DE Unsere Zustellrate zählt zu den höchsten der Branche. Wir kümmern uns um die Technik, damit du dich darauf konzentrieren kannst, Beziehungen aufzubauen und höhere Renditen zu erzielen.
Translate "renditen" to Portuguese
Showing 42 of 42 translations of the phrase "renditen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of renditen
German
Portuguese
PT Nossa taxa de entrega é uma das mais altas no setor. Nós cuidamos dos detalhes técnicos para você se concentrar em estabelecer relações com os clientes e obter um maior retorno sobre os seus esforços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branche | setor |
| konzentrieren | concentrar |
| beziehungen | relações |
| wir kümmern uns | cuidamos |
| technik | técnicos |
| und | e |
| höhere | mais |
DE Marketingagenturen und Unternehmen auf der ganzen Welt verlassen sich auf SharpSpring, um Leads zu generieren, Conversions in Verkäufe zu verbessern und höhere Renditen bei Marketinginvestitionen zu erzielen.
PT Agências de marketing e empresas em todo o mundo dependem da SharpSpring para gerar leads, melhorar as conversões para vendas e gerar maiores retornos sobre investimentos em marketing.
| German | Portuguese |
|---|---|
| leads | leads |
| conversions | conversões |
| verkäufe | vendas |
| generieren | gerar |
| verbessern | melhorar |
| welt | mundo |
| und | e |
| verlassen | para |
| in | em |
| zu | sobre |
| ganzen | todo o mundo |
| höhere | maiores |
| unternehmen | agências |
DE Aber zwischen dem Prozess bleibt der Dropshipper mit langsamem Versand, höherem Preis und geringeren Margen, schlechten Renditen und vielen weiteren Problemen in Folge hängen.
PT Mas no meio do processo, o dropshipper de alguma forma fica preso com remessa lenta, preço mais alto e margens menores, retornos ruins e muitos mais problemas em uma fileira.
| German | Portuguese |
|---|---|
| prozess | processo |
| versand | remessa |
| preis | preço |
| margen | margens |
| problemen | problemas |
| und | e |
| aber | mas |
| weiteren | mais |
| in | em |
| mit | com |
| folge | uma |
DE GBTC: In einer Woche bessere Renditen als Bitcoin-ETFs
PT 99 vai oferecer cashback em Bitcoin através de seu aplicativo de pagamentos
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| in | em |
| einer | de |
| als | é |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| jährliche | anuais |
| kanäle | canais |
| und | e |
| jedes | que |
| ihre | seus |
| mehr | mais |
| sie | cada |
| alle | todos |
DE Unser ESG-Programm basiert auf unserer festen Überzeugung, dass nachhaltiges Wirtschaften zu höheren Renditen führt und der Schlüssel dazu ist, die zukünftigen Herausforderungen im Bereich Nachhaltigkeit erfolgreich zu meistern.
PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| basiert | baseado |
| zukünftigen | futuro |
| herausforderungen | desafios |
| programm | programa |
| schlüssel | essencial |
| ist | é |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| nachhaltiges | sustentável |
| und | e |
DE SUPERSKILL: Posteingänge mit verkaufsfördernden E‑Mails versorgen, die zu erstaunlichen Renditen führen.
PT SUPER-HABILIDADE: Encher as caixas de entrada com e-mails que impulsionam as vendas e resultam em ROIs extraordinários.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mails | e-mails |
| die | as |
DE Wägen Sie Geschwindigkeit, Kosten, Möglichkeiten, Risiken und Renditen ab, um zu entscheiden, wie Sie Ihre Fracht in Bewegung halten können.
PT Pesar velocidade, custo, capacidades, riscos e devoluções para determinar como manter seu frete avançando.
| German | Portuguese |
|---|---|
| risiken | riscos |
| entscheiden | determinar |
| fracht | frete |
| halten | manter |
| möglichkeiten | capacidades |
| geschwindigkeit | velocidade |
| kosten | custo |
| und | e |
| wie | como |
| ihre | seu |
DE Wer ein wenig Zeit und Geld in die Überprüfung der eigenen Leistung und der Performance seiner Lieferkette investiert, kann hohe Renditen erzielen – ebenso wie erhebliche Einsparungen durch Risikominderung.
PT Um pouco de tempo e dinheiro investido em verificar seu próprio desempenho e o da sua cadeia de fornecimento pode levar a excelentes resultados (poupando um valor incalculável através da mitigação de risco).
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| geld | dinheiro |
| investiert | investido |
| kann | pode |
| und | e |
| in | em |
| eigenen | próprio |
| die | a |
| durch | através |
| ein | um |
| leistung | desempenho |
DE langsamere Renditen und längerer Schulungszeiten sollten Sie auf die intuitive und natürliche Art der Zusammenarbeit mit ClickShare setzen. Es sind keine langwierigen Schulungen oder zusätzlichen Anweisungen erforderlich.
PT com retornos lentos e longos períodos de treinamento, opte pela maneira intuitiva e natural de colaborar com o ClickShare. Não há necessidade de treinamento prolongado ou instruções adicionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| natürliche | natural |
| zusammenarbeit | colaborar |
| schulungen | treinamento |
| zusätzlichen | adicionais |
| anweisungen | instruções |
| erforderlich | necessidade |
| oder | ou |
| und | e |
| art | maneira |
| mit | com |
DE Cash Investment Pool, der auf die Maximierung von Renditen auf kurzfristige Barkassen ausgerichtet ist
PT Piscina de investimento em dinheiro voltada para maximizar os retornos em saldos de caixa de curto prazo
| German | Portuguese |
|---|---|
| cash | dinheiro |
| investment | investimento |
| pool | piscina |
| der | de |
DE Schritt Eine der Einreichung Ihrer Steuererklärung erfordert die Versammlung von Finanzdatensätzen. Ohne solche Datensätze (z. B. Abschlüsse) ist es schwierig, die richtigen Zahlen auf Ihre Renditen einzugeben.
PT O passo de apresentar sua declaração de imposto requer a coleta de registros financeiros. Sem esses registros (por exemplo, demonstrações financeiras), será difícil poder inserir os números corretos em seus retornos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schritt | passo |
| erfordert | requer |
| datensätze | registros |
| schwierig | difícil |
| einzugeben | inserir |
| z | exemplo |
| ohne | sem |
| der | de |
| es | sua |
| ihre | seus |
DE Dies entspricht dem Asus Zephyrus G14 2021 und bedeutet, dass der Laptop Bildraten anzeigen kann, die so hoch sind, dass Sie einen Punkt mit abnehmenden Renditen erreichen
PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente
| German | Portuguese |
|---|---|
| asus | asus |
| laptop | laptop |
| anzeigen | exibir |
| punkt | ponto |
| hoch | altas |
| kann | pode |
| und | e |
| einen | um |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| mit | com |
DE Wer ein wenig Zeit und Geld in die Überprüfung der eigenen Leistung und der Performance seiner Lieferkette investiert, kann hohe Renditen erzielen – ebenso wie erhebliche Einsparungen durch Risikominderung.
PT Um pouco de tempo e dinheiro investido em verificar seu próprio desempenho e o da sua cadeia de fornecimento pode levar a excelentes resultados (poupando um valor incalculável através da mitigação de risco).
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| geld | dinheiro |
| investiert | investido |
| kann | pode |
| und | e |
| in | em |
| eigenen | próprio |
| die | a |
| durch | através |
| ein | um |
| leistung | desempenho |
DE Wenn Sie für ein Software- oder Abonnementunternehmen vermarkten und sich fragen, welche Renditen Sie mit einem Seeding-Programm tatsächlich erzielen könnten, haben wir einen Taschenrechner nach der branchenüblichen Formel erstellt
PT Se você comercializa para um software ou empresa de assinatura e está se perguntando quais retornos você pode realmente ver com um programa de propagação, criamos uma calculadora usando a fórmula padrão da indústria
| German | Portuguese |
|---|---|
| taschenrechner | calculadora |
| formel | fórmula |
| branchen | indústria |
| software | software |
| programm | programa |
| und | e |
| oder | ou |
| könnten | você pode |
| wenn | se |
| sie | você |
| tatsächlich | realmente |
| einen | um |
| welche | quais |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| jährliche | anuais |
| kanäle | canais |
| und | e |
| jedes | que |
| ihre | seus |
| mehr | mais |
| sie | cada |
| alle | todos |
DE Unser ESG-Programm basiert auf unserer festen Überzeugung, dass nachhaltiges Wirtschaften zu höheren Renditen führt und der Schlüssel dazu ist, die zukünftigen Herausforderungen im Bereich Nachhaltigkeit erfolgreich zu meistern.
PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| basiert | baseado |
| zukünftigen | futuro |
| herausforderungen | desafios |
| programm | programa |
| schlüssel | essencial |
| ist | é |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| nachhaltiges | sustentável |
| und | e |
DE Sie fördert bei Anlegern den Einsatz verantwortlicher Investitionen zur Verbesserung der Renditen und des Risikomanagements, geht dabei jedoch nicht gewinnorientiert vor
PT Ele encoraja os investidores a usar investimentos responsáveis para aumentar os retornos e gerenciar melhor os riscos, mas não opera para seu próprio lucro
| German | Portuguese |
|---|---|
| investitionen | investimentos |
| einsatz | usar |
| und | e |
| nicht | não |
| verbesserung | melhor |
| bei | a |
DE Liebe Benutzer, Phemex wird unseren Launchpool für FND-Token am 27. Oktober 2022 um 12:00 UTC veröffentlichen. Sie können FND einsetzen, um FND-Token zu farmen und hohe Renditen zu erzielen! Die……
PT Caros Phemexers, Precisamos de sua ajuda mais do que nunca! Na véspera do Dia do Halloween, parece que os fantasmas estão assumindo o controle... Com o mal à espreita em cada esquina, é hora de……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird unseren Launchpool für VOLT-Tokens am 29. Juli 2022 um 12:00 UTC freigeben. Sie werden in der Lage sein, VOLT zu setzen, um VOLT-Token zu farmen und hohe Renditen zu ve……
PT Caros usuários, A Phemex agora suporta mais opções de negociação com 33 novos pares que podem ser negociados contra o USDC em nosso mercado spot. A Phemex listará os seguintes pares de neg……
DE Finanzinstitute erzielen mit Meraki fantastische Renditen
PT Retornos incríveis para o setor financeiro com a Meraki.
| German | Portuguese |
|---|---|
| meraki | meraki |
| fantastische | incríveis |
| mit | com |
DE OANDA:XAUUSD Die Goldpreise stiegen weiter, da der US-Dollar schwächer wurde und die Renditen von US-Staatsanleihen stiegen
PT No decorrer dos dias havíamos entrado em um canal de baixa com instituições jogando o preço na região de interesse institucional
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | dos |
| der | de |
DE Kurzfristige Staatsanleihen bieten derzeit Renditen von rund 5 %, was eine erhebliche Konkurrenz zu OANDA:XAUUSD darstellt, das keine Rendite bietet und dessen Aufbewahrung Geld kostet
PT Ouro a dias continua em um canal de baixa, vem respeitando muito esse canal
| German | Portuguese |
|---|---|
| zu | muito |
| und | esse |
| eine | um |
| rund | de |
DE OANDA:XAUUSD Die Goldpreise stiegen weiter, da der US-Dollar schwächer wurde und die Renditen von US-Staatsanleihen stiegen
PT No decorrer dos dias havíamos entrado em um canal de baixa com instituições jogando o preço na região de interesse institucional
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | dos |
| der | de |
DE Kurzfristige Staatsanleihen bieten derzeit Renditen von rund 5 %, was eine erhebliche Konkurrenz zu OANDA:XAUUSD darstellt, das keine Rendite bietet und dessen Aufbewahrung Geld kostet
PT Ouro a dias continua em um canal de baixa, vem respeitando muito esse canal
| German | Portuguese |
|---|---|
| zu | muito |
| und | esse |
| eine | um |
| rund | de |
DE OANDA:XAUUSD Die Goldpreise stiegen weiter, da der US-Dollar schwächer wurde und die Renditen von US-Staatsanleihen stiegen
PT No decorrer dos dias havíamos entrado em um canal de baixa com instituições jogando o preço na região de interesse institucional
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | dos |
| der | de |
DE Kurzfristige Staatsanleihen bieten derzeit Renditen von rund 5 %, was eine erhebliche Konkurrenz zu OANDA:XAUUSD darstellt, das keine Rendite bietet und dessen Aufbewahrung Geld kostet
PT Ouro a dias continua em um canal de baixa, vem respeitando muito esse canal
| German | Portuguese |
|---|---|
| zu | muito |
| und | esse |
| eine | um |
| rund | de |
DE OANDA:XAUUSD Die Goldpreise stiegen weiter, da der US-Dollar schwächer wurde und die Renditen von US-Staatsanleihen stiegen
PT No decorrer dos dias havíamos entrado em um canal de baixa com instituições jogando o preço na região de interesse institucional
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | dos |
| der | de |
DE Kurzfristige Staatsanleihen bieten derzeit Renditen von rund 5 %, was eine erhebliche Konkurrenz zu OANDA:XAUUSD darstellt, das keine Rendite bietet und dessen Aufbewahrung Geld kostet
PT Ouro a dias continua em um canal de baixa, vem respeitando muito esse canal
| German | Portuguese |
|---|---|
| zu | muito |
| und | esse |
| eine | um |
| rund | de |
DE OANDA:XAUUSD Die Goldpreise stiegen weiter, da der US-Dollar schwächer wurde und die Renditen von US-Staatsanleihen stiegen
PT No decorrer dos dias havíamos entrado em um canal de baixa com instituições jogando o preço na região de interesse institucional
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | dos |
| der | de |
DE Kurzfristige Staatsanleihen bieten derzeit Renditen von rund 5 %, was eine erhebliche Konkurrenz zu OANDA:XAUUSD darstellt, das keine Rendite bietet und dessen Aufbewahrung Geld kostet
PT Ouro a dias continua em um canal de baixa, vem respeitando muito esse canal
| German | Portuguese |
|---|---|
| zu | muito |
| und | esse |
| eine | um |
| rund | de |
DE OANDA:XAUUSD Die Goldpreise stiegen weiter, da der US-Dollar schwächer wurde und die Renditen von US-Staatsanleihen stiegen
PT No decorrer dos dias havíamos entrado em um canal de baixa com instituições jogando o preço na região de interesse institucional
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | dos |
| der | de |
DE Kurzfristige Staatsanleihen bieten derzeit Renditen von rund 5 %, was eine erhebliche Konkurrenz zu OANDA:XAUUSD darstellt, das keine Rendite bietet und dessen Aufbewahrung Geld kostet
PT Ouro a dias continua em um canal de baixa, vem respeitando muito esse canal
| German | Portuguese |
|---|---|
| zu | muito |
| und | esse |
| eine | um |
| rund | de |
DE OANDA:XAUUSD Die Goldpreise stiegen weiter, da der US-Dollar schwächer wurde und die Renditen von US-Staatsanleihen stiegen
PT No decorrer dos dias havíamos entrado em um canal de baixa com instituições jogando o preço na região de interesse institucional
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | dos |
| der | de |
DE Kurzfristige Staatsanleihen bieten derzeit Renditen von rund 5 %, was eine erhebliche Konkurrenz zu OANDA:XAUUSD darstellt, das keine Rendite bietet und dessen Aufbewahrung Geld kostet
PT Ouro a dias continua em um canal de baixa, vem respeitando muito esse canal
| German | Portuguese |
|---|---|
| zu | muito |
| und | esse |
| eine | um |
| rund | de |
DE OANDA:XAUUSD Die Goldpreise stiegen weiter, da der US-Dollar schwächer wurde und die Renditen von US-Staatsanleihen stiegen
PT No decorrer dos dias havíamos entrado em um canal de baixa com instituições jogando o preço na região de interesse institucional
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | dos |
| der | de |
DE Kurzfristige Staatsanleihen bieten derzeit Renditen von rund 5 %, was eine erhebliche Konkurrenz zu OANDA:XAUUSD darstellt, das keine Rendite bietet und dessen Aufbewahrung Geld kostet
PT Ouro a dias continua em um canal de baixa, vem respeitando muito esse canal
| German | Portuguese |
|---|---|
| zu | muito |
| und | esse |
| eine | um |
| rund | de |
DE 3. Nehmen Sie das gesparte Geld und investieren Sie es im Ausland, um höhere Renditen als zu Hause zu erzielen. Dazu gehören Immobilien, Aktien, Risikokapital und Edelmetalle auf den globalen Märkten.
PT 3. Pegue o dinheiro que você economiza e invista no exterior para conseguir retornos maiores do que em seu país. Isso inclui imóveis, ações, capital de risco e metais preciosos nos mercados globais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| investieren | invista |
| erzielen | conseguir |
| immobilien | imóveis |
| aktien | ações |
| globalen | globais |
| nehmen | pegue |
| und | e |
| märkten | mercados |
| im | no |
| sie | você |
| geld | dinheiro |
| hause | a |
| den | de |
DE Auf diese Weise können Sie eine grobe Schätzung der zu erwartenden Renditen erhalten, bevor Sie einen größeren Betrag investieren.
PT Dessa forma, você pode obter uma estimativa aproximada dos retornos antes de comprometer quantias mais significativas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weise | forma |
| schätzung | estimativa |
| erhalten | obter |
| größeren | mais |
| sie | você |
| können | pode |
| eine | uma |
| der | de |
DE Bitcoin ist eine aufregende Investitionsmöglichkeit, aber Sie müssen trotzdem Ihre eigenen Nachforschungen anstellen. Seien Sie extrem vorsichtig, wenn jemand sofortige Renditen verspricht oder Sie bittet, für ihn Bitcoin zu kaufen.
PT O Bitcoin é uma excelente oportunidade de investimento, mas você ainda deve fazer sua própria pesquisa. Seja extremamente cauteloso se alguém prometer retornos instantâneos ou pedir para você comprar Bitcoin para eles.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| extrem | extremamente |
| kaufen | comprar |
| oder | ou |
| aber | mas |
| sie | você |
| wenn | se |
| ihn | o |
| ist | é |
| jemand | alguém |
| eine | uma |
| für | de |
DE Die Forschung zeigt, dass man als Risikokapitalgeber nur dann gute Renditen erzielen kann, wenn man ein paar große Erfolge erzielt
PT Agora, as pesquisas mostram que, para obter bons retornos como investidor de capital de risco, você depende muito de alguns grandes home runs
| German | Portuguese |
|---|---|
| forschung | pesquisas |
| zeigt | mostram |
| erzielen | obter |
| große | grandes |
| die | home |
| als | como |
| gute | bons |
DE Dies wird bei VC-Investitionen oft als "Power Law" bezeichnet und bedeutet, dass die Leistung des Fonds von einer kleinen Anzahl von Investitionen mit erstaunlichen Renditen bestimmt wird.
PT Frequentemente chamada de Lei do Poder no investimento de capital de risco, isso significa que o desempenho do fundo é ditado por um pequeno número de investimentos com retornos surpreendentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleinen | pequeno |
| leistung | desempenho |
| power | poder |
| investitionen | investimentos |
| bedeutet | significa |
| des | do |
| anzahl | um |
| dies | o |
| oft | de |
| mit | com |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese