Translate "umsetzung" to Portuguese

DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

• Definition
• Umsetzung der strategischen
• Reuters
• Umsetzung strategischer Partnerschaften
• Entwicklung organischer
• anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

DE für die Entwicklung und Umsetzung spezifischer Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten und die Überwachung der Umsetzung dieser Bestimmungen wurde eine verantwortliche Person ernannt – der*die Datenschutzbeauftragte.

• Entwicklung
• Umsetzung spezifischer Maßnahmen
• Gewährleistung der Sicherheit
• Überwachung der Umsetzung
• Person ernannt

DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

• Definition
• Umsetzung der strategischen
• Reuters
• Umsetzung strategischer Partnerschaften
• Entwicklung organischer
• anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

DE Durch die Sicherstellung des persönlichen Engagements und die Umsetzung vereinbarter Pläne sind unsere Verlage Ihr wichtigster Ansprechpartner und bieten Zugang zu Produktionsmanagement, Marketing, Analysen und vielem mehr.

• Sicherstellung des persönlichen
• Umsetzung vereinbarter Pläne
• Verlage Ihr wichtigster
• Marketing
• Analysen
• vielem

DE Maßgeschneiderter Implementierungsservice, um Ihre Organisation auf die Praxis und die Änderungen in den Arbeitsabläufen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Order Sets vorzubereiten.

• Maßgeschneiderter Implementierungsservice
• Order Sets

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

• Sammle Informationen dazu
• Trello ermöglicht dir
• konstruktive Kritik
• Lob aufzuzeigen
• damit die Umsetzung
• Teams beim nächsten
• besser

DE Für die effektive Umsetzung Ihrer Facebook-Strategie benötigen Sie zum Beispiel Tools für die Veröffentlichung von Inhalten, die Interaktion mit Ihrem Publikum oder auch die Analyse Ihrer Ergebnisse.

• effektive Umsetzung Ihrer
• Inhalten
• Interaktion mit Ihrem
• Analyse Ihrer

DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.

• strategische Umsetzung Ihrer
• präsentieren Ihnen fünf
• deren Hilfe Sie
• Ideen in Ihrer
• Social-Media-Kampagne umsetzen

DE Mit unserem spezialisierten Livesupport?Team und einem erweiterten internen Routing unterstützen wir dich bei der Umsetzung deiner Marketingstrategie.

• unserem spezialisierten Livesupport
• Team
• erweiterten internen Routing
• deiner

DE Wählen Sie ein Format, das die optimale Umsetzung Ihrer Idee und zugleich einen Preis ermöglicht, der für Ihr Zielpublikum geeignet ist.

• optimale Umsetzung Ihrer
• zugleich einen Preis
• Ihr Zielpublikum geeignet

DE Detaillierte Anleitungen zur Umsetzung eines Kanban-Projekts mit Jira Software

• Software

DE Eine detaillierte Anleitung zur Umsetzung eines Scrum-Projekts in Jira Software

• Software

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

• Umsetzung des agilen
• individuellen Anforderungen
• jeweiligen Kultur eines
• ausrichten
• Tatsächlich verfolgt kein
• Atlassian dieselbe agile

DE Wir kombinieren Design-Thinking-Prinzipien, eine schnelle Umsetzung und ein Low-Code-Erlebnis, damit Ihr Projekt zum Erfolg wird.

• kombinieren Design-Thinking-Prinzipien
• schnelle Umsetzung
• Low-Code-Erlebnis
• damit Ihr Projekt
• Erfolg

DE Umsetzung eines eIDAS-konformen Click-to-Sign-Prozesses mit einem SMS-Einmalkennwort.

• Umsetzung eines eIDAS-konformen

DE Bei OneSpan sind Sie Teil einer Gruppe von hart arbeitenden, engagierten und motivierten Kollegen, die gemeinsam an der Umsetzung unserer Ziele arbeiten.

• OneSpan sind Sie
• Gruppe von hart
• engagierten
• motivierten Kollegen
• unserer Ziele

DE Wir sind auch bei der Umsetzung dieser Empfehlungen für Sie da – dabei arbeiten unsere Experten eigenständig oder gemeinsam mit Ihrem internen Team.

• Umsetzung dieser Empfehlungen
• da
• eigenständig
• gemeinsam mit Ihrem

DE Sie leiten Sie Schritt für Schritt durch die Umsetzung Ihrer Projekte – für eine kundenorientierte und schlüsselfertige Lieferung. 

