Translate "ressource" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ressource" from German to Portuguese

Translations of ressource

"ressource" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ressource com conteúdo dados de do informações no para por quando raiz recurso recursos sobre

Translation of German to Portuguese of ressource

German
Portuguese

DE Beim Zugriff auf eine geschützte Ressource wird automatisch eine Push-Benachrichtigung an das mobile Gerät des Benutzers gesendet. Der Benutzer tippt darauf, um die Anmeldeanfrage zu genehmigen, und wird dann bei der Ressource angemeldet.

PT Ao acessar um recurso protegido, uma notificação push é enviada automaticamente para o dispositivo móvel do usuário. O usuário toca aprovar o pedido de login, e é então conectado ao recurso.

German Portuguese
ressource recurso
automatisch automaticamente
gesendet enviada
genehmigen aprovar
benachrichtigung notificação
zugriff acessar
mobile móvel
gerät dispositivo
angemeldet login
und e
benutzer usuário
zu ao

DE Zugriffsverwaltung ist eine Funktion, mit der festgestellt werden kann, ob ein Benutzer die Berechtigung hat, auf eine bestimmte Ressource zuzugreifen, und mit der die für diese Ressource festgelegte Richtlinie durchgesetzt werden kann.

PT O gerenciamento de acesso é uma funcionalidade que permite determinar se um usuário tem permissão para acessar um determinado recurso, e permite a aplicação da política de acesso que foi estabelecida para esse recurso.

German Portuguese
richtlinie política
ist é
benutzer usuário
funktion recurso
zuzugreifen acessar
und e
ein um
berechtigung permissão

DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.

PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.

German Portuguese
cloudflare cloudflare
verfügbarkeit disponibilidade
überwacht monitoramento
ressource recurso
dynamischen dinâmico
und e
anwendungen aplicativos
beste melhor
inhalten conteúdo

DE Diese Arten von Studien gibt es immer wieder, und solange sie noch neu sind, sind sie eine erstaunliche Ressource, um mehr Interaktionen zu fördern

PT Esses tipos de estudos surgem com muita frequência e, quando estão atualizados, são um recurso incrível para gerar mais interação

German Portuguese
studien estudos
erstaunliche incrível
ressource recurso
interaktionen interação
und e
von de
sind são
eine um
arten tipos de
sie o
mehr mais

DE Wir haben eine separate Ressource mit 39 kostenlosen Tools zur Erstellung von Bildern für Social Media zusammengestellt, falls Sie etwas brauchen, um Ihre Kreativität in Gang zu bringen!

PT Reunimos um recurso separado com 39 Ferramentas gratuitas para criar imagens para redes sociais se você precisar de algo para ajudar sua criatividade a fluir!

German Portuguese
separate separado
ressource recurso
kostenlosen gratuitas
erstellung criar
bildern imagens
kreativität criatividade
tools ferramentas
social sociais
falls se
sie você
etwas algo
eine um

DE Influencer stellen zudem eine großartige Ressource dar, wenn Sie mal mit kreativen Denkblockaden zu kämpfen haben.

PT Os influenciadores também podem ser um ótimo recurso quando você se deparar com esses obstáculos criativos.

German Portuguese
influencer influenciadores
ressource recurso
kreativen criativos
großartige ótimo
sie você
eine um
zu com
wenn se

DE Von Kevin Lewandowski im Jahr 2000 ursprünglich als Freizeitprojekt ins Leben gerufen, hat sich Discogs zur umfassenden Ressource für Schallplatten und CDs entwickelt.

PT Criado inicialmente como um hobby em 2000 por Kevin Lewandowski, o Discogs cresceu e se tornou o recurso definitivo para gravações em discos de vinil e CDs.

German Portuguese
kevin kevin
ursprünglich inicialmente
discogs discos
ressource recurso
cds cds
und e
als como
entwickelt para

DE Nutze eine innovative Ressource für Content-Strategie, Content-Marketing, SEO, SEM, PPC, Social Media und mehr.

PT Acesse um recurso inovador para estratégia de conteúdo, marketing de conteúdo, SEO, SEM, publicidade paga, mídia social e muito mais.

German Portuguese
innovative inovador
ressource recurso
seo seo
strategie estratégia
content conteúdo
sem sem
social social
media mídia
und e
marketing marketing
mehr mais
eine um
für de

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

German Portuguese
verwendet usada
normalerweise comumente
ressource recurso
url url
und e
domain domínio
alles tudo
in em
ort para
finden localizar
kommt que

DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

German Portuguese
locator localizador
ressource recurso
oft frequentemente
http http
url url
adresse endereço
und e
ist é
internet internet
zu significa
in de
für para
mit usado
eine um

DE Wenn du noch keine umfangreiche E‑Mail-Liste hast (oder deine Liste einfach vergrößern willst), dann sind engagierte Social-Media-Follower eine Ressource, die du nutzen kannst

PT Se você não tiver uma lista de e-mail substancial (ou apenas gostaria de vê-la crescer), mas tiver seguidores envolvidos nas redes sociais, aproveite esse recurso

German Portuguese
mail e-mail
vergrößern crescer
follower seguidores
ressource recurso
wenn se
oder ou
social sociais
liste lista
keine não
hast tiver

DE Terminologie: Eine verkannte Ressource mit Gewinn-Potenzial

PT Terminologia: a arma secreta a expansão do seu negócio

German Portuguese
terminologie terminologia
mit do

DE Freigegebene Inhalte aus einer zentralen Ressource wiederverwenden oder umwidmen  

PT Reutilizar ou readaptar o conteúdo aprovado de um recurso central  

German Portuguese
ressource recurso
inhalte conteúdo
zentralen central
oder ou
einer um

DE Egal, ob Sie eine Ressource oder tausend benötigen, wir haben die richtigen Optionen für Sie.

PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.

German Portuguese
ressource recurso
tausend mil
benötigen precise
optionen opções
oder ou
sie você
eine um
richtigen para
für de

DE Eine exzellente Ressource für Designer. Ich komme häufig hierher, um mich inspirieren zu lassen und Quelldateien zu finden.

PT Um recurso excelente para designers. Venho aqui com frequência para obter inspiração e arquivos de origem.

German Portuguese
exzellente excelente
ressource recurso
designer designers
hierher aqui
inspirieren inspiração
und e
häufig frequência
lassen para
eine um
für de

DE Eine wirklich großartige und zuverlässige Ressource

PT Um recurso verdadeiramente grande e confiável

German Portuguese
wirklich verdadeiramente
zuverlässige confiável
ressource recurso
und e
groß grande
eine um

DE Enterprise Edge ermöglicht Kunden die Erweiterung ihrer Application Services auf Remote-Standorte. Es verfügt über einen Enterprise Datastore – in einem Rechenzentrum oder als Cloud-Ressource.

PT A edge empresarial permite que os clientes estendam os serviços das aplicações a locais remotos. Ela tem um armazenamento de dados empresariais central, em um datacenter ou como um recurso de nuvem.

German Portuguese
edge edge
ermöglicht permite
kunden clientes
standorte locais
remote remotos
rechenzentrum datacenter
ressource recurso
cloud nuvem
oder ou
services serviços
application aplicações
die a
enterprise empresarial
in em
als como
einen um
es ela

DE Weitere Infos zum Red Hat Learning Subscription Programm finden Sie in unserer erweiterten FAQ-Ressource.

PT Para saber mais detalhes sobre o programa Red Hat Learning Subscription, acesse o nosso material completo de perguntas frequentes.

