Hire a translator I am translator

Translate "roles" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "roles" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of roles

German
Portuguese

DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.

PT O ActiveRoles considera obsoletos os domínios gerenciados com nível funcional do domínio inferior ao do Windows Server 2012. Nós recomendamos elevar o nível funcional dos domínios gerenciados pelo ActiveRoles para o Windows Server 2012 ou superior.

German Portuguese
verwalteten gerenciados
windows windows
server server
wir empfehlen recomendamos
domänen domínios
oder ou
zu com
keine para
die o

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o ActiveRoles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o ActiveRoles Configuration Center.

German Portuguese
tools ferramentas
sdk sdk
center center
provider provider
system sistema
und e
umfasst inclui
auch também
management management
ist é
den de
einem um

DE Für eine Verbindung mit Active Roles Version 6.9 muss der Active Roles ADSI Provider der jeweiligen Version auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird

PT Para se conectar ao ActiveRoles versão 6.9, o ActiveRoles ADSI Provider da respectiva versão deve ser instalado no computador que executa o Serviço de sincronização

German Portuguese
computer computador
installiert instalado
synchronization sincronização
provider provider
version versão
muss deve
wird se
service serviço

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.

German Portuguese
tools ferramentas
active active
sdk sdk
center center
provider provider
system sistema
und e
umfasst inclui
auch também
management management
ist é
den de
einem um

DE Für eine Verbindung mit Active Roles Version 6.9 muss der Active Roles ADSI Provider der jeweiligen Version auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird

PT Para se conectar ao Active Roles versão 6.9, o Active Roles ADSI Provider da respectiva versão deve ser instalado no computador que executa o Serviço de sincronização

German Portuguese
active active
computer computador
installiert instalado
synchronization sincronização
provider provider
version versão
muss deve
wird se
service serviço

DE SlideShare-Titel Alan Rickman's Top 10 Film Roles mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Alan Rickman's Top 10 Film Roles.

German Portuguese
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
alan alan
top top
film film

DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles

PT Amplie e aprimore os recursos nativos do Active Directory e do Azure Active Directory com o One Identity ActiveRoles

German Portuguese
nativen nativos
active active
directory directory
azure azure
identity identity
funktionen recursos
und e
verbessern aprimore
mit com
one one

DE Active Roles ist für die Erfüllung der Anforderungen des lokalen AD sowie von Azure AD in einer Hybridbereitstellung optimiert

PT O ActiveRoles é otimizado para atender às necessidades do AD local e do Azure AD em uma implementação híbrida

German Portuguese
anforderungen necessidades
lokalen local
azure azure
optimiert otimizado
ist é
in em
der e
einer uma

DE Durch Multi-Tenant-Unterstützung eliminiert Active Roles die umständlichen, fehlerbehafteten und unnötigen Prozeduren bei der Einrichtung separater nativer Tools und manueller Prozesse.

PT Com compatibilidade com multitenant, o ActiveRoles elimina desafios complicados, sujeitos a erro e desnecessários que são comuns ao usar ferramentas nativas separadas e processos manuais.

German Portuguese
nativer nativas
manueller manuais
prozesse processos
tools ferramentas
und e
bei a

DE Active Roles automatisiert eine Reihe von Aufgaben, unter anderem:

PT O ActiveRoles automatiza uma grande variedade de tarefas, entre elas:

German Portuguese
automatisiert automatiza
aufgaben tarefas
reihe uma
von de

DE Active Roles ermöglicht die problemlose Verwaltung von Folgendem in lokalen sowie Azure AD Umgebungen:

PT Com o ActiveRoles, você pode facilmente gerenciar todos os itens a seguir para os ambientes do Azure AD e no local:

German Portuguese
verwaltung gerenciar
azure azure
umgebungen ambientes
in no
lokalen local
sowie com

DE Active Roles bringt intuitive Oberflächen zur Optimierung alltäglicher Administrations- und Helpdesk-Aufgaben in der hybriden AD-/AAD-Umgebung mit – zur Wahl stehen ein MMC Snap-in und eine Weboberfläche.

PT O ActiveRoles inclui interfaces intuitivas para otimizar as operações diárias de administração e Help Desk do ambiente do AD/AAD híbrido por meio de um snap-in do MMC e de uma interface da Web.

German Portuguese
optimierung otimizar
umgebung ambiente
hybriden híbrido
und e
der o
mit as
in de

DE Active Roles bietet eine nahtlose Integration als Active Directory-Verwaltungstool und ergänzt Ihre bestehende Technologie und IAM-Strategie

PT Oferecendo integração perfeita como uma ferramenta de gerenciamento do Active Directory, o ActiveRoles complementa a sua tecnologia e estratégia de IAM

German Portuguese
active active
nahtlose perfeita
ergänzt complementa
technologie tecnologia
directory directory
strategie estratégia
und e
integration integração
bietet do
eine uma
ihre de

DE Mindestens 100 MB freier Festplattenplatz (Wenn SQL Server und Administration Service auf demselben Computer installiert sind, hängt die erforderliche Kapazität von der Größe der Active Roles Datenbank ab.)

PT 100 MB ou mais de espaço livre em disco. Se o SQL Server e o Serviço de administração estiverem instalados no mesmo computador, a quantidade necessária dependerá do tamanho do banco de dados do ActiveRoles.

German Portuguese
sql sql
installiert instalados
freier livre
server server
administration administração
computer computador
größe tamanho
datenbank banco de dados
ab de
und e
sind estiverem
wenn se
service serviço

DE Hinweis: Active Roles wird bei Einrichtung des Windows Server Core Modus nicht unterstützt.

PT NOTA: o ActiveRoles não tem suporte para configuração do modo Windows Server Core.

German Portuguese
windows windows
server server
core core
modus modo
einrichtung configuração
unterstützt suporte
des do
hinweis nota

DE Sie können die Active Roles Datenbank mit den folgenden SQL Server Versionen hosten:

PT É possível hospedar o banco de dados do ActiveRoles no:

German Portuguese
datenbank banco de dados
hosten hospedar
versionen dados
sie können possível
den de

DE Active Roles behält alle Features und Funktionen bei der Verwaltung von Active Directory auf Domänencontrollern bei, auf denen eines der folgenden Betriebssysteme ausgeführt wird (beliebige Edition, beliebiges Service Pack oder kein Service Pack):

PT O ActiveRoles contém todos os recursos e as funções ao gerenciar o Active Directory em controladores de domínio que executam qualquer um desses sistemas operacionais, qualquer edição, com ou sem pacote de serviços:

German Portuguese
active active
directory directory
betriebssysteme sistemas operacionais
edition edição
verwaltung gerenciar
oder ou
und e
funktionen recursos
service serviços
features funções
alle todos
eines um

DE Active Roles kann Exchange Empfänger unter den folgenden Exchange Server Editionen verwalten:

PT O ActiveRoles pode gerenciar destinatários do Exchange no:

German Portuguese
kann pode
exchange exchange
empfänger destinatários
verwalten gerenciar
unter no
den do

DE Sie können Active Roles Console auf einem Computer mit einem der folgenden Betriebssysteme installieren:

PT É possível instalar o console do ActiveRoles em um computador que executa:

German Portuguese
console console
computer computador
installieren instalar
einem um
sie können possível
der o
auf em

DE Die Active Roles-Konsole erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

PT O console do ActiveRoles requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (confira "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

German Portuguese
konsole console
erfordert requer
microsoft microsoft
framework framework
siehe confira
installieren instalação
http http
von do
die o

DE Um die Benutzereigenschaften von Terminal Services unter Verwendung von Active Roles Management Shell zu verwalten, erfordern die Verwaltungstools die Remoteserver-Verwaltungstools für Active Directory

PT Para gerenciar as propriedades do usuário dos Serviços de terminal com o uso do ActiveRoles Management Shell, as Ferramentas de gerenciamento requerem as Ferramentas de Administração de Servidor Remoto (RSAT) para o Active Directory

German Portuguese
terminal terminal
active active
erfordern requerem
directory directory
services serviços
verwalten gerenciar
management management

DE Active Roles Version 7.4, 7.3, 7.2, 7.1, 7.0 und 6.9

PT ActiveRoles versão 7.4, 7.3, 7.2, 7.1, 7.0 e 6.9

German Portuguese
version versão
und e

DE Weitere Informationen hierzu finden Sie im Administratorhandbuch für Active Roles Synchronization Service.

