| dell | dell |
DE Kingston DataTraveler microDuo 3C 16GB USB3.1 Typ-C OTG Dual Flash Drive Pen Laufwerk Memory Stick für neues MacBook 12 "/ für 2016 MacBook Pro 13" / PC / Smartphone
RU Мини Портативный складной складной USB Двойной вентилятор Cooler Pad охлаждения для портативных ПК ноутбука 7 "~ 15"
Transliteration Mini Portativnyj skladnoj skladnoj USB Dvojnoj ventilâtor Cooler Pad ohlaždeniâ dlâ portativnyh PK noutbuka 7 "~ 15"
| German | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
DE MacOS-Geräte wie MacBook, MacBook Pro oder iMac
RU устройства macOS, такие как MacBook, MacBook Pro или iMac
Transliteration ustrojstva macOS, takie kak MacBook, MacBook Pro ili iMac
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Wir haben sichergestellt, dass es auf 2012 MacBook Pros und dem 2015 12 "MacBook läuft
RU Мы убедились, что он работает на MacBook Pro 2012 года и на 12-дюймовом MacBook 2015 года
Transliteration My ubedilisʹ, čto on rabotaet na MacBook Pro 2012 goda i na 12-dûjmovom MacBook 2015 goda
DE dodocool Aluminium USB Typ C Stecker auf 4-Port USB 3.0 Hub Adapter mit USB-C weiblich Charging Port PD für neue MacBook Gold
RU dodocool алюминия USB тип-C мужчин по USB 3.0 4-портовый концентратор адаптер с USB-C женского зарядки порт PD для новых MacBook золото
Transliteration dodocool alûminiâ USB tip-C mužčin po USB 3.0 4-portovyj koncentrator adapter s USB-C ženskogo zarâdki port PD dlâ novyh MacBook zoloto
| German | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
DE Zu ihr gesellen sich die Deutschen Isabell Werth (fünf Gold- und drei Silbermedaillen) und Reiner Klimke (sechs Gold- und zwei Bronzemedaillen), die ebenfalls acht Medaillen gewonnen haben.
RU Столько же у немки Изабель Верт (5 золотых, 3 серебряные) и Райнера Климке (6 золотых, 2 бронзовые).
Transliteration Stolʹko že u nemki Izabelʹ Vert (5 zolotyh, 3 serebrânye) i Rajnera Klimke (6 zolotyh, 2 bronzovye).
| German | Russian |
|---|---|
| fünf | 5 |
DE Top 100 Reichsten Bitcoin Gold Adressen und Bitcoin Gold verteilung
RU Топ 100 богатейших Биткоин Gold Адресов и Биткоин Gold распределение
Transliteration Top 100 bogatejših Bitkoin Gold Adresov i Bitkoin Gold raspredelenie
DE Wir begrüßen alle Fairmont Gold Mitglieder zurück in unserer Fairmont Gold Lounge. Von 6:30vorm. bis 9:00nachm. Uhr heißen wir Sie herzlich willkommen.
RU Мы рады вновь принимать участников Fairmont Gold в гостиной Fairmont Gold, которая теперь открыта ежедневно с 06:30 до 21:00.
Transliteration My rady vnovʹ prinimatʹ učastnikov Fairmont Gold v gostinoj Fairmont Gold, kotoraâ teperʹ otkryta ežednevno s 06:30 do 21:00.
DE Amsterdam ist zeitlich 9Std. vor Gold River. Es ist derzeit 23:46 Uhr in Gold River und 08:46 Uhr in Amsterdam.
RU Амстердам на 9ч опережает Gold River. В настоящий момент в Gold River 23:46, а в Амстердам 08:46.
Transliteration Amsterdam na 9č operežaet Gold River. V nastoâŝij moment v Gold River 23:46, a v Amsterdam 08:46.
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.
Transliteration Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| pro | pro |
| ipad | ipad |
DE Ihr iPhone-Backup hat nichts mit Ihrem iPad-Backup zu tun und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с вашей резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.
Transliteration Vaša rezervnaâ kopiâ iPhone ne imeet ničego obŝego s vašej rezervnoj kopiej iPad, i nikakaâ informaciâ ne budet peredana na vaš MacBook.
DE Apple, das Apple-Logo, Macbook Pro und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern
RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах
Transliteration Apple, logotip Apple, Macbook Pro i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| pro | pro |
DE Sie können beispielsweise eine Lizenz für drei Geräte auswählen, um damit einen Windows-PC, ein Macbook und ein Android-Mobilgerät zu schützen
RU Например, если вам нужно защитить компьютер на базе Windows, macOS и смартфон Android, вы можете приобрести лицензию на 3 устройства
Transliteration Naprimer, esli vam nužno zaŝititʹ kompʹûter na baze Windows, macOS i smartfon Android, vy možete priobresti licenziû na 3 ustrojstva
DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.
Transliteration Vaša rezervnaâ kopiâ iPhone ne imeet ničego obŝego s rezervnoj kopiej iPad, i nikakaâ informaciâ ne budet peredana na vaš MacBook.
DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen
RU «Мы уже наблюдали, как скорость работы на новом MacBook Air увеличилась более чем в 3 раза
Transliteration «My uže nablûdali, kak skorostʹ raboty na novom MacBook Air uveličilasʹ bolee čem v 3 raza
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Ich hatte den Prozess schon einmal durchgemacht, nachdem mir ein MacBook Air gestohlen wurde
RU Я уже проходил этот процесс после того, как у меня украли MacBook Air
Transliteration  uže prohodil étot process posle togo, kak u menâ ukrali MacBook Air
DE Es ist offensichtlicher, dass die Kamera beim iMac seitlich ausgeschaltet ist als beim Macbook
RU Более очевидно, что камера на iMac выключена, чем Macbook
Transliteration Bolee očevidno, čto kamera na iMac vyklûčena, čem Macbook
DE Das direkte Anbringen Ihres iPhones an Ihrem Laptop hat bei mir nicht funktioniert. Sehen Sie, wie dieser 12-Zoll-MacBook-Bildschirm durch das Gewicht des iPhone XS Max heruntergezogen wird.
RU Установка iPhone непосредственно на ноутбук у меня не сработала, я вижу, как этот 12-дюймовый экран MacBook тянется вниз под весом iPhone XS Max.
Transliteration Ustanovka iPhone neposredstvenno na noutbuk u menâ ne srabotala, â vižu, kak étot 12-dûjmovyj ékran MacBook tânetsâ vniz pod vesom iPhone XS Max.
| German | Russian |
|---|---|
| max | max |
| iphone | iphone |
DE Hier ist dieser flexible Arm, der mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac verwendet wird
RU Вот эта гибкая рукоятка, используемая с 16-дюймовым Macbook Pro и iMac
Transliteration Vot éta gibkaâ rukoâtka, ispolʹzuemaâ s 16-dûjmovym Macbook Pro i iMac
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Ich habe dieses Gimbal mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac ausprobiert.
RU Я опробовал этот кардан с 16-дюймовым Macbook Pro и iMac.
Transliteration  oproboval étot kardan s 16-dûjmovym Macbook Pro i iMac.
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Camo Studio sollte 1080p problemlos auf einem 12-Zoll-MacBook 2015 mit geringem Stromverbrauch streamen
RU Camo Studio должен воспроизводить 1080p на 12-дюймовом MacBook с низким энергопотреблением
Transliteration Camo Studio dolžen vosproizvoditʹ 1080p na 12-dûjmovom MacBook s nizkim énergopotrebleniem
DE Aufgrund des allgemeinen Verschleißes, der durch den Transport verursacht wird, ist es wahrscheinlicher, dass ein MacBook physisch beschädigt wird als ein Desktop-Computer
RU Физический ущерб, скорее всего, произойдет на MacBook, чем на настольном компьютере, из-за общего износа, вызванного его транспортировкой
Transliteration Fizičeskij uŝerb, skoree vsego, proizojdet na MacBook, čem na nastolʹnom kompʹûtere, iz-za obŝego iznosa, vyzvannogo ego transportirovkoj
DE Dies ist die gleiche Prozessorarchitektur, die dein MacBook oder PC verwendet
RU Это та же процессорная архитектура, что и MacBook или PC
Transliteration Éto ta že processornaâ arhitektura, čto i MacBook ili PC
DE 1.10.3: bereit für das neue macOS und MacBook Pro
RU 1.10.3: оптимизация для новых macOS и MacBook Pro
Transliteration 1.10.3: optimizaciâ dlâ novyh macOS i MacBook Pro
| German | Russian |
|---|---|
| neue | новых |
| macos | macos |
| und | и |
| macbook | macbook |
| für | для |
| pro | pro |
DE Die Affinity-Apps sind bereit für das neue macOS und MacBook Pro
RU Приложения Affinity готовы к работе на новой macOS и новых MacBook Pro от Apple
Transliteration Priloženiâ Affinity gotovy k rabote na novoj macOS i novyh MacBook Pro ot Apple
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Auf den meisten MacBook Pro-Geräten unterstützt Keeper auch Touch ID für die Anmeldung bei Ihrem Tresor.
RU На большинстве устройств MacBook Pro, Keeper поддерживает Touch ID для входа в свое хранилище.
Transliteration Na bolʹšinstve ustrojstv MacBook Pro, Keeper podderživaet Touch ID dlâ vhoda v svoe hraniliŝe.
DE Die Mitarbeiter von MaibornWolff, einem Softwareentwicklungs- und IT-Beratungsunternehmen in Deutschland, bevorzugen den Einsatz von MacBook-Computern
RU Сотрудники немецкой компании MaibornWolff, занимающейся разработкой ПО и консультациями по ИТ, предпочитают работать на компьютерах MacBook
Transliteration Sotrudniki nemeckoj kompanii MaibornWolff, zanimaûŝejsâ razrabotkoj PO i konsulʹtaciâmi po IT, predpočitaût rabotatʹ na kompʹûterah MacBook
DE Mit der Parallels Desktop Business Edition können die MaibornWolff-Mitarbeiter jetzt Microsoft Office auf ihren MacBook-Geräten nutzen.
RU Благодаря Parallels Desktop Business Edition персонал MaibornWolff теперь может запускать Microsoft Office на устройствах MacBook.
Transliteration Blagodarâ Parallels Desktop Business Edition personal MaibornWolff teperʹ možet zapuskatʹ Microsoft Office na ustrojstvah MacBook.
| German | Russian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
DE Mein MacBook Pro (Anfang 2011) mit Yosemite ist endlich wieder flott unterwegs nach der Bereinigung und dem Ausführen der Wartungsskripte!! Viel besser.
RU Мой MacBook Pro (начало 2011 года) с Yosemite вернулся к жизни после очистки и выполнения сценариев обслуживания!! Он гораздо быстрее.
Transliteration Moj MacBook Pro (načalo 2011 goda) s Yosemite vernulsâ k žizni posle očistki i vypolneniâ scenariev obsluživaniâ!! On gorazdo bystree.
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Typ-C-OTG-Adapter USB3.1 Typ-C-Stecker auf USB3.0-Buchse Konverterkabeladapter Ersatz für Smartphone Macbook
RU USB 3.0 мужчина к женскому кабелю Type-C адаптер Универсальный замена конвертера для Huawei Samsung Xiaomi
Transliteration USB 3.0 mužčina k ženskomu kabelû Type-C adapter Universalʹnyj zamena konvertera dlâ Huawei Samsung Xiaomi
| German | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
DE Magnetic Blue Light Blocking Displayschutzfolie Anti-UV-Folie Anti-Blend-Mattfolie Kompatibel mit MacBook 12 '' (2015-2017)
RU Защитный чехол для телефона Samsung Galaxy S9 Высококачественный PU кожаный телефон Shell Shock Absorption Устойчивый к царапинам Anti-dust Phone Cover
Transliteration Zaŝitnyj čehol dlâ telefona Samsung Galaxy S9 Vysokokačestvennyj PU kožanyj telefon Shell Shock Absorption Ustojčivyj k carapinam Anti-dust Phone Cover
DE B2015 Laptophülle Weiche Reißverschlusstasche 15,6'' Laptoptasche Ersatz für MacBook Air Pro Ultrabook Laptop
RU B2015 Чехол для ноутбука Мягкий чехол на молнии 15,6 '' Замена сумки для ноутбука MacBook Air Pro Ultrabook Ноутбук
Transliteration B2015 Čehol dlâ noutbuka Mâgkij čehol na molnii 15,6 '' Zamena sumki dlâ noutbuka MacBook Air Pro Ultrabook Noutbuk
| German | Russian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| für | для |
| pro | pro |
DE Weiche Hülsen-Beutel-Kasten-Aktenkoffer-Handtaschen-Beutel für MacBook Pro Retina 15-Zoll 15.6 "Ultrabook Laptop-Notizbuch tragbar
RU Baseus Портативная подставка для ноутбука
Transliteration Baseus Portativnaâ podstavka dlâ noutbuka
DE Aluminium USB 3.1 Typ-C-USB-C zu Mini Display MDP Mini DP 1080p HDTV-Naben-Adapter Datenkabel für neue MacBook 12" Google Chromebook Pixel
RU Алюминиевый USB 3.1 Type-C USB-C к Mini DisplayPort MDP Mini DP 1080p HDTV концентратор адаптер кабель для передачи данных для нового MacBook 12" Google Chromebook Pixel
Transliteration Alûminievyj USB 3.1 Type-C USB-C k Mini DisplayPort MDP Mini DP 1080p HDTV koncentrator adapter kabelʹ dlâ peredači dannyh dlâ novogo MacBook 12" Google Chromebook Pixel
| German | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
DE Tragbare USB 2.0-dünne externe DVD-RW / CD-RW Optisches Laufwerk Reader Writer-Player mit Combo CD-RW-Brenner für das MacBook / Air / Pro Laptop PC-Desktop
RU USB 2.0 портативный тонкий внешний DVD-RW / CD-RW привода оптических дисков чтения Writer плеер с Combo CD-RW Горелка для MacBook / Air / Pro Ноутбук PC Desktop
Transliteration USB 2.0 portativnyj tonkij vnešnij DVD-RW / CD-RW privoda optičeskih diskov čteniâ Writer pleer s Combo CD-RW Gorelka dlâ MacBook / Air / Pro Noutbuk PC Desktop
| German | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
| pro | pro |
DE 12 + 16Pin NGFF M.2 NVME SSD Konvertieren Karte Adapterkarte Für Upgrade 2013-2015 MacBook Air A1465 A1466 Pro A1398 A1502 Unterstützung AHCI SSD
RU Высокоскоростная плата расширения PCI-E на USB 3.0 19-контактный адаптер PCI Express адаптер для настольных ПК
Transliteration Vysokoskorostnaâ plata rasšireniâ PCI-E na USB 3.0 19-kontaktnyj adapter PCI Express adapter dlâ nastolʹnyh PK
DE Orico 7 Ports USB3.0 HUB SuperSpeed 5 Gbps Aluminium für Macbook PC Plug- and-Play- Schwarz
RU Рынок 7 портов USB 3.0 хаб SuperSpeed 5Gbps алюминия для PC Plug-and-Play черный Macbook
Transliteration Rynok 7 portov USB 3.0 hab SuperSpeed 5Gbps alûminiâ dlâ PC Plug-and-Play černyj Macbook
| German | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
DE Alle 13" MacBook Airs, die ab 2020 erschienen sind, mit Intel Core i5 Prozessor oder besser
RU Все модели MacBook Air 13 дюймов, выпущенные с 2020 г. с Intel Core i5 процессором не хуже
Transliteration Vse modeli MacBook Air 13 dûjmov, vypuŝennye s 2020 g. s Intel Core i5 processorom ne huže
DE Alle 13" MacBook Pros, die ab 2016 erschienen sind
RU Все модели MacBook Pro 13 дюймов, выпущенные с 2016 г.
Transliteration Vse modeli MacBook Pro 13 dûjmov, vypuŝennye s 2016 g.
| German | Russian |
|---|---|
| macbook | macbook |
DE Alle 15" MacBook Pros, die ab 2016 erschienen sind
RU Все модели MacBook Pro 15 дюймов, выпущенные с 2016 г.
Transliteration Vse modeli MacBook Pro 15 dûjmov, vypuŝennye s 2016 g.
| German | Russian |
|---|---|
| macbook | macbook |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese