DE Wie erhalte ich Parallels Toolbox?Informationen finden Sie in KB 123902 für Parallels Toolbox für Mac und KB 124202 für die Windows-Version.
Translate "toolbox" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "toolbox" from German to Portuguese
Translations of toolbox
"toolbox" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| toolbox | caixa de ferramentas |
Translation of German to Portuguese of toolbox
German
Portuguese
PT Como obtenho o Parallels Toolbox?Consulte KB 123902 para obter mais informações sobre o Parallels Toolbox para Mac e KB 124202 para obter mais informações sobre a versão do Windows.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kb | kb |
| mac | mac |
| windows | windows |
| erhalte | obter |
| informationen | informações |
| und | e |
| version | versão |
| in | sobre |
DE Welche Laufzeit hat das Abonnement für Parallels Toolbox?Informationen über die Abonnementdauer für Parallels Toolbox finden Sie im Artikel KB 124228.
PT Qual é a duração da assinatura do Parallels Toolbox?Acesse KB 124228 para obter mais informações sobre a duração da assinatura do Parallels Toolbox.
| German | Portuguese |
|---|---|
| laufzeit | duração |
| abonnement | assinatura |
| kb | kb |
| informationen | informações |
DE Was ist Parallels® Toolbox?Informationen über Parallels Toolbox für Mac und für Windows finden Sie in den KB-Artikeln KB 123903 und KB 124200.
PT O que é o Parallels® Toolbox?Consulte KB 123903 e KB 124200 para saber mais sobre o Parallels Toolbox para Mac e para Windows.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| kb | kb |
| ist | é |
| und | e |
| was | saber |
| in | sobre |
DE Jason Dodge, BlackTruck Media + Marketing und Toolbox for Marketing
PT Jason Dodge, BlackTruck Media + Marketing e Toolbox for Marketing
| German | Portuguese |
|---|---|
| jason | jason |
| media | media |
| marketing | marketing |
| und | e |
DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.
PT , vão encontrar na Ahrefs um poderoso conjunto de ferramentas, no entanto fáceis de dominar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| mächtig | poderoso |
| finden | encontrar |
| einfach | um |
| die | de |
| wie | o |
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| features | funcionalidades |
| vorteil | vantagem |
| konkurrenz | concorrentes |
| daten | dados |
| über | sobre |
| einzigartige | uma |
| einen | um |
| verschaffen | da |
| von | lugar |
| aber | mas |
| echten | que |
| deiner | o |
| gegenüber | a |
| weiter | em |
DE Ahrefs ist in meiner Marketing-Toolbox seit vielen Jahren ein Must-Have.
PT A Ahrefs tem sido há muitos anos um item obrigatório no meu kit de ferramentas de marketing.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| marketing | marketing |
| jahren | anos |
| in | no |
| ein | um |
| seit | de |
DE Site-Tracking ist ein Tool in Ihrer Toolbox
PT Monitoramento do site é uma ferramenta na sua caixa
| German | Portuguese |
|---|---|
| tracking | monitoramento |
| site | site |
| ist | é |
| ihrer | sua |
| tool | ferramenta |
| ein | uma |
DE Hol dir vollen Zugriff auf die gesamte Ahrefs Toolbox und werde zum SEO-Profi.
PT Obtenha acesso total a tudo o que a Ahrefs tem para oferecer e torne-se um profissional de SEO.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hol | obtenha |
| zugriff | acesso |
| werde | torne |
| ahrefs | ahrefs |
| und | e |
| seo | seo |
| profi | profissional |
| gesamte | tudo |
| dir | o |
| zum | de |
DE SketchUp funktioniert hervorragend mit anderen Tools in Ihrer Design-Toolbox.
PT O SketchUp funciona bem com todas as outras ferramentas da sua caixa de ferramentas de projeto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| hervorragend | bem |
| anderen | outras |
| tools | ferramentas |
| design | projeto |
| mit | com |
| in | de |
DE Die „Comix Toolbox“ wurde speziell für den traditionellen Look typischer Comic-Ilustrationen entworfen.
PT A ‘Comix Toolbox’ foi criada especificamente com uma estética de ilustração de quadrinhos tradicional.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wurde | foi |
| speziell | especificamente |
| traditionellen | tradicional |
| die | a |
DE Der einfachste Weg, ein Community-Forum in der Cloud zu erstellen. Keine Programmierkenntnisse, Software oder Server erforderlich. Vollständige Anpassbarkeit und Integration. Erfahre mehr über Website Toolbox
PT Revolucione as comunicações internas reunindo todos os funcionários em uma rede social de empresas privada e segura.
| German | Portuguese |
|---|---|
| website | rede |
| und | e |
| in | em |
DE Bild Cropper oder Ernte Bild online ist im Grunde ein leistungsfähiges Foto Ernte Werkzeug in jedem Blogger oder Content Creator Toolbox, das ist leider oft übersehen
PT cultivador de imagem ou imagem cultura online é basicamente uma ferramenta de corte foto poderosa na caixa de ferramentas de qualquer blogueiro ou conteúdo do criador que é, infelizmente, muitas vezes esquecido
| German | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| leistungsfähiges | poderosa |
| blogger | blogueiro |
| content | conteúdo |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| leider | infelizmente |
| ist | é |
| oder | ou |
| bild | imagem |
| foto | foto |
| creator | do |
| werkzeug | uma ferramenta |
| jedem | qualquer |
| oft | de |
DE Importieren und präzises Modellieren auf Punktwolkendaten mit der nativen Toolbox von SketchUp
PT Importe e modele com precisão sobre dados de nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp
| German | Portuguese |
|---|---|
| nativen | nativa |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| und | e |
| mit | com |
DE Parallels Toolbox für Mac und Windows
PT Parallels Toolbox para Mac e Windows
| German | Portuguese |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| und | e |
| für | para |
DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
PT Inclui uma assinatura gratuita de três meses do Parallels® Toolbox com mais de 30 ferramentas de um toque. Limpe sua unidade, faça instantâneos e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| enthält | inclui |
| abonnement | assinatura |
| tools | ferramentas |
| touch | toque |
| und | e |
| vieles | mais |
| ein | um |
| mit | com |
DE Enthält ein kostenloses Abonnement für die Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
PT Inclui uma assinatura gratuita do Parallels® Toolbox com mais de 30 ferramentas de um toque. Limpe sua unidade, faça instantâneos e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| enthält | inclui |
| kostenloses | gratuita |
| abonnement | assinatura |
| tools | ferramentas |
| touch | toque |
| und | e |
| vieles | mais |
| ein | um |
| mit | com |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung ELL Success in the Content Classroom: Teacher Toolbox Series
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados O sucesso do aluno de inglês na sala de aula: uma caixa de ferramentas para o professor
| German | Portuguese |
|---|---|
| success | sucesso |
| classroom | sala de aula |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| kurs | curso |
DE Über den Spezialisierung ELL Success in the Content Classroom: Teacher Toolbox Series
PT Sobre Programa de cursos integrados O sucesso do aluno de inglês na sala de aula: uma caixa de ferramentas para o professor
| German | Portuguese |
|---|---|
| success | sucesso |
| classroom | sala de aula |
| toolbox | caixa de ferramentas |
DE Eine pädagogische Toolbox, die aus sozialkonstruktivistischer Sicht entwickelt wurde und es Ihnen ermöglicht, eine eigene Bildungsplattform aufzubauen, auf der Sie einer beliebigen Anzahl von Lernenden nach Ihren Wünschen unterrichten können.
PT Uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| toolbox | caixa de ferramentas |
| sicht | vista |
| ermöglicht | permite |
| lernenden | alunos |
| wünschen | quiser |
| unterrichten | ensinar |
| entwickelt | para |
| sie | você |
| es | sua |
| anzahl | um |
DE Eine einzigartige Toolbox an Technologien.
PT Uma caixa de ferramentas com tecnologias únicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| toolbox | caixa de ferramentas |
| an | com |
| technologien | tecnologias |
| einzigartige | uma |
DE Erfahre mehr über Website Toolbox
PT Saiba mais sobre o Salesforce Service Cloud
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfahre | saiba |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Parallels Toolbox für Mac & Windows
PT Parallels Toolbox para Mac & Windows
| German | Portuguese |
|---|---|
| für | para |
| mac | mac |
| windows | windows |
DE Parallels Toolbox für Mac beinhaltet die Mac®- und Windows®-Tools, die Sie schon immer haben wollten – zu dem geringen Preis einer einzelnen Anwendung.
PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mac | mac |
| beinhaltet | inclui |
| tools | ferramentas |
| windows | windows |
| preis | preço |
| anwendung | aplicativo |
| und | e |
| immer | sempre |
| einer | um |
| einzelnen | único |
| sie | você |
| die | as |
| für | para |
DE BONUS: Greifen Sie mit der im Lieferumfang enthaltenen Parallels Toolbox auf über 30 One-Touch-Tools zu Mehr erfahren
PT BÔNUS: Acesse mais de 30 ferramentas de um toque incluídas no Parallels Toolbox (saiba mais)
| German | Portuguese |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| touch | toque |
| mehr | mais |
| erfahren | saiba |
| im | no |
| der | de |
DE Parallels Toolbox für Mac und Windows: One-Touch-Tools für Mac und Windows
PT Parallels Toolbox para Mac e Windows: ferramentas de um toque para Mac e Windows
| German | Portuguese |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| tools | ferramentas |
| touch | toque |
| und | e |
| für | de |
DE Support Parallels Toolbox für Mac
PT Suporte do Parallels Toolbox para Mac
| German | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| mac | mac |
| für | para |
DE Support für Parallels Toolbox für Windows
PT Suporte do Parallels Toolbox para Windows
| German | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| windows | windows |
| für | para |
DE Parallels® Toolbox ist unsere Komplettlösung mit über 30 Tools für macOS® und Windows 10.
PT Parallels® Toolbox é nossa solução completa com mais de 30 ferramentas para macOS® e Windows 10.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| macos | macos |
| windows | windows |
| und | e |
| ist | é |
| unsere | de |
| mit | com |
DE Und es erwartet Sie noch mehr! Erleben Sie Parallels Toolbox in Aktion
PT E muito mais está por vir! Veja o Parallels Desktop em ação
| German | Portuguese |
|---|---|
| erleben | veja |
| aktion | ação |
| in | em |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Mit der Parallels Toolbox kann jeder das Beste aus seinem Mac oder PC herausholen – ohne komplizierte Systemeinstellungen erlernen zu müssen
PT O Parallels Toolbox permite que todos aproveitem ao máximo seu Mac ou PC, sem aprender configurações complicadas do sistema
| German | Portuguese |
|---|---|
| erlernen | aprender |
| zu | ao |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| der | o |
| mac | mac |
DE Wenn Sie regelmäßig mehrere IE-Versionen verwenden, sollten Sie sich die Parallels® Toolbox ansehen, mit der sie alle gleichzeitig starten und so Zeit sparen können
PT Se você normalmente usa várias versões do IE, experimente o Parallels® Toolbox para abri-las todas de uma vez e poupar tempo
| German | Portuguese |
|---|---|
| sparen | poupar |
| versionen | versões |
| und | e |
| zeit | tempo |
| wenn | se |
| sie | você |
| alle | todas |
DE (Parallels Toolbox ist im Lieferumfang der Parallels Desktop Pro Edition enthalten.)
PT O Parallels Toolbox está incluído na sua compra do Parallels Desktop Pro Edition.
| German | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| enthalten | incluído |
| pro | pro |
| der | o |
| ist | está |
DE Parallels® Toolbox für Mac und Windows:
PT Parallels® Toolbox para Mac e Windows:
| German | Portuguese |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| und | e |
| für | para |
DE Erfahren Sie mehr über Parallels Toolbox
PT Saiba mais sobre o Parallels Toolbox
| German | Portuguese |
|---|---|
| sie | o |
| erfahren | saiba |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Wie installiere ich Parallels Toolbox?Informationen über die Mac-Version finden Sie im KB-Artikel KB 123904. Wie Sie die Windows-Version installieren, erfahren Sie im Artikel KB 124183.
PT Como faço para instalar o Parallels Toolbox?Consulte KB 123904 para obter mais informações sobre a versão para Mac e KB 124183 para aprender como instalar a versão do Windows.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kb | kb |
| mac | mac |
| windows | windows |
| informationen | informações |
| installieren | instalar |
| version | versão |
| erfahren | e |
DE Tetra Pak® Dekorationsanlage: Eine neue Toolbox für kreative Eiscremehersteller
PT Unidade de Depósito de Decoração Tetra Pak®: Uma nova caixa de ferramentas para criativos de sorvete
| German | Portuguese |
|---|---|
| tetra | tetra |
| neue | nova |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| kreative | criativos |
| eine | uma |
| für | de |
DE Der einfachste Weg, ein Community-Forum in der Cloud zu erstellen. Keine Programmierkenntnisse, Software oder Server erforderlich. Vollständige Anpassbarkeit und Integration. Erfahre mehr über Website Toolbox
PT Solução tudo-em-um e acessível para otimizar o gerenciamento de comunidades, associações, marketing por e-mail, design de sites e muito mais. Veja uma demonstração!
| German | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidades |
| website | sites |
| und | e |
| ein | um |
| in | em |
| zu | muito |
| vollständige | tudo |
| mehr | mais |
| oder | para |
DE Erfahre mehr über Website Toolbox
PT Saiba mais sobre o Brilliant Directories
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfahre | saiba |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Der einfachste Weg, ein Community-Forum in der Cloud zu erstellen. Keine Programmierkenntnisse, Software oder Server erforderlich. Vollständige Anpassbarkeit und Integration. Erfahre mehr über Website Toolbox
PT Ideal para empresas de todos os portes, é uma ferramenta de relacionamento com o cliente que oferece aos usuários opções de descoberta de marca para comércio eletrônico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| software | ferramenta |
| erstellen | empresas |
| zu | com |
| der | de |
| oder | para |
| und | uma |
| weg | o |
DE Der einfachste Weg, ein Community-Forum in der Cloud zu erstellen. Keine Programmierkenntnisse, Software oder Server erforderlich. Vollständige Anpassbarkeit und Integration. Erfahre mehr über Website Toolbox
PT Ideal para empresas de todos os portes, é uma ferramenta de relacionamento com o cliente que oferece aos usuários opções de descoberta de marca para comércio eletrônico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| software | ferramenta |
| erstellen | empresas |
| zu | com |
| der | de |
| oder | para |
| und | uma |
| weg | o |
DE Der einfachste Weg, ein Community-Forum in der Cloud zu erstellen. Keine Programmierkenntnisse, Software oder Server erforderlich. Vollständige Anpassbarkeit und Integration. Erfahre mehr über Website Toolbox
PT Ideal para empresas de todos os portes, é uma ferramenta de relacionamento com o cliente que oferece aos usuários opções de descoberta de marca para comércio eletrônico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| software | ferramenta |
| erstellen | empresas |
| zu | com |
| der | de |
| oder | para |
| und | uma |
| weg | o |
DE Der einfachste Weg, ein Community-Forum in der Cloud zu erstellen. Keine Programmierkenntnisse, Software oder Server erforderlich. Vollständige Anpassbarkeit und Integration. Erfahre mehr über Website Toolbox
PT Ideal para empresas de todos os portes, é uma ferramenta de relacionamento com o cliente que oferece aos usuários opções de descoberta de marca para comércio eletrônico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| software | ferramenta |
| erstellen | empresas |
| zu | com |
| der | de |
| oder | para |
| und | uma |
| weg | o |
DE Der einfachste Weg, ein Community-Forum in der Cloud zu erstellen. Keine Programmierkenntnisse, Software oder Server erforderlich. Vollständige Anpassbarkeit und Integration. Erfahre mehr über Website Toolbox
PT Ideal para empresas de todos os portes, é uma ferramenta de relacionamento com o cliente que oferece aos usuários opções de descoberta de marca para comércio eletrônico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| software | ferramenta |
| erstellen | empresas |
| zu | com |
| der | de |
| oder | para |
| und | uma |
| weg | o |
DE Sie können sogar Ihre eigenen DKIM-Datensätze überprüfen und generieren, indem Sie unsere kostenlose Suite von Apps, Power Toolbox, gleich jetzt auf unserer Website nutzen.
PT Pode até verificar e gerar os seus próprios registos DKIM usando o nosso conjunto gratuito de aplicações, Power Toolbox, agora mesmo no nosso website.
| German | Portuguese |
|---|---|
| überprüfen | verificar |
| generieren | gerar |
| kostenlose | gratuito |
| suite | conjunto |
| website | website |
| dkim | dkim |
| power | power |
| jetzt | agora |
| und | e |
| apps | aplicações |
| können | pode |
| sie | o |
| ihre | seus |
| nutzen | usando |
DE Flyme enthält außerdem eine Toolbox-App mit Taschenlampe, Kompass, Lineal, Level, Zufall (Würfelwurf oder Münzwurf) sowie die ungewöhnlichen Ergänzungen von Lupe und Spiegel.
PT O Flyme também vem com um aplicativo Toolbox com lanterna, bússola, régua, nível, aleatório (lançamento de dados ou sorteio), além das adições incomuns de lupa e espelho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| taschenlampe | lanterna |
| kompass | bússola |
| level | nível |
| spiegel | espelho |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| und | e |
| eine | um |
| enthält | é |
| mit | com |
DE Heute verwenden Hunderte Millionen Menschen in Tausenden von Bildungseinrichtungen und Organisationen auf der ganzen Welt Moodle als Toolbox zur Verwaltung ihres Online-Lernens.
PT Hoje, centenas de milhões de pessoas em milhares de instituições e organizações educacionais em todo o mundo usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.
| German | Portuguese |
|---|---|
| heute | hoje |
| moodle | moodle |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| verwaltung | gerenciar |
| lernens | aprendizado |
| online | online |
| hunderte | centenas |
| organisationen | organizações |
| welt | mundo |
| und | e |
| millionen | milhões |
| in | em |
| ganzen | todo o mundo |
| verwenden | usam |
| menschen | pessoas |
| als | como |
DE Parallels Toolbox für Mac und Windows
PT Parallels Toolbox para Mac e Windows
| German | Portuguese |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| und | e |
| für | para |
DE Eine einzigartige Toolbox an Technologien.
PT Uma caixa de ferramentas com tecnologias únicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| toolbox | caixa de ferramentas |
| an | com |
| technologien | tecnologias |
| einzigartige | uma |
DE Dieser professionelle serielle Monitor wird zu einem wesentlichen Bestandteil Ihrer Toolbox, wenn Sie mit seriellen Anwendungen und Geräten arbeiten.
PT Este monitor serial de nível profissional se tornará uma parte essencial da sua caixa de ferramentas ao trabalhar com aplicativos e dispositivos seriais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| monitor | monitor |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| zu | com |
| wenn | se |
| arbeiten | trabalhar |
| professionelle | profissional |
| bestandteil | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese