DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
Translate "reihe" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reihe" from German to Portuguese
Translations of reihe
"reihe" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of reihe
German
Portuguese
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
| German | Portuguese |
|---|---|
| sydney | sydney |
| singapur | singapura |
| vps | vps |
| tb | tb |
| verkehr | tráfego |
| monat | mês |
| elite | elite |
| in | de |
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
| German | Portuguese |
|---|---|
| sydney | sydney |
| singapur | singapura |
| vps | vps |
| tb | tb |
| verkehr | tráfego |
| monat | mês |
| elite | elite |
| in | de |
DE * Für VPS, die in Sydney und Singapur gehostet werden: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen „Starter" und „Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe „Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe „Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe „Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
| German | Portuguese |
|---|---|
| sydney | sydney |
| singapur | singapura |
| vps | vps |
| tb | tb |
| traffic | tráfego |
| monat | mês |
| elite | elite |
| in | de |
DE 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: Eine Firma, die Support-Tools für die Spielentwicklung und Nintendo-Spiele entwickelt, wie z. B. die Fire Emblem-Reihe, die Paper Mario-Reihe und die WarioWare-Reihe. Der Firmensitz ist in Kyoto.
PT 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: Uma empresa que cria ferramentas de apoio ao desenvolvimento e jogos Nintendo, como as séries Fire Emblem, Paper Mario e WarioWare. Está sediada em Quioto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ltd | ltd |
| firma | empresa |
| intelligent | intelligent |
| systems | systems |
| tools | ferramentas |
| support | apoio |
| spiele | jogos |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| und | e |
| in | em |
| eine | uma |
| entwickelt | desenvolvimento |
| wie | como |
| ist | é |
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
PT Este erro é um pega-tudo para vários problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, há várias soluções:
| German | Portuguese |
|---|---|
| abhängig | dependendo |
| lösungen | soluções |
| ist | é |
| verschiedenen | diferentes |
| fehler | erro |
| der | da |
| zugrunde | subjacente |
| dieser | este |
| problemen | problemas |
| für | para |
| ein | um |
DE (Pocket-lint) - Wenn du deine Aktivität mit einem Fitbit verfolgen möchtest, gibt es bei einer Reihe von Online-Händlern eine Reihe fantastischer Angebote.
PT (Pocket-lint) - Se você deseja rastrear sua atividade por meio de um Fitbit, uma série de negócios fantásticos estão disponíveis em diversos varejistas online.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktivität | atividade |
| fitbit | fitbit |
| verfolgen | rastrear |
| möchtest | deseja |
| angebote | negócios |
| online | online |
| wenn | se |
| deine | o |
| es | sua |
| du | você |
| gibt | uma |
DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:
PT Este erro é um problema para uma variedade de problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, existem várias soluções possíveis:
| German | Portuguese |
|---|---|
| abhängig | dependendo |
| möglicher | possíveis |
| lösungen | soluções |
| ist | é |
| verschiedener | diferentes |
| probleme | problemas |
| fehler | erro |
| zugrunde | subjacente |
| es | existem |
| ein | um |
| gibt | uma |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
PT A Apple fez uma série de alterações de criptografia e algoritmo que analisam o comportamento do usuário e do dispositivo e que desencadearam uma cadeia de bloqueios de conta adicionais
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | fez |
| änderungen | alterações |
| algorithmus | algoritmo |
| benutzer | usuário |
| und | e |
| von | de |
DE • Die Samsung Galaxy Note-Serie ist oft teurer als die S-Reihe, aber sie bietet S Pen-Funktionalität mit dem in ein Metall-Glas-Design integrierten Stift. Das Gesamtbild weist ähnliche Merkmale wie die Galaxy S-Reihe auf.
PT • A série Samsung Galaxy Note é geralmente mais cara do que a linha S, mas adiciona a funcionalidade da S Pen com a caneta integrada em um design de metal e vidro. A aparência geral tem características semelhantes à gama Galaxy S.
DE • Das Samsung Galaxy A ist die Sub-Flaggschiff-Reihe, die preislich unter der S-Reihe liegt, aber einige ihrer Designmerkmale ausleiht, darunter vollständige Displays und Fingerabdrucksensoren unter dem Bildschirm bei einigen Modellen.
PT • O Samsung Galaxy A é a linha sub-carro-chefe, situando-se abaixo da faixa S em termos de preço, mas emprestando vários de seus recursos de design, incluindo telas completas e sensores de impressão digital sob a tela em alguns modelos.
DE (Pocket-lint) - Polar hat eine Reihe von Hardware- und Softwareänderungen an seiner Sportuhren- Reihe angekündigt, angeführt von der Einführung des neuen Top-End-Geräts Grit X Pro.
PT (Pocket-lint) - A Polar anunciou uma série de mudanças de hardware e software em sua linha de relógios esportivos , com destaque para a chegada do novo Grit X Pro topo de linha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| polar | polar |
| angekündigt | anunciou |
| neuen | novo |
| x | x |
| änderungen | mudanças |
| software | software |
| an | com |
| und | e |
| pro | pro |
| hardware | hardware |
| top | topo |
DE Es gibt eine Reihe von Sets mit einer Reihe von verschiedenen Projekten, die abgeschlossen werden müssen
PT Há uma variedade de conjuntos disponíveis com uma variedade de projetos diferentes para serem concluídos
| German | Portuguese |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| projekten | projetos |
| sets | conjuntos |
| es | serem |
| gibt | uma |
| mit | com |
| von | de |
DE Als Teil der Lego Super Mario-Reihe kann es mit anderen Sets der Reihe für interaktives Spielen verwendet werden
PT Como parte da série Lego Super Mario, pode ser usado com outros conjuntos na linha para jogo interativo
| German | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| anderen | outros |
| interaktives | interativo |
| mario | mario |
| der | da |
| spielen | jogo |
| super | super |
| kann | pode |
| sets | conjuntos |
| reihe | série |
| verwendet | usado |
| werden | ser |
| teil | parte |
| mit | com |
DE Samsung bringt eine Reihe von Neo QLED-Fernsehern in sein Sortiment für 2021 und wir vermuten, dass es eine Reihe regulärer QLED-Geräte am günstigeren Ende der Skala halten wird.
PT A Samsung está promovendo uma série de TVs Neo QLED em sua linha de 2021 e suspeitamos que manterá uma série de aparelhos QLED regulares no final mais acessível da escala.
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| neo | neo |
| ende | final |
| skala | escala |
| halten | manter |
| geräte | aparelhos |
| und | e |
| in | em |
| es | sua |
DE Das Apple iPhone 12 Pro Max läuft wie der Rest der iPhone 12-Reihe unter iOS 14 und mit dieser Software kommen eine Reihe von Funktionen, von Widgets auf dem Startbildschirm und App-Clips bis hin zu Verbesserungen bei Nachrichten und Karten.
PT O Apple iPhone 12 Pro Max roda no iOS 14, como o resto da linha do iPhone 12, e com esse software vem uma série de recursos, desde widgets na tela inicial e clipes de aplicativos até melhorias de mensagens e mapas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| rest | resto |
| ios | ios |
| widgets | widgets |
| verbesserungen | melhorias |
| karten | mapas |
| clips | clipes |
| software | software |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| app | aplicativos |
| pro | pro |
| zu | com |
| bis | até |
| nachrichten | mensagens |
DE Das Apple iPhone 12 mini läuft wie der Rest der iPhone 12-Reihe unter iOS 14, und diese Software bietet eine Reihe von Funktionen, von Widgets auf dem Startbildschirm und App-Clips bis hin zu Verbesserungen bei Nachrichten und Karten.
PT O Apple iPhone 12 mini roda no iOS 14, como o resto da linha do iPhone 12, e com este software vem uma série de recursos, desde widgets na tela inicial e clipes de aplicativos até melhorias de mensagens e mapas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| rest | resto |
| ios | ios |
| widgets | widgets |
| verbesserungen | melhorias |
| karten | mapas |
| clips | clipes |
| software | software |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| app | aplicativos |
| zu | com |
| bis | até |
| nachrichten | mensagens |
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
PT mmm dd, onde mmm é uma série de letras representando um mês e dd é uma série de números representando um dia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| buchstaben | letras |
| monat | mês |
| und | e |
| ist | é |
| einen | um |
| tag | dia |
| wobei | onde |
DE Samsung bietet eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs an, darunter die fantastische EVO-Reihe, die derzeit mit einem hervorragenden Rabatt
PT A Samsung tem uma série de impressionantes SSDs NVMe internos, incluindo a fantástica gama EVO que está atualmente disponível com um excelente
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fantastische | impressionantes |
| derzeit | atualmente |
| ssds | ssds |
| hervorragenden | excelente |
| an | com |
| darunter | de |
| einem | um |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erforscht unsere Podcast-Reihe Themen,...
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesprächen | conversas |
| themen | tópicos |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | em |
| willkommen | bem-vindo |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesprächen | conversas |
| themen | tópicos |
| einblicke | percepções |
| persönliche | pessoais |
| geschichten | histórias |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| und | e |
| in | em |
| willkommen | bem-vindo |
| gibt | uma |
DE Samsung hat eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs, darunter die fantastische EVO-Reihe mit hervorragenden Einsparungen an diesem Black Friday.
PT A Samsung tem uma série de incríveis SSDs NVMe internos, incluindo a fantástica linha EVO com uma excelente economia nesta Black Friday.
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fantastische | incríveis |
| black | black |
| friday | friday |
| ssds | ssds |
| hervorragenden | excelente |
| an | com |
| darunter | de |
| die | nesta |
DE Die EOS R-Reihe ist jetzt vollwertig, mit mehreren Optionen innerhalb der Reihe - es gibt die EOS R , RP , R6 , R3 - und zeigt Canons Engagement für seine spiegellose Zukunft
PT A gama EOS R está agora totalmente desenvolvida, com várias opções dentro da gama - há a EOS R , RP , R6 , R3 - mostrando o compromisso da Canon com o seu futuro sem espelho
| German | Portuguese |
|---|---|
| eos | eos |
| mehreren | várias |
| optionen | opções |
| zeigt | mostrando |
| engagement | compromisso |
| zukunft | futuro |
| jetzt | agora |
| mit | com |
| der | da |
| ist | está |
| seine | o |
DE Mit einem Meter Kopffreiheit vorne und genau einem Meter Beinfreiheit in der zweiten Reihe - die hintere Reihe ist erwartungsgemäß ein bisschen eng - ist alles sehr leicht und luftig
PT Com um metro de altura livre na frente e exatamente um metro de altura para pernas na segunda fila - a fila de trás é um pouco apertada, como era de se esperar - é tudo muito leve e arejado
| German | Portuguese |
|---|---|
| meter | metro |
| ist | é |
| und | e |
| genau | exatamente |
| bisschen | um pouco |
| zweiten | segunda |
| alles | tudo |
| sehr | muito |
| ein | pouco |
| leicht | leve |
| mit | com |
| einem | um |
| vorne | para |
DE Am Ende des Kurses haben Sie eine Reihe von Zeichen erstellt, die Schritt für Schritt die Jean-Methode anwenden. Sie werden diejenigen auswählen, die Ihnen am besten gefallen, und sie in einer Reihe vereinheitlichen.
PT Ao final do curso, você terá criado uma série de personagens aplicando o método de Jean passo a passo. Você escolherá os que mais gostar e os unificará em um line up.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ende | final |
| kurses | curso |
| zeichen | personagens |
| erstellt | criado |
| anwenden | aplicando |
| vereinheitlichen | unificar |
| methode | método |
| schritt | passo |
| und | e |
| sie | você |
| auswählen | escolher |
| in | em |
| haben | terá |
| ihnen | a |
| einer | um |
DE Die Reihe wurde 2014 vorübergehend eingestellt, aber seit Mai 2015 erscheint die Nachfolger-Reihe "Marriage ~Kami no Shizuku ~ Saishusho"
PT A série encontra-se suspensa desde 2014, mas uma sequela, "Marriage ~Kami no Shizuku ~ Saishusho", começou a ser emitida em maio de 2015
| German | Portuguese |
|---|---|
| mai | maio |
| aber | mas |
| wurde | se |
| seit | de |
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
PT Este erro é um pega-tudo para vários problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, há várias soluções:
| German | Portuguese |
|---|---|
| abhängig | dependendo |
| lösungen | soluções |
| ist | é |
| verschiedenen | diferentes |
| fehler | erro |
| der | da |
| zugrunde | subjacente |
| dieser | este |
| problemen | problemas |
| für | para |
| ein | um |
DE Diese Filme haben zwar keine so ausgefeilte Handlung wie die Spectre-Reihe oder die Reboot-Reihe, aber sie haben übergreifende Themen und führen einige wiederkehrende Figuren ein
PT Embora esses filmes não sejam tão legais quanto a série Spectre ou a série de reinicialização, ele tem temas abrangentes e apresenta alguns personagens recorrentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| filme | filmes |
| themen | temas |
| figuren | personagens |
| reihe | série |
| oder | ou |
| und | e |
| einige | alguns |
| so | tão |
DE Samsung bietet eine Reihe hervorragender interner und externer SSD-Laufwerke an, darunter die fantastische EVO-Reihe, die derzeit mit ausgezeichneten
PT A Samsung tem uma série de fantásticas unidades SSD internas e externas, incluindo a fantástica linha EVO que está atualmente disponível com
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| externer | externas |
| derzeit | atualmente |
| ssd | ssd |
| und | e |
| an | com |
| darunter | de |
| laufwerke | unidades |
DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:
PT Este erro é um problema para uma variedade de problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, existem várias soluções possíveis:
| German | Portuguese |
|---|---|
| abhängig | dependendo |
| möglicher | possíveis |
| lösungen | soluções |
| ist | é |
| verschiedener | diferentes |
| probleme | problemas |
| fehler | erro |
| zugrunde | subjacente |
| es | existem |
| ein | um |
| gibt | uma |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
PT A Apple fez uma série de alterações de criptografia e algoritmo que analisam o comportamento do usuário e do dispositivo e que desencadearam uma cadeia de bloqueios de conta adicionais
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | fez |
| änderungen | alterações |
| algorithmus | algoritmo |
| benutzer | usuário |
| und | e |
| von | de |
DE Samsung hat eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs im Angebot, darunter die fantastische EVO-Reihe, bei der man an diesem Black Friday
PT A Samsung tem uma série de fantásticos SSDs NVMe internos, incluindo a fantástica linha EVO com uma excelente economia nesta sexta-feira negra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| black | negra |
| ssds | ssds |
| an | com |
| die | nesta |
| friday | sexta-feira |
| bei | a |
| im | internos |
DE Dank des EQs in der App mit einer Reihe von Voreinstellungen können Sie beispielsweise die Bässe verstärken oder absenken, und wir hatten keine Probleme damit, einen guten Klang bei einer ganzen Reihe von Musiktypen und gesprochenem Wort zu erhalten
PT Ter um EQ no aplicativo com uma gama de predefinições significa que você pode pular e aumentar ou reduzir os graves, por exemplo, e não tivemos nenhum problema em obter um som doce através de uma gama completa de tipos de música e palavras faladas
| German | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| voreinstellungen | predefinições |
| oder | ou |
| und | e |
| können | pode |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| zu | com |
| in | em |
| einen | um |
| reihe | uma |
| die | problema |
| hatten | tivemos |
DE (Pocket-lint) - Polar hat eine Reihe von Hardware- und Softwareänderungen an seiner Sportuhren- Reihe angekündigt, angeführt von der Einführung des neuen Top-End-Geräts Grit X Pro.
PT (Pocket-lint) - A Polar anunciou uma série de mudanças de hardware e software em sua linha de relógios esportivos , com destaque para a chegada do novo Grit X Pro topo de linha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| polar | polar |
| angekündigt | anunciou |
| neuen | novo |
| x | x |
| änderungen | mudanças |
| software | software |
| an | com |
| und | e |
| pro | pro |
| hardware | hardware |
| top | topo |
DE Als Teil der Lego Super Mario-Reihe kann es mit anderen Sets der Reihe für interaktives Spielen verwendet werden
PT Como parte da série Lego Super Mario, pode ser usado com outros conjuntos na linha para jogo interativo
| German | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| anderen | outros |
| interaktives | interativo |
| mario | mario |
| der | da |
| spielen | jogo |
| super | super |
| kann | pode |
| sets | conjuntos |
| reihe | série |
| verwendet | usado |
| werden | ser |
| teil | parte |
| mit | com |
DE Es gibt eine Reihe von Charakteren, aus denen du wählen kannst, und für jeden lässt sich eine Reihe von Kosmetika freischalten, so dass du auch die Freiheit hast, einen Charakter zu wählen, der dir gefällt
PT Há uma lista de personagens para você escolher, com uma carga de cosméticos desbloqueáveis para cada um, assim você também tem a liberdade de se inclinar em busca de um personagem com o qual você se encaixa
| German | Portuguese |
|---|---|
| wählen | escolher |
| kosmetika | cosméticos |
| freiheit | liberdade |
| charakteren | personagens |
| charakter | personagem |
| zu | com |
| auch | também |
| einen | um |
| der | de |
| gibt | uma |
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
PT mmm dd, onde mmm é uma série de letras representando um mês e dd é uma série de números representando um dia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| buchstaben | letras |
| monat | mês |
| und | e |
| ist | é |
| einen | um |
| tag | dia |
| wobei | onde |
DE Eine Eingabe, die es Benutzern ermöglicht, eine Option aus einer Reihe von Optionen auszuwählen, die für die Eigenschaft zulässig sind. Bei Verwendung in einem Formular wird dies als eine Reihe von Optionsfeldern angezeigt.
PT Uma entrada que permite que os usuários selecionem um conjunto de opções válidas para a propriedade. Quando usada em um formulário, essa entrada é exibida como um conjunto de botões de opção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| eigenschaft | propriedade |
| formular | formulário |
| angezeigt | exibida |
| benutzern | usuários |
| option | opção |
| verwendung | usada |
| optionen | opções |
| in | em |
| reihe | uma |
| bei | a |
DE Wir setzen uns dafür ein, die Integrität der Forschung durch eine Reihe von Aktivitäten und Initiativen zu fördern – z. B. kostenlose Autorenschulung zur Publikationsethik und Transparenz in Autorenrollen.
PT Temos o compromisso de promover a integridade da pesquisa por meio de uma série de atividades e iniciativas – como oferecer treinamento gratuito para os autores sobre ética editorial e transparência às funções de colaborador do autor.
DE Wir haben eine Reihe von Vereinbarungen mit Organisationen, wie beispielsweise dem Wellcome Trust und Research Councils UK, getroffen, die dabei helfen, die Open-Access-Optionen für Forscher darzulegen
PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinbarungen | acordos |
| organisationen | organizações |
| trust | trust |
| research | research |
| helfen | ajudam |
| forscher | pesquisadores |
| optionen | opções |
| access | acesso |
| open | livre |
| mit | com |
| wie | como |
DE Nutzen Sie Cloudflare for Teams, eine einzigartige Reihe von Produkten, die Ihre internen Systeme vor Eindringlingen schützen — und sicherstellen, dass Ihre Daten Ihr Netzwerk nicht verlassen.
PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.
| German | Portuguese |
|---|---|
| nutzen | proveito |
| cloudflare | cloudflare |
| internen | internos |
| daten | dados |
| teams | teams |
| eine | um |
| und | e |
| schützen | proteger |
| systeme | sistemas |
| netzwerk | rede |
| sicherstellen | garantir |
| reihe | conjunto |
| einzigartige | exclusivo |
| nicht | não |
| von | da |
DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
| German | Portuguese |
|---|---|
| ursachen | causas |
| integriert | integrada |
| cloudflare | cloudflare |
| funktionen | recursos |
| performance | desempenho |
| reihe | uma |
DE Seit dem Start von Cloudflare im Jahr 2010 haben wir eine Reihe hochmoderner Technologien veröffentlicht, die Datenschutz erhöhen und in der Regel dem Rest der Branche voraus sind
PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo
| German | Portuguese |
|---|---|
| start | lançamento |
| cloudflare | cloudflare |
| technologien | tecnologias |
| datenschutz | privacidade |
| in der regel | normalmente |
| branche | ramo |
| in | em |
DE Cloudflare bietet eine Reihe von Lösungen für mehr Sicherheit und bessere Performance bei selbstgehosteten eCommerce-Websites.
PT A Cloudflare oferece uma variedade de soluções para aprimorar a segurança e o desempenho de qualquer site de comércio eletrônico auto-hospedado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lösungen | soluções |
| performance | desempenho |
| bessere | aprimorar |
| cloudflare | cloudflare |
| bietet | oferece |
| und | e |
| reihe | uma |
| sicherheit | segurança |
| bei | a |
DE Eine Reihe Datenbank-Installations-Probleme behoben
PT Corrigido vários problemas de instalação no banco de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| datenbank | dados |
| eine | de |
DE Filtern Sie nach Thema, Qualität, Sprache und einer Reihe von Metriken nach Branchenstandard
PT Filtre por tópico, qualidade, idioma e várias métricas padrão do setor
| German | Portuguese |
|---|---|
| thema | tópico |
| qualität | qualidade |
| metriken | métricas |
| und | e |
| sprache | idioma |
DE Im Verlauf von Elseviers Geschichte fanden eine Reihe von Kooperationen statt, mit dem Ziel, die Wissenschaft und das Gesundheitswesen weiterzuentwickeln
PT A história da Elsevier reflete uma série de colaborações para promover o avanço da ciência e da saúde
| German | Portuguese |
|---|---|
| kooperationen | colaborações |
| wissenschaft | ciência |
| gesundheitswesen | saúde |
| und | e |
| geschichte | história |
| ziel | para |
DE Die Möglichkeit eine Reihe von qualifizierten Reviewern aufzubauen.
PT Capacidade para criar um banco de revisores qualificados
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglichkeit | capacidade |
| qualifizierten | qualificados |
| aufzubauen | criar |
| von | de |
DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.
PT Estamos trabalhando em um novo tipo de artigo dedicado a estudos com replicação, que será disponibilizado em breve em várias revistas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| arbeiten | trabalhando |
| neuen | novo |
| zeitschriften | revistas |
| verfügbar | disponibilizado |
| an | com |
| in | em |
| einer | um |
| art | tipo |
| von | de |
DE Ein unbewusstes Vorurteil (Unconscious bias, UB) entsteht aus einer Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die uns hilft, über eine Reihe von Abkürzungen schneller Entscheidungen zu treffen
PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschlichen | humano |
| hilft | ajuda |
| entscheidungen | decisões |
| des | do |
| von | de |
| schneller | rapidamente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ganze reihe reihe einzigartige reihe reihe rise oled reihe ganzen reihe reihe neuer reihe beinhalten webinar reihe erfahren umfassende reihe reihe neuer funktionen reihe weiterer funktionen webinar reihe macbook pro reihe reihe von tricks durchlaufen eine reihe reihe von moodlecloud reihe von vereinbarungen reihe von seiten reihe von funktionen ganze reihe neuer bietet eine reihe reihe von optionen reihe von metriken pro reihe vergangenheit eine reihe bieten eine reihe reihe von ordnern gab eine reihe reihe von technologien reihe von laptops zweite reihe sonos reihe reihe von zahlen reihe von vorteilen ersten reihe zwischen einer reihe oneplus reihe reihe von faktoren rise reihe reihe deckt anhand einer reihe symfonisk reihe reihe von karten neuen reihe plattformen der reihe echo reihe reihe neuer produkte reihe von zeichen enthalten eine reihe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese