DE Die komplette Auswahl an Oakley®-Brillen ist bekannt für Tragekomfort und Qualität dank leichter Materialien und tragefreundlicher Designs. Jetzt Brillen für Männer und Frauen kaufen. Erhältlich in einer Vielzahl von Farben und Größen.
Translate "tragekomfort" to Portuguese
Showing 16 of 16 translations of the phrase "tragekomfort" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of tragekomfort
German
Portuguese
PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| komplette | completa |
| bekannt | famosa |
| qualität | qualidade |
| leichter | leves |
| materialien | materiais |
| designs | modelos |
| kaufen | compre |
| größen | tamanhos |
| brillen | óculos |
| jetzt | agora |
| und | e |
| auswahl | seleção |
| ist | é |
| erhältlich | disponíveis |
| vielzahl | uma |
| in | em |
| farben | cores |
DE Ein hauchdünnes, flexibles Kleidungsstück, das Tragekomfort garantiert und vor den härtesten Wetterbedingungen schützt.
PT Uma peça ultrafina e flexível, muito confortável que proporciona a proteção necessária contra as intempéries nas condições climatéricas mais adversas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| flexibles | flexível |
| schützt | proteção |
| und | e |
| den | o |
DE Wir testen eine Vielzahl unterschiedlicher Metriken, nicht zuletzt ihre grafische Leistungsfähigkeit, ihren Tragekomfort über längere Zeiträume und ihre Kompatibilität.
PT Testamos uma variedade de métricas diferentes, não menos importante, sua capacidade gráfica, o grau de conforto de uso por longos períodos e o nível de compatibilidade que oferecem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| metriken | métricas |
| leistungsfähigkeit | capacidade |
| kompatibilität | compatibilidade |
| und | e |
| nicht | não |
| über | de |
DE Auch der Tragekomfort wird bei uns immer berücksichtigt, da viele Headsets auf dem Markt nicht über längere Zeit getragen werden können.
PT Sempre consideramos o conforto também, visto que muitos fones de ouvido no mercado não são agradáveis para usar por longos períodos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| markt | mercado |
| viele | muitos |
| immer | sempre |
| auch | também |
| nicht | não |
| wird | é |
| der | de |
| uns | que |
| headsets | fones de ouvido |
DE Der Tragekomfort ist beachtlich, insbesondere dank der großen Öffnung der Ohrmuscheln
PT O conforto é considerável, em particular graças à grande abertura dos fones de ouvido
| German | Portuguese |
|---|---|
| ist | é |
| der | de |
| großen | grande |
| insbesondere | as |
DE Einige Kopfhörer, die wir in letzter Zeit gesehen haben, klingen etwas zu verarbeitet ( Bang & Olufsen Beoplay HX ) oder haben im Vergleich dazu einfach nicht den natürlichen Tragekomfort ( Marshall Major IV )
PT Alguns fones de ouvido que vimos recentemente parecem um pouco processados demais ( Bang & Olufsen Beoplay HX ) ou simplesmente não têm o ajuste natural de conforto em comparação ( Marshall Major IV )
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesehen | vimos |
| verarbeitet | processados |
| bang | bang |
| in letzter zeit | recentemente |
| oder | ou |
| natürlichen | natural |
| vergleich | comparação |
| zu | demais |
| nicht | não |
| in | em |
| einige | alguns |
| den | de |
| kopfhörer | fones |
| einfach | um |
DE Bei der Verwendung dieses Headsets bleiben kaum Wünsche offen, und wir würden es jedem empfehlen, der ein Gaming-Headset sucht, das den ganzen Tag über konstanten Tragekomfort bietet.
PT Raramente ficamos com vontade de usar este fone de ouvido e o recomendamos para quem procura um fone de ouvido para jogos que ofereça conforto constante ao longo do dia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| headsets | fone de ouvido |
| sucht | procura |
| gaming | jogos |
| tag | dia |
| und | e |
| ein | um |
| bei | a |
| bietet | ofereça |
DE Klassische Silhouetten werden mit aktuellen Farben neu belebt, Slides erhalten eine dicke Sohle für erhöhten Tragekomfort.
PT As peças clássicas foram renovadas em cores sazonais e nossos chinelos contam com solas grossas ultra-confortáveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mit | com |
| farben | cores |
DE Ein hauchdünnes, flexibles Kleidungsstück, das Tragekomfort garantiert und vor den härtesten Wetterbedingungen schützt.
PT Uma peça ultrafina e flexível, muito confortável que proporciona a proteção necessária contra as intempéries nas condições climatéricas mais adversas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| flexibles | flexível |
| schützt | proteção |
| und | e |
| den | o |
DE Mit so viel Akkulaufzeit ist es der perfekte Kopfhörer für den Alltag und die On-Ear-Polsterschalen sind für stundenlangen Tragekomfort gemacht.
PT Com bateria de longa duração, os fones são ideais para o dia a dia, e, como são acolchoados, podem ser usados por horas e horas com muito conforto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kopfhörer | fones |
| und | e |
| viel | muito |
| sind | são |
| mit | com |
DE Der innere Kopfbügel ist ähnlich weich, und obwohl wir beim Gaming eher schwimmende Kopfbügel bevorzugen, hatten wir während unserer Tests kein einziges Problem mit dem Tragekomfort.
PT A faixa de cabeça interna é igualmente macia e, embora tendamos a preferir designs de faixa de cabeça flutuante para jogos, não tivemos um único problema com conforto durante nossos testes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gaming | jogos |
| bevorzugen | preferir |
| tests | testes |
| problem | problema |
| ist | é |
| und | e |
| obwohl | embora |
| hatten | tivemos |
| mit | com |
DE Einer der wichtigsten Aspekte, den wir bei der Anfertigung berücksichtigen, ist der Tragekomfort unserer kurzen Abendkleider
PT Garantir o conforto com os vestidos de festa curtos é um dos pontos essenciais quando confecionamos as nossas referências de festa
| German | Portuguese |
|---|---|
| wichtigsten | essenciais |
| kurzen | curtos |
| ist | é |
| einer | um |
DE Das Flex-Form Kabel bietet ganztägigen Tragekomfort durch eine robuste Nitinol-Konstruktion, während vier unterschiedliche Ohreinsätze für genau den richtigen Sitz sorgen
PT O cabo Flex-Form proporciona conforto o dia inteiro com Nitinol de alta durabilidade, enquanto quatro opções de ponta de fone garantem um encaixe personalizado
| German | Portuguese |
|---|---|
| kabel | cabo |
| bietet | proporciona |
| vier | quatro |
| eine | um |
| den | de |
DE Das Flex-Form Kabel bietet ganztägigen Tragekomfort durch eine robuste Nitinol-Konstruktion, während vier unterschiedliche Ohreinsätze für genau den richtigen Sitz sorgen
PT O cabo Flex-Form proporciona conforto o dia inteiro com Nitinol de alta durabilidade, enquanto quatro opções de ponta de fone garantem um encaixe personalizado
| German | Portuguese |
|---|---|
| kabel | cabo |
| bietet | proporciona |
| vier | quatro |
| eine | um |
| den | de |
DE Mit so viel Akkulaufzeit ist es der perfekte Kopfhörer für den Alltag und die On-Ear-Polsterschalen sind für stundenlangen Tragekomfort gemacht.
PT Com bateria de longa duração, os fones são ideais para o dia a dia, e, como são acolchoados, podem ser usados por horas e horas com muito conforto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kopfhörer | fones |
| und | e |
| viel | muito |
| sind | são |
| mit | com |
DE Die Hose ist eines der am stärksten beanspruchten Teile und muss daher Kilometer für Kilometer Tragekomfort garantieren
PT Sendo um dos componentes que mais trabalham, os calções devem permanecer confortáveis quilómetro após quilómetro
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese