Hire a translator I am translator

Translate "tests" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tests" from German to Portuguese

Translations of tests

"tests" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tests ao aplicativo aplicativos as avaliação avaliações base conta conteúdo contra dados das de desenvolvimento do dos e ele eles em está experiência feedback não por produtos que seu sistema sobre sua suas testando testar teste testes uma você

Translation of German to Portuguese of tests

German
Portuguese

DE Es gibt keine garantierte Anzahl von Tests. Sie können 5 Tests pro Tag erhalten, Sie können in einem Jahr keine Tests erhalten.

PT Não há número garantido de testes. Você pode receber 5 testes por dia, ou nenhum durante um ano.

German Portuguese
garantierte garantido
tests testes
erhalten receber
jahr ano
tag dia
sie você
können pode
anzahl um

DE Sie können A/B-Tests durchführen... oder A/B/C/D/E-Tests. Sie können bis zu fünf E-Mails gleichzeitig testen. Finden Sie die beste Kombination aus Betreff, Inhalt, Bildern und Handlungsaufforderung.

PT Você pode fazer testes A/B...ou testes ABCDE. Vamos permitir que você teste até cinco emails ao mesmo tempo. Encontre a melhor combinação de linha de assunto, conteúdo, imagens e call to action.

German Portuguese
finden encontre
bildern imagens
oder ou
kombination combinação
inhalt conteúdo
und e
betreff assunto
b b
tests testes
mails emails
fünf cinco
testen teste
beste melhor
sie você
zu ao
bis até

DE A/B-Tests, auch bekannt als Split-Tests, erlauben es dir, zwei Versionen von etwas zu vergleichen, um zu erfahren, welche wirkungsvoller ist. Vereinfacht gesagt: Gefällt deinen Benutzern Version A oder Version B?

PT Testes A/B, também conhecidos como testes divididos, permitem comparar duas versões de algo para saber qual é mais eficaz. Em poucas palavras, seus usuários gostam da versão A ou da versão B?

German Portuguese
bekannt conhecidos
erlauben permitem
vergleichen comparar
benutzern usuários
b b
tests testes
versionen versões
auch também
oder ou
etwas algo
von de
um para
ist é

DE A/B-Tests und multivariate Tests zeigen, wie kleine Unterschiede die Performance beeinflussen

PT Testes A/B e multivariados revelam como pequenas diferenças afetam o desempenho

German Portuguese
tests testes
kleine pequenas
unterschiede diferenças
performance desempenho
beeinflussen afetam
zeigen revelam
und e

DE Experimentieren Sie mit A/B-Tests und Split-Tests, um so die Conversion-Hotspots auf Ihrer Website zu finden

PT Experimente e identifique os hotspots de conversão em seu site com o teste A/B e teste de divisão. 

German Portuguese
experimentieren experimente
conversion conversão
tests teste
website site
und e
finden identifique

DE Durch die Verwendung einen mobilen ansprechenden Tests oder mobilen freundlichen Tests kann Anwender erhält ein klares Bild von dem, was brauchen könnte, um geändert oder aktualisiert werden, zu behalten den optimalen Verkehr bekommen und Ergebnisse.

PT Usando um teste sensível celular ou teste amigável móvel, os usuários podem obter uma imagem clara do que pode precisar ser modificado ou atualizado, a fim de continuar recebendo o tráfego óptimo e resultados de pesquisa.

German Portuguese
tests teste
freundlichen amigável
klares clara
bild imagem
geändert modificado
aktualisiert atualizado
verkehr tráfego
mobilen móvel
und e
oder ou
anwender usuários
ergebnisse resultados
verwendung usando
kann pode
erhält que
einen um
werden ser
zu fim
bekommen obter

DE Bevor Sie in detaillierte Analyse von Selenium Browser automatisierte Tests und echte Browser-Tests gehen, Müssen Sie die Grundlagen der Selen-basierte Browser zu verstehen und warum es sich von echten Browsern unterscheidet.

PT Antes de entrar em análise detalhada dos testes automatizados do navegador Selenium e testes reais do navegador, você precisa entender os fundamentos dos navegadores baseados em Selenium e por que ele é diferente dos navegadores reais.

German Portuguese
detaillierte detalhada
analyse análise
automatisierte automatizados
tests testes
grundlagen fundamentos
basierte baseados
browser navegador
und e
browsern navegadores
sie você
in em
verstehen entender
warum por que
es ele
echten reais

DE Datdogs Synthetic-Plan besteht aus zwei Optionen, API-Tests und Browsertests. API-Tests beginnen bei 5/zehntausend Testläufen pro Monat. Browsertests beginnen bei 12 USD pro tausend Testläufe pro Monat.

PT O plano Sintético da Datdog consiste em duas opções, Testes de API e Testes de Navegador. Os testes de API começam em testes de US$ 5/10 mil, por mês. Os testes do navegador começam em testes de US$ 12/por mil por mês.

German Portuguese
tausend mil
plan plano
tests testes
api api
optionen opções
und e
besteht é
besteht aus consiste
monat mês
bei de

DE Covid-19-Tests sind in New York City weit verbreitet. Eine Reihe von Ressourcen kann bei der Planung von PCR-oder Rapid-Antigen-Tests behilflich sein:

PT O teste Covid-19 está amplamente disponível em toda a cidade de New York. Um número de recursos pode ajudar em programar testes do PCR ou do rápido-antígeno:

German Portuguese
city cidade
new new
york york
pcr pcr
tests testes
oder ou
ressourcen recursos
in em
kann pode
weit amplamente
der de
bei a

DE Schulung und Lancierung einer Armee von Beschäftigten im Gesundheitswesen, um die Tests sowie eine Ermittlung von Kontaktpersonen für diejenigen mit positiven Tests durchzuführen

PT Treinar e lançar um exército de profissionais de saúde para aplicar os testes e fazer o rastreamento de contatos para aqueles com testes positivos

German Portuguese
armee exército
gesundheitswesen saúde
tests testes
positiven positivos
und e
durchzuführen fazer
um com
einer um
diejenigen aqueles

DE Experimentieren Sie mit A/B-Tests und Split-Tests, um so die Conversion-Hotspots auf Ihrer Website zu finden

PT Experimente e identifique os hotspots de conversão em seu site com o teste A/B e teste de divisão. 

German Portuguese
experimentieren experimente
conversion conversão
tests teste
website site
und e
finden identifique

DE Starten Sie Tests aus dem Unit Test Toolfenster oder direkt aus dem Editor, überprüfen Sie die Ergebnisse und führen Sie fehlgeschlagene, alle oder bestimmte Tests erneut aus

PT Inicie testes na janela de ferramentas Unit Test ou diretamente no editor, reveja seus resultados e execute novamente testes com falha, todos os testes ou testes específicos

German Portuguese
starten inicie
editor editor
bestimmte específicos
erneut novamente
tests testes
test test
und e
oder ou
ergebnisse resultados
direkt diretamente
dem de
alle todos

DE In der Fitbit-App können Sie dann die Ergebnisse des Tests im Detail sehen, zusammen mit Ihren Herzdaten während des Tests

PT O aplicativo Fitbit permite que você veja os resultados do teste com mais detalhes, juntamente com seus dados cardíacos durante o teste

German Portuguese
tests teste
app aplicativo
fitbit fitbit
ergebnisse resultados
sie você
detail detalhes
des do
zusammen com
der o
sehen veja
mit juntamente
während durante

DE Zunächst lernen Sie, wie Sie A / B-Tests und Augment-Tests auf Facebook erstellen

PT Primeiro, você aprenderá a criar testes A/B e testes de aumento no Facebook e verá quais são as métricas mais importantes para dar seguimento, trabalhar com informes e interpretar o resultado das suas campanhas

German Portuguese
facebook facebook
tests testes
und e
zunächst para
sie você
erstellen criar
wie o

DE Für jede Seite Ihrer Website zeigt das Tool an, welche Tests sie bestanden hat, welche Keywords im Mittelpunkt stehen und was Sie bearbeiten müssen, um die restlichen Tests zu bestehen.

PT Para cada página do seu site, a ferramenta mostrará quais testes ela passou, palavras-chave do foco principal e o que você precisa editar para passar nos testes restantes.

German Portuguese
zeigt mostrar
tests testes
mittelpunkt foco
bearbeiten editar
und e
website site
tool ferramenta
seite página
sie você
welche quais
keywords chave
an nos

DE Herausragende Tests für uns während unseres Tests im Jahr 2019 beinhalteten das Anschauen der Space Dance-Szene von Wall-e, die die räumlichen Fähigkeiten des Lautsprechers wirklich demonstrierte

PT Testes de destaque para nós durante nossa análise em 2019, incluindo assistir a cena de dança espacial de Wall-e que realmente mostrou as capacidades espaciais do alto-falante

German Portuguese
anschauen assistir
space espacial
fähigkeiten capacidades
szene cena
tests testes
wirklich realmente

DE Eingebaute Tests: Um Ihre E-Mail-Marketingkampagnen optimal nutzen zu können, benötigen Sie Zugriff auf integrierte Spam-Tests. Dies stellt sicher, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Ihre E-Mail auf dem Weg zu Ihrem Kunden markiert wird.

PT Teste integrado: Para aproveitar ao máximo suas campanhas de marketing por e-mail, você precisará acessar o teste de spam integrado. Isso garante que você não precise se preocupar com a sinalização de seu e-mail no caminho para o cliente.

German Portuguese
tests teste
optimal máximo
integrierte integrado
sorgen preocupar
kunden cliente
marketingkampagnen campanhas
spam spam
zugriff acessar
benötigen precisar
sie você
stellt por
mail e-mail
sich e
dem de

DE Informationen zu AALAS-Tests - Weitere Informationen zu den von Prometric angebotenen Tests finden Sie auf der AALAS-Website.

PT Informações sobre os testes da AALAS - Aprenda mais sobre os testes oferecidos pela Prometric visitando o site da AALAS.

German Portuguese
angebotenen oferecidos
tests testes
informationen informações
zu sobre
website site
der da

DE In diesem Beitrag präsentieren wir die Ergebnisse von Catchpoint-Tests, mit denen wir in unserem Netzwerk ermittelt haben, wie sich der Einsatz von Magic Transit auf die Latenz auswirkt

PT Neste artigo, apresentamos os resultados dos testes Catchpoint realizados em nossa Rede para quantificar o impacto da latência com o Magic Transit

German Portuguese
netzwerk rede
magic magic
latenz latência
tests testes
transit transit
ergebnisse resultados
in em
mit com
diesem neste
der da
wie o

DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch

PT Realize testes A/B ou rollouts distribuídos em estágios de acordo com o usuário

German Portuguese
tests testes
oder ou
sie o
durch de

DE Verwenden Sie Cloudflare Workers KV, um Millionen von Tests zu speichern, die von Workers überall auf der Welt schnell ausgeführt werden können

PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo

German Portuguese
cloudflare cloudflare
tests testes
speichern armazenar
schnell rapidamente
verwenden use
welt mundo
millionen milhões
überall qualquer
der de
werden ser

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.

German Portuguese
bitbucket bitbucket
team equipes
zusammenarbeiten colaborar
git git
ist é
projekte projetos
planen planejar
code código
und e
verwalten gerenciamento
dein o
mehr mais
ort lugar
nur apenas

DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.

PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho

German Portuguese
automatisierte automatizados
tests testes
und e
workflow fluxo de trabalho
in em
zusammen de
einem um
einzigen único

DE Tests sind ein wichtiger Bestandteil von Continuous Integration

PT O teste é uma parte fundamental da integração contínua

German Portuguese
tests teste
wichtiger fundamental
continuous contínua
integration integração
ein uma

DE Automatisierte Tests in Bamboo sorgen für eine gründliche Regression bei jeder Änderung

PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança

German Portuguese
automatisierte automatizados
tests testes
in no
für para
bei a
jeder cada

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais

German Portuguese
bitbucket bitbucket
team equipes
zusammenarbeiten colaborar
git git
ist é
projekte projetos
planen planejar
code código
und e
verwalten gerenciamento
dein o
mehr mais
ort lugar
nur apenas
erfahren saiba

DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.

PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.

German Portuguese
genehmigungen aprovações
bearbeitungen edições
tests testes
nachverfolgung rastreamento
archive arquivos
und e
vieles mais

DE Durch A/B-Tests werden Ihre Automatisierungen effektiver, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ob Ihr Marketing funktioniert.

PT Os testes AB deixam suas automações mais eficazes, e assim você não precisa se preocupar achando que seu marketing não vai funcionar.

German Portuguese
automatisierungen automações
effektiver eficazes
sorgen preocupar
marketing marketing
funktioniert funcionar
tests testes
sodass que
sie você
müssen precisa
machen e
keine não

DE Sie bestimmen, wie jeder Split-Test ausgeführt werden soll. Sie entscheiden, ob Öffnungen oder Klicks den Gewinner bestimmen. Führen Sie die Tests durch, die für Ihre Ziele am sinnvollsten sind.

PT Você decide como fazer cada teste A/B. Você decide se as aberturas ou os cliques vão definir quem é o vencedor. Faça os testes que fizerem mais sentido para as suas metas.

German Portuguese
bestimmen definir
klicks cliques
gewinner vencedor
ziele metas
werden vão
tests testes
test teste
oder ou
sie você
entscheiden que
jeder cada
den a

DE Unsere Partner an der Gallaudet University haben uns bei den Tests und Optimierungen unterstützt.

PT Os parceiros da Gallaudet ajudaram nos testes e melhorias ao longo do caminho.

German Portuguese
partner parceiros
tests testes
und e
den do

DE Es gibt einen Grund dafür, dass ExpressVPN in den meisten unserer Tests als Sieger hervorgeht

PT Existem um motivo para a ExpressVPN aparecer na primeira posição na maioria de nossos testes

German Portuguese
grund motivo
expressvpn expressvpn
tests testes
einen um
meisten maioria
es existem
unserer de

DE YTS hat 75 Millionen Benutzer pro Monat und eine durchschnittliche Download-Geschwindigkeit von 3-4 MB/s laut unseren Tests

PT YTS tem 75 milhões de usuários por mês e uma velocidade média de download de 3-4 MB/s de acordo com nossos testes

German Portuguese
benutzer usuários
durchschnittliche média
s s
tests testes
geschwindigkeit velocidade
und e
download download
monat mês
millionen milhões
eine uma
laut com

DE Wir haben unsere eigenen Tests mit der umfangreichsten Version von Bitdefender, nämlich Bitdefender Total Security, durchgeführt. Im Folgenden werden wir die Optionen dieses Antiviren-Pakets näher erläutern.

PT Realizamos nossos próprios testes na versão mais completa do Bitdefender, ou seja, Bitdefender Total Security. A seguir, explicaremos as opções deste pacote de antivírus com mais detalhes.

German Portuguese
tests testes
bitdefender bitdefender
security security
optionen opções
pakets pacote
antiviren antivírus
total total
folgenden seguir
mit com

DE Wenn man sich die Top 17 der Antiviren-Welt ansieht, schneidet Bitdefender laut AVC-Tests in diesem Jahr knapp unter dem Durchschnitt ab

PT Se você olhar para os 17 melhores players no mundo dos antivírus, de acordo com os testes do AVC, o Bitdefender está tendo um desempenho um pouco abaixo da média este ano

German Portuguese
top melhores
bitdefender bitdefender
jahr ano
durchschnitt média
antiviren antivírus
tests testes
ab de
welt mundo
man um
wenn se
laut com
knapp pouco
in no

DE Ein Prozentsatz von 0,70 % für „kompromittierte Systeme? bedeutet, dass die Tests von AVC zeigten, dass Malware das System in nur 0,7 von 100 Fällen beschädigen konnte.

PT Uma porcentagem de 0,70% para ?sistemas comprometidos? significa que os testes do AVC mostraram que o malware foi capaz de danificar o sistema em apenas 0,7 de 100 casos.

German Portuguese
prozentsatz porcentagem
bedeutet significa
tests testes
malware malware
beschädigen danificar
systeme sistemas
nur apenas
von do
system sistema
in em
für para
das os
fällen casos

DE Die Menge der blockierten Malware war bei den diesjährigen Tests mit 99,30 % zwar etwas niedriger als im Vorjahr (99,70 %), aber dennoch recht hoch

PT A quantidade de malware bloqueado durante os testes deste ano ? embora ligeiramente menor do que no ano anterior (99,70%) ? foi bastante alta, com 99,30%

German Portuguese
malware malware
tests testes
niedriger menor
war foi
recht bastante
menge quantidade
im no
der de
bei a
mit com

DE Das war die Geschwindigkeit unserer Verbindung, als wir noch kein VPN nutzten. Wir werden diese Ergebnisse nutzen, um sie mit unseren anderen Tests zu vergleichen.

PT Essa foi a velocidade da nossa conexão sem a utilização de uma VPN. Usaremos estes resultados para comparar com os outros testes.

German Portuguese
geschwindigkeit velocidade
vpn vpn
tests testes
anderen outros
ergebnisse resultados
war foi
das o
unserer de
verbindung conexão

DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann

PT Lembre-se de que nossos testes foram realizados em nosso sistema e que o seu sistema pode ser muito diferente do nosso

German Portuguese
tests testes
system sistema
durchgeführt realizados
unterscheiden diferente
und e
kann pode
wurden foram

DE In den meisten Fällen werden diese Unterschiede positiv sein, da unsere Tests auf einem Intel NUC durchgeführt wurden

PT Na maioria dos casos, essas diferenças serão positivas, pois nossos testes foram conduzidos em um NUC da Intel

German Portuguese
fällen casos
unterschiede diferenças
tests testes
intel intel
unsere nossos
meisten maioria
da pois
in em
einem um
wurden foram
den o

DE HÖCHSTBEWERTETE EDR-LÖSUNG BEI ATT&CK ADVERSARY EMULATION TESTS VON MITRE

PT Solução EDR com melhor desempenho nos testes MITRE ATT&CK de simulação de adversários

German Portuguese
tests testes
att att
von de

DE Wie lange sollten deine A/B-Tests laufen?

PT Por quanto tempo você deve realizar seu teste A/B?

German Portuguese
lange tempo
tests teste
deine a
sollten deve

DE Wir haben Tausende A/B-Testkampagnen analysiert, um dich bei der Auswahl der richtigen Kriterien und der optimalen Dauer für deine Tests unterstützen zu können.

PT Analisamos milhares de campanhas com testes A/B para ajudar você a escolher as métricas e a duração ideais para seus testes.

German Portuguese
auswahl escolher
optimalen ideais
dauer duração
tests testes
unterstützen ajudar
und e
tausende milhares
bei a
richtigen para

DE A/B- und multivariate Tests von E-Mails und Newsletter | Mailchimp

PT Testes A/B e multivariados para e-mails e boletins informativos | Mailchimp

German Portuguese
tests testes
mailchimp mailchimp
und e
mails e-mails
newsletter boletins
von a

DE A/B? und multivariate Tests von E?Mails

PT Testes A/B e multivariados para e?mails

German Portuguese
b b
tests testes
mails mails
von a

DE Mailchimp macht das Rätselraten bei der Erstellung von Kampagnen, auf die die Menschen klicken, überflüssig. Mit A/B? und multivariaten Tests kannst du ausprobieren und einen Gewinner auswählen.

PT O Mailchimp elimina a adivinhação na criação de campanhas nas quais as pessoas clicam. Os testes A/B e multivariados permitem que você experimente as coisas e escolha um vencedor.

German Portuguese
mailchimp mailchimp
kampagnen campanhas
b b
tests testes
ausprobieren experimente
gewinner vencedor
erstellung criação
und e
a um
auswählen que
klicken escolha
bei a
menschen pessoas

DE Manchmal fragt man sich, was bei den Kunden wohl am besten ankommen wird. Mit Mailchimp finden wir Strategien, die Engagement und Umsatz verdoppeln. Seinen Ansatz zu A/B-Tests anzeigen

PT Nem sempre é fácil saber com qual conteúdo nossos clientes vão se identificar mais. No entanto, o Mailchimp nos permitiu encontrar uma forma de dobrar o envolvimento dos usuários e nosso faturamento. Descubra sua abordagem para o teste A/B

German Portuguese
mailchimp mailchimp
engagement envolvimento
tests teste
kunden clientes
ansatz abordagem
und e
a uma
ankommen para
finden encontrar
zu com
was saber
seinen o
bei a
den de
am no

DE Mit multivariaten Tests zum Profi werden

PT Torne?se um profissional com testes multivariados

German Portuguese
tests testes
profi profissional
werden torne
mit com

DE Mache ein Upgrade auf unseren Premium-Tarif, um perfekte E-Mails mit multivariaten Tests zu erstellen. Du kannst bis zu 8 Kampagnenvarianten in einem Durchgang testen und jedes Mal bessere E-Mails versenden.

PT Faça o upgrade para nosso plano Premium para criar e-mails perfeitos com testes multivariados. Você pode testar até oito variações de campanha em um só lugar e enviar os melhores e-mails, sempre.

German Portuguese
perfekte perfeitos
du você
upgrade upgrade
und e
bessere melhores
tests testes
testen testar
premium premium
kannst você pode
mails e-mails
in em
erstellen criar
unseren de
jedes um

DE Du möchtest mehr über Tests erfahren? Wir können dir dabei helfen.

PT Quer saber mais sobre testes? Podemos ajudá-lo com isso.

German Portuguese
tests testes
erfahren saber
wir können podemos
mehr mais

DE Einrichtung deines ersten A/B-Tests

PT Configure seu primeiro teste A/B

German Portuguese
einrichtung configure
ersten primeiro
tests teste
deines a

Showing 50 of 50 translations