German Portuguese
weitere mais
red red
learning learning
programm programa
subscription subscription
infos detalhes
finden saber
unserer de

DE Dienste wie diese sind eine wichtige Ressource für Eltern, aber im Fall von Internetangelegenheiten scheint es, dass wenig oder keine Due Diligence durchgeführt wurde

PT Serviços como esse são um recurso importante para os pais, mas, no caso da Internet Matters, parece que pouca ou nenhuma diligência foi realizada

German Portuguese
dienste serviços
wichtige importante
ressource recurso
eltern pais
scheint parece
wenig pouca
durchgeführt realizada
im no
oder ou
fall caso
sind são
aber mas

DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet. 

PT As nossas bases de dados estão integradas no serviço Public Cloud. Ou sejam, são utilizadas e geridas como um recurso no âmbito de um projeto Public Cloud e são faturadas consoante o consumo. 

German Portuguese
datenbanken bases de dados
cloud cloud
integriert integradas
ressource recurso
public public
projekt projeto
und e
verwendet utilizadas
sind são
in no
einem um
unsere de

DE In bestimmten nicht englischsprachigen Ländern sind TAMs verfügbar, die die jeweilige Landessprache sprechen. Wende dich an uns, um anzufragen, ob es in deiner Region eine entsprechende Ressource gibt.

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

German Portuguese
ländern países
region local
ressource recurso
verfügbar disponível
in em
nicht não
sind estará
uns conosco
es sua
deiner de

DE Du möchtest mehr darüber erfahren, welche Rolle Mobilgeräte für deine E-Mail-Kampagnen spielen? Sieh dir unsere Ressource zu den Auswirkungen der Nutzung von Mobilgeräten auf das E-Mail-Engagement an.

PT Quer saber mais sobre dispositivos móveis e campanhas de e-mail? Confira a nossa pesquisa sobre o impacto do uso de dispositivos móveis sobre o engajamento com e-mails.

German Portuguese
sieh confira
auswirkungen impacto
kampagnen campanhas
engagement engajamento
mehr mais
mail e-mail
nutzung uso
an com

DE Gbenga Akinnagbe hat seine Kreativität erst als Erwachsener entdeckt. Heute ist sie seine unerschöpfliche Ressource.

PT Gbenga Akinnagbe não explorou muito a sua criatividade até se tornar adulto. Mas hoje ele é fluente neste assunto.

German Portuguese
kreativität criatividade
erwachsener adulto
heute hoje
ist é
seine o

DE Sehen wir uns kurz an, wie Sie mit dem Website Traffic Checker Ihr Online-Geschäft verbessern können und welche Kennzahlen Sie damit verfolgen können, um Ihre Ressource zu optimieren.

PT Vejamos rapidamente como o Verificador de tráfego do site pode ajudá-lo a melhorar seu negócio online e quais métricas você pode rastrear com ele para otimizar seus recursos.

German Portuguese
traffic tráfego
checker verificador
kennzahlen métricas
verfolgen rastrear
geschäft negócio
website site
verbessern melhorar
ressource recursos
online online
optimieren otimizar
und e
sie você
können pode
an com
welche quais
damit de
ihre seus

DE Schauen wir uns mögliche Gründe für langsame Ladezeiten genauer an. Verwenden Sie unser Tool, um die wichtigsten Indikatoren für die Geschwindigkeit Ihrer Web-Ressource zu überprüfen.

PT Vamos examinar mais de perto os motivos pelos quais o seu site pode demorar para carregar. Use a nossa ferramenta para verificar os principais indicadores de velocidade da sua página.

German Portuguese
gründe motivos
wichtigsten principais
indikatoren indicadores
geschwindigkeit velocidade
web site
überprüfen verificar
tool ferramenta
verwenden use

DE Damit erhalten Sie Informationen über die Quellen Ihrer Benutzer, überprüfen Website-Besucher, Ihre nächsten Konkurrenten und was Sie beheben müssen, um Ihre Ressource zu optimieren.

PT Com ele, você obterá informações sobre as fontes de seu usuário, verificará os visitantes do site, seus concorrentes mais próximos e o que você precisa corrigir para otimizar seu recurso.

German Portuguese
quellen fontes
benutzer usuário
überprüfen verificar
konkurrenten concorrentes
beheben corrigir
ressource recurso
besucher visitantes
informationen informações
website site
und e
sie você
optimieren otimizar
damit de
ihre seus
nächsten para

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.

German Portuguese
ressource recurso
und e
ergebnisse resultados
erhalten obter
daten dados
verbessern mais
bessere melhores
sie você
besser melhor
können será

DE Werfen wir einen genaueren Blick auf die wichtigsten Funktionen eines Website-Traffic-Estimators und wie Sie damit Ihre Ressource analysieren können

PT Vamos examinar mais de perto os principais recursos de um estimador de tráfego de um site e como eles permitirão que você analise seu recurso

German Portuguese
wichtigsten principais
analysieren analise
traffic tráfego
website site
und e
funktionen recursos
einen um
sie você
ressource recurso
damit de

DE Jeder Abschnitt gibt Ihnen wichtige Informationen über die Leistung Ihrer Ressource, damit Sie sie weiter optimieren und in die richtige Richtung entwickeln können

PT Cada seção fornecerá informações importantes sobre o desempenho de seu recurso para que você possa continuar a otimizá-lo e desenvolvê-lo na direção certa

German Portuguese
abschnitt seção
wichtige importantes
leistung desempenho
ressource recurso
informationen informações
und e
sie você
jeder cada
richtige para

DE Ja, Sie müssen sich nur bei der Site anmelden, um den Verlauf der Überprüfungen Ihrer Ressource zu verfolgen. Nur dann können Sie den Änderungsverlauf verfolgen.

PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.

German Portuguese
site site
anmelden login
verlauf histórico
ressource recurso
verfolgen rastrear
ja sim
können capaz
sie você
dann então
der de
zu fazer

DE Bitte füllen Sie das Formular aus, um sofort auf die Ressource zuzugreifen.

PT Preencha o formulário para acessar o recurso agora mesmo.

German Portuguese
füllen preencha
ressource recurso
formular formulário
zuzugreifen acessar
sofort agora
bitte para

DE Erfahren Sie hier die Fakten zu Gesetzen und Vorschriften zur elektronischen Signatur auf der ganzen Welt kostenlose Online-Ressource zur Legalität .

PT Aprenda os fatos sobre as leis e regulamentos de assinatura eletrônica em todo o mundo neste recurso de legalidade online grátis .

German Portuguese
fakten fatos
signatur assinatura
kostenlose grátis
ressource recurso
online online
welt mundo
und e
vorschriften regulamentos
zu sobre
ganzen todo o mundo

DE Hinweis: Diese Anleitung ist als Ressource verfügbar, um dir den Einstieg zu erleichtern, sollte aber nicht als Rechtsberatung ausgelegt oder verstanden werden

PT Observação: este guia está disponível como um recurso para ajudá-lo a começar, mas não deve ser interpretado ou usado como aconselhamento jurídico

German Portuguese
anleitung guia
ressource recurso
einstieg começar
verfügbar disponível
ausgelegt para
oder ou
sollte deve
werden ser
den o
aber mas

DE Mit hochwertigen, sofort verfügbaren Bildern zu den aktuellsten Meldungen und einem Archiv mit 13 Millionen der bekanntesten Nachrichtenbilder weltweit ist es eine einzigartige Ressource für alle Nachrichtenredaktionen auf der ganzen Welt.

PT Com imagens de alta qualidade disponíveis assim que as notícias ocorrem, além de um arquivo com 13 milhões das imagens jornalísticas mundiais mais marcantes, somos um recurso inigualável para as salas de redação do mundo todo.

German Portuguese
bildern imagens
millionen milhões
ressource recurso
und além
zu com
ganzen todo
welt mundo
verfügbaren disponíveis
hochwertigen alta qualidade
einem um
archiv um arquivo
ist é

DE Dank seiner sofort verfügbaren Bilder zu wichtigen Storys ist Reuters eine unverzichtbare redaktionelle Ressource für die Medien der Welt sowie für Regierungen und Unternehmen. 

PT Ter acesso às imagens das notícias mais importantes assim que elas acontecem é um recurso editorial essencial para a mídia global e para organizações corporativas e governamentais. 

German Portuguese
bilder imagens
redaktionelle editorial
ressource recurso
welt global
wichtigen importantes
ist é
medien mídia
und e
unternehmen corporativas
eine um

DE IG bietet eine REST (Representational State Transfer) API ? eine Standardmethode Zugriff auf die Ressource über das Internet zu bekommen

PT IG oferecem uma API (Representational State Transfer) RESTO ? uma forma padrão para obter acesso ao recurso através da web

German Portuguese
rest resto
transfer transfer
api api
ressource recurso
internet web
zugriff acesso
zu ao
eine uma
über para
bietet oferecem
das o
bekommen é

DE Für institutionelle Kunden mit professioneller Programmierung Ressource ermöglicht die FIX API OTC-Handel über einen Live-Feed Preis, die direkten Handel in globale Börse um Bücher und vieles mehr.

PT Para clientes institucionais com recurso de programação profissional, a API FIX permite a negociação OTC através de um feed de preços ao vivo, a negociação direta em livros de encomendas bolsa de valores globais e muito mais.

German Portuguese
kunden clientes
programmierung programação
ressource recurso
ermöglicht permite
api api
preis preços
direkten direta
globale globais
börse bolsa
bücher livros
live vivo
handel negociação
und e
einen um
vieles mais
für profissional
in em
um com

DE CPVLAB ist eine fantastische Marketing-Ressource, da Sie Ihre Marketingkampagnen, um Ihre Marketingkampagnen zu verfolgen, zu verfolgen, zu verfolgen und zu analysieren

PT O CPVlab é um recurso de marketing fantástico porque permite rastrear, organizar e analisar suas campanhas de marketing

German Portuguese
fantastische fantástico
verfolgen rastrear
analysieren analisar
ressource recurso
ist é
und e
marketing marketing
da porque
eine um
sie o

DE Verbinden: Für den Einsatz mit einem Proxy reserviert.Dies wird verwendet, um die Zwei-Wege-Kommunikation mit der angeforderten Ressource zu starten.

PT Conecte: reservado para uso com um proxy.Isso é usado para iniciar comunicações bidirecionais com o recurso solicitado.

German Portuguese
verbinden conecte
proxy proxy
reserviert reservado
ressource recurso
kommunikation comunicações
einem um
starten iniciar
verwendet usado
einsatz uso
der o

DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.

PT Excluir: Invoca uma solicitação para o servidor remoto para excluir um recurso identificado pelo URI.

German Portuguese
anforderung solicitação
uri uri
ressource recurso
löschen excluir
server servidor
remote remoto
der o

DE Holen Sie sich: Dies ist eine Anforderung, die erwartet, eine Repräsentation einer bestimmten Ressource zurückzugeben

PT Obtenha: Este é um pedido que espera recuperar uma representação de um recurso específico

German Portuguese
anforderung pedido
erwartet espera
repräsentation representação
ressource recurso
holen obtenha
ist é
einer um
die de

DE Patch: Dies ist eine Anforderung, die einen Satz von Anweisungen darstellt, um eine vorhandene Ressource zu ändern

PT Patch: Esta é uma solicitação que representa um conjunto de instruções para modificar um recurso existente

German Portuguese
patch patch
anforderung solicitação
satz conjunto
anweisungen instruções
darstellt representa
ressource recurso
ändern modificar
ist é
vorhandene existente
einen um
von de
um para
dies o

DE Post: Dies ist eine Anfrage, die eine Anforderung darstellt, um eine völlig neue Ressource zu erstellen

PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo

German Portuguese
post post
darstellt representa
neue novo
ressource recurso
erstellen criar
ist é
völlig inteiramente
anfrage solicitação
um para
dies o

DE Put: Dies ist eine Anforderung, die darstellt, was eine vorhandene oder neue Ressource aussehen soll, als ob die Anforderung erfolgreich verarbeitet wird

PT Coloque: Este é um pedido que representa o que um recurso existente ou novo deve se parecer se a solicitação for processada com sucesso

German Portuguese
darstellt representa
ressource recurso
verarbeitet processada
ist é
oder ou
neue novo
aussehen parecer
anforderung solicitação
vorhandene existente
eine um
als com
dies o
erfolgreich sucesso

DE Um unseren Kunden eine verlässlichere Ressource zu bieten, empfehlen wir Ihnen, wenn Sie ein Konto bei uns haben, uns mitzuteilen, wie wir besser werden können

PT Em um esforço para ser um recurso mais confiável para nossos clientes, encorajamos você, se você tiver uma conta conosco, para nos dizer como podemos ser melhores

German Portuguese
kunden clientes
ressource recurso
konto conta
unseren nossos
wenn se
sie você
besser melhores
bei em
uns conosco
ein um

DE Hostwinds Tutorials ist eine ausgezeichnete Ressource zum Lernen, wie Sie fast alles tun können WordPress schnell.

PT Hostwinds Tutoriais é um excelente recurso para aprender a fazer quase tudo com WordPress rapidamente.

German Portuguese
hostwinds hostwinds
tutorials tutoriais
ausgezeichnete excelente
ressource recurso
wordpress wordpress
schnell rapidamente
ist é
fast quase
alles tudo
eine um

DE In diesem Fall können Sie ein Stichwort zum Inhalt Ressource verwenden, um die richtigen Keywords zu finden, die in dem Inhalt, ohne den Inhalt verwendet werden können, seinen Appell an den Leser zu verlieren.

PT Neste caso, você pode usar uma palavra-chave para o recurso de conteúdo para encontrar as palavras corretas que podem ser usados ??no conteúdo sem o conteúdo perdendo seu apelo aos leitores.

German Portuguese
ressource recurso
finden encontrar
verlieren perdendo
inhalt conteúdo
keywords chave
ohne sem
leser leitores
verwenden usar
können pode
sie você
richtigen para
werden ser
verwendet werden usados
seinen o
in no
stichwort palavra-chave
zu aos
den de

DE Das MITRE ATT&CK-Framework hat sich im Laufe der Jahre als wertvolle Ressource für Unternehmen weltweit etabliert, die bestimmte sie betreffende Bedrohungen besser verstehen möchten.

PT Ao longo dos anos, a estrutura MITRE ATT&CK tornou-se um recurso valioso para empresas em todo o mundo que desejam compreender melhor as ameaças específicas que podem enfrentar.

German Portuguese
wertvolle valioso
ressource recurso
bestimmte específicas
bedrohungen ameaças
möchten desejam
jahre anos
unternehmen empresas
besser melhor
framework estrutura
att att
weltweit mundo
der o

DE Dies ist eine großartige Ressource, um sich mit dem Datensatz vertraut zu machen

PT É um ótimo recurso para se familiarizar com o conjunto de dados

German Portuguese
ressource recurso
datensatz dados
großartige ótimo
eine um
dies o

DE Es ist jedoch am besten für Anfänger geeignet und kann eine Ressource für das anfängliche Erlernen von Sprachen sein.

PT No entanto, é melhor para iniciantes e pode ser um recurso para o aprendizado inicial do idioma.

German Portuguese
anfänger iniciantes
ressource recurso
ist é
sprachen idioma
und e
kann pode
am no
besten melhor

Showing 50 of 50 translations