DE Erhalten Sie Zugriff auf RoboForm-Daten Ihrer Familie oder Ihrer Freunde für den Fall ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung
Translate "todes" to Portuguese
Showing 29 of 29 translations of the phrase "todes" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of todes
German
Portuguese
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugriff | acesse |
| familie | família |
| todes | morte |
| methode | forma |
| daten | dados |
| oder | ou |
| fall | caso |
| freunde | amigos |
DE Wählen Sie einen vertrauenswürdigen Kontakt, um ihm für den Fall Ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung sicheren Zugriff auf Ihre RoboForm-Daten zu gewähren.
PT Selecione contatos de sua confiança que possam acessar seus dados no RoboForm em caso de morte, invalidez ou como uma forma de recuperação de conta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| todes | morte |
| methode | forma |
| zugriff | acessar |
| daten | dados |
| oder | ou |
| fall | a |
| ihre | seus |
DE Die Droiden des Star Wars-Universums nehmen immer einen besonderen Platz in unseren Herzen ein. R2-D2, C3-PO, dieser dumme Droide, den Chewie im Todes...
PT Os dróides do universo Star Wars sempre ocupam um lugar especial em nossos corações. R2-D2, C3-PO, aquele droid idiota com quem Chewie gosta de gritar
| German | Portuguese |
|---|---|
| platz | lugar |
| herzen | corações |
| star | star |
| immer | sempre |
| in | em |
| einen | um |
DE Der erste Post-Endgame-MCU-Film, Spider-Man: Far From Home, zeigt den Holländer Peter Parker, der sich mit den Folgen des Todes seines Idols und Mentors Tony Stark befasst
PT O primeiro filme pós-Endgame MCU, Homem-Aranha: Longe de Casa, mostra Peter Parker da Holanda lidando com as consequências da morte de seu ídolo e mentor, Tony Stark
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| folgen | consequências |
| todes | morte |
| tony | tony |
| film | filme |
| mcu | mcu |
| peter | peter |
| home | casa |
| und | e |
| erste | o primeiro |
| seines | seu |
| mit | com |
DE Roter Ring des Todes und ein augenzwinkerndes Gesicht
PT Anel vermelho da morte e rosto piscando
| German | Portuguese |
|---|---|
| roter | vermelho |
| ring | anel |
| todes | morte |
| gesicht | rosto |
| und | e |
DE Die Heiligtümer des Todes I - Hermine mit Buch
PT Harry Potter e o Príncipe Misterioso - Draco Malfoy
| German | Portuguese |
|---|---|
| des | e |
DE Die Heiligtümer des Todes II - Hermine
PT Harry Potter e o Príncipe Misterioso - Harry & Ginny
| German | Portuguese |
|---|---|
| des | e |
DE Vom Stein der Weisen bis zu den Heiligtümern des Todes – als stünden Sie im Raum der Wünsche, hält unser Poster-Shop eine große Auswahl an Motiven für Ihre Harry-Potter-Poster bereit
PT Desde a Pedra Filosofal até às Relíquias da Morte: tal como na Sala das Necessidades, na nossa loja online de decoração pode encontrar uma vasta seleção de imagens para os seus pósteres e quadros decorativos de Harry Potter
| German | Portuguese |
|---|---|
| stein | pedra |
| todes | morte |
| raum | sala |
| shop | loja |
| e | online |
| große | vasta |
| auswahl | seleção |
| sie | os |
| ihre | seus |
| unser | nossa |
| eine | uma |
| des | de |
| für | para |
DE Erhalten Sie Zugriff auf RoboForm-Daten Ihrer Familie oder Ihrer Freunde für den Fall ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugriff | acesse |
| familie | família |
| todes | morte |
| methode | forma |
| daten | dados |
| oder | ou |
| fall | caso |
| freunde | amigos |
DE Wählen Sie einen vertrauenswürdigen Kontakt, um ihm für den Fall Ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung sicheren Zugriff auf Ihre RoboForm-Daten zu gewähren.
PT Selecione contatos de sua confiança que possam acessar seus dados no RoboForm em caso de morte, invalidez ou como uma forma de recuperação de conta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| todes | morte |
| methode | forma |
| zugriff | acessar |
| daten | dados |
| oder | ou |
| fall | a |
| ihre | seus |
DE Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 1
PT Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1
| German | Portuguese |
|---|---|
| todes | morte |
| und | e |
| teil | parte |
DE Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 2
PT Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2
| German | Portuguese |
|---|---|
| todes | morte |
| und | e |
| teil | parte |
DE Roter Ring des Todes und ein augenzwinkerndes Gesicht
PT Anel vermelho da morte e rosto piscando
| German | Portuguese |
|---|---|
| roter | vermelho |
| ring | anel |
| todes | morte |
| gesicht | rosto |
| und | e |
DE Nicht jeder wird vielleicht nach der Auflösung suchen, aber da die 80D an die Tür des Todes klopft, wird die neuere und insgesamt leistungsfähigere 90D, so vermuten wir, wieder einmal die Oberhand gewinnen
PT Nem todos estarão procurando a resolução, talvez, mas com o 80D batendo à porta da morte, o mais novo e totalmente mais capaz 90D irá, suspeitamos, mais uma vez reinar supremo
| German | Portuguese |
|---|---|
| vielleicht | talvez |
| auflösung | resolução |
| suchen | procurando |
| tür | porta |
| todes | morte |
| an | com |
| neuere | novo |
| und | e |
| wird | irá |
| aber | mas |
| wieder | mais |
| einmal | vez |
DE Nachdem er seine Passion im Licht der Heiligen Schrift erklärt hat, kehrt er zurück, um sie durch die Geste zu interpretieren, die den Sinn seines Todes als ein in Liebe gebrochenes und gegebenes Leben zum Wohle aller offenbart
PT Depois de ter explicado a sua paixão à luz das Escrituras, ele retorna para interpretá-la através do gesto que revela o sentido de sua morte como vida partida e doada no amor, para o bem de todos
| German | Portuguese |
|---|---|
| licht | luz |
| erklärt | explicado |
| geste | gesto |
| sinn | sentido |
| todes | morte |
| leben | vida |
| und | e |
| kehrt | retorna |
| er | ele |
| zurück | para |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurzen | pequeno |
| tutorial | tutorial |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| remote | remote |
| rdp | rdp |
| weise | maneira |
| todes | morte |
| vermeidet | evite |
| zugreifen | acessar |
| verbindung | connection |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| bildschirm | tela |
| eine | uma |
| schwarzen | preta |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurzen | pequeno |
| tutorial | tutorial |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| remote | remote |
| rdp | rdp |
| weise | maneira |
| todes | morte |
| vermeidet | evite |
| zugreifen | acessar |
| verbindung | connection |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| bildschirm | tela |
| eine | uma |
| schwarzen | preta |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurzen | pequeno |
| tutorial | tutorial |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| remote | remote |
| rdp | rdp |
| weise | maneira |
| todes | morte |
| vermeidet | evite |
| zugreifen | acessar |
| verbindung | connection |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| bildschirm | tela |
| eine | uma |
| schwarzen | preta |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurzen | pequeno |
| tutorial | tutorial |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| remote | remote |
| rdp | rdp |
| weise | maneira |
| todes | morte |
| vermeidet | evite |
| zugreifen | acessar |
| verbindung | connection |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| bildschirm | tela |
| eine | uma |
| schwarzen | preta |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurzen | pequeno |
| tutorial | tutorial |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| remote | remote |
| rdp | rdp |
| weise | maneira |
| todes | morte |
| vermeidet | evite |
| zugreifen | acessar |
| verbindung | connection |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| bildschirm | tela |
| eine | uma |
| schwarzen | preta |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurzen | pequeno |
| tutorial | tutorial |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| remote | remote |
| rdp | rdp |
| weise | maneira |
| todes | morte |
| vermeidet | evite |
| zugreifen | acessar |
| verbindung | connection |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| bildschirm | tela |
| eine | uma |
| schwarzen | preta |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurzen | pequeno |
| tutorial | tutorial |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| remote | remote |
| rdp | rdp |
| weise | maneira |
| todes | morte |
| vermeidet | evite |
| zugreifen | acessar |
| verbindung | connection |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| bildschirm | tela |
| eine | uma |
| schwarzen | preta |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurzen | pequeno |
| tutorial | tutorial |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| remote | remote |
| rdp | rdp |
| weise | maneira |
| todes | morte |
| vermeidet | evite |
| zugreifen | acessar |
| verbindung | connection |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| bildschirm | tela |
| eine | uma |
| schwarzen | preta |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurzen | pequeno |
| tutorial | tutorial |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| remote | remote |
| rdp | rdp |
| weise | maneira |
| todes | morte |
| vermeidet | evite |
| zugreifen | acessar |
| verbindung | connection |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| bildschirm | tela |
| eine | uma |
| schwarzen | preta |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurzen | pequeno |
| tutorial | tutorial |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| remote | remote |
| rdp | rdp |
| weise | maneira |
| todes | morte |
| vermeidet | evite |
| zugreifen | acessar |
| verbindung | connection |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| bildschirm | tela |
| eine | uma |
| schwarzen | preta |
DE Im unglücklichen Fall des Todes oder der Handlungsunfähigkeit eines Vimeo-Mitglieds kann Vimeo auf Antrag einer geeigneten Person und soweit gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig, das Vimeo-Konto des Mitglieds deaktivieren oder übertragen
PT No caso infeliz de morte ou incapacidade de um membro do Vimeo, o Vimeo pode, mediante solicitação de uma pessoa apropriada, e conforme exigido ou permitido por lei, desativar ou transferir a conta do Vimeo do membro
| German | Portuguese |
|---|---|
| todes | morte |
| vimeo | vimeo |
| antrag | solicitação |
| vorgeschrieben | exigido |
| mitglieds | membro |
| deaktivieren | desativar |
| gesetzlich | lei |
| konto | conta |
| oder | ou |
| und | e |
| fall | a |
| zulässig | permitido |
| im | no |
| kann | pode |
| person | pessoa |
| einer | um |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurzen | pequeno |
| tutorial | tutorial |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| remote | remote |
| rdp | rdp |
| weise | maneira |
| todes | morte |
| vermeidet | evite |
| zugreifen | acessar |
| verbindung | connection |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| bildschirm | tela |
| eine | uma |
| schwarzen | preta |
DE Die Droiden des Star Wars-Universums nehmen immer einen besonderen Platz in unseren Herzen ein. R2-D2, C3-PO, dieser dumme Droide, den Chewie im Todes...
PT Os dróides do universo Star Wars sempre ocupam um lugar especial em nossos corações. R2-D2, C3-PO, aquele droid idiota com quem Chewie gosta de gritar
| German | Portuguese |
|---|---|
| platz | lugar |
| herzen | corações |
| star | star |
| immer | sempre |
| in | em |
| einen | um |
DE Palästinenser-Präsident Mahmud Abbas hat eine gemeinsame Untersuchung des gewaltsamen Todes einer bekannten Al-Jazeera-Journalistin abgelehnt.
PT Presidente da Autoridade Palestiniana diz que o plano do Presidente dos Estados Unidos "não trará paz ou estabilidade à região". Israel considera que Abbas bloqueia "o progresso em direção à paz".
| German | Portuguese |
|---|---|
| präsident | presidente |
| eine | unidos |
| des | do |
| abgelehnt | ou |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese