DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.
DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.
PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.
German | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tutorial | tutorial |
hosten | hospedar |
repositorys | repositórios |
git | git |
und | e |
erfährst | aprender |
an | com |
kannst | você pode |
du | você |
in | no |
DE Wenn Sie einem ähnlichen Tutorial folgen möchten, das sich auf Designs konzentriert, sehen Sie sich das Tutorial „Erste Schritte mit Designs“ an
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir
German | Portuguese |
---|---|
wenn | se |
möchten | quiser |
tutorial | tutorial |
einem | um |
sehen | confira |
folgen | seguir |
das | a |
DE In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie einen Satz dynamischer Seiten mithilfe von HubDB als Datenquelle erstellen. Für dieses Tutorial benötigen Sie:
PT Este tutorial explica como criar um conjunto de páginas dinâmicas usando o HubDB como fonte de dados. Para seguir esse tutorial, será necessário:
German | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
benötigen | necessário |
erstellen | criar |
mithilfe | usando |
einen | um |
satz | conjunto |
seiten | páginas |
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
German | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
projekte | projetos |
git | git |
dieses | este |
schritten | tempo |
mit | com |
deine | o |
DE Segmentieren Sie Ihre Kontakte – Lesen Sie unser Tutorial zur Nutzung des Segment Builder von ActiveCampaign.
PT Segmente seus contatos – Leia o nosso tutorial sobre como usar o criador de segmentos do ActiveCampaign.
DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.
PT Crie uma automação – É muito fácil criar sua primeira automação. Consulte nosso tutorial passo a passo sobre como criar uma automação.
DE Eine Idee, um dieses Problem zu lösen, könnte darin bestehen, umfangreiche Tutorial-Videos auf der Bitdefender-Website hinzuzufügen, oder etwas in dieser Art.
PT Uma ideia para resolver isso pode ser adicionar vídeos tutoriais extensos no site do Bitdefender, ou algo nesse sentido.
German | Portuguese |
---|---|
idee | ideia |
hinzuzufügen | adicionar |
videos | vídeos |
lösen | resolver |
website | site |
oder | ou |
eine | uma |
etwas | algo |
in | no |
könnte | pode ser |
um | para |
DE Unsere Frage wurde innerhalb von fünf Minuten beantwortet und der Kundendienstmitarbeiter schickte uns auch ein nützliches Tutorial-Video.
PT Nossa pergunta foi respondida em cinco minutos e o representante do atendimento ao cliente também nos enviou um vídeo tutorial útil.
German | Portuguese |
---|---|
frage | pergunta |
minuten | minutos |
video | vídeo |
tutorial | tutorial |
nützliches | útil |
und | e |
unsere | nossa |
wurde | foi |
fünf | cinco |
auch | também |
ein | um |
DE Viele Begriffe und Funktionen, die in der Oberfläche verwendet werden, sind recht komplex. Einige gute Tutorial-Videos könnten bessere Erklärungen liefern.
PT Muitos termos e funções usados na interface são bastante complexos. Alguns bons vídeos tutoriais podem fornecer explicações melhores.
German | Portuguese |
---|---|
funktionen | funções |
oberfläche | interface |
komplex | complexos |
liefern | fornecer |
videos | vídeos |
bessere | melhores |
gute | bons |
und | e |
viele | muitos |
recht | bastante |
einige | alguns |
sind | são |
verwendet werden | usados |
die | termos |
DE SlideShare-Titel Semiconductor Industry Tutorial mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Semiconductor Industry Tutorial.
German | Portuguese |
---|---|
gefällt mir | gostar |
slideshare | slideshare |
tutorial | tutorial |
German | Portuguese |
---|---|
wünschen | deseja |
kurzes | rápido |
tutorial | tutorial |
bibliothek | biblioteca |
video | vídeos |
und | e |
nicht | não |
ein | um |
hier | aqui |
geht | de |
schauen | confira |
German | Portuguese |
---|---|
lernen | aprenda |
schnellen | rápido |
tutorial | tutorial |
prezi | prezi |
erstellen | criar |
video | vídeo |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
kurzen | breve |
tutorial | tutorial |
app | aplicativo |
desktop | desktop |
in | em |
konto | conta |
bei | a |
wie | como |
German | Portuguese |
---|---|
themen | tópicos |
möchten | deseja |
reihenfolge | ordem |
ändern | mudar |
tutorial | tutorial |
ihre | seus |
aber | mas |
diesem | neste |
erfahren | a |
German | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
zuschneiden | cortar |
bild | imagem |
prezi | prezi |
in | no |
hier | aqui |
ist | está |
von | a |
German | Portuguese |
---|---|
möglichkeit | chance |
anpassungen | ajustes |
präsentation | apresentação |
zusammenarbeiten | colaborar |
tutorial | tutorial |
team | equipe |
und | e |
produkt | produto |
vorzunehmen | fazer |
in | em |
seine | o |
an | com |
German | Portuguese |
---|---|
klicks | cliques |
video | vídeo |
erfahren | aprenda |
tutorial | tutorial |
prezi | prezi |
präsentation | apresentação |
in | em |
mit | com |
können | pode |
sie | você |
diesem | neste |
verwandeln | transformar |
wie | o |
nur | apenas |
ein | um |
German | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
festlegen | definir |
verwalten | gerenciar |
videos | vídeos |
und | e |
mit | com |
in | no |
German | Portuguese |
---|---|
hochladen | carregar |
umfangreichen | vasta |
bibliothek | biblioteca |
stöbern | navegar |
prezi | prezi |
design | design |
tutorial | tutorial |
dateien | arquivos |
bildern | imagens |
sie | você |
können | pode |
in | em |
weitere | mais |
zu | sobre |
finden | como |
unserer | de |
ihre | seus |
DE Eine Cloud VPS mit Windows Server 2012 oder höher installierter, Microsoft Remote-Desktop-Verbindung und eine Plesk-Lizenz sind erforderlich, um mit diesem Tutorial fortzufahren.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
German | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
server | server |
installierter | instalado |
tutorial | tutorial |
remote | remote |
desktop | desktop |
verbindung | connection |
lizenz | licença |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
und | e |
oder | ou |
um | com |
sind | são |
diesem | a |
DE Tutorial: Kubernetes mit Cloud-Shell: Python-Flask-Anwendung bereitstellen
PT Tutorial: Kubernetes usando o Cloud Shell: implante um aplicativo Python Flask
German | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
python | python |
anwendung | aplicativo |
mit | usando |
DE Tutorial: Kubernetes mit Cloud-Shell: Spring Boot-Anwendung bereitstellen
PT Tutorial: Kubernetes usando o Cloud Shell: implante um aplicativo Spring Boot
German | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
anwendung | aplicativo |
mit | usando |
DE Wir hoffen, dass dieses kurze Tutorial für Sie hilfreich war und Ihnen beigebracht hat, was Sie wissen wollten.
PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.
German | Portuguese |
---|---|
kurze | breve |
tutorial | tutorial |
hilfreich | útil |
und | e |
dieses | este |
sie | você |
wissen | saber |
für | o |
DE Unser Tutorial dazu finden Sie hier
PT Para saber mais, consulte o nosso manual aqui
German | Portuguese |
---|---|
finden | saber |
unser | nosso |
dazu | mais |
hier | aqui |
DE In diesem Tutorial erfährst du, wie du einen Bereitschaftsplan einrichtest, Regeln für Außerkraftsetzungen anwendest, Bereitschaftsbenachrichtigungen konfigurierst und vieles mehr – und das alles in Opsgenie.
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
German | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
erfährst | aprenda |
regeln | regras |
opsgenie | opsgenie |
einen | um |
und | e |
alles | tudo |
das | a |
in | no |
mehr | mais |
diesem | neste |
DE Wie hat dieses Tutorial für Sie funktioniert? Wir würden uns freuen, Ihre Geschichte zu hören!
PT Como esse tutorial funcionou para você? Gostaríamos muito de ouvir sua história!
German | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
geschichte | história |
sie | você |
zu | muito |
wie | como |
für | de |
hören | ouvir |
DE Das ist alles dazu. Wir hoffen, dass Sie dieses Tutorial als hilfreich empfunden haben und nicht zu beunruhigt sind, wenn Sie mit der Analyse Ihrer Standortdaten beginnen ...?
PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?
German | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
analyse | analisar |
beginnen | começar |
hilfreich | útil |
und | e |
alles | tudo |
sie | você |
nicht | não |
zu | com |
DE Sehen Sie sich das Video-Tutorial unten an, um zu erfahren, wie Sie die Identität eines Benutzers mithilfe der ID-Verifizierungsfunktion in OneSpan Sign einfach überprüfen können
PT Assista ao tutorial em vídeo abaixo para saber como você pode validar facilmente a identidade de um usuário usando a funcionalidade de verificação de ID no OneSpan Sign
German | Portuguese |
---|---|
benutzers | usuário |
sign | sign |
tutorial | tutorial |
video | vídeo |
identität | identidade |
sie | você |
unten | abaixo |
können | pode |
in | em |
um | para |
zu | ao |
überprüfen | verificação |
DE In diesem schrittweisen Video-Tutorial zeigen wir Ihnen, wie einfach es ist, Dokumente mit Ihrer Smartcard und Token in OneSpan Sign per E-Sign zu signieren.
PT Neste tutorial em vídeo passo a passo, mostraremos como é fácil assinar documentos com seu cartão inteligente e tokens no OneSpan Sign.
German | Portuguese |
---|---|
einfach | fácil |
dokumente | documentos |
token | tokens |
tutorial | tutorial |
video | vídeo |
sign | sign |
und | e |
signieren | assinar |
ist | é |
zu | com |
in | em |
diesem | neste |
ihnen | a |
DE In diesem Video-Tutorial zeigen wir Ihnen, wie einfach es ist, ein Dokument mit OneSpan Sign zur Signatur zu senden.
PT Neste tutorial em vídeo, mostraremos como é fácil enviar um documento para assinatura usando o OneSpan Sign.
German | Portuguese |
---|---|
dokument | documento |
tutorial | tutorial |
video | vídeo |
ist | é |
in | em |
sign | sign |
einfach | fácil |
diesem | neste |
ein | um |
senden | para |
zu | enviar |
DE 1 umfangreiches Tutorial mit praktischen Demonstrationen im Videoformat
PT 1 tutorial abrangente com demonstrações em vídeo
German | Portuguese |
---|---|
umfangreiches | abrangente |
tutorial | tutorial |
demonstrationen | demonstrações |
mit | com |
DE 1 Handbuch mit Tipps und einem kurzen Tutorial (werfen Sie einen Blick in den Auszug)
PT 1 Manual do Usuário, incluindo algumas dicas e um breve tutorial (leia um trecho)
German | Portuguese |
---|---|
handbuch | manual |
tipps | dicas |
kurzen | breve |
tutorial | tutorial |
und | e |
sie | algumas |
mit | incluindo |
einen | um |
den | do |
DE Hinweis: Wir bieten auch ein kurzes Tutorial zur Installation einer 1-Klick-Anwendungsvorlage auf Ihrem Server im Cloud-Portal an
PT Nota: Também ofereceremos um breve tutorial sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique no seu servidor no portal de nuvem
German | Portuguese |
---|---|
hinweis | nota |
kurzes | breve |
tutorial | tutorial |
installation | instalar |
server | servidor |
klick | clique |
portal | portal |
cloud | nuvem |
auch | também |
im | no |
ihrem | seu |
zur | de |
an | sobre |
DE Angenommen, Sie haben Ihr Webmail-Konto noch nicht eingerichtet.In diesem Fall können Sie dies tun, indem Sie unser Tutorial zum Hinzufügen folgen E-Mail-Konten in CPanel.
PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.
German | Portuguese |
---|---|
eingerichtet | configurado |
tutorial | tutorial |
hinzufügen | adição |
cpanel | cpanel |
konten | contas |
fall | a |
tun | fazê-lo |
konto | conta |
webmail | webmail |
sie | você |
noch | ainda |
nicht | não |
können | pode |
folgen | seguindo |
in | no |
dies | o |
indem | de |
DE Wenn Sie noch mehr Hilfe benötigen, klicken Sie auf die Blaue Anzeigen der Tutorial-Taste, um eine ausführliche Führung unten anzuzeigen.
PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.
German | Portuguese |
---|---|
hilfe | ajuda |
tutorial | tutorial |
klicken | clique |
taste | botão |
wenn | se |
sie | você |
benötigen | precisar |
mehr | mais |
der | de |
blaue | azul |
eine | um |
noch | ainda |
DE Das war aber noch nicht alles: Mit unseren kostenlosen Tutorial-Videos lernen Sie auch alle Methoden kennen, wie man in Spreadsheets gespeicherte Daten analysiert.
PT Mas não pare por aí: use nossos vídeos de tutoriais gratuitos para aprender diversas maneiras de aprimorar suas análises de dados armazenados em planilhas.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuitos |
methoden | maneiras |
gespeicherte | armazenados |
videos | vídeos |
daten | dados |
aber | mas |
nicht | não |
in | em |
unseren | de |
kennen | para |
DE Lernen Sie in diesem Tutorial, wie Sie über die Twilio Messaging API innerhalb von 30 Sekunden WhatsApp Nachrichten versenden können.
PT Esse mês nós temos um novo beta privado para o Twilio Live e atualizações para a API do Programmable Voice, além de mais uma adição para a lista de produtos da Twilio que são elegíveis para HIPAA.
German | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
api | api |
die | lista |
lernen | e |
nachrichten | atualizações |
DE Anleitung und Video-Tutorial zum Kioskmodus
PT Tutorial e Vídeo do Modo Quiosque
German | Portuguese |
---|---|
zum | do |
und | e |
video | vídeo |
tutorial | tutorial |
DE Dieses Tutorial verdichtet all diese Informationen (plus neue Ranking-Techniken, die besonders gut in 2019 und bis 2020 funktionieren).
PT Este tutorial condensa todas essas informações (além de novas técnicas de classificação que funcionam especialmente bem em 2019 e em 2020).
German | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
besonders | especialmente |
techniken | técnicas |
informationen | informações |
neue | novas |
gut | bem |
ranking | classificação |
all | todas |
funktionieren | funcionam |
und | e |
in | em |
DE Markieren Sie daher diese Seite, und kehren Sie immer wieder darauf zurück, bis Sie mit dem Tutorial fertig sind.
PT Portanto, marque esta página e continue voltando a ela até que você termine com o tutorial.
German | Portuguese |
---|---|
markieren | marque |
seite | página |
zurück | voltando |
tutorial | tutorial |
und | e |
sie | você |
bis | até |
DE Jedes Tutorial dient als Grundlage, nichts fühlt sich so unerwartet an wie seit ich die französische Sprache auf Duolingo geübt habe. Ich hatte das Gefühl, die Stiftung zu gründen, besonders als Neuling.
PT Cada tutorial serve como base, nada realmente parece tão inesperado como desde que eu estava praticando a língua francesa no Duolingo. Eu senti que estava formando a base, especialmente como um novato.
German | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
dient | serve |
grundlage | base |
französische | francesa |
ich | eu |
besonders | especialmente |
nichts | nada |
seit | que |
so | tão |
jedes | um |
sprache | língua |
zu | desde |
auf | no |
German | Portuguese |
---|---|
handbuch | manual |
c | c |
beispiele | amostras |
projekt | projeto |
tutorial | tutorial |
system | system |
in | em |
zum | de |
DE Richter kritisiert BitMEX-Kläger wegen Angebot von Krypto-Tutorial
PT El Salvador diz que comerciantes devem aceitar transações em BTC ou serão processados
German | Portuguese |
---|---|
wegen | que |
DE Hier finden Sie ein hilfreiches Tutorial zum Sichern Ihrer Kontaktliste.
PT Aqui está um tutorial útil sobre como fazer backup de sua lista de contatos.
German | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
finden | como |
sichern | backup |
hier | aqui |
ein | um |
zum | de |
DE Dies ist eine einfache Möglichkeit, Bilder für ein "So wirds gemacht" oder Tutorial zu erstellen oder Beispiele für die Verwendung in einem Artikel zu zeigen
PT Esta é uma maneira simples de criar imagens para uma peça "como fazer" ou tutorial, ou para obter exemplos para usar em um artigo
German | Portuguese |
---|---|
bilder | imagens |
tutorial | tutorial |
ist | é |
möglichkeit | maneira |
verwendung | usar |
einfache | simples |
oder | ou |
erstellen | criar |
beispiele | exemplos |
in | em |
artikel | artigo |
für | de |
zu | fazer |
German | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
shader | shader |
graph | graph |
in | no |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
portale | portais |
tutorial | tutorial |
shader | shader |
graph | graph |
in | em |
mit | com |
DE Sie können diese Nummer entweder verwenden, um sie zu finden, oder auf ihren Namen in der Wiedergabeliste klicken, um ihnen zu folgen. Ausführlichere Anleitungen zum Finden von Freunden in Spotify finden Sie im offiziellen Tutorial von Spotify .
PT Você pode usar esse número para encontrá-los ou clicar em seus nomes na lista de reprodução para segui-los. Para obter orientações mais detalhadas sobre como encontrar amigos no Spotify, consulte o tutorial oficial do Spotify .
German | Portuguese |
---|---|
namen | nomes |
klicken | clicar |
anleitungen | orientações |
spotify | spotify |
offiziellen | oficial |
tutorial | tutorial |
verwenden | usar |
finden | encontrar |
oder | ou |
sie | você |
freunden | amigos |
können | pode |
in | em |
zu | sobre |
im | no |
nummer | número |
der | de |
DE Es beginnt mit einer seltsamen, aber unterhaltsamen Tutorial-Geschichte, in der Sie einen Avatar bilden und Übungen mit Coverstar Kylian Mbappe und Thierry Henry durchlaufen
PT Começa com uma história tutorial estranha, mas agradável, onde você forma um avatar e executa exercícios com a estrela da capa Kylian Mbappe e Thierry Henry
German | Portuguese |
---|---|
beginnt | começa |
avatar | avatar |
henry | henry |
geschichte | história |
tutorial | tutorial |
und | e |
mit | com |
sie | você |
einen | um |
aber | mas |
DE Ein Dozent der Wayne State University, der mit einer Kamera unterrichtet, trainierte ihn. Ein Assistent beaufsichtigt die 16 Maschinen, an denen die Studenten angemeldet sind, während sie einem Photoshop-Tutorial folgen.
PT Um instrutor da Universidade Estadual de Wayne lecionando. Um assistente supervisiona as 16 máquinas nas quais os alunos estão conectados para seguir o tutorial de photoshop.
German | Portuguese |
---|---|
dozent | instrutor |
wayne | wayne |
state | estadual |
university | universidade |
assistent | assistente |
maschinen | máquinas |
studenten | alunos |
tutorial | tutorial |
photoshop | photoshop |
folgen | seguir |
ihn | o |
Showing 50 of 50 translations