• leiten Sie Schritt
• Ihrer Projekte
• kundenorientierte
• schlüsselfertige Lieferung

DE Erfahren Sie, wie wir Migros geholfen haben: Mit der Konzeption und Umsetzung einer Globalisierungsstrategie, deren Ergebnis Produktinformationen in Top-Qualität sind – und Inhalte, die für verschiedenste Kontexte wiederverwendet werden können

• Erfahren Sie
• Konzeption
• Umsetzung einer Globalisierungsstrategie
• deren Ergebnis Produktinformationen
• Inhalte
• verschiedenste Kontexte wiederverwendet

DE Aus den Ergebnissen können Sie Umsetzung erforderliche Änderungen auf Ihren Seiten beginnen zu Ihren Links attraktiver für Suchmaschinen zu machen

• Ergebnissen können Sie
• machen

DE Erkunden Sie die Verhaltensweisen von Executives datengesteuerter Unternehmen und die IDC-Empfehlungen zur Umsetzung einer starken Datenkultur

• Executives datengesteuerter Unternehmen
• IDC-Empfehlungen zur Umsetzung
• starken Datenkultur

DE Definieren Sie Kontrollen, Rollen und wiederholbare Prozesse zur Umsetzung Ihrer Strategie.

• Definieren Sie Kontrollen
• Rollen
• Ihrer

DE Ein ganzes Team aus Ingenieuren, Produktmanagern, Autoren und Entwicklern steht bereit, um Sie bei der Umsetzung Ihrer Ideen zu unterstützen.

• Produktmanagern
• Autoren
• Entwicklern steht bereit
• Umsetzung Ihrer Ideen

DE Globale Umsetzung Ihrer Technologiestrategie.

• Globale Umsetzung Ihrer

DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.

• Clinton Climate Initiative
• Umsetzung der Praktiken
• Technologien gearbeitet
• Symbol der Energieeffizienz

DE Profitieren Sie von maßgeschneiderter Beratung bei der Planung und Umsetzung einer Migration oder eines Disaster Recovery Plans.

• Umsetzung einer Migration
• eines Disaster Recovery

DE Die Professional Services bieten Unternehmen maßgeschneiderte Dienste für sämtliche Transformationsprojekte und helfen bei der Umsetzung von Strategien, die Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit von Kunden und Partnern fördern.

• Professional Services bieten
• Transformationsprojekte
• Strategien
• Wachstum
• Wettbewerbsfähigkeit von Kunden
• Partnern

DE Die automatische Umsetzung Ihrer Business Continuity Pläne ist ein großer Vorteil für Ihre Geschäftsaktivität.

• automatische Umsetzung Ihrer

DE Der Account Manager übernimmt eine Schlüsselposition: Er unterstützt Sie bei der erfolgreichen Umsetzung Ihrer Projekte und gewährleistet die kaufmännische und vertragliche Betreuung, um Ihre individuellen Anforderungen zu erfüllen

• Account Manager übernimmt
• Schlüsselposition
• Er unterstützt Sie
• erfolgreichen Umsetzung Ihrer
• gewährleistet die kaufmännische
• vertragliche Betreuung

DE Umsetzung von Feedback in Maßnahmen durch Erstellung von Roadmap-Elementen und Zuweisung von Prioritäten direkt im Channel

• Umsetzung von Feedback
• Maßnahmen durch Erstellung
• Roadmap-Elementen
• Zuweisung von Prioritäten
• Channel

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE Verfolge mit unserem vorkonfigurierten Workflow alle Tasks auf jedem Schritt von der Planungsphase bis zur Umsetzung

• Verfolge mit unserem
• Workflow alle Tasks

DE Gib in diesem letzten Schaubild alle potenziellen Risiken bei der Umsetzung dieses Marketingplans sowie deren Auswirkungen und Hinweise zur Vermeidung ein

• Gib in diesem
• Schaubild alle potenziellen
• Umsetzung dieses Marketingplans
• deren Auswirkungen
• Hinweise zur Vermeidung

DE Autoskalierung: Verwaltung und Umsetzung von CPU-Autoscale-Richtlinien für Cloud-Server. Automatische Auf- und Abwärtsskalierung auf nutzerspezifische Schwellenwerte

• Autoskalierung
• Verwaltung
• Umsetzung von CPU-Autoscale-Richtlinien
• Cloud-Server
• Automatische Auf-
• Abwärtsskalierung auf nutzerspezifische

DE Bei der Anwendungsentwicklung steigt die Marktnachfrage schneller als die IT-Kapazitäten zu deren Umsetzung. Plattformen für die Low-Code-Anwendungsentwicklung sind die Lösung, wenn es an qualifizierten Entwicklern mangelt

• deren Umsetzung
• Lösung
• qualifizierten Entwicklern mangelt

DE Die Frage ist nicht, ob Sie über ein System zur Umsetzung der Anforderungen des CCPA verfügen. Die Frage ist, ob Sie über ein System verfügen, das Ihre Systeme verwaltet.

• System zur Umsetzung
• Anforderungen des CCPA
• System verfügen
• Systeme

DE Pega kann Ihrem Unternehmen bei der Einhaltung des CCPA helfen: mit einem branchenführenden dynamischen Case Management, das Ihre Umsetzung der zentralen CCPA-Anforderungen umfassend automatisiert, dokumentiert und darüber Bericht erstattet.

• Pega kann Ihrem
• Einhaltung des CCPA
• branchenführenden dynamischen Case
• Umsetzung der zentralen
• umfassend automatisiert
• dokumentiert
• darüber Bericht

DE Mit diesem CMSwire-Artikel machen Sie sich die Erkenntnisse der DSGVO bei der Umsetzung des CCPA zunutze.

• diesem CMSwire-Artikel machen
• Erkenntnisse der DSGVO
• Umsetzung des CCPA

DE Jeff Taylor verfügt über fast 20 Jahre Erfahrung bei der Entwicklung innovativer Go-to-Market- und Vertriebskonzepte sowie beim Aufbau und der Umsetzung erfolgreicher Geschäftsmodelle für B2B-Organisationen

• Jeff Taylor verfügt
• fast Jahre Erfahrung
• Entwicklung innovativer Go-to-Market-
• Umsetzung erfolgreicher Geschäftsmodelle

DE Die schnelle und erfolgreiche Umsetzung des Projekts gab den Ausschlag für viele weitere Erfolge

• schnelle
• gab den Ausschlag
• viele weitere Erfolge

DE Die einheitliche Plattform für Versicherungsanwendungen hilft dabei, operative Silos zu überbrücken, und vereinfacht die unternehmensweite Umsetzung regulatorischer Änderungen

• hilft dabei
• vereinfacht die unternehmensweite
• regulatorischer Änderungen

DE Sie haben eine klare Zukunftsstrategie, benötigen aber Hilfe bei der Umsetzung? Wir sorgen dafür, dass alles passt. Strategie, Struktur und Talente – alles aus einem Guss.

• klare Zukunftsstrategie
• benötigen aber Hilfe
• Umsetzung
• sorgen dafür
• alles passt
• Strategie
• Struktur
• Talente

DE Sparkcentral ist die perfekte Lösung für die Umsetzung unserer voll und ganz auf Messaging beruhenden Strategie In nur vier Wochen konnten wir mit WhatsApp und der Sparkcentral-Plattform loslegen!

• unserer voll
• ganz auf Messaging
• WhatsApp
• Sparkcentral-Plattform loslegen

DE Entscheiden Sie sich für Barco-Lösungen und es gibt bei der Umsetzung Ihrer Fantasie keine Einschränkungen!

• Barco-Lösungen
• Umsetzung Ihrer Fantasie
• Einschränkungen

DE Betrugsprävention ist die Umsetzung einer Strategie zur Aufdeckung betrügerischer Transaktionen oder Bankmaßnahmen und zur Verhinderung, dass diese Maßnahmen dem Kunden und dem Finanzinstitut (FI) finanziellen und Reputationsschaden zufügen

• Strategie zur Aufdeckung
• Transaktionen
• Bankmaßnahmen
• Verhinderung
• Maßnahmen dem Kunden
• Finanzinstitut
• FI
• finanziellen
• Reputationsschaden zufügen

DE Mit 3,8 Milliarden weltweit kompromittierten Datensätzen im Jahr 2018 ist es offensichtlich, dass digitale Kanäle trotz der Umsetzung von Cybersicherheitsmaßnahmen weiterhin anfällig sind.

• Milliarden weltweit kompromittierten
• digitale Kanäle trotz
• Umsetzung von Cybersicherheitsmaßnahmen
• anfällig

DE Die US-amerikanische Federal Trade Commission (FTC) kündigte im März 2019 ihre Pläne zur Umsetzung von Änderungen der Schutz- und Datenschutzregel gemäß dem Gramm-Leach-Bliley-Gesetz an. Diese beinhalten:

• US-amerikanische Federal Trade
• FTC
• kündigte im März
• Pläne zur Umsetzung
• Änderungen der Schutz-

DE Elektronische Signaturen bieten eine sichere, überprüfbare und benutzerfreundliche Lösung, um die Umsetzung technischer und organisatorischer Maßnahmen gemäß DSGVO zu unterstützen

• Elektronische Signaturen bieten
• sichere
• überprüfbare
• benutzerfreundliche Lösung
• Umsetzung technischer
• organisatorischer Maßnahmen gemäß
• unterstützen

DE Der Pilot, gebrandmarkt LABORA versuchte, die Realisierbarkeit der Umsetzung eines offenen Bankstandards in Mexiko zu bestätigen

• Pilot
• gebrandmarkt LABORA versuchte
• Realisierbarkeit der Umsetzung
• bestätigen

DE Best Practices und Bausteine für die Umsetzung einer erfolgreichen digitalen Strategie 

• Best Practices
• erfolgreichen digitalen Strategie