PT Para obter mais informações, consulte o Guia do administrador do Serviço de sincronização do ActiveRoles.

German Portuguese
weitere mais
informationen informações
synchronization sincronização
für de
sie o
service serviço

DE Individuelle Lösungen (Skripts oder andere Änderungen), die die Funktionen von Active Roles nutzen, können aufgrund von Kompatibilitätsproblemen nach einem Upgrade unter Umständen nicht mehr funktionieren

PT As soluções personalizadas (scripts ou outras modificações) que contam com as funções do ActiveRoles podem não funcionar após uma atualização devido a problemas de compatibilidade

German Portuguese
individuelle personalizadas
lösungen soluções
skripts scripts
upgrade atualização
oder ou
funktionen funções
andere outras
nicht não
funktionieren funcionar
können podem
aufgrund de

DE Active Roles ist ein vereinheitlichtes Verwaltungstool für AD, das hybride Umgebungen schützt und viele weitere Funktionen bietet.

PT O ActiveRoles é uma ferramenta unificada de gerenciamento do AD que protege ambientes híbridos e muito mais

German Portuguese
umgebungen ambientes
schützt protege
hybride híbridos
ist é
und e
für de
bietet do

DE Active Roles ist ein leistungsstarkes Tool, das mehr Sicherheit, Klarheit und Transparenz sowie automatische Provisionierung bietet und so Risiken reduziert

PT ActiveRoles é uma ferramenta eficiente que reduz o risco fornecendo uma segurança mais sólida, mais claridade e visibilidade e provisionamento automático

German Portuguese
sicherheit segurança
transparenz visibilidade
automatische automático
bietet fornecendo
risiken risco
reduziert reduz
ist é
und e
tool ferramenta
mehr mais
ein uma

DE Active Roles ist ein leistungsstarkes Tool für ein reduziertes Risiko, das mehr Sicherheit, Klarheit und Transparenz sowie automatische Bereitstellung bietet

PT ActiveRoles é uma ferramenta eficiente que reduz o risco fornecendo uma segurança mais sólida, mais claridade e visibilidade e provisionamento automático

German Portuguese
risiko risco
sicherheit segurança
transparenz visibilidade
automatische automático
ist é
und e
bereitstellung provisionamento
bietet fornecendo
tool ferramenta
mehr mais
ein uma

DE Starling CertAccess erweitert die Funktionen von One Identity Active Roles (lokal und On Demand), um Zugriffsanfragen und Zugriffszertifizierungen für Ihr Unternehmen bereitzustellen

PT O Starling CertAccess amplia os recursos do One Identity Active Roles (no local e sob demanda) fornecendo solicitação e certificação de acesso em toda a sua empresa

German Portuguese
funktionen recursos
identity identity
active active
lokal local
demand demanda
und e
unternehmen empresa
one one

DE Sofort verfügbare Erweiterungen für Active Roles

PT Aprimoramentos imediatos do Active Roles

German Portuguese
für do
active active

DE Active Roles ist ein vereinheitlichtes Verwaltungstool für AD, das hybride Umgebungen schützt und viele weitere Funktionen bietet.

PT O ActiveRoles é uma ferramenta unificada de gerenciamento do AD que protege ambientes híbridos e muito mais

German Portuguese
umgebungen ambientes
schützt protege
hybride híbridos
ist é
und e
für de
bietet do

DE Gemeinsam stärker: verbesserte Sicherheit mit One Identity Active Roles + Safeguard + Change Auditor

PT Better Together: Segurança aprimorada com o One Identity ActiveRoles + Safeguard + ChangeAuditor

German Portuguese
verbesserte aprimorada
sicherheit segurança
identity identity
one one
gemeinsam com

DE Erfahren Sie, wie One Identity Active Roles und Safeguard ineinandergreifen und so Zero Trust ermöglichen und das privilegierte Zugriffsmanagement erleichtern.

PT Saiba como o One Identity ActiveRoles e Safeguard trabalham juntos para ativar o Zero Trust e simplificar o acesso privilegiado.

German Portuguese
identity identity
trust trust
ermöglichen ativar
und e
one one
sie zero
erfahren saiba

DE One Identity bietet eine integrierte Lösung für Zero Trust mit Active Roles und Safeguard

PT O One Identity fornece uma solução integrada para ativar o Zero Trust com ActiveRoles and Safeguard

German Portuguese
identity identity
bietet fornece
integrierte integrada
lösung solução
zero zero
trust trust
mit com
one one
und and
eine uma

DE Die Möglichkeit, einem Mitarbeiter einer Abteilung die Berechtigung zum Einrichten eines neuen Nutzers zu erteilen, ohne dass er vollen Administratorzugriff auf AD erhält, ist ein enormer Vorteil. Ohne Active Roles wäre dies nicht möglich.

PT É muito difícil atribuir a alguém em um departamento as permissões para configurar um novo usuário, sem conceder a essa pessoa permissões totais de administrador do AD. Sem o ActiveRoles, isso seria impossível.

German Portuguese
abteilung departamento
berechtigung permissões
neuen novo
nutzers usuário
erteilen conceder
einrichten configurar
ohne sem
zu muito
ad em
wäre seria
zum de
dies o

DE Active Roles ist ein vereinheitlichtes Verwaltungstool für AD, das hybride Umgebungen schützt und viele weitere Funktionen bietet.

PT O ActiveRoles é uma ferramenta unificada de gerenciamento do AD que protege ambientes híbridos e muito mais

German Portuguese
umgebungen ambientes
schützt protege
hybride híbridos
ist é
und e
für de
bietet do

DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles

PT Amplie e aprimore os recursos nativos do Active Directory e do Azure Active Directory com o One Identity ActiveRoles

German Portuguese
nativen nativos
active active
directory directory
azure azure
identity identity
funktionen recursos
und e
verbessern aprimore
mit com
one one

DE Active Roles ist für die Erfüllung der Anforderungen des lokalen AD sowie von Azure AD in einer Hybridbereitstellung optimiert

PT O ActiveRoles é otimizado para atender às necessidades do AD local e do Azure AD em uma implementação híbrida

German Portuguese
anforderungen necessidades
lokalen local
azure azure
optimiert otimizado
ist é
in em
der e
einer uma

DE Durch Multi-Tenant-Unterstützung eliminiert Active Roles die umständlichen, fehlerbehafteten und unnötigen Prozeduren bei der Einrichtung separater nativer Tools und manueller Prozesse.

PT Com compatibilidade com multitenant, o ActiveRoles elimina desafios complicados, sujeitos a erro e desnecessários que são comuns ao usar ferramentas nativas separadas e processos manuais.

German Portuguese
nativer nativas
manueller manuais
prozesse processos
tools ferramentas
und e
bei a

DE Active Roles automatisiert eine Reihe von Aufgaben, unter anderem:

PT O ActiveRoles automatiza uma grande variedade de tarefas, entre elas:

German Portuguese
automatisiert automatiza
aufgaben tarefas
reihe uma
von de

DE Active Roles ermöglicht die problemlose Verwaltung von Folgendem in lokalen sowie Azure AD Umgebungen:

PT Com o ActiveRoles, você pode facilmente gerenciar todos os itens a seguir para os ambientes do Azure AD e no local:

German Portuguese
verwaltung gerenciar
azure azure
umgebungen ambientes
in no
lokalen local
sowie com

DE Starling CertAccess erweitert die Funktionen von One Identity Active Roles (lokal und On Demand), um Zugriffsanfragen und Zugriffszertifizierungen für Ihr Unternehmen bereitzustellen

PT O Starling CertAccess amplia os recursos do One Identity Active Roles (no local e sob demanda) fornecendo solicitação e certificação de acesso em toda a sua empresa

German Portuguese
funktionen recursos
identity identity
active active
lokal local
demand demanda
und e
unternehmen empresa
one one

DE Active Roles bringt intuitive Oberflächen zur Optimierung alltäglicher Administrations- und Helpdesk-Aufgaben in der hybriden AD-/AAD-Umgebung mit – zur Wahl stehen ein MMC Snap-in und eine Weboberfläche.

PT O ActiveRoles inclui interfaces intuitivas para otimizar as operações diárias de administração e Help Desk do ambiente do AD/AAD híbrido por meio de um snap-in do MMC e de uma interface da Web.

German Portuguese
optimierung otimizar
umgebung ambiente
hybriden híbrido
und e
der o
mit as
in de

DE Active Roles bietet eine nahtlose Integration als Active Directory-Verwaltungstool und ergänzt Ihre bestehende Technologie und IAM-Strategie

PT Oferecendo integração perfeita como uma ferramenta de gerenciamento do Active Directory, o ActiveRoles complementa a sua tecnologia e estratégia de IAM

German Portuguese
active active
nahtlose perfeita
ergänzt complementa
technologie tecnologia
directory directory
strategie estratégia
und e
integration integração
bietet do
eine uma
ihre de

DE Sofort verfügbare Erweiterungen für Active Roles

PT Aprimoramentos imediatos do Active Roles

German Portuguese
für do
active active

DE Active Roles ist ein vereinheitlichtes Verwaltungstool für AD, das hybride Umgebungen schützt und viele weitere Funktionen bietet.

PT O ActiveRoles é uma ferramenta unificada de gerenciamento do AD que protege ambientes híbridos e muito mais

German Portuguese
umgebungen ambientes
schützt protege
hybride híbridos
ist é
und e
für de
bietet do

DE Active Roles ist für die Erfüllung der Anforderungen des lokalen AD sowie von Azure AD in einer Hybrid-Bereitstellung optimiert

PT O Active Roles é otimizado para atender às necessidades do AD local e do Azure AD em uma implementação híbrida

German Portuguese
active active
anforderungen necessidades
lokalen local
azure azure
optimiert otimizado
bereitstellung implementação
hybrid híbrida
ist é
in em
der e
einer uma

DE Durch Multi-Tenant-Unterstützung eliminiert Active Roles die umständlichen, fehlerbehafteten und unnötigen Prozeduren bei der Einrichtung separater nativer Tools und manueller Prozesse.

PT Com compatibilidade com multilocatário, o Active Roles elimina desafios complicados, sujeitos a erro e desnecessários que são comuns ao usar ferramentas nativas separadas e processos manuais.

German Portuguese
active active
nativer nativas
manueller manuais
prozesse processos
tools ferramentas
und e
bei a

DE Active Roles ermöglicht die problemlose Verwaltung von Folgendem in lokalen sowie Azure AD-Umgebungen:

PT Com o Active Roles, você pode facilmente gerenciar todos os itens a seguir para os ambientes do Azure AD e no local:

German Portuguese
active active
verwaltung gerenciar
azure azure
umgebungen ambientes
in no
lokalen local
sowie com

DE Active Roles bietet eine nahtlose Integration als Active Directory-Verwaltungs-Tool und ergänzt Ihre bestehende Technologie und IAM-Strategie

PT Oferecendo integração perfeita como uma ferramenta de gerenciamento do Active Directory, o Active Roles complementa a sua tecnologia e estratégia de IAM

German Portuguese
active active
nahtlose perfeita
ergänzt complementa
technologie tecnologia
tool ferramenta
directory directory
strategie estratégia
und e
integration integração
bietet do
eine uma
ihre de

DE Hinweis: Active Roles wird bei Einrichtung des Windows Server Core Modus nicht unterstützt.

PT NOTA: o Active Roles não tem suporte para configuração do modo Windows Server Core.

German Portuguese
active active
windows windows
server server
core core
modus modo
einrichtung configuração
unterstützt suporte
des do
hinweis nota

Showing 50 of 50 translations