Translate "tiere" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tiere" from German to Portuguese

Translations of tiere

"tiere" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tiere a animais animal de não seu sua são todo uma é é uma

Translation of German to Portuguese of tiere

German
Portuguese

DE An heißen Nachmittagen sind viele Tiere inaktiv und verstecken sich in schattigen Bereichen. Kommen Sie am besten morgens so früh wie möglich in den Zoo, um die Tiere besser beobachten zu können.

PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.

German Portuguese
tiere animais
verstecken esconder
früh cedo
bereichen áreas
morgens manhã
in em
viele muitos
an com
sie ficam
die dias
heiß quentes

DE In "Detektiv der Tiere" müssen Sie alle verloren gegangenen Tiere retten, d.h. S...

PT Em Detetive de animais, você deve resgatar todos os animais perdidos, o que sign...

German Portuguese
tiere animais
verloren perdidos
in em
sie você
der de
alle todos

DE Der Philadelphia Zoo beherbergt fast 1.300 Tiere, von denen viele selten und vom Aussterben bedroht sind, und verbindet die Menschen mit der Tierwelt, indem er Freude am Entdecken weckt und zum Handeln für Tiere und Lebensräume inspiriert.

PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.

German Portuguese
philadelphia filadélfia
zoo zoológico
verbindet conecta
handeln ações
viele muitos
menschen pessoas
tiere animais
und e
fast quase
mit com

DE Mit dem neuen Erkundungspfad für Tiere namens Zoo360, einem Netz aus durchsichtigen Netzpfaden, das sich durch das gesamte Gelände zieht, haben die Tiere mehr Möglichkeiten, durch den Zoo zu streifen.

PT Com a nova experiência de trilha de descoberta de animais chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente em todo o campus oferece mais oportunidades para os animais perambularem ao redor e acima dos jardins do zoológico.

German Portuguese
neuen nova
tiere animais
namens chamada
netz rede
zoo zoo
zu com
mehr mais
den de

DE Der Philadelphia Zoo beherbergt fast 1.300 Tiere, von denen viele selten und vom Aussterben bedroht sind, und verbindet die Menschen mit der Tierwelt, indem er Freude am Entdecken weckt und zum Handeln für Tiere und Lebensräume inspiriert.

PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.

German Portuguese
philadelphia filadélfia
zoo zoológico
verbindet conecta
handeln ações
viele muitos
menschen pessoas
tiere animais
und e
fast quase
mit com

DE Mit dem neuen Erkundungspfad für Tiere namens Zoo360, einem Netz aus durchsichtigen Netzpfaden, das sich durch das gesamte Gelände zieht, haben die Tiere mehr Möglichkeiten, durch den Zoo zu streifen.

PT Com a nova experiência de trilha de descoberta de animais chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente em todo o campus oferece mais oportunidades para os animais perambularem ao redor e acima dos jardins do zoológico.

German Portuguese
neuen nova
tiere animais
namens chamada
netz rede
zoo zoo
zu com
mehr mais
den de

DE Füttern Sie Giraffen im Afrikanischen Wald, gehen Sie auf Tuchfühlung mit neugierigen Gorillas und vielem mehr! Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie nicht nur die Tiere, die Sie hier im Zoo sehen, sondern helfen auch, Tiere in freier Wildbahn zu retten.

PT Alimente girafas na Floresta Africana, fique cara a cara com curiosos gorilas e muito mais! Quando nos visita, você não apenas ajuda os animais vistos aqui no zoológico, mas também ajuda a salvar animais na natureza.

German Portuguese
füttern alimente
afrikanischen africana
wald floresta
tiere animais
zoo zoológico
retten salvar
besuch visita
und e
vielem mais
helfen ajuda
auch também
nicht não
nur apenas
hier aqui
sondern os
zu com
sie cara

DE An heißen Nachmittagen sind viele Tiere inaktiv und verstecken sich in schattigen Bereichen. Kommen Sie am besten morgens so früh wie möglich in den Zoo, um die Tiere besser beobachten zu können.

PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.

German Portuguese
tiere animais
verstecken esconder
früh cedo
bereichen áreas
morgens manhã
in em
viele muitos
an com
sie ficam
die dias
heiß quentes

DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort durch ein Upgrade auf die nächste Tiere Ihres Linux VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

German Portuguese
linux linux
vps vps
planen plano
anforderungen necessidades
ist é
hostwinds hostwinds
server servidor
sie você
einfach simples
erhöhen aumente
skalieren dimensione
ihre seus
upgrade atualizar
auf em
ihres do

DE An der unberührten Küste sind die Tiere noch Könige, und in den lebendigen Flüssen der Umgebung bieten sich einige der besten Angelmöglichkeiten Neuseelands

PT Os animais ainda dominam esta fascinante costa, assim como poderosos rios com o melhor da pesca

German Portuguese
küste costa
tiere animais
flüssen rios
an com
noch ainda
besten melhor
der da
in como
und esta

DE Neuseelands abgelegene, subantarktische Inseln sind eine wildschöne Region der urtümlichen Landschaften, einzigartigen Tiere und vergessener Schönheit.

PT As remotas Ilhas subantárticas da Nova Zelândia compõem uma região de beleza esquecida, composta por paisagens rústicas e vida selvagem única.

German Portuguese
neuseelands nova zelândia
inseln ilhas
region região
landschaften paisagens
schönheit beleza
und e
eine única
einzigartigen uma

DE In den modernen Zoos und Wildparks Neuseelands treffen Sie auf einheimische und exotische Tiere. Ein Besuch ist Ihre beste Chance den scheuen Kiwi zu sehen!

PT Os zoológicos e parques selvagens da Nova Zelândia oferecem encontros com animais nativos e exóticos. Uma visita a um deles é sua melhor chance de observar os esquivos neozelandeses!

German Portuguese
neuseelands nova zelândia
treffen encontros
tiere animais
beste melhor
chance chance
besuch visita
ist é
und e
zu com
ein um

DE Pflanzen & Tiere Neuseelands

PT Plantas e animais da Nova Zelândia

German Portuguese
pflanzen plantas
tiere animais
neuseelands nova zelândia

DE Katzen sind nicht die einzigen Tiere, die Ihren lustigen Knochen kitzeln können. Hunde können auch lustig sein und Hunde, die sich wie Menschen verhalten, umso mehr.

PT Gatos não são os únicos animais que podem fazer cócegas no seu osso engraçado. Os cães também podem ser hilários e os que agem como pessoas, ainda mais.

German Portuguese
hunde cães
lustig engraçado
einzigen únicos
katzen gatos
tiere animais
menschen pessoas
und e
können podem
mehr mais
nicht não
auch também
sind são

DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere

PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo

German Portuguese
einzelhandel varejo
internet internet
medizin médico
technologie tecnologia
spiele jogos
sport esportes
und e
tiere animais
branchen indústrias
alle todas

DE Spendenaktionen Für Tiere Entdecken

PT Descubra Campanhas Para Animais E Pets No Gofundme

German Portuguese
tiere animais
entdecken descubra
für para

DE Spendenaktionen für Tiere durchsuchen

PT Procurar campanhas para animais e pets

German Portuguese
tiere animais
durchsuchen procurar
für para

DE Wenn du Lust auf einen Tag voller Outdoor-Unterhaltung hast, besuche den Hamilton Zoo, der über 600 einheimische und exotische Tiere beherbergt

PT Se você está em busca de um dia de atividades ao ar livre e diversão, visite oZoológico de Hamilton, que abriga mais de 600 animais nativos e exóticos

German Portuguese
besuche visite
hamilton hamilton
tiere animais
einen um
und e
tag dia
wenn se
du você

DE Dunedin ist die Heimat seltener Tiere in freier Wildbahn. Auf der Otago-Halbinsel kann man kleine Blaupinguine, Gelbaugenpinguine, Pelzrobben und Seelöwen beobachten.

PT Dunedin é o lar de uma vida selvagem rara. Na Península de Otago, você pode avistar pequenos pinguins azuis, pinguins de olhos amarelos, focas e leões marinhos.

German Portuguese
dunedin dunedin
kleine pequenos
halbinsel península
ist é
kann pode
und e

DE Der Winter zeichnet sich durch schneebedeckte Berge, nebelverhangene Landschaften und rauschende Wasserfälle aus. Wenn im Frühling die Temperaturen steigen, können Sie überwältigende Wildblumen und umhertollende Tiere bewundern.

PT Montanhas cobertas de neve, paisagens enevoadas e cachoeiras contínuas são as características do inverno. Na primavera, a volta do clima mais quente traz uma exposição incrível de flores silvestres combinadas com uma animais selvagens saltitantes.

German Portuguese
winter inverno
berge montanhas
landschaften paisagens
wasserfälle cachoeiras
frühling primavera
tiere animais
und e

DE Respektiere die Ruhephasen der Tiere und halte genügend Abstand.

PT Respeite o descanso dos animais e mantenha distância deles.

German Portuguese
tiere animais
halte mantenha
abstand distância
und e

DE Freundliche Tiere der Banks Peninsula

PT Vida selvagem amistosa em Banks Peninsula

German Portuguese
der em

DE Hole dir kostenlose Icons von Tiere für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Animais em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

German Portuguese
hole obtenha
kostenlose gratuitos
tiere animais
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.

PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care

German Portuguese
fahrten passeios
mischen mistura
shows shows
tiere animais
animal animal
und e
team equipe
einschließlich incluindo
eintritt admissão
zu com

DE White Large Animal Research Station, kurz LARS, an der University of Alaska Fairbanks haben Einheimische und Touristen ganzjährig die Möglichkeit, diese eindrucksvollen Tiere aus der Nähe zu erleben

PT White) — ou LARS — na University of Alaska Fairbanks (Universidade de Fairbanks, no Alasca) é uma das joias escondidas que moradores locais e turistas podem visitar o ano todo para vê-las

German Portuguese
white white
alaska alasca
einheimische locais
touristen turistas
of de
zu para
university universidade

DE White Large Animal Research Station, kurz LARS, an der University of Alaska Fairbanks haben Einheimische und Touristen ganzjährig die Möglichkeit, diese eindrucksvollen Tiere aus der Nähe zu erleben

PT White) — ou LARS — na University of Alaska Fairbanks (Universidade de Fairbanks, no Alasca) é uma das joias escondidas que moradores locais e turistas podem visitar o ano todo para vê-las

German Portuguese
white white
alaska alasca
einheimische locais
touristen turistas
of de
zu para
university universidade

DE Streichle glitschige, schleimige und rundum coole wirbellose Tiere im Kreatur-Feature im Streichelpool des Adventure Aquariums.

PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.

German Portuguese
feature feature
und e

DE Im Zoo von Philadelphia erfahren Sie mehr über außergewöhnliche und bedrohte Tiere aus der ganzen Welt, die zu den wichtigsten Naturschutzorganisationen der Region zählen.

PT Conheça muitos animais extraordinários e em extinção de todo o mundo no Philadelphia Zoo, que está entre as principais organizações de conservação de vida selvagem da região.

German Portuguese
tiere animais
philadelphia philadelphia
zoo zoo
welt mundo
wichtigsten principais
und e
region região
im no
ganzen todo o mundo
zu entre

DE Kopf hoch! Die Tiere im Zoo von Philadelphia bewegen sich wie nie zuvor

PT Atenção! Os animais no Philadelphia Zoo estão em movimento como nunca antes

German Portuguese
tiere animais
philadelphia philadelphia
zoo zoo
im no
nie nunca

DE Mit dem neuen ZooTrack-Erlebnis, Zoo360 genannt, bietet ein campusweites Netz von durchsichtigen Mesh-Trails mehr Möglichkeiten für Tiere, um auf und über dem Zoo-Gelände herumzustreifen.

PT Com a nova experiência de trilha de exploração animal, chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente por toda a área oferece mais oportunidades para que os animais andem pelo jardim zoológico.

German Portuguese
neuen nova
genannt chamada
netz rede
erlebnis experiência
trails trilhas
mesh malha
tiere animais
bietet oferece
zoo zoo
um com
mehr mais

DE Tiere sind besonders aktiv vor 14.00 Uhr.

PT Animais são mais ativos antes das 14h.

German Portuguese
tiere animais
aktiv ativos
sind são
vor antes

DE Genießen Sie spannende und lehrreiche Attraktionen, Shows und Ausstellungen in SeaWorld® San Diego. Schaffen Sie lustige und bedeutende Erlebnisse und lassen Sie sich inspirieren, sich für Tiere und die wilden Wunder der Welt zu interessieren.

PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.

German Portuguese
genießen desfrute
san san
diego diego
schaffen crie
lustige divertidas
inspirieren inspiração
tiere animais
wilden selvagens
wunder maravilhas
attraktionen atrações
welt mundo
zu com
und e
erlebnisse experiências
lassen para
in no

DE Besuchen Sie Kanadas größten Zoo, der das ganze Jahr über geöffnet ist! Der Zoo beherbergt 5.000 Tiere und setzt sich dafür ein, Arten zu retten und Menschen mit Wildtieren zu verbinden

PT Visite o maior zoológico do Canadá, aberto o ano todo! Lar de 5.000 animais, o zoológico está empenhado em salvar espécies e conectar as pessoas à vida selvagem

German Portuguese
besuchen visite
zoo zoológico
geöffnet aberto
tiere animais
arten espécies
retten salvar
verbinden conectar
kanadas canadá
und e
menschen pessoas
größten o maior
jahr ano
ist é

DE Lassen Sie sich die täglichen Tauchershows nicht entgehen, in denen sich ein Taucher mit Aquariumspädagogen und dem Publikum unterhält. Sie stellen eine einzigartige Gelegenheit dar, mehr über die Tiere in ihren Lebensräumen zu erfahren.

PT Não perca os Shows de Mergulho Diários, apresentando um mergulhador que se comunica com os educadores do aquário e com a plateia. Eles oferecem uma oportunidade fantástica de aprender sobre os animais em seu habitat.

German Portuguese
gelegenheit oportunidade
tiere animais
und e
nicht não
in em
einzigartige uma
zu com
dar o
ein um

DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!

PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!

German Portuguese
tiere animais
interaktive interativas
exponate exposições
haien tubarões
of de
und e
drei três
auch também
aquarium aquarium
ist é
mit com

DE Wanderwege, Teiche, Tiere und Tennis sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im High Park erwarten.

PT Trilhas, lagoas, animais e tênis são apenas uma parte das atividades que esperam você no High Park.

German Portuguese
wanderwege trilhas
tiere animais
tennis tênis
aktivitäten atividades
park park
erwarten esperam
high high
nur apenas
und e
einige uma
sie você
im no
sind são

DE Beim Ausbruch des Jahres 2019 war der mutmaßliche Ursprung der Huanan-Großhandelsmarkt für Fisch und Meeresfrüchte in Wuhan, wo sich viele verschiedene Arten von lebenden Tiere in Käfigen drängten, was Möglichkeiten für die Virusübertragung bot

PT No surto de 2019, a fonte suspeita foi o Mercado Grossista de Marisco Huanan, de Wuhan, onde muitas espécies diferentes de animais vivos eram agrupadas em gaiolas, oferecendo oportunidades para a transmissão viral

German Portuguese
ausbruch surto
arten espécies
tiere animais
möglichkeiten oportunidades
übertragung transmissão
verschiedene diferentes
viele muitas
wo onde
bot o
war foi
in em
der de

DE Das Virus, das COVID-19 verursacht, kann sich in einigen Situationen von Menschen auf Tiere ausbreiten

PT O vírus que causa a COVID-19 pode ser transmitido de pessoas para animais em algumas situações

German Portuguese
virus vírus
situationen situações
menschen pessoas
tiere animais
kann pode
in em
einigen que
von de

DE Bis wir mehr darüber erfahren, wie sich dieses Virus auf Tiere auswirkt, empfiehlt die CDC (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/animals.html)

PT Até que saibamos mais sobre como esse vírus afeta os animais, o CDC recomenda (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/animals.html)

German Portuguese
virus vírus
tiere animais
auswirkt afeta
empfiehlt recomenda
https https
html html
coronavirus coronavirus
dieses esse
über sobre
bis até
mehr mais

DE Beispielsweise zeigt das obige Diagramm zu gefährdeten Arten in Afrika auf einem Blick, welche Tiere bedroht und in welchem Ausmaß sie gefährdet sind

PT Por exemplo, o gráfico acima sobre espécies ameaçadas na África nos permite identificar imediatamente quais animais estão ameaçados e seu nível de vulnerabilidade

German Portuguese
diagramm gráfico
arten espécies
tiere animais
afrika África
und e
beispielsweise exemplo
in de
zu sobre
welche quais

DE In der vorherigen Visualisierung signalisieren die Formen der bedrohten Tiere, wie gefährdet eine Art im Vergleich zu anderen ist

PT Na visualização anterior, as formas dos animais ameaçados refletem o tamanho de cada animal em relação aos outros

German Portuguese
vorherigen anterior
visualisierung visualização
anderen outros
tiere animais
in em
formen formas
der de
wie o
zu aos

DE Ein origineller Schritt wird darin bestehen, schneeweiße, flauschige Tiere auf den Logos zu verwenden, die auch bei den Kunden positive Emotionen hervorrufen

PT Uma jogada original será usar animais fofinhos brancos como a neve nos logotipos, que também evocam emoções positivas nos clientes

German Portuguese
tiere animais
positive positivas
emotionen emoções
verwenden usar
kunden clientes
logos logotipos
auch também
bei a

DE Logo Für Haustiere Und Wilde Tiere

PT Logotipo Do Animal De Estimação E Animais Selvagens

German Portuguese
logo logotipo
wilde selvagens
und e
tiere animais
für de

DE Egal, ob du dich für aktuelle Schlagzeilen interessierst, für Sport, für Fan-Theorien zu TV-Serien oder einfach nur eine unerschöpfliche Quelle für die süßesten Tiere im Internet suchst, auf Reddit gibt es eine Community für dich.

PT No Reddit, irá encontrar uma comunidade certa para si de acordo com o seu interesse, como notícias, desporto, teorias de fãs de séries de TV ou um fluxo incalculável dos animais mais fofos da Internet.

German Portuguese
schlagzeilen notícias
sport desporto
tiere animais
internet internet
suchst encontrar
reddit reddit
community comunidade
serien séries
dich si
zu com
oder ou
im no
gibt uma
nur um
für de

DE Tiere Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG

PT Ilustrações e imagens de clipart de Animais em PNG e SVG

German Portuguese
tiere animais
png png
svg svg
und e
bilder imagens
grafiken ilustrações
clipart clipart

DE Hole dir kostenlose Icons von Tiere für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Animais em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

German Portuguese
hole obtenha
kostenlose gratuitos
tiere animais
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Hole dir kostenlose Icons von Tiere für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Animais em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

German Portuguese
hole obtenha
kostenlose gratuitos
tiere animais
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Hole dir kostenlose Icons von Tiere für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Animais em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

German Portuguese
hole obtenha
kostenlose gratuitos
tiere animais
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Beobachten Sie das Erwachen der Natur im Frühling, verbringen Sie unbeschwerte Sommertage in prächtigen Blumenwiesen oder werden Sie Zeuge davon, wie sich Pflanzen und Tiere auf die kälteren Temperaturen vorbereiten.

PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.

German Portuguese
frühling primavera
pflanzen plantas
tiere animais
temperaturen temperaturas
natur natureza
und e
oder ou
sie você
in em
im no
beobachten observar

DE Aaron Gross ist assoziierter Professor an der Universität von San Diego, wo er Kurse über Tiere, Nahrung und Religion unterrichtet

PT Singer é especialista em Ética Prática e pobreza global

German Portuguese
ist é
und e

Showing 50 of 50 translations