DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten
DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
German | Portuguese |
---|---|
kommuniziert | comunica |
unterstützt | apoio |
projekte | projetos |
kunden | clientes |
und | e |
firma | empresa |
gemeinsam | com |
wenn | se |
einer | um |
DE Er ist Navy-Veteran, ein renommierter TEDx-Sprecher und ein beständiger Sprecher für National Geographic Live.
PT Ela é a co-fundadora da Kinder Beauty Box e criadora e apresentadora do podcast sobre direitos de animais e veganismo, The ChickPeeps.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
und | e |
für | de |
DE Durch den Einsatz renommierter Datenbanken und einer illustrativen Methodik verdichten unsere Analysten einen Markt auf 40 Seiten
PT Através da utilização de bases de dados de prestígio, do fornecimento de informação abrangente e de uma metodologia ilustrativa, os nossos analistas condensam um mercado em 40 páginas.
German | Portuguese |
---|---|
einsatz | utilização |
datenbanken | bases de dados |
methodik | metodologia |
analysten | analistas |
markt | mercado |
und | e |
seiten | páginas |
einen | um |
DE Ein renommierter Wirtschaftswissenschaftler befürchtet, dass ein Siegeszug von Bitcoin die „gesellschaftliche Spaltung befeuert“.
PT 'Acreditamos no [Bitcoin] e esperamos que continue a subir', diz presidente do Oakland Athletics.
German | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
von | do |
die | a |
dass | que |
DE Ein renommierter Huawei-Leaker scheint so zu denken
PT Um conhecido vazador da Huawei parece pensar assim
German | Portuguese |
---|---|
scheint | parece |
denken | pensar |
huawei | huawei |
ein | um |
so | assim |
DE Folker ist ein renommierter wissenschaftlicher Berater für die pharmazeutische Primärverpackungsindustrie
PT Folker é um renomado consultor científico da indústria de embalagens farmacêuticas primárias
German | Portuguese |
---|---|
berater | consultor |
ist | é |
ein | um |
für | de |
DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
German | Portuguese |
---|---|
kommuniziert | comunica |
unterstützt | apoio |
projekte | projetos |
kunden | clientes |
und | e |
firma | empresa |
gemeinsam | com |
wenn | se |
einer | um |
DE Der 24 Gins of Christmas Adventskalender enthält 24 Gins (5 cl) mit einer Vielzahl beliebter und renommierter Gin-Marken, darunter Whitley Neill, JJ Whitley, Liverpool Organic, Aber Falls, City of London und Marylebone.
PT O calendário do Advento de 24 gins do Natal tem 24 gins (5cl) com uma variedade de marcas de gim famosas e apreciadas, incluindo Whitley Neill, JJ Whitley, Liverpool Organic, Aber Falls, City of London e Marylebone.
German | Portuguese |
---|---|
city | city |
london | london |
marken | marcas |
of | de |
und | e |
enthält | tem |
mit | com |
DE Ein renommierter Branchenkenner hat einen Vorschlag gemacht, wie viel Apples zukünftiger Hardware-Abonnementdienst kosten könnte
PT Um renomado informante da indústria sugeriu quanto pode custar o serviço de assinatura de hardware da Apple
German | Portuguese |
---|---|
apples | apple |
könnte | pode |
kosten | custar |
hardware | hardware |
einen | um |
wie | o |
viel | quanto |
hat | de |
DE Folker ist ein renommierter wissenschaftlicher Berater für die pharmazeutische Primärverpackungsindustrie
PT Folker é um renomado consultor científico da indústria de embalagens farmacêuticas primárias
German | Portuguese |
---|---|
berater | consultor |
ist | é |
ein | um |
für | de |
DE Alex Hillkurtz wurde in England geboren und wuchs in Kalifornien auf, wo er heute als renommierter Storyboard Artist für Filme, Fernsehen und Werbung bekannt ist
PT Alex Hillkurtz nasceu na Inglaterra e cresceu na Califórnia, onde é um renomado artista de storyboard para filmes, televisão e comerciais
German | Portuguese |
---|---|
alex | alex |
england | inglaterra |
geboren | nasceu |
wuchs | cresceu |
kalifornien | califórnia |
storyboard | storyboard |
filme | filmes |
fernsehen | televisão |
werbung | comerciais |
wo | onde |
und | e |
ist | é |
wurde | o |
in | de |
DE Er ist Navy-Veteran, ein renommierter TEDx-Sprecher und ein beständiger Sprecher für National Geographic Live.
PT Ela é a co-fundadora da Kinder Beauty Box e criadora e apresentadora do podcast sobre direitos de animais e veganismo, The ChickPeeps.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
und | e |
für | de |
DE Archiv von Prominentenbildern und Porträts aus den 1960er Jahren von einer Reihe renommierter britischer Fotografen, darunter Terry O'Neill, Norman Parkinson und mehr.
PT Arquivo de imagens e retratos de celebridades da década de 1960, de um conjunto de famosos fotógrafos britânicos, incluindo Terry O’Neill, Norman Parkinson, entre outros.
German | Portuguese |
---|---|
archiv | arquivo |
porträts | retratos |
fotografen | fotógrafos |
terry | terry |
und | e |
darunter | de |
einer | um |
DE Andrew Winston, Gründer von Winston Eco-Strategies und renommierter Autor, ist ein weltweit anerkannter Experte und berät Unternehmen darin, wie sie die größten Herausforderungen der Menschheit angehen und davon profitieren können
PT Andrew Winston, fundador da Winston Eco-Strategies e autor de renome, é mundialmente reconhecido como especialista em estratégias empresariais para lidar com os maiores desafios da humanidade e tirar proveito deles
German | Portuguese |
---|---|
gründer | fundador |
autor | autor |
experte | especialista |
größten | maiores |
menschheit | humanidade |
weltweit | mundialmente |
profitieren | proveito |
herausforderungen | desafios |
und | e |
ist | é |
darin | de |
unternehmen | com |
können | para |
wie | como |
DE TAP ist ein wachsender Verbund innovativer, renommierter Anbieter, über den wir Ihnen Integrationen und Dienste bieten können, mit denen Sie Mehrwert für Ihre Kunden schaffen
PT O TAP formado por um grupo crescente de fornecedores confiáveis que reunimos para oferecer uma variedade de integrações e serviços de terceiros, para ajudar você a atender melhor os seus clientes
German | Portuguese |
---|---|
integrationen | integrações |
kunden | clientes |
und | e |
bieten | oferecer |
ein | um |
sie | você |
dienste | serviços |
den | de |
ihre | seus |
ihnen | a |
Showing 15 of 15 translations