Translate "runde" to Portuguese

DE Wenn ihr beispielsweise in Runde 7 zu Boden geht, die die nahezu letzte Runde in der Dschungelarena ist, wird die Vorgerückter Start-Liste für euch in Runde 5 starten (der ersten Runde der Dschungelarena)

• Boden geht
• nahezu letzte Runde
• Runde starten

DE In jeder Runde werden die vier höchsten Lauf- oder Trickwertungen des Skaters addiert, um die endgültige Wertung der Runde zu erhalten.

• vier höchsten Lauf-
• Trickwertungen des Skaters

DE Hallo Traders! Die erste Runde von Sommer mit Phemex ist erfolgreich zu Ende gegangen und wir befinden uns derzeit in der Preisverteilung. Hier möchten wir den Start einer zweiten Runde mit einige……

• Hallo Traders
• Phemex ist erfolgreich
• Ende gegangen
• befinden uns derzeit
• Preisverteilung

DE Während Sie hoffentlich von Runde zu Runde wachsen, werden Sie auf unterschiedliche Akteure, Mentalitäten und Anforderungen treffen.

• Während Sie hoffentlich
• Runde zu Runde
• unterschiedliche Akteure
• Mentalitäten
• Anforderungen

DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen

• zentralen Ort erfassen
• nächste Runde strategischer
• einfließen lassen

DE Hol dir einen Snack und ein Bier und sieh dir in geselliger Runde ein Spiel an.

• Bier
• Runde ein Spiel

DE Eine leckere Mahlzeit und ein großer Humpen Bier in geselliger Runde im lokalen Pub

• leckere Mahlzeit
• großer Humpen Bier
• Pub

DE Kaum wurde das 2020er iPhone SE angekündigt, machten Gerüchte über ein größeres Modell die Runde

• SE angekündigt

DE Erstelle deinen eigenen Jingle und runde deine Produktion mit Soundeffekten aus den Audioressourcen von Freesound.org ab.

• Erstelle deinen eigenen
• runde deine Produktion

DE Warum nicht die kostenlose Version für eine Runde nehmen?

• nehmen

DE Kostenloser Versand des runde Sticker innerhalb von 4 Tagen.

DE Laden Sie Ihre Grafik hoch, und wir erstellen daraus individuelle runde Vinyl-Sticker mit einer matten Oberfläche

• Laden Sie Ihre
• hoch
• erstellen daraus individuelle
• Oberfläche

DE "Prima Joggingstrecke, eine Runde (ganz außen) sind ca. 6,2 km. Wer nicht gerne auf Asphalt läuft, kann knapp daneben auf den ausgetretenen Pfaden auf dem Rasen laufen."

• Joggingstrecke
• Runde
• ganz außen
• ca
• km
• Wer nicht gerne
• Asphalt läuft
• Rasen

DE Eine starke Körpermitte ist für deine Gesundheit wichtig und sorgt für eine gute Haltung und einen schmerzfreien Rücken. Runde dein nächstes Core-Training ?

• deine Gesundheit wichtig
• Haltung
• schmerzfreien Rücken
• Runde dein nächstes

DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.

• Home of Golf
• Schottland
• Arizona
• Meer

DE Spielen Sie eine Runde Golf in Kanadas bestem Golf-Resort

• Golf in Kanadas
• Golf-Resort

DE Gehen Sie zum 18-Loch-Golfplatz Camaleón und spielen Sie eine Runde oder buchen Sie einen Einführungskurs im Pro-Shop.10

DE Gesamt 2. auf Runde Büschen (13:31) 13. Oktober 2021

• Gesamt
• Runde Büschen
• Oktober

DE CR im Straßenlauf St.Veit Runde (3:42) 23. Oktober 2021

• CR im Straßenlauf
• Runde
• Oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Straßenlauf St.Veit Runde (3:45) 23. Oktober 2021

• Runde
• Oktober

DE Drittschnellste Zeit auf Straßenlauf St.Veit Runde (3:45) 23. Oktober 2021

• Runde
• Oktober

DE Runde Schilder eignen sich zum Beispiel hervorragend als Wandschmuck. Ein herzförmiges Schild mit einem romantischen Zitat ist wiederum eine tolle Wahl, um das Schlafzimmer zu dekorieren, das du dir mit deinem Lebensgefährten teilst.

• Runde Schilder eignen
• tolle Wahl
• Schlafzimmer zu dekorieren
• dir mit deinem

DE Du kannst auch sagen: „Ich hab mich in letzter Zeit ein wenig eingeengt gefühlt und muss aus dem Haus raus. Willst du mit mir nach der Arbeit eine Runde durch den Park joggen?“

• kannst auch sagen
• Zeit ein wenig
• gefühlt
• raus
• Arbeit eine Runde
• Park joggen

DE Dies sieht anders aus, es sei denn, Sie haben einen Launcher eines Drittanbieters und runde Symbolpakete auf Ihrem Gerät installiert.

• Dies sieht anders
• sei denn
• Launcher eines Drittanbieters
• Gerät

DE Das Bild auf der linken Seite machte die Runde im Internet und behauptete, dass das MGM-Intro so erstellt wurde, mit einem armen Löwen, der festgeschnallt ist

• linken Seite machte
• Runde im Internet
• behauptete
• MGM-Intro so erstellt
• armen Löwen

DE Es gibt eine Strom- / Bluetooth-Taste an einer Kante neben dem USB-C-Anschluss und vier kleine runde Gummifüße, damit der Roam in horizontaler Position richtig sitzt.

• Strom-
• neben dem USB-C-Anschluss
• vier kleine runde
• damit der Roam
• horizontaler Position richtig

DE Diese Mi-Uhr ist eine runde Uhr, die sich vom Original unterscheidet und auf Bewegung ausgelegt ist

• Uhr
• Original unterscheidet

DE Was uns gefällt, ist, wie einfach es ist, an die gewünschten Informationen zu gelangen. Jede dedizierte Fitnessfunktion hat ihre eigene „App“, die Sie starten können, indem Sie einfach auf das kleine runde Symbol im App-Raster tippen.

• gefällt
• Jede dedizierte Fitnessfunktion
• eigene
• App
• indem Sie einfach
• kleine runde Symbol
• App-Raster

DE Trotzdem sind runde Bildschirme nicht unbedingt die beste Plattform für Apps und Textfelder, die auf dem Bildschirm angezeigt werden

• Trotzdem sind runde
• unbedingt die beste
• Apps
• Textfelder

DE Es mag schwierig sein, eine Benutzeroberfläche mit Text zu erstellen, die auf dem runden Bildschirm gut funktioniert, aber es ist nicht zu leugnen, dass eine runde Uhr in einigen Situationen einfach besser funktioniert

• Benutzeroberfläche mit Text
• erstellen
• runden Bildschirm gut
• leugnen
• Situationen einfach besser

DE Runde Bildschirme sind für manche ein Muss.

DE Kaum war das Xperia XZ2 auf den Markt gekommen , machten Gerüchte über eine Fortsetzung des Xperia XZ3 bald die Runde. Ein durchgesickertes Datenblatt

• Markt gekommen
• Fortsetzung des Xperia
• Runde
• durchgesickertes Datenblatt

DE Die Außenseite verfügt über eine runde, aber flache Oberfläche mit einer abgeschrägten Kante aus hochwertigem Metall und einem stumpfen Stiel, der aus dem Boden herausragt.

• runde
• Metall
• stumpfen Stiel
• Boden

DE Steigern Sie die drahtlose Zuverlässigkeit für die nächste Runde und Samsung hat ein nahezu perfektes Produkt in den Händen.

• Runde

DE Der Wettbewerb 2019 ist das fünfte Jahr in Folge, in dem Robomaster mit über 170 Einsendungen aus der ersten Runde aus verschiedenen Ländern (China, USA, Kanada, Großbritannien, Japan, Hongkong und Macau) teilgenommen hat

• Jahr in Folge
• Ländern
• China
• USA
• Kanada
• Großbritannien
• Japan
• Hongkong
• Macau

DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen – kabelgebunden, drahtlos, geschlossene und offene Schalendesigns, Stereo- und Surround-Sound-Headsets, ovale und runde Hörmuscheln, Leder- und Materialausführungen, die Liste lässt sich beliebig fortsetzen.

