DE Zugang zu den À-la-carte-Restaurants im Grand Bahia Principe Punta Cana, Grand Bahia Principe Bavaro und des Bahia Principe Grand Turquesa, Büfetts ausgenommen. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung
DE Zugang zu den À-la-carte-Restaurants im Grand Bahia Principe Punta Cana, Grand Bahia Principe Bavaro und des Bahia Principe Grand Turquesa, Büfetts ausgenommen. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung
RU Новый подход к развлечениям, занятиям спортом, гастрономии и смешиванию коктейлей.
Transliteration Novyj podhod k razvlečeniâm, zanâtiâm sportom, gastronomii i smešivaniû koktejlej.
DE Zugang zu den Unterhaltungs- und Wellnessangeboten des Bahia Principe Grand Bavaro, Bahia Principe Grand Punta Cana und des Bahia Principe Grand Turquesa
RU Дневные и вечерние мероприятия
Transliteration Dnevnye i večernie meropriâtiâ
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
Transliteration Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
DE Alle praktischen Informationen damit die Grand Tour für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird - die Grand Tour of Switzerland von „A wie Automiete“ über „G wie GPX-Daten“ bis „Z wie Zollbestimmungen“.
RU Здесь вы получите всю полезную информацию, которая сделает путешествие по маршруту Гранд Тур незабываемым.
Transliteration Zdesʹ vy polučite vsû poleznuû informaciû, kotoraâ sdelaet putešestvie po maršrutu Grand Tur nezabyvaemym.
DE Zugang zu den Unterhaltungs- und Wellnessangeboten des Bahia Principe Grand Punta Cana und des Bahia Principe Grand Bavaro
RU Возможность посещения развлекательных программ и спа-процедур в Bahia Principe Grand Punta Cana и Bahia Principe Grand Bavaro
Transliteration Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnyh programm i spa-procedur v Bahia Principe Grand Punta Cana i Bahia Principe Grand Bavaro
DE Zugang zu den Unterhaltungs- und Wellnessangeboten des Grand Bahia Principe Punta Cana und des Grand Bahia Principe Turquesa
RU Возможность посещения развлекательной программы и процедур релаксации в Bahia Principe Grand Punta Cana и Bahia Principe Grand Turquesa
Transliteration Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnoj programmy i procedur relaksacii v Bahia Principe Grand Punta Cana i Bahia Principe Grand Turquesa
DE Es gibt 9 Verbindungen von The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan nach New York per Bus, Flugzeug, Zug oder per Auto
RU Есть 9 способов добраться из The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan в Нью-Йорк на следующих видах транспорта: автобус, самолет, поезд или автомобиль
Transliteration Estʹ 9 sposobov dobratʹsâ iz The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan v Nʹû-Jork na sleduûŝih vidah transporta: avtobus, samolet, poezd ili avtomobilʹ
DE Es dauert etwa 10Std. 15Min. von The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan nach New York zu kommen, einschließlich Transfers.
RU Потребуется примерно 10ч 15мин, чтобы добраться из The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan в Нью-Йорк, включая трансферы.
Transliteration Potrebuetsâ primerno 10č 15min, čtoby dobratʹsâ iz The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan v Nʹû-Jork, vklûčaâ transfery.
DE Wo fährt der Bus von The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan nach New York ab?
RU Где можно сесть на автобус из The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan в Нью-Йорк?
Transliteration Gde možno sestʹ na avtobus iz The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan v Nʹû-Jork?
DE Die von Greyhound USA durchgeführten Bus-Dienste von The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan nach New York kommen am Bahnhof New York an.
RU Рейсы на автобус из The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan в Нью-Йорк, обслуживаемые Greyhound USA, прибывают к станции New York.
Transliteration Rejsy na avtobus iz The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan v Nʹû-Jork, obsluživaemye Greyhound USA, pribyvaût k stancii New York.
German | Russian |
---|---|
new | new |
DE Kann ich von The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan nach New York mit dem Auto fahren?
RU Могу ли я доехать из The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan в Нью-Йорк?
Transliteration Mogu li â doehatʹ iz The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan v Nʹû-Jork?
DE Mit Rome2rio ist das Reisen von The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan nach New York ganz einfach.
RU С Rome2rio вы легко доберетесь из The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan в Нью-Йорк.
Transliteration S Rome2rio vy legko doberetesʹ iz The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan v Nʹû-Jork.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Grand Hotel Tremezzo und Venedig beträgt 339 km. Es dauert ungefähr 3Std. 31Min., um von Grand Hotel Tremezzo nach Venedig zu fahren.
RU Да, дорога между Grand Hotel Tremezzo и Венеция составляет 339 км. Поездка на машине из Grand Hotel Tremezzo в Венеция займет примерно 3ч 31мин.
Transliteration Da, doroga meždu Grand Hotel Tremezzo i Veneciâ sostavlâet 339 km. Poezdka na mašine iz Grand Hotel Tremezzo v Veneciâ zajmet primerno 3č 31min.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Venedig und Grand Resort Bad Ragaz beträgt 500 km. Es dauert ungefähr 5Std. 5Min., um von Venedig nach Grand Resort Bad Ragaz zu fahren.
RU Да, дорога между Венеция и Grand Resort Bad Ragaz составляет 500 км. Поездка на машине из Венеция в Grand Resort Bad Ragaz займет примерно 5ч 5мин.
Transliteration Da, doroga meždu Veneciâ i Grand Resort Bad Ragaz sostavlâet 500 km. Poezdka na mašine iz Veneciâ v Grand Resort Bad Ragaz zajmet primerno 5č 5min.
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
Transliteration Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
DE Alle praktischen Informationen damit die Grand Tour für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird - die Grand Tour of Switzerland von „A wie Automiete“ über „G wie GPX-Daten“ bis „Z wie Zollbestimmungen“.
RU Здесь вы получите всю полезную информацию, которая сделает путешествие по маршруту Гранд Тур незабываемым.
Transliteration Zdesʹ vy polučite vsû poleznuû informaciû, kotoraâ sdelaet putešestvie po maršrutu Grand Tur nezabyvaemym.
DE Entdecken Sie, wie das historische Grand Universe Lucca den Glanz der Vergangenheit in die Gegenwart bringt.
RU Выясните, как расположенный в историческом здании отель Гранд Юниверс Лукка пронес изящество прошлого в настоящее.
Transliteration Vyâsnite, kak raspoložennyj v istoričeskom zdanii otelʹ Grand Ûnivers Lukka prones izâŝestvo prošlogo v nastoâŝee.
DE Ausgezeichnete Basis für die gesamte Ermland und Mazury.Doskonałe Ort für die Unterbringung während des Beach-Volleyball-Turnier der Serie Grand Slam, oder das…
RU Отдельный вход, барбекю и завтрак на…
Transliteration Otdelʹnyj vhod, barbekû i zavtrak na…
DE Grand Hotel Lubicz in Ustka hat 311 Zimmer Comfort, Lux (für Familien mit Kindern Familie Lux) und Apartments
RU Grand Hotel Lubicz в Устка имеет 311 номера Comfort, Lux (для семей с детьми Семейный люкс) и апартаменты
Transliteration Grand Hotel Lubicz v Ustka imeet 311 nomera Comfort, Lux (dlâ semej s detʹmi Semejnyj lûks) i apartamenty
DE Hotel Grand Nosalowy Dwór, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Kwatery - Łomianki koło Warszawy, война. mazowieckie, повят warszawski zachodni, Lomianki
Transliteration Kwatery - Łomianki koło Warszawy, vojna. mazowieckie, povât warszawski zachodni, Lomianki
DE Stajnia GRAND, Woiwodschaft mazowieckie, der Landkreis ostrowski, Glina
RU "Gwiazda Morska", война. pomorskie, повят pucki, Карвья
Transliteration "Gwiazda Morska", vojna. pomorskie, povât pucki, Karvʹâ
DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint
RU Grand Podhale Resort & Spa *** - это уединенное место, сочетающее в себе роскошь и традиции Подхале
Transliteration Grand Podhale Resort & Spa *** - éto uedinennoe mesto, sočetaûŝee v sebe roskošʹ i tradicii Podhale
DE Das Gebäude neben dem Hotel Grand Nosalowy Dwór **** wurde im Jahr 2000 gegründet
RU Здание рядом с Hotel Grand Nosalowy Dwór ****, было создано в 2000 году
Transliteration Zdanie râdom s Hotel Grand Nosalowy Dwór ****, bylo sozdano v 2000 godu
DE IBB Grand Hotel Lublinianka, Woiwodschaft lubelskie, der Landkreis Lublin, Lublin
RU Agroturystyka Gajewscy Agrobrzeźno, война. lubuskie, повят międzyrzecki, Pszczew
Transliteration Agroturystyka Gajewscy Agrobrzeźno, vojna. lubuskie, povât międzyrzecki, Pszczew
DE Grand Podhale Resort&Spa***, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Chata góralska, война. śląskie, повят żywiecki, Zarzecze
Transliteration Chata góralska, vojna. śląskie, povât żywiecki, Zarzecze
DE LUKSUS APARTAMENTY MARIACKA - GRAND ROYAL, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis Szczecin, Stettin
RU "Jurajska Perła", война. śląskie, повят myszkowski, Zarki
Transliteration "Jurajska Perła", vojna. śląskie, povât myszkowski, Zarki
DE BEST WESTERN Grand Hotel 4 ****, Woiwodschaft świętokrzyskie, der Landkreis Kielce, Kielce
RU Apartamenty Chopina 4, война. śląskie, повят raciborski, Raciborz
Transliteration Apartamenty Chopina 4, vojna. śląskie, povât raciborski, Raciborz
DE Apartament Grand, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Mazurski Ośrodek "Szych", война. podlaskie, повят grajewski, Grajewo
Transliteration Mazurski Ośrodek "Szych", vojna. podlaskie, povât grajewski, Grajewo
DE Von palmengesäumten Seen zu grandiosen Gletscherlandschaften, von mittelalterlichen Dörfern zu pulsierenden Städten – die Grand Tour of Switzerland steht für eine unglaubliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten
RU Маршрут Гранд Тур дарит красивое путешествие
Transliteration Maršrut Grand Tur darit krasivoe putešestvie
DE 1600 Kilometer, 22 Seen, 5 Alpenpässe, 12 UNESCO Weltkulturerbestätten und 4 Sprachregionen – auf der Grand Tour of Switzerland ist der Weg das Ziel.
RU Маршрут длиной в 1600 км пройдет через четыре разноязычных региона, пять альпийских перевалов и вдоль 22 озер.
Transliteration Maršrut dlinoj v 1600 km projdet čerez četyre raznoâzyčnyh regiona, pâtʹ alʹpijskih perevalov i vdolʹ 22 ozer.
DE Geniessen Sie kulinarische Vielfalt während Ihres Stopps auf der Grand Tour of Switzerland.
RU Наслаждайтесь потрясающим разнообразием ресторанов в Швейцарии.
Transliteration Naslaždajtesʹ potrâsaûŝim raznoobraziem restoranov v Švejcarii.
DE Die UNESCO-Welterbestätten und Highlights entlang der Grand Tour of Switzerland.
RU Маршрут Гранд Тур по Швейцарии включает посещение 11 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteration Maršrut Grand Tur po Švejcarii vklûčaet poseŝenie 11 obʺektov Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.
RU С альбомом Swiss Coupon Pass вы сможете воспользоваться предложением «2 по цене 1» в 11 популярных туристических местах на маршруте Гранд Тур.
Transliteration S alʹbomom Swiss Coupon Pass vy smožete vospolʹzovatʹsâ predloženiem «2 po cene 1» v 11 populârnyh turističeskih mestah na maršrute Grand Tur.
DE Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland
RU Карта путешествий для Гранд Тура по Швейцарии
Transliteration Karta putešestvij dlâ Grand Tura po Švejcarii
DE Die Grand Tour of Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die Highlights der Schweiz auf einer Reise vereint.
RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.
Transliteration Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.
DE Common.Of Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland
RU Common.Of Карта путешествий для Гранд Тура по Швейцарии
Transliteration Common.Of Karta putešestvij dlâ Grand Tura po Švejcarii
DE "Wenige Touristen, toller Ausblick auf Jersey & Hoboken. Unbedingt bei einem Bier auf dem Grand Banks Oyster Boat (Pier 25) den Sonnenuntergang genießen!"
RU "Если соберетесь попить тут пивка ночью, будьте осторожны. Приедет черный мужик на велосипеде, покажет жетон и будет прогонять."
Transliteration "Esli soberetesʹ popitʹ tut pivka nočʹû, budʹte ostorožny. Priedet černyj mužik na velosipede, pokažet žeton i budet progonâtʹ."
DE Grand Hotel Rzeszów, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis Rzeszów, Reichshof
RU Roomservice, война. śląskie, повят Bielsko-Biała, Бельско-Бяла
Transliteration Roomservice, vojna. śląskie, povât Bielsko-Biała, Belʹsko-Bâla
DE The Westin Grand, Munich: Erleben Sie München nur wenige Schritte vom malerischen Englischen Garten entfernt und genießen Sie den Blick über die Stadt von Ihrem Zimmer oder dem Westin Club aus.
RU The Westin Grand, Munich: Поселитесь в паре шагов от живописного Английского сада в Мюнхене и любуйтесь видом на город из номера и клуба Westin.
Transliteration The Westin Grand, Munich: Poselitesʹ v pare šagov ot živopisnogo Anglijskogo sada v Mûnhene i lûbujtesʹ vidom na gorod iz nomera i kluba Westin.
DE Ein harmonisches Reiseziel an einem zeitlosen Ort – das Grand Universe Lucca ist ein historisches Hotel, das den Glanz der Vergangenheit mit in die Gegenwart nimmt.
RU Изысканный отель Гранд Юниверс Лукка, расположенный в историческом здании в популярном месте, пронес изящество прошлого в настоящее.
Transliteration Izyskannyj otelʹ Grand Ûnivers Lukka, raspoložennyj v istoričeskom zdanii v populârnom meste, prones izâŝestvo prošlogo v nastoâŝee.
DE Grand - Responsive Möbel Magento Thema
RU Гранд - Отзывчивый Мебель Magento Тема
Transliteration Grand - Otzyvčivyj Mebelʹ Magento Tema
DE Grand Junction ist wunderschön.
RU Успешный африкский бизнесмен
Transliteration Uspešnyj afrikskij biznesmen
DE Fantastische Aussicht auf einen Grand Canyon, Arizona, USA
RU Удивительный вид на Гранд-Каньон, Аризона, США
Transliteration Udivitelʹnyj vid na Grand-Kanʹon, Arizona, SŠA
DE Grand Canyon Nationalpark bei Sonnenaufgang Blick von Mather Point, Arizona, USA
RU Национальный парк Гранд-Каньон на рассвете с Матер Пойнт, Аризона, США
Transliteration Nacionalʹnyj park Grand-Kanʹon na rassvete s Mater Pojnt, Arizona, SŠA
DE Erleben Sie die luxuriösen Hotelunterkünfte des Fairmont Grand Del Mar Golf-Resort und Spa in San Diego
RU Насладитесь роскошью, остановившись на курорте Fairmont Grand Del Mar с возможностью игры в гольф и спа-центром
Transliteration Nasladitesʹ roskošʹû, ostanovivšisʹ na kurorte Fairmont Grand Del Mar s vozmožnostʹû igry v golʹf i spa-centrom
German | Russian |
---|---|
del | del |
mar | mar |
DE Erleben Sie den Zauber des Mittelmeeres mit der klassisch-zeitlosen Eleganz des Fairmont Grand Del Mar.
RU Ощутите страстный характер Средиземноморья посреди классики и неподвластной времени элегантности Fairmont Grand Del Mar.
Transliteration Oŝutite strastnyj harakter Sredizemnomorʹâ posredi klassiki i nepodvlastnoj vremeni élegantnosti Fairmont Grand Del Mar.
German | Russian |
---|---|
del | del |
mar | mar |
DE Von Fort Worth, Arlington, Grand Prairie und Dallas (Westen) aus:
RU Из Форт-Уэрт, Арлингтона, Гранд-Прейри и Западного Далласа:
Transliteration Iz Fort-Uért, Arlingtona, Grand-Prejri i Zapadnogo Dallasa:
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Grand Del Mar
RU Будьте в курсе последних новостей Fairmont Grand Del Mar
Transliteration Budʹte v kurse poslednih novostej Fairmont Grand Del Mar
German | Russian |
---|---|
del | del |
mar | mar |
DE Grand Hotel, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis Kraków, Krakau
RU "U Marysi", война. małopolskie, повят tatrzański, Буковина-Татшаньска
Transliteration "U Marysi", vojna. małopolskie, povât tatrzański, Bukovina-Tatšanʹska
DE Hotel Grand Lubicz ***** - Uzdrowisko Ustka, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis słupski, Stolpmünde
RU Pensjonat Sunrise, война. zachodniopomorskie, повят gryficki, Реваль
Transliteration Pensjonat Sunrise, vojna. zachodniopomorskie, povât gryficki, Revalʹ
Showing 50 of 50 translations