Translate "ich" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ich" from German to Russian

Translation of German to Russian of ich

German
Russian

DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?

RU Как доказать, что я настоящий владелец аккаунта Cryptogurnency, с которыми я использовал платежи?

Transliteration Kak dokazatʹ, čto â nastoâŝij vladelec akkaunta Cryptogurnency, s kotorymi â ispolʹzoval plateži?

DE Ich werde zur Zeit ständig aus der App abgemeldet. Warum? Ich bekomme trotzdem Nachrichten und sobald ich auf eine Nachricht drauf klicke muss ich mich erneut anmelden.

RU Почему нет интуитивно понятной кнопки для этого?

Transliteration Počemu net intuitivno ponâtnoj knopki dlâ étogo?

German Russian
der этого
und для

DE Ich komme nicht ins Spiel rein! Ich habe viel Speicherplatz frei und trotzdem komm ich dort nicht rein. Egal wie oft ich es versuche das geht einfach nicht das spiel stürzt immer wieder ab!

RU Я критик игр и могу смело сказать ЭТО ПЛОХАЯ ИГРА

Transliteration  kritik igr i mogu smelo skazatʹ ÉTO PLOHA IGRA

DE Ich hab für dieses Spiel gerade 2€ ausgegeben und jetzt funktioniert es nicht mal!Ich dachte es wäre nur bei mir so aber dann sehe ich das voll viele dieses Problem haben.Dieses Spiel ist mit Geld und ich finde das soll schnell behoben werden

RU Скачал платную версию ГДЗахожу вижу RobTop И вылетают из приложения Память есть Родительских контроль снят Что делать?

Transliteration Skačal platnuû versiû GDZahožu vižu RobTop I vyletaût iz priloženiâ Pamâtʹ estʹ Roditelʹskih kontrolʹ snât Čto delatʹ?

DE Ich passe auf mich auf, ich erfülle Verpflichtungen, ich verstecke mich nicht und lüge nicht, ich kann ehrlich mit anderen reden

RU Я забочусь о себе, я выполняю обязательства, я не прячусь и не лгу, я могу честно говорить с другими

Transliteration  zabočusʹ o sebe, â vypolnâû obâzatelʹstva, â ne prâčusʹ i ne lgu, â mogu čestno govoritʹ s drugimi

DE Ich dachte heute Morgen, wenn YWCA Spokane nicht wäre, kann ich ehrlich sagen, dass ich nicht einmal weiß, ob ich am Leben wäre

RU Я думал сегодня утром, если бы не YWCA Spokane, я могу честно сказать, что даже не знаю, был бы я жив

Transliteration  dumal segodnâ utrom, esli by ne YWCA Spokane, â mogu čestno skazatʹ, čto daže ne znaû, byl by â živ

DE Ich bin mir nicht sicher, ob ich Opfer von häuslicher Gewalt bin, aber ich habe einige Fragen in diesem Bereich. Kann ich anrufen? Jawohl.

RU Я не уверен, стал ли я жертвой домашнего насилия, но у меня есть несколько вопросов в этой области. Могу я позвонить? да.

Transliteration  ne uveren, stal li â žertvoj domašnego nasiliâ, no u menâ estʹ neskolʹko voprosov v étoj oblasti. Mogu â pozvonitʹ? da.

DE "Wo ich übernachte, ist für meine Leistung unglaublich wichtig. Wo ich mich entspanne, wo ich schlafe, wo ich neue Energie tanke."

RU "Для меня выбор отеля — очень ответственная задача. То, как я отдохну и высплюсь, очень сильно влияет на результаты игры."

Transliteration "Dlâ menâ vybor otelâ — očenʹ otvetstvennaâ zadača. To, kak â otdohnu i vysplûsʹ, očenʹ silʹno vliâet na rezulʹtaty igry."

DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war

RU «Родина – это для меня такое место, где мне жить привольно, где у меня друзья, куда мне приятно возвращаться после недолгого отсутствия

Transliteration «Rodina – éto dlâ menâ takoe mesto, gde mne žitʹ privolʹno, gde u menâ druzʹâ, kuda mne priâtno vozvraŝatʹsâ posle nedolgogo otsutstviâ

DE Ich wollte, dass andere Menschen sehen, was ich sehe. Ich war so überrascht gewesen. Bis dahin hatte ich nicht gewusst, dass Plastikmüll ein Problem in der Ostsee war.“

RU «Я хотела, чтобы и другие видели то, что вижу я. Это было для меня сюрпризом. Я не знала о проблеме пластиковых отходов в Балтийском море.»

Transliteration «Â hotela, čtoby i drugie videli to, čto vižu â. Éto bylo dlâ menâ sûrprizom. Â ne znala o probleme plastikovyh othodov v Baltijskom more.»

DE Fata Orlovic ist die Klägerin: "Ich habe gewonnen, aber ich bin auch erschöpft. 23 Mal war ich wegen dieser Sache im Krankenhaus, aber jetzt habe ich mein Stück Land zurück."

RU Фата Орлович, жительница Коньевич Поля:

Transliteration Fata Orlovič, žitelʹnica Konʹevič Polâ:

DE Mein iPhone wurde gestohlen und ich erinnere mich, dass ich ein Album namens "Photo Stream" hatte. Wie kann ich diese Fotos zurückbekommen?

RU Мой iPhone был украден, и я помню, у меня был альбом под названием Photo Stream. Как я могу вернуть эти фотографии?

Transliteration Moj iPhone byl ukraden, i â pomnû, u menâ byl alʹbom pod nazvaniem Photo Stream. Kak â mogu vernutʹ éti fotografii?

German Russian
iphone iphone
stream stream
photo photo

DE Vor NVIDIA RTX Experience hatte ich keine Software, mit der ich einfach Videos aufnehmen und mit Programmierern teilen konnte. Jetzt habe ich sie!

RU До NVIDIA RTX Experience у меня не было приложения, которое позволяло бы легко записывать видео и делиться ими с программистами. Теперь есть!

Transliteration Do NVIDIA RTX Experience u menâ ne bylo priloženiâ, kotoroe pozvolâlo by legko zapisyvatʹ video i delitʹsâ imi s programmistami. Teperʹ estʹ!

German Russian
nvidia nvidia

DE Ich habe einen ehrlichen Mindvalley Review gemacht, und ich habe alle ihre Kurse und meine persönliche 30-Tage-Erfahrung durchgesehen, nachdem ich alle Kurse gelesen hatte

RU Я сделал честный обзор Mindvalley, прошел все их курсы и мой личный 30-дневный опыт после прочтения всех классов

Transliteration  sdelal čestnyj obzor Mindvalley, prošel vse ih kursy i moj ličnyj 30-dnevnyj opyt posle pročteniâ vseh klassov

DE Und Jahre, in denen ich dir folge, bin ich mir ziemlich sicher, dass ich einen der von dir empfohlenen Kurse ausprobieren werde!

RU И годы следования за вами, я думаю, я почти уверен, что собираюсь попробовать один из их курсов, рекомендованных вами!

Transliteration I gody sledovaniâ za vami, â dumaû, â počti uveren, čto sobiraûsʹ poprobovatʹ odin iz ih kursov, rekomendovannyh vami!

DE Ich wollte schon immer aufs College gehen, aber jedes Mal, wenn ich anfing, nach Kursen zu suchen, war ich überwältigt

RU Я всегда хотел поступить в колледж, но каждый раз, когда я начинал искать курсы, я был ошеломлен

Transliteration  vsegda hotel postupitʹ v kolledž, no každyj raz, kogda â načinal iskatʹ kursy, â byl ošelomlen

DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war

RU Я создал Reincubate в 2008 году после отъезда из Конфетти, где несколько лет работал главным технологом

Transliteration  sozdal Reincubate v 2008 godu posle otʺezda iz Konfetti, gde neskolʹko let rabotal glavnym tehnologom

German Russian
reincubate reincubate

DE Von all den Plattformen, mit denen ich zusammenarbeite, weiß ich, dass ich mich immer auf Houzz verlassen kann.

RU Всегда качественная и вдумчивая работа.

Transliteration Vsegda kačestvennaâ i vdumčivaâ rabota.

DE Ich kam von der Arbeit nach Hause - ich hatte damals einen anderen Job, ein anderes Startup-Unternehmen - und ich beantwortete jeden Abend 20 oder 30 E-Mails

RU Я приходил домой с работы - в то время у меня была другая работа, другой стартап-бизнес, и я отвечал на 20 или 30 писем каждую ночь

Transliteration  prihodil domoj s raboty - v to vremâ u menâ byla drugaâ rabota, drugoj startap-biznes, i â otvečal na 20 ili 30 pisem každuû nočʹ

DE EIN WUNDERBARER ORT, NUR IN SEINER ART! Ich sah große Mengen ihres antioxidativen Wassers und ich fühle mich großartig. Ich empfehle diese Orte !!!!!