• Vielzahl von Optionen
• kabelgebunden
• drahtlos
• geschlossene
• offene Schalendesigns
• Stereo-
• Surround-Sound-Headsets
• ovale
• runde Hörmuscheln
• Leder-
• Materialausführungen

DE Für diejenigen, die ihr Telefon lieber auf einer Fläche als auf einem abgewinkelten Ständer ablegen möchten, ist dies eine runde Unterlage, auf die Sie Ihr Telefon stellen.

• diejenigen
• ihr Telefon lieber
• abgewinkelten Ständer ablegen
• dies eine runde
• Ihr Telefon

DE Die Einzelwettbewerbe fanden an zwei Tagen statt, beginnend mit dem Jeder-gegen-Jeden-Wettbewerb am ersten Tag, gefolgt von der K.o.-Runde am zweiten Tag

• Tagen statt
• ersten Tag
• zweiten Tag

DE In jeder Runde zählt der beste von drei 45-Sekunden-Läufen des Skaters als Endrundenergebnis

• jeder Runde zählt
• beste von drei
• Skaters als Endrundenergebnis

DE In jeder Runde müssen die Skater zwei 45-Sekunden-Läufe und fünf Tricks vorführen

• jeder Runde müssen
• Skater zwei
• fünf Tricks vorführen

DE Falls es mal ganz streng zu und her gehen soll empfiehlt sich folgende Route: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.

• Falls es mal
• her gehen soll
• folgende Route
• Feldweg zum Lago

DE Runde Tische, Hussen und Bühnenelemente geben dem Anlass den gebührenden Rahmen

• Runde Tische
• Hussen
• gebührenden Rahmen

DE Honor Magic 3-Gehäuse enthüllt, zeigt eine massive runde Kameraeinheit auf der Rückseite

• Honor Magic enthüllt
• zeigt eine massive

DE Anordnung der Stühle um runde Tische, um das Servieren der Mahlzeiten zu erleichtern.

• Anordnung der Stühle
• runde Tische
• Servieren der Mahlzeiten

DE Wann sollten Sie die ersten Erinnerungen senden? Und wann die zweite Runde? Wann sollten Sie aufhören? Sollten Sie nach der Umfrage eine Danke-Mail senden? Jede Entscheidung vergrößert die Unsicherheit

• Wann sollten Sie
• ersten Erinnerungen senden
• wann die zweite
• Umfrage eine Danke-Mail
• Jede Entscheidung vergrößert
• Unsicherheit

DE Darüber hinaus bietet das erste Project Cars die meisten Anpassungsmöglichkeiten für Rennen, die Sie wahrscheinlich in einem Rennspiel sehen werden, sogar bis hin zu der Möglichkeit, auszuwählen, wie sich das Wetter mit jeder Runde ändert

• Darüber hinaus bietet
• erste Project Cars
• sogar bis hin
• Möglichkeit
• auszuwählen
• Wetter mit jeder
• ändert

DE Die langen und flachen Nudeln, wie z.B. Spaghetti, Linguine und Trenette passen perfekt zu feinen Soßen, während dickere Nudeln wie Makkaroni, runde Bucatini und breite Pappardelle kräftige Ragouts ergänzen.

• langen
• flachen Nudeln
• Spaghetti
• Linguine
• Trenette passen perfekt
• feinen Soßen
• während dickere Nudeln
• Makkaroni
• runde Bucatini
• breite Pappardelle kräftige

DE Diese Runde kann von beiden Seiten befahren werden, aber von Palm Beach in Richtung Fähre und weiter nach Ettalong wird als sicherere Option angesehen

• Fähre
• weiter nach Ettalong
• sicherere Option angesehen

DE Die Runde um den Flugplatz Schönfeld ist immer etwas Besonderes, kann jedoch sehr dem Wind ausgesetzt sein

• Schönfeld ist immer
• Besonderes

DE Aus dem Zentrum kommend fahre über das Tempelhofer Flugfeld und mache eine zusätzliche Runde auf den alten Start- und Landebahnen, bevor du weiter nach Süden fährst, um dem Lärm der Stadt zu entkommen

• Zentrum kommend fahre
• Tempelhofer Flugfeld
• mache eine zusätzliche
• alten Start-
• Landebahnen
• bevor du weiter
• Süden fährst
• Lärm der Stadt
• entkommen