Translate "gesichert" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gesichert" from German to Russian

Translations of gesichert

"gesichert" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

gesichert в все и к на по с что

Translation of German to Russian of gesichert

German
Russian

DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.

RU Удалите WhatsApp с вашего iPhone. Это удалит все чаты, которые не были сохранены в WhatsApp.

Transliteration Udalite WhatsApp s vašego iPhone. Éto udalit vse čaty, kotorye ne byli sohraneny v WhatsApp.

German Russian
whatsapp whatsapp
iphone iphone

DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden

RU Здесь доступны все сообщения, резервные копии которых были сохранены в iCloud на всех устройствах вашей учетной записи

Transliteration Zdesʹ dostupny vse soobŝeniâ, rezervnye kopii kotoryh byli sohraneny v iCloud na vseh ustrojstvah vašej učetnoj zapisi

German Russian
icloud icloud

DE Der Anrufverlauf auf Ihrem Gerät wird gesichert, sobald Sie Ihr iPhone über Wi-Fi mit iCloud verbinden oder wenn Sie ein iTunes-Backup erstellen.

RU История вызовов на вашем устройстве резервируется после подключения iPhone к iCloud через Wi-Fi или при создании резервной копии iTunes.

Transliteration Istoriâ vyzovov na vašem ustrojstve rezerviruetsâ posle podklûčeniâ iPhone k iCloud čerez Wi-Fi ili pri sozdanii rezervnoj kopii iTunes.

German Russian
iphone iphone
icloud icloud

DE Jeden Morgen wache ich an meinem Telefon auf und sage "iPhone nicht gesichert". Wie kann ich meine iCloud-Sicherung abschließen?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteration Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

German Russian
iphone iphone

DE Was bedeutet "iPhone nicht gesichert" und wie kann ich das Problem beheben?

RU Что означает «iPhone не зарезервирован» и как это исправить?

Transliteration Čto označaet «iPhone ne zarezervirovan» i kak éto ispravitʹ?

German Russian
iphone iphone

DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.

RU Краткое объяснение причины появления предупреждения «iPhone Not Backed Up» и руководство по ее устранению.

Transliteration Kratkoe obʺâsnenie pričiny poâvleniâ predupreždeniâ «iPhone Not Backed Up» i rukovodstvo po ee ustraneniû.

DE Stattdessen muss die iCloud-Fotobibliothek separat gesichert werden.

RU Вместо этого необходимо создать резервную копию iCloud Photo Library по отдельности.

Transliteration Vmesto étogo neobhodimo sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud Photo Library po otdelʹnosti.

DE Beheben des Problems mit iCloud-Sicherungen, damit das Telefon erfolgreich gesichert wird

RU Устранение проблемы с резервным копированием iCloud, чтобы телефон успешно выполнял резервное копирование

Transliteration Ustranenie problemy s rezervnym kopirovaniem iCloud, čtoby telefon uspešno vypolnâl rezervnoe kopirovanie

DE Ihre in MeisterTask gespeicherten Daten werden bei täglichen, wöchentlichen und zweiwöchentlichen Rotationen an mehreren Standorten gesichert

RU Ваши данные, хранящиеся в MeisterTask, сохраняются на ежедневной, еженедельной и двухнедельной ротации в нескольких местах

Transliteration Vaši dannye, hranâŝiesâ v MeisterTask, sohranâûtsâ na ežednevnoj, eženedelʹnoj i dvuhnedelʹnoj rotacii v neskolʹkih mestah

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert

RU Этот iPhone не был сохранен в течение X недель

Transliteration Étot iPhone ne byl sohranen v tečenie X nedelʹ

German Russian
iphone iphone

DE Solange Ihre Notizen gesichert wurden, können Sie alle Ihre Daten mithilfe der folgenden einfachen Schritte wiederherstellen:

RU Если для ваших заметок создана резервная копия, вы можете восстановить все свои данные, выполнив следующие простые шаги:

Transliteration Esli dlâ vaših zametok sozdana rezervnaâ kopiâ, vy možete vosstanovitʹ vse svoi dannye, vypolniv sleduûŝie prostye šagi:

DE Auf der linken Seite sehen Sie eine Liste aller Apps, die in Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup gesichert wurden

RU С левой стороны вы увидите список всех приложений, которые были зарезервированы в вашей резервной копии iTunes или iCloud

Transliteration S levoj storony vy uvidite spisok vseh priloženij, kotorye byli zarezervirovany v vašej rezervnoj kopii iTunes ili iCloud

German Russian
icloud-backup icloud

DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben

RU Если вы потеряли открытые вкладки Safari на iPhone, iPad или iPod, их можно восстановить, если вы создали резервную копию устройства iOS в iTunes

Transliteration Esli vy poterâli otkrytye vkladki Safari na iPhone, iPad ili iPod, ih možno vosstanovitʹ, esli vy sozdali rezervnuû kopiû ustrojstva iOS v iTunes

German Russian
iphone iphone
ipad ipad
ios-gerät ios
itunes itunes

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie auf alle Dateien Ihrer iOS-Apps zugreifen, sofern diese mit iTunes oder iCloud gesichert wurden. Viel Glück! ?

RU Вы можете использовать iPhone Backup Extractor для доступа к любому файлу из ваших приложений для iOS, если они сохранены в iTunes или iCloud. Удачи! ?

Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k lûbomu fajlu iz vaših priloženij dlâ iOS, esli oni sohraneny v iTunes ili iCloud. Udači! ?

German Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
itunes itunes
icloud icloud

DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch an wichtigen Punkten auf Ihrem iOS-Gerät gesichert

RU Вместо этого ваши Apple Watch сохраняются в ключевых точках вашего устройства iOS

Transliteration Vmesto étogo vaši Apple Watch sohranâûtsâ v klûčevyh točkah vašego ustrojstva iOS

German Russian
apple apple
ios-gerät ios

DE Wenn Ihr iOS-Gerät gesichert ist, werden alle Inhalte einschließlich der Apple Watch-Sicherung sicher in der Sicherung gespeichert

RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии

Transliteration Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii

German Russian
ios-gerät ios
apple apple

DE Stattdessen müssen Sie sicherstellen, dass die Daten auf Ihrem iPhone und dann auf Ihrem iPhone gesichert werden.

RU Вместо этого вы должны обеспечить резервное копирование на ваш iPhone, а затем сделать резервную копию вашего iPhone.

Transliteration Vmesto étogo vy dolžny obespečitʹ rezervnoe kopirovanie na vaš iPhone, a zatem sdelatʹ rezervnuû kopiû vašego iPhone.

German Russian
iphone iphone

DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch auf Ihrem gekoppelten iOS-Gerät (normalerweise Ihrem iPhone) gesichert

RU Вместо этого резервное копирование Apple Watch выполняется на сопряженное устройство iOS (обычно на iPhone)

Transliteration Vmesto étogo rezervnoe kopirovanie Apple Watch vypolnâetsâ na soprâžennoe ustrojstvo iOS (obyčno na iPhone)

German Russian
apple apple
ios-gerät ios
iphone iphone

DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert

RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии

Transliteration Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii

German Russian
iphone iphone
apple apple

DE Stattdessen müssen Sie sicherstellen, dass es auf Ihrem iPhone gesichert wird, und dann Ihr iPhone sichern.

RU Вместо этого вы должны убедиться, что он скопирован на ваш iPhone, а затем сделать резервную копию вашего iPhone.

Transliteration Vmesto étogo vy dolžny ubeditʹsâ, čto on skopirovan na vaš iPhone, a zatem sdelatʹ rezervnuû kopiû vašego iPhone.

German Russian
iphone iphone

DE Haben Sie Ihr iPhone schon gesichert?

RU Вы уже сделали резервную копию своего iPhone?

Transliteration Vy uže sdelali rezervnuû kopiû svoego iPhone?

German Russian
iphone iphone

DE Beachten Sie, dass dies auch dazu führt, dass Ihre Apple Watch gesichert und wiederhergestellt wird

RU Имейте в виду, что это также приведет к резервному копированию и восстановлению ваших Apple Watch

Transliteration Imejte v vidu, čto éto takže privedet k rezervnomu kopirovaniû i vosstanovleniû vaših Apple Watch

German Russian
apple apple

DE Jeden Morgen wache ich auf und sage "iPhone nicht gesichert". Wie kann ich meine iCloud-Sicherung abschließen?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон, говоря: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteration Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon, govorâ: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

German Russian
iphone iphone

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Daten von Ihrem iPhone gesichert haben, bevor Sie fortfahren.

RU Прежде чем продолжить, убедитесь, что у вас есть резервные копии данных с вашего iPhone.

Transliteration Prežde čem prodolžitʹ, ubeditesʹ, čto u vas estʹ rezervnye kopii dannyh s vašego iPhone.

German Russian
iphone iphone

DE Als Beispiel, könntest du die Binance Bridge verwenden um Bitcoin (BTC) gegen BTCB (BEP20) Token zu tauschen, die durch BTC gesichert sind

RU Например, вы можете использовать Binance Bridge для обмена биткойнов (BTC) на токены BTCB (BEP20), поддерживаемые BTC

Transliteration Naprimer, vy možete ispolʹzovatʹ Binance Bridge dlâ obmena bitkojnov (BTC) na tokeny BTCB (BEP20), podderživaemye BTC

German Russian
btc btc

DE Mit iMazings einzigartiger iOS-Backup-Technologie bleiben Ihre Daten gesichert: kabellos, privat und automatisch – Sie haben volle Kontrolle über Ihre iPhone- und iPad-Backups

RU Отлаженная технология резервного копирования iMazing позволяет не беспокоиться о конфиденциальности данных iOS

Transliteration Otlažennaâ tehnologiâ rezervnogo kopirovaniâ iMazing pozvolâet ne bespokoitʹsâ o konfidencialʹnosti dannyh iOS

DE Stellen Sie ein, wann und wie häufig jedes Ihrer Apple-Geräte gesichert wird: täglich, wöchentlich …

RU Собственный график копирования для каждого устройства Apple (ежедневно, еженедельно, …).

Transliteration Sobstvennyj grafik kopirovaniâ dlâ každogo ustrojstva Apple (ežednevno, eženedelʹno, …).

DE Privat: Ihre Daten werden auf der Festplatte oder dem NAS-Laufwerk Ihrer Wahl gesichert und gelangen nicht ins Internet.

RU Конфиденциальность. Резервные копии хранятся на вашем жестком диске или на локальном сервере NAS, а не в интернете.

Transliteration Konfidencialʹnostʹ. Rezervnye kopii hranâtsâ na vašem žestkom diske ili na lokalʹnom servere NAS, a ne v internete.

DE Alle Änderungen werden automatisch gesichert

RU Любые изменения автоматически резервируются

Transliteration Lûbye izmeneniâ avtomatičeski rezerviruûtsâ

DE Und Sie verlieren Ihre Aufnahmen oder Videos nicht, da die Informationen immer in der Cloud gesichert werden.

RU И вы не потеряете свои записи или видео, потому что резервная копия информации всегда будет храниться в облаке.

Transliteration I vy ne poterâete svoi zapisi ili video, potomu čto rezervnaâ kopiâ informacii vsegda budet hranitʹsâ v oblake.

DE Ist das Konto eines Nutzers als Benutzer von App-Plattformen gesichert? 2FA / 2SV , OAuth , 2SV Kennwörter.

RU Защищен ли аккаунт пользователя платформы приложений? 2FA / 2SV , OAuth , надежные пароли.

Transliteration Zaŝiŝen li akkaunt polʹzovatelâ platformy priloženij? 2FA / 2SV , OAuth , nadežnye paroli.

German Russian
oauth oauth

DE Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

Transliteration K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

German Russian
iphones iphone

DE Dadurch werden alle auf Ihrem Telefon gespeicherten Daten gesichert

RU Это создаст резервную копию всего, что хранится на вашем телефоне

Transliteration Éto sozdast rezervnuû kopiû vsego, čto hranitsâ na vašem telefone

DE Apps können gesichert werden, indem Sie sie in Ihrem BlackBerry My World speichern.

RU Резервное копирование приложений может быть сохранено в вашем BlackBerry My World .

Transliteration Rezervnoe kopirovanie priloženij možet bytʹ sohraneno v vašem BlackBerry My World .

DE Wo werden BlackBerry PlayBook-Apps gesichert?

RU Где резервные копии приложений BlackBerry PlayBook?

Transliteration Gde rezervnye kopii priloženij BlackBerry PlayBook?

DE Daten, die drahtlos gesichert oder mit einem Online-Konto (z. B. Google Mail oder Hotmail) synchronisiert werden

RU Резервное копирование данных по беспроводной сети или синхронизация с учетной записью в Интернете (например, Gmail или Hotmail).

Transliteration Rezervnoe kopirovanie dannyh po besprovodnoj seti ili sinhronizaciâ s učetnoj zapisʹû v Internete (naprimer, Gmail ili Hotmail).

DE Und das, obwohl Domains ohne DMARC-Authentifizierung fast viermal so häufig von Spoofing betroffen sind wie Domains, die gesichert sind

RU И это при том, что домены без DMARC-аутентификации страдают от спуфинга почти в четыре раза чаще, чем домены, которые защищены

Transliteration I éto pri tom, čto domeny bez DMARC-autentifikacii stradaût ot spufinga počti v četyre raza čaŝe, čem domeny, kotorye zaŝiŝeny

DE Alle User-Daten werden automatisch auf AWS-Servern mit mehreren redundanten Kopien gesichert.

RU На серверах AWS автоматически происходит резервное копирование всех пользовательских данных и создается несколько резервных копий.

Transliteration Na serverah AWS avtomatičeski proishodit rezervnoe kopirovanie vseh polʹzovatelʹskih dannyh i sozdaetsâ neskolʹko rezervnyh kopij.

DE Jetzt downloaden Gesichert und Geladen

RU Скачать сейчас Надежно и надежно

Transliteration Skačatʹ sejčas Nadežno i nadežno

German Russian
jetzt сейчас
und и

DE Ausfallzeiten oder Produktivitätsverluste durch Katastrophen können vermieden werden, indem die Daten effizient gesichert werden

RU Можно избежать простоев или потери производительности, если эффективно защитить данные почтового ящика

Transliteration Možno izbežatʹ prostoev ili poteri proizvoditelʹnosti, esli éffektivno zaŝititʹ dannye počtovogo âŝika

DE In der Testversion werden vollständige Office 365-Postfachdaten von zwei Benutzerkonten gesichert.

RU Пробная версия будет выполнять резервное копирование полных данных почтового ящика Office 365 из двух учетных записей пользователей.

Transliteration Probnaâ versiâ budet vypolnâtʹ rezervnoe kopirovanie polnyh dannyh počtovogo âŝika Office 365 iz dvuh učetnyh zapisej polʹzovatelej.

German Russian
office office

DE Wählen Sie aus der Workload die Elemente aus, die gesichert werden sollen, und legen Sie den Datumsfilter fest

RU Из рабочей нагрузки выберите элементы для резервного копирования и установите фильтр по дате

Transliteration Iz rabočej nagruzki vyberite élementy dlâ rezervnogo kopirovaniâ i ustanovite filʹtr po date

DE Die Netzwerke in Cafés, Bars, Kneipen oder Restaurants haben oft den Status „Nicht gesichert“, das heißt, sie verwenden keine Verschlüsselung

RU Сети в кафе, барах, пабах и ресторанах часто имеют статус «Не защищена», что означает отсутствие шифрования

Transliteration Seti v kafe, barah, pabah i restoranah často imeût status «Ne zaŝiŝena», čto označaet otsutstvie šifrovaniâ

DE Wie werden sie gespeichert? Wurden sie gesichert?

RU Как они хранятся? Как обеспечивается их защита?

Transliteration Kak oni hranâtsâ? Kak obespečivaetsâ ih zaŝita?

DE Berichte und Dashboards können derzeit nicht gesichert werden.

RU Резервные копии отчётов и панелей мониторинга в настоящее время создавать нельзя.

Transliteration Rezervnye kopii otčëtov i panelej monitoringa v nastoâŝee vremâ sozdavatʹ nelʹzâ.

DE Die PDF-Dateien werden gesichert, und oft zulässig Gerichten als Beweismittel

RU В PDF-файлы защищены, и часто допустимы в судах в качестве доказательств

Transliteration V PDF-fajly zaŝiŝeny, i často dopustimy v sudah v kačestve dokazatelʹstv

German Russian
oft часто
und и

DE Die Sicherung ist einfach kleiner als der verwendete Speicherplatz, da nicht alle Verzeichnisse gesichert sind.

RU Просто резервная копия меньше места, используемого, поскольку не все каталоги могут быть резервны.

Transliteration Prosto rezervnaâ kopiâ menʹše mesta, ispolʹzuemogo, poskolʹku ne vse katalogi mogut bytʹ rezervny.

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer IT-Ressourcen über deren gesamten Lebenszyklus und verfolgen Sie gleichzeitig Verträge, Garantie- und Finanzinformationen, um sicherzustellen, dass die Ressourcen effizient verwaltet und gesichert werden.

RU Автоматическая оптимизация производительности и использования активов с полной прозрачностью среды программного обеспечения.

Transliteration Avtomatičeskaâ optimizaciâ proizvoditelʹnosti i ispolʹzovaniâ aktivov s polnoj prozračnostʹû sredy programmnogo obespečeniâ.

DE "Ich liebe Keeper! Damit bleibt alles übersichtlich und gut gesichert." "Echt klasse, alle meine Passwörter an einem Ort zu haben

RU «Люблю это приложение! Теперь у меня всё организовано и под защитой.» «Очень удобно держать все пароли в одном месте

Transliteration «Lûblû éto priloženie! Teperʹ u menâ vsë organizovano i pod zaŝitoj.» «Očenʹ udobno deržatʹ vse paroli v odnom meste

DE Unser System ist vor großen Störungen gesichert. 99% der Zeit läuft SimpleSwap ordnungsgemäß.

RU Отсутствие массовых сбоев системы. Наш сервис готов к работе в 99% случаев.

Transliteration Otsutstvie massovyh sboev sistemy. Naš servis gotov k rabote v 99% slučaev.

Showing 50 of 50 translations