DE Die höchsten Gebäude des Stadtzentrums sind der Almas Tower, die beiden Emirates Tower, das Burj Al Arab und das Rose Tower
Translate "tower" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tower" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of tower
German
Portuguese
PT Para fazer compras, o melhor lugar é o Dubai Mall
| German | Portuguese |
|---|---|
| höchsten | melhor |
| der | o |
DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.
PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bridge | bridge |
| london | london |
| büro | escritório |
| reincubate | reincubate |
| of | de |
| jahre | anos |
| und | e |
| alten | idade |
DE Super Tower und Full Tower Gehäuse
PT Super Tower e Full Tower Chassis
| German | Portuguese |
|---|---|
| super | super |
| full | full |
| und | e |
DE iCUE RGB-Gehäuse Mid-Tower-Gehäuse Full-Tower-Gehäuse Gehäuse mit kleinem Formfaktor
PT Gabinetes iCUE RGB Gabinetes mid-tower Gabinetes full-tower Gabinetes com fator de forma pequeno
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleinem | pequeno |
| rgb | rgb |
| mit | com |
DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten
PT Desfrute de vistas inigualáveis em 360 graus de até quatro estados, do topo da mundialmente famosa Willis Tower (antiga Sears Tower), o edifício mais alto do Centro-Oeste
| German | Portuguese |
|---|---|
| gebäude | edifício |
| mittleren | centro |
| blick | vistas |
| grad | graus |
| höchsten | mais |
| vier | quatro |
| des | do |
DE Super Tower und Full Tower Gehäuse - Gehäuse - Produkte
PT Super Tower e Full Tower Chassis - Chassis - Produtos
| German | Portuguese |
|---|---|
| super | super |
| full | full |
| produkte | produtos |
| und | e |
DE Der Hauptunterschied ist die Größe. Die Gehäuse sind als Full-Tower, Mid-Tower, ATX, Micro-ATX, Mini-ITC und mehr erhältlich.
PT A principal diferença é o tamanho. Os estojos estão disponíveis em torre completa, torre média, ATX, micro-ATX, mini-ITC e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tower | torre |
| und | e |
| größe | tamanho |
| mehr | mais |
DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten
PT Desfrute de vistas inigualáveis em 360 graus de até quatro estados, do topo da mundialmente famosa Willis Tower (antiga Sears Tower), o edifício mais alto do Centro-Oeste
| German | Portuguese |
|---|---|
| gebäude | edifício |
| mittleren | centro |
| blick | vistas |
| grad | graus |
| höchsten | mais |
| vier | quatro |
| des | do |
DE Das höchste Gebäude in der westlichen Hemisphäre lockt mit einem staunenerregenden Blick auf Chicago und darüber hinaus. Skydeck Chicago befindet sich oben im Willis Tower (ehemals Sears Tower) und zieht fast 1,3 Millionen Besucher pro Jahr an.
PT O prédio mais alto do Ocidente ostenta uma vista deslumbrante de Chicago e redondezas. Localizado no topo da Willis Tower (antiga Sears Tower), o Skydeck Chicago atrai cerca de 1,3 milhões de visitantes por ano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gebäude | prédio |
| chicago | chicago |
| befindet | localizado |
| besucher | visitantes |
| und | e |
| blick | vista |
| millionen | milhões |
| jahr | ano |
| höchste | mais |
| an | topo |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Tower Hill (London Underground) nach Edinburgh. Allerdings gibt es Verbindungen ab Tower Hill station nach Edinburgh über London Kings Cross. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 4Std. 59Min..
PT Não há trem diretos de Tower Hill Station para Edimburgo. Porém, há serviços saindo de Tower Hill station com destino a(ao) Edinburgh por London Kings Cross A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 59m.
| German | Portuguese |
|---|---|
| london | london |
| edinburgh | edimburgo |
| einschließlich | inclui |
| dauert | leva |
| hill | hill |
| zug | trem |
| ab | de |
| station | station |
| allerdings | porém |
DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.
PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bridge | bridge |
| london | london |
| büro | escritório |
| reincubate | reincubate |
| of | de |
| jahre | anos |
| und | e |
| alten | idade |
DE Der Willis Tower war früher unter dem Namen Sears Tower bekannt, wurde aber 2009 umbenannt
PT A Torre Willis, era anteriormente conhecida como Torre Sears mas foi renomeada em 2009
| German | Portuguese |
|---|---|
| tower | torre |
| früher | anteriormente |
| bekannt | conhecida |
| aber | mas |
| wurde | foi |
DE SlideShare-Titel Sensor tower-q2-2021-data-digest mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Sensor tower-q2-2021-data-digest.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| sensor | sensor |
DE SlideShare-Titel Sensor tower-q2-2021-data-digest speichern.
PT Salvar o SlideShare Sensor tower-q2-2021-data-digest.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sensor | sensor |
| speichern | salvar |
| slideshare | slideshare |
DE SlideShare-Titel Sensor tower-q2-2021-data-digest teilen.
PT Compartilhar o SlideShare Sensor tower-q2-2021-data-digest.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sensor | sensor |
| teilen | compartilhar |
| slideshare | slideshare |
DE Verwalten Sie komplexe Bereitstellungen – mit Red Hat Ansible Tower
PT Gerencie implantações complexas com o Red Hat Ansible Tower
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalten | gerencie |
| bereitstellungen | implantações |
| komplexe | complexas |
| red | red |
| ansible | ansible |
DE Britische Armee beschleunigt Servicebereitstellung mit Ansible Tower by Red Hat
PT Tomago Aluminium melhora desempenho do SAP com Red Hat e IBM
| German | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| mit | com |
| hat | e |
DE Clash Royale ist ein Tower Rush-Spiel, in dem Sie Spieler aus der ganzen Welt in Echtzeit in 1v1- und 2v2-Schlachten duellieren können. Das Ziel (drei Minuten nach Spielbeginn) ist es, gegnerische Türme sowie den "Königsturm" zu zerstören.
PT Clash Royale é um jogo de corrida de torres em que você pode duelar com jogadores de todo o mundo em tempo real nas batalhas 1v1 e 2v2. O objetivo (três minutos de jogo) é destruir as torres adversárias, bem como a "Torre do Rei".
| German | Portuguese |
|---|---|
| tower | torre |
| türme | torres |
| zerstören | destruir |
| ist | é |
| spieler | jogadores |
| minuten | minutos |
| spiel | jogo |
| welt | mundo |
| drei | três |
| und | e |
| ziel | objetivo |
| zu | com |
| ein | um |
| in | em |
| sie | você |
| echtzeit | tempo real |
| können | pode |
| ganzen | todo o mundo |
| German | Portuguese |
|---|---|
| trends | tendências |
| practices | práticas |
| experten | especialistas |
| best | melhores |
| und | e |
| zu | com |
DE Schnellerer Eintritt in die 103. Etage des Willis Tower und Eintritt in The Ledge
PT Entrada rápida para o 103º andar da Willis Tower e entrada ao The Ledge
| German | Portuguese |
|---|---|
| etage | andar |
| und | e |
DE CN Tower Admission Tickets | Eine Attraktion des Toronto CityPASS®
PT CN Tower Admission Tickets | Atração do Toronto CityPASS®
| German | Portuguese |
|---|---|
| attraktion | atração |
| toronto | toronto |
| tickets | tickets |
| des | do |
DE Sparen Sie mit Toronto CityPASS-Tickets 40 % beim Eintritt für CN Tower sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
PT Economize 40% na entrada para CN Tower mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Toronto CityPASS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sparen | economize |
| toronto | toronto |
| attraktionen | atrações |
| tickets | ingressos |
| eintritt | entrada |
| für | para |
| mit | com |
DE Tower Experience Standard-Eintritt, mit Zugang zur Hauptaussichtsebene (346m) und dem Glasboden mit SkyTerrace im Freien (342m)
PT Entrada geral para a Tower Experience, com acesso ao Nível de Observação Principal (1.136 pés / 346m) e ao Piso de Vidro com SkyTerrace externo (1.122 pés / 342m)
| German | Portuguese |
|---|---|
| experience | experience |
| zugang | acesso |
| und | e |
| eintritt | entrada |
| mit | com |
DE Haltemöglichkeiten zum Ein- und Aussteigen gibt es auf dem Bremner Boulevard, südlich vom Tower und östlich vom Rogers Centre
PT Embarque e desembarque na Bremner Boulevard, ao sul da torre e a leste do Rogers Centre
| German | Portuguese |
|---|---|
| tower | torre |
| centre | centre |
| und | e |
| vom | do |
DE Der CN Tower, einst als eines der Weltwunder der Neuzeit eingestuft, wurde ursprünglich gebaut, um Signale für die Canadian National Railway Company zu senden
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
| German | Portuguese |
|---|---|
| tower | torre |
| wurde | foi |
| ursprünglich | originalmente |
| signale | sinais |
| national | nacional |
| company | companhia |
| einst | uma |
| der | da |
| senden | para |
| die | a |
DE Der CN Tower ist Kanadas berühmtester architektonischer Triumph und ein Muss für jeden Besucher.
PT A Torre CN é a conquista arquitetônica mais famosa do Canadá e é um destino imperdível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tower | torre |
| kanadas | canadá |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Der Toronto CityPASS beinhaltet den Eintritt in den CN Tower, die Casa Loma, das Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada und nach Ihrer Wahl in den Toronto Zoo oder das Ontario Science Centre
PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre
| German | Portuguese |
|---|---|
| toronto | toronto |
| eintritt | acesso |
| tower | torre |
| museum | museu |
| aquarium | aquarium |
| wahl | escolher |
| zoo | zoológico |
| centre | centre |
| science | science |
| casa | casa |
| of | de |
| und | e |
| beinhaltet | tem |
DE Zentralisieren Sie Ihre Automatisierungsprozesse mit Red Hat Ansible Tower – einer integrierten Komponente von Ansible Automation Platform
PT Centralize a automação usando o Red Hat Ansible Tower, um componente incorporado do Ansible Automation Platform
| German | Portuguese |
|---|---|
| zentralisieren | centralize |
| mit | usando |
| red | red |
| ansible | ansible |
| einer | um |
| komponente | componente |
| integrierten | incorporado |
| platform | platform |
| von | do |
| automation | automation |
DE Mehr erfahren über Red Hat Ansible Tower
PT Saiba mais sobre o Red Hat Ansible Tower
| German | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| ansible | ansible |
| mehr | mais |
| erfahren | saiba |
| über | sobre |
DE Mit Blick auf den Freedom Tower in New York City
PT Com vista para o Freedom Tower em Nova Iorque
| German | Portuguese |
|---|---|
| blick | vista |
| new | nova |
| york | iorque |
| in | em |
| mit | com |
DE Timelapse Tower Bridge in London City, England, Großbritannien 3590690 Stock-Video bei Vecteezy
PT ponte da torre de timelapse na cidade de londres, inglaterra, reino unido 3590690 Vídeo stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| tower | torre |
| bridge | ponte |
| london | londres |
| vecteezy | vecteezy |
| video | vídeo |
| stock | stock |
| england | inglaterra |
| city | cidade |
| in | no |
DE Timelapse Tower Bridge in London City, England, Großbritannien 3590692 Stock-Video bei Vecteezy
PT ponte da torre de timelapse na cidade de londres, inglaterra, reino unido 3590692 Vídeo stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| tower | torre |
| bridge | ponte |
| london | londres |
| vecteezy | vecteezy |
| video | vídeo |
| stock | stock |
| england | inglaterra |
| city | cidade |
| in | no |
DE Timelapse Tower Bridge in London City, England, Großbritannien 3590696 Stock-Video bei Vecteezy
PT ponte da torre de timelapse na cidade de londres, inglaterra, reino unido 3590696 Vídeo stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| tower | torre |
| bridge | ponte |
| london | londres |
| vecteezy | vecteezy |
| video | vídeo |
| stock | stock |
| england | inglaterra |
| city | cidade |
| in | no |
DE Coit Tower City Scape Video auf Lager in HD
PT Coit Tower City Scape Vídeo em HD
| German | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| video | vídeo |
| hd | hd |
| in | em |
DE (Die, die ich mir ansehe, sind alle eigenständigen Einheiten, die an USB angeschlossen werden; der Name "Capture Card" stammt von internen Boards, die zu Tower-PCs hinzugefügt werden können.)
PT (O que estou vendo são unidades autônomas que se conectam a USB; o nome da “placa de captura” vem de placas internas que podem ser adicionadas a PCs em torre.)
| German | Portuguese |
|---|---|
| einheiten | unidades |
| usb | usb |
| hinzugefügt | adicionadas |
| name | nome |
| an | em |
| sind | são |
| werden | ser |
| können | que |
DE Direkt neben dem Fairmont Nanjing gelegen, einem neuen Luxushotel in den oberen Etagen des 62-stöckigen Jin Ao Tower, bieten diese Residences einzigartige Möglichkeiten für Wohneigentum
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuen | novo |
| luxushotel | hotel de luxo |
| etagen | andares |
| tower | torre |
| residences | residências |
| fairmont | fairmont |
| gelegen | localizado |
| einzigartige | uma |
| einem | um |
DE Das Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel ist der perfekte Ort, um das Wohlbefinden zu steigern, persönliche Fitnessziele zu erreichen und bei außergewöhnlichen Spa-Erlebnissen wieder zu sich selbst zu finden.
PT No Makkah Clock Royal Tower, a Fairmont Hotel, nossos hóspedes poderão aproveitar o melhor lugar para seu bem-estar, atingir suas metas de condicionamento físico e redescobrir-se com uma experiência de spa realmente excepcional.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| außergewöhnlichen | excepcional |
| spa | spa |
| a | uma |
| und | e |
| ort | lugar |
| bei | a |
DE Bleiben Sie mit Infos zum Fairmont Makkah Clock Royal Tower auf dem Laufenden
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Makkah Clock Royal Tower
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| mit | com |
| bleiben | se |
| infos | atualizado |
DE Folgen Sie dem Fairmont Makkah Clock Royal Tower
PT Siga o Fairmont Makkah Clock Royal Tower
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| folgen | siga |
| sie | o |
DE PR auf Water Tower Ride (7:20) 27. Oktober 2021
PT RP em Water Tower Ride (7:20) 27 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| water | water |
| oktober | outubro |
DE Zweitschnellste Zeit auf Radio Tower Climb (12:41) 26. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Radio Tower Climb (12:41) 26 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| radio | radio |
DE PR auf Chapmanslade - Tower Hill (4:09) 8. Oktober 2021
PT RP em Chapmanslade - Tower Hill (4:09) 8 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| oktober | outubro |
| hill | hill |
DE PR auf Tower Bridge (58s) 3. Oktober 2021
PT RP em Tower Bridge (58s) 3 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| bridge | bridge |
| oktober | outubro |
DE Zweitschnellste Zeit auf Radio Tower Climb (7:00) 28. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Radio Tower Climb (7:00) 28 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| radio | radio |
DE Die Xbox Series X kann flach gelegt oder, wie es die Hauptabsicht zu sein scheint, aufrecht wie ein Mini-Tower-PC stehen
PT O Xbox Series X pode ser colocado na horizontal ou, como parece ser a intenção principal, pode ser colocado na vertical como um PC minitorre
| German | Portuguese |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| gelegt | colocado |
| oder | ou |
| scheint | parece |
| ein | um |
| kann | pode |
DE Der neue Luigi-Starterkurs enthält mehrere braune Steine, die das Tower-Biom kennzeichnen und einen neuen Sound vom Lego Luigi und einem? Blockiere mit zusätzlichen Belohnungen.
PT O novo Luigi Starter Course inclui vários tijolos de cor marrom, significando o bioma Torre que irá desencadear um novo som do Lego Luigi e um? Bloco com recompensas extras.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sound | som |
| lego | lego |
| belohnungen | recompensas |
| tower | torre |
| und | e |
| neue | novo |
| enthält | que |
| einen | um |
| die | cor |
| mit | com |
DE Auch Tower-Lüfter sind oft leiser als ihre stehenden Pendants, und das ist bei diesem Honeywell-Modell durchaus der Fall.
PT Os ventiladores de torre geralmente são mais silenciosos do que os de pé, também, e esse é certamente o caso com este modelo da Honeywell.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tower | torre |
| modell | modelo |
| fall | caso |
| und | e |
| auch | também |
| sind | são |
| ist | é |
DE 2 Tower Suiten und die luxuriöseste Penthouse Suite mit 3 Schlafzimmern, die je in einem Alpenresort gebaut wurde.
PT Dispõe também de 2 suítes de torre e a mais luxuosa suíte de cobertura com 3 salas de dormir, construída uma em cada resort alpino.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tower | torre |
| suiten | suítes |
| und | e |
| in | em |
| mit | com |
DE Das Ziel des HP Elite Slice ist es, den PC wieder auf Ihren Schreibtisch zu bringen. Von Tower-PCs aus möchte das Slice alles in einem raffiniert gest...
PT O objetivo do HP Elite Slice é levar o PC de volta à sua mesa. Passando dos PCs da torre, o Slice quer colocar tudo à sua frente em um pacote bem proj...
| German | Portuguese |
|---|---|
| hp | hp |
| elite | elite |
| pc | pc |
| schreibtisch | mesa |
| bringen | levar |
| möchte | quer |
| pcs | pcs |
| tower | torre |
| ist | é |
| ziel | objetivo |
| es | sua |
| alles | tudo |
| in | em |
| einem | um |
DE Vergünstigte Eintrittskarten für das Skydeck im Willis (Sears) Tower | Eine Attraktion des Chicago CityPASS®
PT Ingressos com desconto para o Skydeck da Willis Tower (antiga Sears Tower) de Chicago | Atração do Chicago CityPASS®
| German | Portuguese |
|---|---|
| eintrittskarten | ingressos |
| attraktion | atração |
| chicago | chicago |
| des | do |
| für | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese