DE ERROR: There are currently too many running reports / FEHLER: Es werden derzeit zu viele Berichte ausgeführt
Translate "running" to Portuguese
Showing 46 of 46 translations of the phrase "running" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of running
German
Portuguese
PT ERROR: There are currently too many running reports: (ERRO: existem demasiados relatórios em execução:)
| German | Portuguese |
|---|---|
| werden | em |
| es | existem |
| error | error |
| reports | reports |
| fehler | erro |
| berichte | relatórios |
DE Klicken Sie auf Next , deaktivieren Ask Before Running , damit diese Verknüpfung automatisch ausgeführt wird, und tippen Sie auf Done .
PT Clique em Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este atalho seja executado automaticamente e toque em Done .
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| next | next |
| tippen | toque |
| und | e |
| klicken | clique |
| ausgeführt | executado |
DE April Running Distance Challenge
PT Abril - Running Distance Challenge
| German | Portuguese |
|---|---|
| april | abril |
DE Zweitschnellste Zeit auf yadgarov running hill (3:04) 19. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em yadgarov running hill (3:04) 19 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| hill | hill |
DE Einer der besten Running Gags in der Simpsons-Show sind die lächerlichen Sprüche auf Schildern verschiedener Schauplätze, die die Charaktere besuchen. Und dies geschieht einfach so, dass sie perfekte Zoom-Hintergründe ergeben .
PT Uma das melhores piadas em execução no programa Os Simpsons são os ditados ridículos em sinais de diferentes locais que o personagem visita. E isso simplesmente acontece, eles formam fundos de zoom perfeitos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| besten | melhores |
| verschiedener | diferentes |
| besuchen | visita |
| geschieht | acontece |
| perfekte | perfeitos |
| hintergründe | fundos |
| und | e |
| in | em |
| sind | são |
DE Diese kommen zusammen mit dem bereits umfassenden Polar Paket, das Funktionen und Tracking-Metriken wie Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages und Nightly Recharge umfasst.
PT Eles vêm junto com o já abrangente pacote Polar, que inclui recursos e métricas de rastreamento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages e Nightly Recharge.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfassenden | abrangente |
| polar | polar |
| paket | pacote |
| power | power |
| umfasst | inclui |
| metriken | métricas |
| tracking | rastreamento |
| training | training |
| load | load |
| recovery | recovery |
| plus | plus |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| pro | pro |
| zusammen | com |
DE Werde Teil einer globalen Laufgemeinschaft, laufe für dein Land und tue gleichzeitig etwas Gutes. Mit dem Vitality Running World Cup kein Problem!
PT Torne-se parte de uma comunidade global de corrida, corra pelo seu país e faça algo excelente ao mesmo tempo. Com a Vitality Running World Cup, é fácil.
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| gutes | excelente |
| globalen | global |
| etwas | algo |
| world | world |
| und | e |
| dein | a |
| mit | com |
DE Es gibt drei K.-o.-Runden, bevor du zum Running World Cup Champion gekrönt werden kannst.
PT Existem 3 rodadas eliminatórias antes de ser coroado um campeão da copa do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| champion | campeão |
| werden | ser |
| es | existem |
| drei | um |
DE Schritte & Running Man Logo ist super, wenn Sie in der Lernen, bildung, Unternehmen, Coaching-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Passos E Logotipo Do Running Man é ótimo se você trabalha em Aprendizagem, educação, O negócio, Coaching industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| German | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| nutzen | use |
| super | ótimo |
| man | man |
| ist | é |
| bildung | educação |
| team | equipe |
| coaching | coaching |
| branche | industries |
| schritte | passos |
| in | em |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| der | e |
| unternehmen | trabalha |
DE Er gewann und hält die schnellste Zeit beim „Ultra Trail du Mont Blanc“ in 2019, was ihm den Weltmeistertitel im Ultra Running bescherte.
PT Ganhou e fixou um novo recorde no Ultra Trail du Mont Blanc, em 2019, dando-lhe o título de ultra running mundial.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gewann | ganhou |
| und | e |
| ultra | ultra |
| die | o |
DE Antwort auf „won't stay running after taking jumper cables off”
PT Resposta para "won't stay running after taking jumper cables off"
| German | Portuguese |
|---|---|
| antwort | resposta |
| auf | para |
| off | off |
DE LIVE-Tracking: Lass dich anfeuern mit adidas Running
PT Piercing, tatuagem e esportes: combinação boa?
| German | Portuguese |
|---|---|
| dich | o |
| mit | e |
DE Wie wär’s mit einem Motivationsboost während deines nächsten Laufs? Schnür die Laufschuhe, aktiviere LIVE-Tracking in der adidas Running App und lass dich ?
PT Nos esportes, a segurança vem sempre em primeiro lugar. Assim, recomenda-se remover todo tipo de joias e acessórios pois podem prender na ?
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| in | em |
| deines | a |
DE Damen Yoga Shorts mit Taschen Po-Lifting High Waist Quick Dry Running Workout Shorts
PT Calções femininos de ioga com bolsos e cintura alta para levantamento de nádegas Calções de treino de corrida de secagem rápida
| German | Portuguese |
|---|---|
| yoga | ioga |
| high | alta |
| quick | rápida |
| workout | treino |
| mit | com |
DE Sommer Frauen Breathable Casual Running Weave Schuhe
PT Chinelos descartáveis de 5 pares de tamanho livre para viagens em casa de família em hotel
DE Running Horse Kleine Größe Moderne Skulptur Resin Skulptur Abstrakt Surrealismus
PT Shell com base de mármore Linhas convoluta Textura de mármore Feeling Surface Abstract Figurine Resin Home Decor
DE Mach dich bereit für den Vitality Running World Cup, indem du Freunde einlädst und jetzt dein Training mit ihnen startest.
PT Prepare-se para a Vitality Running World Cup convidando amigos e treinando com eles agora.
| German | Portuguese |
|---|---|
| world | world |
| jetzt | agora |
| freunde | amigos |
| und | e |
| mit | com |
| für | para |
DE Was attraktiver sein könnte, ist, dass Coros einige wünschenswerte App-Unterstützung von Drittanbietern eingerichtet hat, mit der Sie Daten mit Strava, TrainingPeaks, Final Surge und Adidas Running synchronisieren können.
PT O que pode ser mais atraente é que Coros costurou algum suporte desejável a aplicativos de terceiros, permitindo que você sincronize dados com Strava, TrainingPeaks, Final Surge e Adidas Running.
| German | Portuguese |
|---|---|
| attraktiver | atraente |
| strava | strava |
| final | final |
| unterstützung | suporte |
| app | aplicativos |
| adidas | adidas |
| ist | é |
| daten | dados |
| und | e |
| synchronisieren | sincronize |
| können | pode |
| sie | você |
| könnte | pode ser |
| mit | com |
DE LIVE-Tracking: Lass dich anfeuern mit adidas Running
PT Piercing, tatuagem e esportes: combinação boa?
| German | Portuguese |
|---|---|
| dich | o |
| mit | e |
DE Wie wär’s mit einem Motivationsboost während deines nächsten Laufs? Schnür die Laufschuhe, aktiviere LIVE-Tracking in der adidas Running App und lass dich ?
PT Nos esportes, a segurança vem sempre em primeiro lugar. Assim, recomenda-se remover todo tipo de joias e acessórios pois podem prender na ?
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| in | em |
| deines | a |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Trail-Running rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Corrida em Montanha no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entdecke | descubra |
| gruppen | grupos |
| globus | mundo |
| treffen | meetup |
| und | e |
| in | em |
| rund | de |
| an | com |
DE Tritt Trail-Running Gruppen bei
PT Junte-se a grupos de Corrida em Montanha
| German | Portuguese |
|---|---|
| gruppen | grupos |
| bei | a |
DE Die größten Trail-Running Gruppen
PT Maiores grupos de Corrida em Montanha
| German | Portuguese |
|---|---|
| größten | maiores |
| gruppen | grupos |
| die | de |
DE Das nächste Logo war weitläufig als „Running Man“-Logo bekannt. Es wurde in den ersten Werbeanzeigen und Handbüchern verwendet. Geschaffen wurde es von einem Red Hat Techniker, der ein vorhandenes Clipart bearbeitete.
PT O logotipo seguinte foi o do "homem correndo", como era carinhosamente conhecido. Este logotipo foi usado nos primeiros anúncios e manuais. Ele foi criado por um dos engenheiros da Red Hat, que modificou um clip-art existente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| bekannt | conhecido |
| verwendet | usado |
| werbeanzeigen | anúncios |
| techniker | engenheiros |
| red | red |
| vorhandenes | existente |
| man | homem |
| und | e |
| ersten | primeiros |
| ein | um |
| wurde | foi |
| es | ele |
| von | da |
DE Klicken Sie auf Next , deaktivieren Ask Before Running , damit diese Verknüpfung automatisch ausgeführt wird, und tippen Sie auf Done .
PT Clique em Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este atalho seja executado automaticamente e toque em Done .
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| next | next |
| tippen | toque |
| und | e |
| klicken | clique |
| ausgeführt | executado |
DE Garmin hat einen neuen Ultra-Running-Modus eingeführt, der einen Ruhe-Timer hinzufügt, um das Anhalten an Hilfsstationen und das Abschalten des GPS zu berücksichtigen, damit Sie Ihre Zielzeit genauer darstellen können
PT A Garmin introduziu um novo modo de ultra-corrida que adiciona um cronômetro de descanso para levar em consideração as paradas em estações de socorro, cortando o GPS, para que você tenha uma representação mais precisa do seu tempo de chegada
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuen | novo |
| eingeführt | introduziu |
| hinzufügt | adiciona |
| berücksichtigen | consideração |
| modus | modo |
| timer | cronômetro |
| garmin | garmin |
| gps | gps |
| einen | um |
| und | levar |
| sie | você |
| des | do |
| der | de |
DE Wenn das nicht genug war, hat Huawei jetzt einen Offline-Navigator, der in die verschiedenen Outdoor- / Trail-Walking- und Running-Aktivitätsmodi integriert ist
PT Se isso não bastasse, a Huawei agora tem um navegador offline integrado aos vários modos de atividade de caminhada e corrida ao ar livre / trilha
| German | Portuguese |
|---|---|
| huawei | huawei |
| integriert | integrado |
| offline | offline |
| jetzt | agora |
| einen | um |
| und | e |
| verschiedenen | vários |
| die | caminhada |
| wenn | se |
| nicht | não |
DE Diese kommen zusammen mit dem bereits umfassenden Polar Paket, das Funktionen und Tracking-Metriken wie Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages und Nightly Recharge umfasst.
PT Eles vêm junto com o já abrangente pacote Polar, que inclui recursos e métricas de rastreamento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages e Nightly Recharge.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfassenden | abrangente |
| polar | polar |
| paket | pacote |
| power | power |
| umfasst | inclui |
| metriken | métricas |
| tracking | rastreamento |
| training | training |
| load | load |
| recovery | recovery |
| plus | plus |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| pro | pro |
| zusammen | com |
DE Alternativ könnte das auch meine Haupt-Analyse sogar beistehen und als Running Flat schon abgeschlossen...
PT Desde o lançamento do Bitcoin em 2009,...
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | desde |
| das | o |
DE Alternativ könnte das auch meine Haupt-Analyse sogar beistehen und als Running Flat schon abgeschlossen...
PT Desde o lançamento do Bitcoin em 2009,...
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | desde |
| das | o |
DE Alternativ könnte das auch meine Haupt-Analyse sogar beistehen und als Running Flat schon abgeschlossen...
PT Desde o lançamento do Bitcoin em 2009,...
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | desde |
| das | o |
DE Alternativ könnte das auch meine Haupt-Analyse sogar beistehen und als Running Flat schon abgeschlossen...
PT Desde o lançamento do Bitcoin em 2009,...
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | desde |
| das | o |
DE Alternativ könnte das auch meine Haupt-Analyse sogar beistehen und als Running Flat schon abgeschlossen...
PT Desde o lançamento do Bitcoin em 2009,...
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | desde |
| das | o |
DE Alternativ könnte das auch meine Haupt-Analyse sogar beistehen und als Running Flat schon abgeschlossen...
PT Desde o lançamento do Bitcoin em 2009,...
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | desde |
| das | o |
DE Alternativ könnte das auch meine Haupt-Analyse sogar beistehen und als Running Flat schon abgeschlossen...
PT Desde o lançamento do Bitcoin em 2009,...
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | desde |
| das | o |
DE Weitere Highlights sind der von Arnold Palmer entworfene Golfplatz im Running Y Resort sowie der Abenteuerparcour von Crater Lake ZipLine, der unter anderem die längste Seilrutsche des Bundesstaats für euch bereithält.
PT Muitas outras aventuras aguardam você no Running Y Resort's O campo de golfe projetado por Arnold Palmer e a rota de aventuras do Crater Lake ZipLine's, onde fica a maior tirolesa do estado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| y | y |
| lake | lake |
| sind | fica |
| bundesstaats | estado |
| golfplatz | golfe |
| im | no |
| anderem | outras |
DE Global Running Day Challenge von lululemon - Strava-Herausforderungen
PT lululemon Global Running Day Challenge - Desafios do Strava
| German | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| herausforderungen | desafios |
| strava | strava |
| day | day |
DE [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - East River Park Track: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - East River Park Track: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - HUB seventeen: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - HUB seventeen: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE Central Park Running Club: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT Central Park Running Club: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - East River Park Track: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - East River Park Track: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - HUB seventeen: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - HUB seventeen: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE Central Park Running Club: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT Central Park Running Club: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - East River Park Track: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - East River Park Track: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - HUB seventeen: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT [FREE] The Most Informal Running Club, Ever - HUB seventeen: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE Central Park Running Club: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT Central Park Running Club: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese