DE Wenn man dieses Konzept mit dem CRUD-Modell (Create, Read, Update und Delete) vergleichen möchte, käme es dem Vorgang Read am nächsten
DE Wenn man dieses Konzept mit dem CRUD-Modell (Create, Read, Update und Delete) vergleichen möchte, käme es dem Vorgang Read am nächsten
PT Quanto aos termos do modelo de criação, leitura, atualização e exclusão (CRUD), uma consulta seria equivalente a uma leitura
German | Portuguese |
---|---|
create | criação |
update | atualização |
modell | modelo |
und | e |
nächsten | a |
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
German | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
lokalen | locais |
beitragen | ajudar |
room | room |
organisationen | organizações |
to | para |
und | e |
besseren | melhor |
welt | mundo |
zu | com |
einer | um |
DE Rein aus Text bestehende Empfehlungen, In-Feed, Sidebar, Mobile ‚Read More'-Lösungen und eine unendliche Anzahl von Kombinationen.
PT Recomendações somente em texto, in-feed, barra lateral, "leia mais" em dispositivos móveis e um número infinito de combinações criativas.
German | Portuguese |
---|---|
empfehlungen | recomendações |
text | texto |
mobile | móveis |
kombinationen | combinações |
eine | um |
anzahl | número |
und | e |
in | em |
von | de |
DE Pepper Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit Pepper
PT Pepperstone revisão de Deve ler antes de comércio Com Pepperstone
German | Portuguese |
---|---|
bewertung | revisão |
handel | comércio |
sie | o |
mit | com |
bevor | de |
DE Rakuten Kobo hat eine Kampagne mit dem Titel Let's Stay Home and Read gestartet. Eine Auswahl an kostenlosen und ermäßigten eBooks wird auf Kobo.com verfügbar sein.
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
German | Portuguese |
---|---|
kobo | kobo |
kampagne | campanha |
auswahl | seleção |
kostenlosen | gratuitos |
ebooks | ebooks |
verfügbar | disponível |
und | e |
home | casa |
an | com |
wird | estará |
eine | uma |
DE Andrew Read, Eigentümer, Managing Director von Resilient Business Systems
PT Andrew Read, proprietário e diretor-gerente, Resilient Business Systems
German | Portuguese |
---|---|
eigentümer | proprietário |
business | business |
systems | systems |
director | diretor |
DE Unsere eGFX Home Read Stations, die in bestimmten Regionen in Europa und Nordamerika erhältlich sind, bieten Radiologen die Flexibilität, die sie zum Erstellen von Ferndiagnosen benötigen
PT Nossas estações de leitura domiciliar eGFX, disponíveis em regiões designadas na Europa e na América do Norte, oferecem aos radiologistas a flexibilidade de que precisam para ler em casa
German | Portuguese |
---|---|
regionen | regiões |
europa | europa |
bieten | oferecem |
flexibilität | flexibilidade |
und | e |
in | em |
home | casa |
erhältlich | é |
DE Wählen Sie Read Later, um sie aus Ihrem Posteingang zu entfernen und später wieder aufzurufen und Keep Newest für E-Mails, die nur relevant sind, bis die nächste eingeht.
PT Escolha “Read Later” para os retirar de sua caixa de entrada de emails e ler mais tarde, use Keep Newest que são apenas relevantes até receber o próximo.
German | Portuguese |
---|---|
entfernen | retirar |
relevant | relevantes |
posteingang | caixa de entrada |
e-mails | emails |
nur | apenas |
wählen | escolha |
später | mais tarde |
sind | são |
nächste | próximo |
ihrem | de |
zu | para |
DE Entrümpeln Sie Ihren E-Mail Posteingang, indem Sie E-Mails automatisch in einen dedizierten Ordner Read Later innerhalb von Auto Clean und Unsubscriber auswählen
PT Organize sua caixa de entrada fazendo com que os emails sejam movidos automaticamente para uma pasta dedicada “Read Later”, selecionando simplesmente “Read Later” no Unsubscriber e Auto Clean
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
dedizierten | dedicada |
ordner | pasta |
posteingang | caixa de entrada |
e-mails | emails |
in | de |
einen | uma |
auswählen | que |
ihren | e |
DE Ausgewählte E-Mails werden ohne Benachrichtigungen an Read Later gesendet und Sie bleiben konzentriert, bis Sie sich zum Aufholen entscheiden. Kombinieren Sie mit Keep Newest, um nur die neuesten Ausgaben Ihrer Lieblingsnewsletter zu erhalten.
PT Os emails selecionados serão enviados para Read Later sem notificações, mantendo você focado até decidir ler. Combine com “Keep Newest” para manter apenas as edições mais recentes de seus boletins informativos favoritos.
German | Portuguese |
---|---|
ausgewählte | selecionados |
e-mails | emails |
benachrichtigungen | notificações |
gesendet | enviados |
konzentriert | focado |
entscheiden | decidir |
ohne | sem |
nur | apenas |
werden | ser |
neuesten | recentes |
zu | para |
DE Unsubscribe, Pause, Read Later und weitere Funktionen
PT Unsubscribe, Pause, Read Later, e muito mais
German | Portuguese |
---|---|
weitere | mais |
und | e |
DE ID: Read dot peenLesen von nadelgeprägten 2D-Codes 2-D code
PT ID (Identificação / Rastreabilidade): Ler a impressão por pontos do código em 2D
German | Portuguese |
---|---|
code | código |
DE Finnische Mumin-Geschichten bei mehrsprachigem Read Hour-Event in Reykjavík, Island
PT Histórias dos Moomins da Finlândia são parte do evento multilíngue Read Hour em Reykjavík, Islândia
German | Portuguese |
---|---|
island | islândia |
geschichten | histórias |
event | evento |
in | em |
DE Die finnische Initiative Read Hour (Lesestunde) findet am Internationalen Tag der Alphabetisierung der UN statt
PT A iniciativa finlandesa Read Hour (Hora da Leitura) ocorre no Dia Internacional da Alfabetização da ONU
German | Portuguese |
---|---|
finnische | finlandesa |
initiative | iniciativa |
read | leitura |
internationalen | internacional |
tag | dia |
DE Wir besuchen eine Read Hour-Veranstaltung in Reykjavík, Island, wo Sophia Jansson, die Nichte der Mumin-Schöpferin Tove Jansson, über die berühmten Figuren spricht und aus einer der Geschichten vorliest.
PT Visitamos um evento Read Hour em Reykjavík, Islândia, onde Sophia Jansson, sobrinha da criadora dos Moomins, Tove Jansson, fala sobre os personagens famosos e lê em voz alta uma das histórias.
German | Portuguese |
---|---|
island | islândia |
berühmten | famosos |
figuren | personagens |
geschichten | histórias |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
wo | onde |
einer | um |
DE Antwort auf „Is my phone screen fixable? (Please Read Description)”
PT Resposta para "Is my phone screen fixable? (Please Read Description)"
German | Portuguese |
---|---|
antwort | resposta |
auf | para |
phone | phone |
screen | screen |
DE Durch die Nutzung der Website, akzeptieren Sie implizit die Verwendung von Cookies, um die Navigation zu verbessern und den Inhalt Ihrer Präferenzen entsprechend anzuzeigen. Read More
PT Ao navegar no site, você aceita implicitamente o uso de cookies para melhorar a navegação e mostrar conteúdo de acordo com as suas preferências. Read More
German | Portuguese |
---|---|
verbessern | melhorar |
inhalt | conteúdo |
präferenzen | preferências |
anzuzeigen | mostrar |
cookies | cookies |
website | site |
navigation | navegação |
und | e |
akzeptieren | aceita |
sie | você |
nutzung | uso |
entsprechend | com |
DE Das TrustedParts.com BOM Tool beinhaltet jetzt drei weitere Funktionen. Lernen Sie mehr über diese Funktionen hier. (read more)
PT A ferramenta BOM TrustedParts.com agora tem mais três recursos. Aprenda sobre eles aqui. (read more)
German | Portuguese |
---|---|
lernen | aprenda |
jetzt | agora |
funktionen | recursos |
tool | ferramenta |
drei | três |
hier | aqui |
beinhaltet | tem |
more | mais |
DE Das TrustedParts.com Händler Portal - hilft Händlern Ihre Teilnahme bei TrustedParts.com voll zu nutzen. (read more)
PT Portal do distribuidor TrustedParts.com - Ajudando os distribuidores a alavancar sua participação no TrustedParts.com. (read more)
German | Portuguese |
---|---|
portal | portal |
hilft | ajudando |
teilnahme | participação |
zu | com |
das | o |
bei | a |
händler | distribuidores |
DE Das TrustedParts.com Hersteller Portal - Ermöglicht es Komponenten Herstellern vollen Nutzen vom TrustedParts.com System zu ziehen (read more)
PT Portal do Fabricante de TrustedParts.com - Deixando os fabricantes de componentes se beneficiar totalmente do sistema de TrustedParts.com (read more)
German | Portuguese |
---|---|
portal | portal |
komponenten | componentes |
system | sistema |
zu | com |
hersteller | fabricantes |
vom | do |
nutzen | beneficiar |
das | de |
DE Unsere neugestaltete Bestandssuche für Händler ist der einfachste Weg autorisiertes Inventar auf Ihrer Webseite zu veröffentlichen- Versuchen Sie es jetzt! (read more)
PT Nossa redesenhada Pesquisa de Estoque do Distribuidor é a maneira mais fácil de apresentar inventário autorizado em seu site - experimenta-lo! (read more)
German | Portuguese |
---|---|
händler | distribuidor |
webseite | site |
ist | é |
einfachste | mais fácil |
inventar | inventário |
more | mais |
es | lo |
der | de |
DE Unser Lager und Preise Alert Tool spart Ihnen Zeit, indem es für Sie den Überblick behält und Sie über Bestands und Preisänderungen, für die gewünschten Teile informiert . Lassen Sie uns die Arbeit für Sie erledigen! (read more)
PT Nossa ferramenta de Alertas de Estoque e Preço pode economizar seu tempo por rastrear e notificar-lhe das alterações de estoque e preço das peças que você deseja. Deixe-nos fazer o trabalho! (read more)
German | Portuguese |
---|---|
lager | estoque |
tool | ferramenta |
spart | economizar |
teile | peças |
änderungen | alterações |
zeit | tempo |
lassen | deixe |
und | e |
erledigen | fazer |
preis | preço |
sie | você |
arbeit | trabalho |
DE Das TrustedParts.com BOM tool hat eine großartige neue Funktion - übertragen Sie Ihre BOM Artikel zu einer Seite von autorisierten Händlern, um zu kaufen und Angebote zu bekommen. Erfahren Sie hier mehr! (read more)
PT A ferramenta BOM da TrustedParts.com possui um ótimo novo recurso transfira seus itens de linha da BOM para o site de um distribuidor autorizado para compra ou cotação. Saiba mais aqui! (read more)
German | Portuguese |
---|---|
neue | novo |
funktion | recurso |
autorisierten | autorizado |
großartige | ótimo |
tool | ferramenta |
kaufen | compra |
erfahren | saiba |
hier | aqui |
more | mais |
ihre | seus |
artikel | o |
einer | um |
DE Unser TrustedParts.com Blog verbindet Sie mit wichtigen Bekanntmachungen, Anleitungen, Neuigkeiten der Industrie und Vielem mehr! (read more)
PT Deixe o Blog autorizado do TrustedParts.com conectá-lo a importantes anúncios, instruções, novidades do setor e muito mais! (read more)
German | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
wichtigen | importantes |
anleitungen | instruções |
neuigkeiten | novidades |
industrie | setor |
und | e |
mit | com |
vielem | mais |
DE So funktioniert die Read It-Funktion von Google Assistant.
PT Veja como funciona o recurso Read It do Google Assistant.
German | Portuguese |
---|---|
assistant | assistant |
funktioniert | funciona |
funktion | recurso |
die | o |
DE Pepper Bewertung 2022: A Must Read Bevor Sie Handel mit Pepper
PT Pepperstone revisão de Deve ler antes de comércio Com Pepperstone
German | Portuguese |
---|---|
bewertung | revisão |
handel | comércio |
sie | o |
mit | com |
bevor | de |
DE Wird zum Zeitpunkt der Analyse geschrieben (Schema-on-Read)
PT Gravado no momento da análise (esquema na leitura)
German | Portuguese |
---|---|
analyse | análise |
schema | esquema |
read | leitura |
der | da |
zeitpunkt | momento |
DE Wenn ein Primärknoten ausfällt, führen wir automatisch ein Failover zu einem von bis zu 5 Read Replicas durch.
PT Se um nó principal ficar inativo, faremos seu failover automaticamente para uma das até cinco réplicas de leitura.
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
failover | failover |
read | leitura |
wenn | se |
von | de |
DE Beim Ausfall eines Primärknotens entdecken wir automatisch das Problem und führen ein Failover auf eine Read Replica durch, um höhere Verfügbarkeit zu bieten, ohne dass ein manueller Eingriff erforderlich ist.
PT Em caso de perda do nó principal, detectaremos a falha e executaremos o failover automaticamente para uma das réplicas de leitura, proporcionando maior disponibilidade, sem a necessidade de intervenção manual.
German | Portuguese |
---|---|
ausfall | falha |
automatisch | automaticamente |
failover | failover |
verfügbarkeit | disponibilidade |
manueller | manual |
eingriff | intervenção |
erforderlich | necessidade |
bieten | proporcionando |
ohne | sem |
und | e |
eine | uma |
ist | é |
um | para |
problem | caso |
DE Sie können bis zu fünf Redis Read Replicas pro Primärknoten hinzufügen und umfangreichen Lesedatenverkehr für Ihre Anwendung von mehreren Instances aus verarbeiten. Das erhöht den Gesamt-Lesedurchsatz.
PT Você poderá adicionar até cinco réplicas de leitura do Redis por nó principal e distribuir o tráfego de alto volume de leitura de aplicativos por meio de várias instâncias, o que aumentará o throughput agregado de leitura.
German | Portuguese |
---|---|
redis | redis |
hinzufügen | adicionar |
anwendung | aplicativos |
erhöht | aumentar |
und | e |
können | poderá |
fünf | cinco |
sie | você |
instances | instâncias |
DE Mit Amazon-Aurora-MySQL-kompatible Edition können Sie auch unter Anwendung der Binlog-basierten MySQL-Replizierungs-Engine regionsübergreifende MySQL-Read Replicas erstellen
PT Com o Amazon Aurora edição compatível com MySQL, você também pode criar réplicas de leitura do MySQL entre regiões usando o mecanismo de replicação baseado em binlog do MySQL
German | Portuguese |
---|---|
edition | edição |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
kompatible | compatível |
mysql | mysql |
read | leitura |
engine | mecanismo |
auch | também |
erstellen | criar |
können | pode |
sie | você |
der | de |
mit | com |
DE Bei MySQL-Read Replicas werden Daten aus Ihrer primären Instance auf Ihrem Replikat als Transaktionen wiedergegeben
PT Nas réplicas de leitura do MySQL, os dados da sua instância principal são reproduzidos em sua réplica como transações
German | Portuguese |
---|---|
primären | principal |
instance | instância |
transaktionen | transações |
read | leitura |
mysql | mysql |
daten | dados |
bei | de |
DE Bei MySQL Read Replicas kann die Verzögerung bei der Replizierung aufgrund der Change/Apply Rate oder von Verzögerungen in der Netzwerkkommunikation unbegrenzt anwachsen
PT Para réplicas de leitura do MySQL, o atraso de replicação pode aumentar indefinidamente com base na taxa de alteração/aplicação, bem como atrasos na comunicação da rede
German | Portuguese |
---|---|
mysql | mysql |
read | leitura |
change | alteração |
rate | taxa |
kann | pode |
verzögerungen | atrasos |
verzögerung | atraso |
oder | para |
DE ID: Read dot peenLesen von nadelgeprägten 2D-Codes 2-D code
PT ID (Identificação / Rastreabilidade): Ler a impressão por pontos do código em 2D
German | Portuguese |
---|---|
code | código |
DE Die finnische Initiative Read Hour (Lesestunde) findet am Internationalen Tag der Alphabetisierung der UN statt
PT A marca finlandesa de têxteis e roupas Marimekko completa 70 anos de cores e ousadia em 2021
German | Portuguese |
---|---|
finnische | finlandesa |
die | cores |
DE Wir besuchen eine Read Hour-Veranstaltung in Reykjavík, Island, wo Sophia Jansson, die Nichte der Mumin-Schöpferin Tove Jansson, über die berühmten Figuren spricht und aus einer der Geschichten vorliest.
PT Conversamos com Mika Ihamuotila, presidente do conselho, sobre a história e o futuro da empresa ? e sobre seu amor pelo arquipélago finlandês.
German | Portuguese |
---|---|
geschichten | história |
und | e |
in | sobre |
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
German | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
lokalen | locais |
beitragen | ajudar |
room | room |
organisationen | organizações |
to | para |
und | e |
besseren | melhor |
welt | mundo |
zu | com |
einer | um |
German | Portuguese |
---|---|
regionen | regiões |
europa | europa |
bieten | oferecem |
flexibilität | flexibilidade |
und | e |
in | em |
home | casa |
erhältlich | é |
DE Rein aus Text bestehende Empfehlungen, In-Feed, Sidebar, Mobile ‚Read More'-Lösungen und eine unendliche Anzahl von Kombinationen.
PT Recomendações somente em texto, in-feed, barra lateral, "leia mais" em dispositivos móveis e um número infinito de combinações criativas.
German | Portuguese |
---|---|
empfehlungen | recomendações |
text | texto |
mobile | móveis |
kombinationen | combinações |
eine | um |
anzahl | número |
und | e |
in | em |
von | de |
DE Rakuten Kobo hat eine Kampagne mit dem Titel Let's Stay Home and Read gestartet. Eine Auswahl an kostenlosen und ermäßigten eBooks wird auf Kobo.com verfügbar sein.
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
German | Portuguese |
---|---|
kobo | kobo |
kampagne | campanha |
auswahl | seleção |
kostenlosen | gratuitos |
ebooks | ebooks |
verfügbar | disponível |
und | e |
home | casa |
an | com |
wird | estará |
eine | uma |
DE DatAdvantage Cloud kartiert und normalisiert Berechtigungen in ein einfaches CRUDS-Modell: create, read, update, delete and share (Erstellen, Lesen, Aktualisieren, Löschen und Freigeben). So können Sie einen möglichen Schaden aktiv begrenzen.
PT O DatAdvantage Cloud mapeia e normaliza permissões em um modelo simples de criação, leitura, atualização, exclusão e compartilhamento (CRUDS), para que você saiba exatamente qual é o perfil de risco de cada usuário em toda a organização.
German | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
berechtigungen | permissões |
share | compartilhamento |
update | atualização |
und | e |
modell | modelo |
in | em |
sie | você |
einen | um |
können | para |
create | criação |
DE Andrew Read, Eigentümer, Managing Director von Resilient Business Systems
PT Andrew Read, proprietário e diretor-gerente, Resilient Business Systems
German | Portuguese |
---|---|
eigentümer | proprietário |
business | business |
systems | systems |
director | diretor |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
gesundheitswesen | assistência médica |
customer | customer |
ebook | ebook |
service | service |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
gesundheitswesen | assistência médica |
customer | customer |
ebook | ebook |
service | service |
DE Slack bringt alle Ihre Kommunikation an einem Ort zusammen. Es ist Echtzeit-Messaging, Archivierung und Suche nach modernen Teams. Read More
PT O Slack reúne toda a sua comunicação em um só lugar. São mensagens em tempo real, arquivamento e pesquisa de equipes modernas. Read More
German | Portuguese |
---|---|
ort | lugar |
archivierung | arquivamento |
suche | pesquisa |
modernen | modernas |
teams | equipes |
und | e |
an | em |
messaging | mensagens |
kommunikation | comunicação |
zusammen | de |
einem | um |
es | sua |
ist | o |
DE Ausgeblendete Dateien können weiterhin nach ID abgerufen werden, erfordern jedoch einen neuen Bereich: files_ui_hidden.read.
PT Arquivos ocultos ainda podem ser buscados por ID, mas exigem um novo escopo: files_ui_hidden.read.
German | Portuguese |
---|---|
erfordern | exigem |
neuen | novo |
können | podem |
werden | ser |
einen | um |
bereich | por |
dateien | arquivos |
weiterhin | ainda |
DE Um Webhooks zum Abonnieren von CRM-Events verwenden zu können, muss Ihre App so konfiguriert werden, dass der crm.objects.contacts.read-Bereich erforderlich ist
PT Para usar webhooks para assinar os eventos do CRM, o aplicativo precisará ser configurado para exigir o escopo crm.objects.contacts.read
German | Portuguese |
---|---|
webhooks | webhooks |
abonnieren | assinar |
konfiguriert | configurado |
crm | crm |
events | eventos |
verwenden | usar |
app | aplicativo |
erforderlich | exigir |
werden | ser |
der | o |
DE Wählen Sie Read Later, um sie aus Ihrem Posteingang zu entfernen und später wieder aufzurufen und Keep Newest für E-Mails, die nur relevant sind, bis die nächste eingeht.
PT Escolha “Read Later” para os retirar de sua caixa de entrada de emails e ler mais tarde, use Keep Newest que são apenas relevantes até receber o próximo.
German | Portuguese |
---|---|
entfernen | retirar |
relevant | relevantes |
posteingang | caixa de entrada |
e-mails | emails |
nur | apenas |
wählen | escolha |
später | mais tarde |
sind | são |
nächste | próximo |
ihrem | de |
zu | para |
DE Entrümpeln Sie Ihren E-Mail Posteingang, indem Sie E-Mails automatisch in einen dedizierten Ordner Read Later innerhalb von Auto Clean und Unsubscriber auswählen
PT Organize sua caixa de entrada fazendo com que os emails sejam movidos automaticamente para uma pasta dedicada “Read Later”, selecionando simplesmente “Read Later” no Unsubscriber e Auto Clean
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
dedizierten | dedicada |
ordner | pasta |
posteingang | caixa de entrada |
e-mails | emails |
in | de |
einen | uma |
auswählen | que |
ihren | e |
DE Ausgewählte E-Mails werden ohne Benachrichtigungen an Read Later gesendet und Sie bleiben konzentriert, bis Sie sich zum Aufholen entscheiden. Kombinieren Sie mit Keep Newest, um nur die neuesten Ausgaben Ihrer Lieblingsnewsletter zu erhalten.
PT Os emails selecionados serão enviados para Read Later sem notificações, mantendo você focado até decidir ler. Combine com “Keep Newest” para manter apenas as edições mais recentes de seus boletins informativos favoritos.
German | Portuguese |
---|---|
ausgewählte | selecionados |
e-mails | emails |
benachrichtigungen | notificações |
gesendet | enviados |
konzentriert | focado |
entscheiden | decidir |
ohne | sem |
nur | apenas |
werden | ser |
neuesten | recentes |
zu | para |
Showing 50 of 50 translations