DE Bei mehrseitiger Verwendung genügt ein Link im Footer.
"genügt" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
genügt | достаточно |
DE Damit wird verifiziert, dass die Leistung der App den Anforderungen für Data Center-Umgebungen genügt.
RU Она предназначена для проверки производительности приложения: способно ли оно выдержать нагрузки, характерные для сред Data Center.
Transliteration Ona prednaznačena dlâ proverki proizvoditelʹnosti priloženiâ: sposobno li ono vyderžatʹ nagruzki, harakternye dlâ sred Data Center.
German | Russian |
---|---|
data | data |
German | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
DE Das Fairmont Makati mit seinen vielfältigen Services genügt selbst anspruchsvollsten Gästen.
RU В отеле Fairmont Makati предлагается большой выбор номеров, отвечающих любым потребностям.
Transliteration V otele Fairmont Makati predlagaetsâ bolʹšoj vybor nomerov, otvečaûŝih lûbym potrebnostâm.
DE Ein Blick auf die Homepage von MailChimp genügt, um zu wissen, dass sie Marketing-Tools für KMUs anbieten
RU Просто посмотрев на главную страницу MailChimp, мы уже знаем, что они предоставляют маркетинговые инструменты для малого и среднего бизнеса
Transliteration Prosto posmotrev na glavnuû stranicu MailChimp, my uže znaem, čto oni predostavlâût marketingovye instrumenty dlâ malogo i srednego biznesa
DE Es genügt nicht, einfach nur Remote-Zugriff auf Anwendungen oder Daten zu bieten
RU Недостаточно просто предложить удаленный доступ к приложениям или данным
Transliteration Nedostatočno prosto predložitʹ udalennyj dostup k priloženiâm ili dannym
DE Keeper schützt Ihre vertraulichen Dateien, Fotos und Videos mit Verschlüsselungen, die militärischen Standards genügt.
RU Keeper защищает ваши конфиденциальные фотографии, документы и видео с помощью шифрования военного уровня.
Transliteration Keeper zaŝiŝaet vaši konfidencialʹnye fotografii, dokumenty i video s pomoŝʹû šifrovaniâ voennogo urovnâ.
DE Keeper schützt Ihre vertraulichen Dateien mit Verschlüsselungen, die militärischen Standards genügt
RU Keeper защищает ваши конфиденциальные файлы с помощью шифрования военного уровня
Transliteration Keeper zaŝiŝaet vaši konfidencialʹnye fajly s pomoŝʹû šifrovaniâ voennogo urovnâ
DE Nur ein Klick genügt um deine Onlinesicherheit und -privatsphäre zu schützen
RU Всего один клик для обеспечения безопасности и конфиденциальности в Интернете
Transliteration Vsego odin klik dlâ obespečeniâ bezopasnosti i konfidencialʹnosti v Internete
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
RU Очищайте все корзины вашего Mac, включая корзины Почты и медиатеки Фото, внешних дисков. На все это потребуется один лишь щелчок мышью.
Transliteration Očiŝajte vse korziny vašego Mac, vklûčaâ korziny Počty i mediateki Foto, vnešnih diskov. Na vse éto potrebuetsâ odin lišʹ ŝelčok myšʹû.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Ein Testament in Ihrem Testament an YWCA Spokane ist einfach zu machen – es genügt ein Satz
RU Сделать подарок YWCA Spokane в своем завещании легко - достаточно всего одного предложения
Transliteration Sdelatʹ podarok YWCA Spokane v svoem zaveŝanii legko - dostatočno vsego odnogo predloženiâ
DE Ein Blick genügt, um zu sehen, was mit Ihren Webseiten geschieht und um Entscheidungen zu treffen, wenn etwas schiefgelaufen ist.
RU Достаточно беглого взгляда, чтобы оценить ситуацию с вашими сайтами и принять меры, если что-то пошло не так.
Transliteration Dostatočno beglogo vzglâda, čtoby ocenitʹ situaciû s vašimi sajtami i prinâtʹ mery, esli čto-to pošlo ne tak.
DE Ein Blick genügt, um zu sehen, was mit Ihren Webseiten geschieht und um Entscheidungen zu treffen, wenn etwas schiefgelaufen ist
RU Достаточно беглого взгляда, чтобы оценить ситуацию с вашими сайтами и принять меры, если что-то пошло не так
Transliteration Dostatočno beglogo vzglâda, čtoby ocenitʹ situaciû s vašimi sajtami i prinâtʹ mery, esli čto-to pošlo ne tak
DE Ein Blick genügt, um zu sehen, was mit Ihren Webseiten geschieht und um Entscheidungen zu treffen, wenn etwas schiefgelaufen ist.
RU Достаточно беглого взгляда, чтобы оценить ситуацию с вашими сайтами и принять меры, если что-то пошло не так.
Transliteration Dostatočno beglogo vzglâda, čtoby ocenitʹ situaciû s vašimi sajtami i prinâtʹ mery, esli čto-to pošlo ne tak.
DE Ein Blick genügt, um zu sehen, was mit Ihren Webseiten geschieht und um Entscheidungen zu treffen, wenn etwas schiefgelaufen ist
RU Достаточно беглого взгляда, чтобы оценить ситуацию с вашими сайтами и принять меры, если что-то пошло не так
Transliteration Dostatočno beglogo vzglâda, čtoby ocenitʹ situaciû s vašimi sajtami i prinâtʹ mery, esli čto-to pošlo ne tak
DE Nur ein Klick genügt um deine Onlinesicherheit und -privatsphäre zu schützen
RU Всего один клик для обеспечения безопасности и конфиденциальности в Интернете
Transliteration Vsego odin klik dlâ obespečeniâ bezopasnosti i konfidencialʹnosti v Internete
DE Das Fairmont Makati mit seinen vielfältigen Services genügt selbst anspruchsvollsten Gästen.
RU В отеле Fairmont Makati предлагается большой выбор номеров, отвечающих любым потребностям.
Transliteration V otele Fairmont Makati predlagaetsâ bolʹšoj vybor nomerov, otvečaûŝih lûbym potrebnostâm.
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
RU Очищайте все корзины вашего Mac, включая корзины Почты и медиатеки Фото, внешних дисков. На все это потребуется один лишь щелчок мышью.
Transliteration Očiŝajte vse korziny vašego Mac, vklûčaâ korziny Počty i mediateki Foto, vnešnih diskov. Na vse éto potrebuetsâ odin lišʹ ŝelčok myšʹû.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
German | Russian |
---|---|
starten | начать |
aufnahme | запись |
zu | достаточно |
DE Damit wird verifiziert, dass die Leistung der App den Anforderungen für Data Center-Umgebungen genügt.
RU Она предназначена для проверки производительности приложения: способно ли оно выдержать нагрузки, характерные для сред Data Center.
Transliteration Ona prednaznačena dlâ proverki proizvoditelʹnosti priloženiâ: sposobno li ono vyderžatʹ nagruzki, harakternye dlâ sred Data Center.
German | Russian |
---|---|
data | data |
Showing 23 of 23 translations