RU Чудесное место, только в своем роде! Я видел большие суммы их антиоксидантной воды и чувствую себя прекрасно. Я РЕКОМЕНДУЮ ЭТО МЕСТО !!!!!

Transliteration Čudesnoe mesto, tolʹko v svoem rode! Â videl bolʹšie summy ih antioksidantnoj vody i čuvstvuû sebâ prekrasno. Â REKOMENDUÛ ÉTO MESTO !!!!!

DE Manuel Frigerio, Gründer von SparkLoopMit Slack hatte ich ständig Angst, etwas zu verpassen. Mit Twist weiß ich, dass ich immer auf dem Laufenden bin.

RU Manuel Frigerio, основатель SparkLoopВ Slack у меня постоянно был страх пропустить важное. В Twist я всегда в курсе происходящего.

Transliteration Manuel Frigerio, osnovatelʹ SparkLoopV Slack u menâ postoânno byl strah propustitʹ važnoe. V Twist â vsegda v kurse proishodâŝego.

DE Ich sehe Leute, die über "Word Press Web Hosting" sprechen, also dachte ich, ich würde einen Beitrag darüber machen und ein paar Fragen und Sorge aufklären

RU Я вижу, как люди говорят о «Word Press Web Hosting», поэтому я подумал, что сделаю сообщение об этом и прояснил несколько вопросов и беспокойство

Transliteration  vižu, kak lûdi govorât o «Word Press Web Hosting», poétomu â podumal, čto sdelaû soobŝenie ob étom i proâsnil neskolʹko voprosov i bespokojstvo

German Russian
hosting hosting

DE Ich nehme zur Kenntnis, dass ich mein Einverständnis jederzeit widerrufen kann, indem ich auf den Link zum Abbestellen klicke, der sich am Ende jeder von mir erhaltenen E-Mail befindet.

RU Я осведомлен, что могу отписаться от рассылки по ссылке внизу письма.

Transliteration  osvedomlen, čto mogu otpisatʹsâ ot rassylki po ssylke vnizu pisʹma.

DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.

RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.

Transliteration  delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.

German Russian
seo seo

DE (kostenlos) Schlüsselwörter Überall. Ich liebe es, dass ich Informationen über Volumen, CPC und Wettbewerb auf jeder Google-Suche sehen kann, die ich mache.

RU (бесплатно) Ключевые слова везде. Мне нравится, что я вижу информацию о объеме, КТК и конкуренции на каждом поиске Google я делаю.

Transliteration (besplatno) Klûčevye slova vezde. Mne nravitsâ, čto â vižu informaciû o obʺeme, KTK i konkurencii na každom poiske Google â delaû.

DE Ich werde die Informationen machen, die Sie geschrieben haben. Ich hoffe ich werde es schaffen.

RU Я сделаю информацию, которую вы написали. Надеюсь, у меня все получится.

Transliteration  sdelaû informaciû, kotoruû vy napisali. Nadeûsʹ, u menâ vse polučitsâ.

DE Ich habe es gespeichert, weil ich es gründlicher durchlesen muss, wenn ich Zeit habe, aber Sie haben eine Menge Informationen darin gepackt

RU Я сохранил его, потому что мне нужно прочитать его более внимательно, когда у меня будет время, но вы вложили в него тонну информации

Transliteration  sohranil ego, potomu čto mne nužno pročitatʹ ego bolee vnimatelʹno, kogda u menâ budet vremâ, no vy vložili v nego tonnu informacii

DE Ich verwende Envato Elements schon seit einiger Zeit – jedes Mal, wenn ich digitalen Medieninhalt benötige, kann ich das Passende finden.

RU Я уже некоторое время пользуюсь Envato Elements, и если мне нужен цифровой контент, там всегда что-то для меня найдется.

Transliteration  uže nekotoroe vremâ polʹzuûsʹ Envato Elements, i esli mne nužen cifrovoj kontent, tam vsegda čto-to dlâ menâ najdetsâ.

DE Ich war genauso überrascht, als ich gefragt wurde, dass ich nicht die geringste Angst hatte.

RU Я был удивлен, когда мне задали этот вопрос, так же как и то, что я не почувствовал ни малейшего трепета.

Transliteration  byl udivlen, kogda mne zadali étot vopros, tak že kak i to, čto â ne počuvstvoval ni malejšego trepeta.

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:

Transliteration Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:

DE Bevor ich mich mit den verschiedenen iPhone-Halterungen befasste, dachte ich darüber nach, wonach ich wirklich suchte

RU Прежде чем начать изучать различные крепления для iPhone, я подумал о том, что я действительно искал

Transliteration Prežde čem načatʹ izučatʹ različnye krepleniâ dlâ iPhone, â podumal o tom, čto â dejstvitelʹno iskal

DE Ich empfehle sehr!!!! Gestern bin ich von der Blauen Lagune zurückgekommen, ich war eine Woche mit den Kindern dort

RU Я очень рекомендую!!!! Вчера вернулась из Голубой лагуны, была там неделю с детьми

Transliteration  očenʹ rekomenduû!!!! Včera vernulasʹ iz Goluboj laguny, byla tam nedelû s detʹmi

DE Ich war nach Covid in Behandlung. Ich empfehle sehr. Personal super. Wirklich professionell mit guten Preisen. Ich empfehle sehr.

RU Я лечился после Covid. Я очень рекомендую. Персонал отличный. Действительно профессионально по хорошим ценам. Я очень рекомендую.

Transliteration  lečilsâ posle Covid.  očenʹ rekomenduû. Personal otličnyj. Dejstvitelʹno professionalʹno po horošim cenam.  očenʹ rekomenduû.

DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere versucht - das ist erstaunlich, und ich bin es auch

RU О боже, СПАСИБО! Не могу поверить, что вы смогли это исправить! Я буквально перепробовал все остальное - это потрясающе, и я такой

Transliteration O bože, SPASIBO! Ne mogu poveritʹ, čto vy smogli éto ispravitʹ! Â bukvalʹno pereproboval vse ostalʹnoe - éto potrâsaûŝe, i â takoj

DE Ich bin sehr zufrieden. Ich empfehle Sie allen. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg.

RU Я очень доволен. Всем рекомендую. Желаю дальнейших успехов.

Transliteration  očenʹ dovolen. Vsem rekomenduû. Želaû dalʹnejših uspehov.

DE Ich würde mir wünschen dass ich unabhängig von den System Einstellungen, dass ich den Dark Mode für Gmail deaktivieren könnte

RU Нельзя тему поменять

Transliteration Nelʹzâ temu pomenâtʹ

DE Ich liebe das Spiel denn ich spiele es auch auf dem ps4 und es ist göttlich und die Leute sind auch richtig nett da und ich kann es nur weiterempfehlen!!❤️❤️❤️

RU В игре есть все что надо.

Transliteration V igre estʹ vse čto nado.

DE Ich habe schon sehr viel von dem spiel gehört und die meisten haben super Bewertungen gegeben ich selber habe das spiel noch nicht das spiel runtergeladen ich hoffe es ist so gut wie in den Bewertungen???!!!!

RU рил, добавьте донбасс

Transliteration ril, dobavʹte donbass

DE Der Al-Anon-Slogan lautet: "Ich habe es nicht verursacht, ich kann es nicht kontrollieren und ich kann es nicht heilen."

RU Как гласит лозунг Аль-Анона: «Я не вызвал это, я не могу контролировать это, и я не могу вылечить это».

Transliteration Kak glasit lozung Alʹ-Anona: «Â ne vyzval éto, â ne mogu kontrolirovatʹ éto, i â ne mogu vylečitʹ éto».

DE Ich habe oft gerne Inhalte von Leuten konsumiert, die Dinge tun, die ich auch im wirklichen Leben gerne machen würde, und ich wäre so erstaunt darüber

RU Мне часто нравилось получать контент о людях, делающих то, что я хотел бы делать и в реальной жизни, и я был бы так поражен ими

Transliteration Mne často nravilosʹ polučatʹ kontent o lûdâh, delaûŝih to, čto â hotel by delatʹ i v realʹnoj žizni, i â byl by tak poražen imi

DE Ich wollte unbedingt auch diese erstaunlichen Dinge tun können, aber ich hatte das Gefühl, dass ich es nicht könnte

RU Я отчаянно хотел иметь возможность делать эти удивительные вещи, но чувствовал, что не могу

Transliteration  otčaânno hotel imetʹ vozmožnostʹ delatʹ éti udivitelʹnye veŝi, no čuvstvoval, čto ne mogu

German Russian
wollte хотел
dinge вещи
diese эти
können возможность
tun делать
dass что

DE Ich fühle Schmerzen und dann weiß ich, dass ich etwas ändern muss

RU Я чувствую боль и понимаю, что мне нужно что-то изменить

Transliteration  čuvstvuû bolʹ i ponimaû, čto mne nužno čto-to izmenitʹ

German Russian
und и
ich мне
muss нужно
etwas что-то
dass что

DE Ich konzentriere mich auf das, was ich in dem Moment wirklich brauche, wenn ich online gehen möchte

RU Я сосредотачиваюсь на том, что мне действительно нужно в тот момент, когда я хочу выйти в интернет

Transliteration  sosredotačivaûsʹ na tom, čto mne dejstvitelʹno nužno v tot moment, kogda â hoču vyjti v internet

DE Obwohl ich pünktlich ins Bett ging, war ich wach und hatte nichts zu tun, oder ich wachte sehr früh auf und fühlte mich am Nachmittag müde.

RU Даже при том, что я ложился спать вовремя, я просыпался без дела или просыпался очень рано и чувствовал себя усталым после полудня.

Transliteration Daže pri tom, čto â ložilsâ spatʹ vovremâ, â prosypalsâ bez dela ili prosypalsâ očenʹ rano i čuvstvoval sebâ ustalym posle poludnâ.

DE Bald würde ich wieder da sein, wo ich mir versprochen hatte, dass ich nie wieder gehen würde.

RU Скоро я вернусь туда, где обещал себе больше никогда не поеду.

Transliteration Skoro â vernusʹ tuda, gde obeŝal sebe bolʹše nikogda ne poedu.

DE Ich habe Videos gesehen, die mir egal waren und die ich nicht sehen wollte, aber ich konnte immer noch nicht aufhören

RU Я смотрел видео, которые были мне не интересны и которые я не хотел смотреть, но все равно не мог остановиться

Transliteration  smotrel video, kotorye byli mne ne interesny i kotorye â ne hotel smotretʹ, no vse ravno ne mog ostanovitʹsâ

DE Wenn ich aus einem Anfall herauskomme, bin ich gereizt, emotional abwesend und alles, woran ich denken kann, ist, das Internet wieder zu benutzen

RU Когда я выхожу из запоя, я раздражаюсь, эмоционально отсутствую, и все, о чем я могу думать, это снова пользоваться Интернетом

Transliteration Kogda â vyhožu iz zapoâ, â razdražaûsʹ, émocionalʹno otsutstvuû, i vse, o čem â mogu dumatʹ, éto snova polʹzovatʹsâ Internetom

DE Ich bemerkte auch, dass ich das Gefühl hatte, einen Teil von mir zu vermissen, wenn ich das Smartphone nicht die ganze Zeit trug

RU Я также заметил, что отсутствие постоянного ношения смартфона заставляло меня чувствовать, что мне не хватает какой-то части себя

Transliteration  takže zametil, čto otsutstvie postoânnogo nošeniâ smartfona zastavlâlo menâ čuvstvovatʹ, čto mne ne hvataet kakoj-to časti sebâ

DE Ich ging an Orte, an denen ich vorher gewesen war, und ich hatte tatsächlich einen Orientierungssinn

RU Я ехал туда, где был раньше, и у меня действительно было чувство направления

Transliteration  ehal tuda, gde byl ranʹše, i u menâ dejstvitelʹno bylo čuvstvo napravleniâ

DE Beruf Ich bin Arzt/Ärztin Ich bin Kosmetiker/in Ich bin Kunde Sonstiges

RU РОД ЗАНЯТИЙ Я МЕДИЦИНСКИЙ РАБОТНИК Я ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОСМЕТОЛОГ Я ПОТРЕБИТЕЛЬ ДРУГОЕ

Transliteration ROD ZANÂTIJ Â MEDICINSKIJ RABOTNIK Â PROFESSIONALʹ̱NYJ KOSMETOLOG Â POTREBITELʹ̱ DRUGOE

Showing 50 of 50 translations