Translate "rechte" to Portuguese

DE Bitte beachte, dass die angegebenen Rechte keine absoluten Rechte sind. Im Einzelfall ist es möglich, dass der Ausübung dieser Rechte die Rechte oder Pflichten von Runtastic oder Dritten entgegenstehen.

• Bitte beachte
• Ausübung dieser Rechte
• Rechte
• Pflichten von Runtastic
• Dritten

DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Rechte und Rechte keine Verantwortungsbefugnisse oder für Rechte oder Rechte, die aus ihren eigenen Befugnissen können

• Seiten
• Rechte
• Rechte keine Verantwortungsbefugnisse
• ihren eigenen Befugnissen

DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Rechte und Rechte keine Verantwortungsbefugnisse oder für Rechte oder Rechte, die aus ihren eigenen Befugnissen können

• Seiten
• Rechte
• Rechte keine Verantwortungsbefugnisse
• ihren eigenen Befugnissen

DE Wenn Sie diese Internetseiten der Vereinigten Staaten von Amerika aufrufen, handeln Sie auf eigene Verantwortung sind Rechte für die Rechte Rechte.

• Internetseiten der Vereinigten
• Amerika aufrufen
• Verantwortung sind Rechte
• Rechte

DE Wenn Sie diese Internetseiten der Vereinigten Staaten von Amerika aufrufen, handeln Sie auf eigene Verantwortung sind Rechte für die Rechte Rechte.

• Internetseiten der Vereinigten
• Amerika aufrufen
• Verantwortung sind Rechte
• Rechte

DE Der CCPA gewährt Verbrauchern (Einwohner Kaliforniens) bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Informationen. In diesem Abschnitt werden Ihre CCPA-Rechte beschrieben und erläutert, wie Sie diese Rechte ausüben.

• CCPA gewährt Verbrauchern
• Einwohner Kaliforniens
• personenbezogenen Informationen
• CCPA-Rechte beschrieben
• erläutert
• Rechte

DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.

• aufgeführten Rechten gewährt
• CCPA weitere spezifische
• hinsichtlich Ihrer personenbezogenen
• Abschnitt beschreibt Ihre
• CCPA
• erklärt
• Rechte

DE Diese Rechte heben keine der Rechte auf, die Ihnen gemäß dem obigen Abschnitt „Ihre Rechte“ zustehen

• Abschnitt
• Rechte
• zustehen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

• liegt in Ihrer
• ermitteln
• welche Rechte Sie
• Rechte erhalten
• behalten
• verstehen
• Rechte ausüben dürfen

DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:

• meine Rechte
• Gemäß der GDPR
• folgenden Rechte
• stets einsetzen

DE Einzelpersonen haben Rechte bezüglich ihrer personenbezogenen Daten. Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie sich an uns oder Ihren Konto-Admin wenden.

• Einzelpersonen haben Rechte
• ihrer personenbezogenen Daten
• Rechte ausüben
• Ihren Konto-Admin

DE 9.4 Eine Person, die nicht Vertragspartei dieser Vereinbarung ist, hat keine Rechte gemäß den Verträgen (Rechte Dritter), eine Klausel dieser Bedingungen durchzusetzen.

• Person
• Vertragspartei dieser Vereinbarung
• Rechte Dritter
• Klausel dieser Bedingungen

DE Es werden Ihnen keine Rechte, Titel oder Interessen an oder für die Website oder Inhalte auf der Website übertragen, und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben SheerID vorbehalten

• Ihnen keine Rechte
• Titel
• Website
• übertragen
• ausdrücklich gewährten Rechte
• SheerID vorbehalten

DE Sie stimmen außerdem zu, dass Sie alle erforderlichen Rechte zum Posten, Übertragen oder Übermitteln Ihrer Inhalte bei, durch oder auf Lumosity haben, ohne dabei Rechte Dritter zu verletzen

• Übertragen
• Übermitteln Ihrer Inhalte
• dabei Rechte Dritter
• verletzen

DE Wenn Sie die oben genannten Rechte (oder sonstige Rechte aus geltenden Gesetzen) ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte über unser Hilfecenter.

• oben genannten Rechte
• Gesetzen
• ausüben möchten
• unser

DE Das Prestashop GDPR-Modul - Rechte von Einzelpersonen hilft Ihnen, die Anforderungen der GDPR zu erfüllen. Hilft Ihnen bei der Verwaltung der Rechte von Einzelpersonen und beim Blockieren der von den installierten Modulen verwendeten Cookies

• Prestashop GDPR-Modul
• Rechte von Einzelpersonen
• Ihnen
• Anforderungen der GDPR
• erfüllen
• Verwaltung der Rechte
• Einzelpersonen
• installierten Modulen verwendeten

DE In jedem dieser Fälle besitzen Sie uneingeschränkte Rechte über Ihre personenbezogenen Daten und deren Verwendung, und Sie können diese Rechte jederzeit ausüben.

• jedem dieser Fälle
• personenbezogenen Daten
• deren Verwendung
• Rechte jederzeit

DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:

• meine Rechte
• Gemäß der GDPR
• folgenden Rechte
• stets einsetzen

DE 9.4 Eine Person, die nicht Vertragspartei dieser Vereinbarung ist, hat keine Rechte gemäß den Verträgen (Rechte Dritter), eine Klausel dieser Bedingungen durchzusetzen.

• Person
• Vertragspartei dieser Vereinbarung
• Rechte Dritter
• Klausel dieser Bedingungen

DE Es werden Ihnen keine Rechte, Titel oder Interessen an oder für die Website oder Inhalte auf der Website übertragen, und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben SheerID vorbehalten

• Ihnen keine Rechte
• Titel
• Website
• übertragen
• ausdrücklich gewährten Rechte
• SheerID vorbehalten

DE Um irgendeines der Rechte laut Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?“ ausüben zu können, müssen Sie Ihre Identität bekanntgeben.

• irgendeines der Rechte
• Abschnitt
• Welche Rechte habe
• meiner personenbezogenen Daten
• müssen Sie Ihre

DE Jegliche Mitteilung unsererseits in Bezug auf Ihre Rechte wie im obenstehenden Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?“ angeführt, wird kostenlos bereitgestellt

• Jegliche Mitteilung unsererseits
• Bezug auf Ihre
• obenstehenden Abschnitt
• Welche Rechte habe
• meiner personenbezogenen Daten
• angeführt
• kostenlos bereitgestellt

DE Ihre Identität oder andere Informationen über Sie gegenüber Dritten offenzulegen, die behaupten, dass von Ihnen gepostetes Material ihre Rechte verletzt, einschließlich ihrer Rechte an geistigem Eigentum oder ihres Rechts auf Privatsphäre.

• Identität
• gegenüber Dritten offenzulegen
• behaupten
• Ihnen gepostetes Material
• Rechte verletzt
• einschließlich ihrer Rechte
• geistigem Eigentum

DE Rechte: Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch sowie andere Rechte, wie in den "Zusätzlichen Informationen" erläutert

• Rechte
• Zugriff
• Berichtigung
• Löschung
• Widerspruch sowie andere
• erläutert

DE e. Die Übertragung der Bedingungen oder der darin gewährten Rechte ist nur nach schriftlicher Zustimmung von Corel gestattet. Die Corel im Rahmen dieser Bedingungen gewährten Rechte sind durch Corel frei übertragbar.

• Übertragung der Bedingungen
• darin gewährten Rechte
• gestattet
• Corel im Rahmen
• Bedingungen gewährten Rechte
• Corel frei

DE Neben den oben, im Abschnitt „Ihre Rechte“ genannten Rechten gewähren das CCPA und CPRA den Einwohnern Kaliforniens bestimmte weitere Rechte

• Neben den oben
• Abschnitt
• Rechte
• genannten Rechten gewähren
• CCPA
• CPRA den Einwohnern
• bestimmte weitere Rechte

DE 33.7 Keine Rechte oder Rechtsbehelfe Dritter. Diese Vereinbarung ist nicht dazu bestimmt, anderen Personen als Zoom und Ihnen einklagbare Rechte oder Rechtsbehelfe zu gewähren.

• Rechte
• Rechtsbehelfe Dritter
• bestimmt
• Ihnen einklagbare Rechte

DE unternehmensweite Systeme zum Schutz der Rechte von Dateninhabern, mit denen Rechte auf individuellen Zugriff/Übertragbarkeit/Vergessenwerden eingehalten werden, und

• Rechte von Dateninhabern
• Zugriff
• Übertragbarkeit

DE Redefreiheit zu gewährleisten, das Recht anderer Verbraucher auf Ausübung ihrer Rechte der freien Meinungsäußerung sicherzustellen oder andere gesetzlich vorgeschriebene Rechte auszuüben.

• Redefreiheit zu gewährleisten
• Recht anderer Verbraucher
• Ausübung ihrer Rechte
• freien Meinungsäußerung sicherzustellen
• andere gesetzlich vorgeschriebene

DE Jede Partei behält alle Rechte, Titel und Interessen an sämtlichen ihrer jeweiligen Rechte des geistigen Eigentums

• Jede Partei behält
• Rechte
• Titel
• Interessen an sämtlichen
• Eigentums

DE Jede Partei behält alle Rechte, Titel und Interessen an sämtlichen ihrer jeweiligen Rechte des geistigen Eigentums

• Jede Partei behält
• Rechte
• Titel
• Interessen an sämtlichen
• Eigentums

DE Vorkaufsrechte und Pro-rata-Rechte: Diese Rechte könnten Ihre Möglichkeiten einschränken, später weitere Investoren zu gewinnen.

• Vorkaufsrechte
• Pro-rata-Rechte
• Rechte könnten Ihre
• einschränken
• später weitere Investoren

DE 12.3 Jeder von uns erkennt an, dass die einzigen, uns aufgrund von oder in Verbindung mit einer Erklärung zustehenden Rechte und Rechtsmittel die nach diesen Bedingungen eingeräumten Rechte und Rechtsmittel bei Vertragsbruch sind.

• einzigen
• zustehenden Rechte
• Bedingungen eingeräumten Rechte
• Rechtsmittel bei Vertragsbruch

DE Die Anwendbarkeit der Bestimmungen des Vertragsgesetzes (Rechte von Drittparteien) von 1999 auf diese Bedingungen ist ausdrücklich ausgeschlossen, so dass Drittparteien keine Rechte aus diesen Bedingungen geltend machen können.

• Anwendbarkeit der Bestimmungen
• Vertragsgesetzes
• Rechte von Drittparteien
• Bedingungen ist ausdrücklich
• Drittparteien keine Rechte
• diesen Bedingungen geltend

DE 12.3 Jeder von uns erkennt an, dass die einzigen, uns aufgrund von oder in Verbindung mit einer Erklärung zustehenden Rechte und Rechtsmittel die nach diesen Bedingungen eingeräumten Rechte und Rechtsmittel bei Vertragsbruch sind.

• einzigen
• zustehenden Rechte
• Bedingungen eingeräumten Rechte
• Rechtsmittel bei Vertragsbruch

DE Die Anwendbarkeit der Bestimmungen des Vertragsgesetzes (Rechte von Drittparteien) von 1999 auf diese Bedingungen ist ausdrücklich ausgeschlossen, so dass Drittparteien keine Rechte aus diesen Bedingungen geltend machen können.

• Anwendbarkeit der Bestimmungen
• Vertragsgesetzes
• Rechte von Drittparteien
• Bedingungen ist ausdrücklich
• Drittparteien keine Rechte
• diesen Bedingungen geltend

DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)

• Rechte
• anderen EU-Land leben
• arbeiten
• reisen
• studieren möchten
• Gesundheitsversorgung
• Verbraucherrechte

DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.

• Women's March Global
• Frauen die Möglichkeit
• Rechte in ihrem
• stärken
• Welt