DE Allerdings ist Bitdefender in der Rangliste für 2020 leider etwas abgerutscht
Translate "rangliste" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rangliste" from German to Portuguese
Translations of rangliste
"rangliste" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| rangliste | classificação |
Translation of German to Portuguese of rangliste
German
Portuguese
PT No entanto, o Bitdefender infelizmente caiu um pouco na classificação de 2020
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| rangliste | classificação |
| leider | infelizmente |
| allerdings | um |
| in | no |
| der | de |
DE ExpressVPN ist die beste Allround-Lösung und darum auf unserer Rangliste die Nummer 1 der besten VPNs
PT ExpressVPN é a melhor opção completa e, portanto, é classificado como o número um em nossa lista de melhores VPNs
| German | Portuguese |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vpns | vpns |
| ist | é |
| nummer | um |
| und | e |
| besten | melhores |
| die | lista |
| darum | o |
DE Keyword Stuffing wird als spammy Praxis und eine Verletzung der Google-Richtlinien für Webmaster sein, und als Reaktion auf solche Aktionen die Suchmaschine senkt im Wesentlichen der Rangliste der Websites, die die Regeln brechen.
PT Keyword stuffing é considerado uma prática de spam e uma violação das diretrizes para webmasters do Google, e em resposta a essas ações o motor de busca, essencialmente, reduz os rankings dos sites que quebram as regras.
| German | Portuguese |
|---|---|
| praxis | prática |
| verletzung | violação |
| aktionen | ações |
| senkt | reduz |
| websites | sites |
| keyword | keyword |
| im wesentlichen | essencialmente |
| richtlinien | diretrizes |
| regeln | regras |
| und | e |
| eine | uma |
| solche | que |
DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.
PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | pessoas |
| punkte | pontos |
| status | status |
| und | e |
| um | para |
| zu | ao |
DE Die texanische Hauptstadt führt seit mittlerweile acht Jahren die Rangliste der wachstumsstärksten US-Städte an.
PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hauptstadt | cidade |
| jahren | anos |
| die | transformação |
DE Die texanische Hauptstadt führt seit mittlerweile acht Jahren die Rangliste der wachstumsstärksten US-Städte an.
PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hauptstadt | cidade |
| jahren | anos |
| die | transformação |
DE 5. Rangliste der FIFA-Fußball-WM 2018
PT 5. Avaliações dos jogadores da Copa do Mundo da FIFA 2018
| German | Portuguese |
|---|---|
| fifa | fifa |
| der | da |
DE Mit den richtigen Keywords spielt richtig eine Schlüsselrolle in der Rangliste der Websites von Suchmaschinen
PT Usando as palavras corretas desempenha adequadamente um papel fundamental no ranking de sites pelos motores de busca
| German | Portuguese |
|---|---|
| richtigen | corretas |
| richtig | adequadamente |
| suchmaschinen | motores de busca |
| keywords | palavras |
| websites | sites |
| eine | um |
| in | no |
| der | de |
DE Das ist jedoch nicht alles, worauf wir achten, denn auch die Verarbeitungsqualität und der Komfort sind enorm wichtig, wenn wir unsere Bestellung und Rangliste abschließen
PT No entanto, isso não é tudo o que procuramos, pois a qualidade de construção e o conforto também são extremamente importantes quando finalizamos nosso pedido e classificações
| German | Portuguese |
|---|---|
| komfort | conforto |
| wichtig | importantes |
| und | e |
| bestellung | pedido |
| nicht | não |
| alles | tudo |
| worauf | que |
| auch | também |
| enorm | extremamente |
| ist | é |
| sind | são |
| denn | a |
| wenn | quando |
DE Eine Ass-Kampagne, ein Freispielmodus, PvP-Kämpfe und mehrere auf die Rangliste ausgerichtete Minispiele machen dieses Spiel immer wieder lohnenswert
PT Uma campanha ace, modo de jogo livre, lutas PVP e vários minijogos focados em tabelas de classificação fazem com que valha a pena retomar este jogo uma e outra vez
| German | Portuguese |
|---|---|
| rangliste | classificação |
| spiel | jogo |
| kampagne | campanha |
| und | e |
| wieder | que |
| mehrere | vários |
| eine | uma |
DE Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
PT O Canadá, entretanto, está no topo do ranking por conta de 12 medalhas de ouro, contra nove dos Estados Unidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gewonnen | ouro |
| kanada | canadá |
| neun | nove |
| an | topo |
| mit | de |
DE WIE PRÜFEN SIE DIE WEBSITE-KEYWORD-RANGLISTE MIT UNSEREM KOSTENLOSEN KEYWORD-RANG-CHECKER?
PT COMO VERIFICAR A CLASSIFICAÇÃO DE PALAVRAS-CHAVE DO SITE COM O NOSSO VERIFICADOR DE CLASSIFICAÇÃO DE PALAVRAS-CHAVE GRATUITO?
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| keyword | palavras-chave |
| website | site |
| checker | verificador |
| unserem | a |
| mit | com |
DE Wenn Sie eine URL haben, kopieren Sie einfach die gewünschte URL und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Rangliste zu erhalten.
PT Se por URL, basta copiar e colar o URL desejado e clicar no botão para obter as classificações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| gewünschte | desejado |
| und | e |
| zu | basta |
| wenn | se |
| kopieren | copiar |
| schaltfläche | botão |
| erhalten | obter |
| um | para |
| klicken | clicar |
| auf | no |
DE Das Erstellen einer Echtzeit-Rangliste ist so einfach wie das Aktualisieren der Punkte eines Benutzers bei jeder Änderung
PT É simples criar uma lista classificada em tempo real: basta atualizar a pontuação de um usuário toda vez que ela muda
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzers | usuário |
| aktualisieren | atualizar |
| erstellen | criar |
| einer | um |
| bei | a |
DE Seite DirectIndustry Rangliste : 0-9
PT Catálogos DirectIndustry Classificação: 0-9
| German | Portuguese |
|---|---|
| rangliste | classificação |
DE Heute hat Corporate Knights, eine in Toronto ansässige, auf Medien- und Investitionsstudien spezialisierte Firma, in Davos (Schweiz) ihre jährliche Rangliste „Global 100 Most Sustainable Corporations in the World“ für das Jahr 2020 veröffentlicht
PT Hoje, a Corporate Knights, uma empresa especializada em pesquisa de mídia e investimento, sediada em Toronto, lançou seu ranking anual "Global 100, índice das Corporações Mais Sustentáveis do Mundo" 2020, em Davos, Suíça
| German | Portuguese |
|---|---|
| heute | hoje |
| corporate | corporate |
| firma | empresa |
| spezialisierte | especializada |
| medien | mídia |
| toronto | toronto |
| global | global |
| world | mundo |
| davos | davos |
| schweiz | suíça |
| und | e |
| das | a |
| eine | uma |
| ihre | seu |
| in | em |
| jährliche | anual |
| für | das |
DE Hansen seine Spitzenposition bestätigen und belegt in der Rangliste für 2020 diesmal den zweiten Platz.
PT Hansen, n.º 1 no ranking do ano passado, fortalece sua posição no topo, ficando em segundo lugar na lista, em 2020.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hansen | hansen |
| platz | lugar |
| in | em |
| zweiten | segundo |
| der | o |
DE Die Rangliste „Global 100 Most Sustainable Corporations in the World“ ist ein jährliches, von Corporate Knights ins Leben gerufenes Projekt
PT O Global 100, índice das Corporações Mais Sustentáveis no Mundo, é uma iniciativa anual da Corporate Knights
| German | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| world | mundo |
| corporate | corporate |
| ist | é |
| von | da |
| in | no |
| die | o |
| ein | uma |
DE Wie auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos (Schweiz) bekannt gegeben, steht Chr. Hansen im Jahr 2019 auf Platz eins der Rangliste „Global 100 Most Sustainable Corporations in the World“.
PT Liderando o índice global de 2019 das 100 empresas mais sustentáveis, como anunciado durante o Fórum Econômico Mundial em Davos, na Suíça
| German | Portuguese |
|---|---|
| bekannt gegeben | anunciado |
| davos | davos |
| schweiz | suíça |
| global | global |
| world | mundial |
| wie | como |
| in | em |
| der | o |
DE Es ist Zeit, mit eurem Team noch ein letztes Mal in die Arena zu stürmen, um die Spitze der Rangliste zu erobern.
PT O emblemático raide do Templo Negro agora faz parte da Caminhada Temporal de Burning Crusade! Reúna um grupo de campeões e vá para Terralém encarar Illidan e seus comparsas mais uma vez.
| German | Portuguese |
|---|---|
| die | caminhada |
| ein | um |
| ist | é |
| zu | parte |
DE Grafikkarten-Rangliste im Jahr 2022 - Technical City
PT Classificação das placas de vídeo em 2022 - Technical City
| German | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| rangliste | classificação |
| im | das |
| technical | technical |
DE AMD-Grafikkarten-Rangliste im Jahr 2022 - Technical City
PT Classificação das placas de vídeo AMD em 2022 - Technical City
| German | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| rangliste | classificação |
| im | das |
| technical | technical |
DE NVIDIA-Grafikkarten-Rangliste im Jahr 2022 - Technical City
PT Classificação das placas de vídeo NVIDIA em 2022 - Technical City
| German | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| rangliste | classificação |
| im | das |
| nvidia | nvidia |
| technical | technical |
DE Prozessor-Rangliste im Jahr 2022 - Technical City
PT Classificação dos processadores em 2022 - Technical City
| German | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| rangliste | classificação |
| im | dos |
| technical | technical |
DE AMD-Prozessor-Rangliste im Jahr 2022 - Technical City
PT Classificação dos processadores AMD em 2022 - Technical City
| German | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| rangliste | classificação |
| im | dos |
| technical | technical |
DE Intel-Prozessor-Rangliste im Jahr 2022 - Technical City
PT Classificação dos processadores Intel em 2022 - Technical City
| German | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| rangliste | classificação |
| im | dos |
| intel | intel |
| technical | technical |
DE Eine vollständige Rangliste der Geräte aus verschiedenen Ökosystemen finden Sie in unserem vollständigen Leitfaden für die besten Smartwatches .
PT Para uma classificação completa de dispositivos em diferentes ecossistemas, verifique nosso guia completo do melhor smartwatch .
| German | Portuguese |
|---|---|
| rangliste | classificação |
| geräte | dispositivos |
| verschiedenen | diferentes |
| leitfaden | guia |
| besten | melhor |
| in | em |
| eine | uma |
| vollständige | completa |
DE Die Teilnehmer mit der höchsten Punktzahl stehen in der Event -App an der Spitze der Rangliste.
PT Os participantes com a maior pontuação estarão no topo da classificação no aplicativo do evento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| punktzahl | pontuação |
| event | evento |
| rangliste | classificação |
| app | aplicativo |
| höchsten | maior |
| an | com |
| in | no |
| spitze | no topo |
DE Best Garmin 2022: Rangliste der besten GPS-Sportuhren, Smartwatches und Aktivitätstracker von Garmin
PT Melhor Garmin 2022: classificando os melhores relógios esportivos, smartwatches e rastreadores de atividades com GPS Garmin
| German | Portuguese |
|---|---|
| garmin | garmin |
| gps | gps |
| besten | melhores |
| und | e |
DE - Wir haben eine Rangliste der Garmin-Geräte zusammengestellt, die Sie kennen sollten. Optionen für Trainingsanfänger, Fortgeschrittene und Fortgeschrittene. Entdecken Sie, welche Uhr für Ihr Budget die richtige ist
PT - Classificamos os dispositivos Garmin que você precisa conhecer Opções para usuários novos, intermediários e avançados Descubra qual relógio é ideal para seu orçamento
| German | Portuguese |
|---|---|
| optionen | opções |
| fortgeschrittene | avançados |
| uhr | relógio |
| budget | orçamento |
| geräte | dispositivos |
| garmin | garmin |
| ist | é |
| und | e |
| sie | você |
| entdecken | descubra |
| ihr | seu |
| richtige | para |
DE Da jeder Hersteller auch über eine separate Begleit-App und Online-Plattform verfügt, berücksichtigen wir dies auch immer in unserer endgültigen Rangliste.
PT Como cada fabricante também possui um aplicativo complementar e uma plataforma online separados, também sempre levamos isso em consideração em nossas classificações finais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hersteller | fabricante |
| separate | separados |
| berücksichtigen | consideração |
| endgültigen | finais |
| online | online |
| app | aplicativo |
| und | e |
| auch | também |
| in | em |
| immer | sempre |
| plattform | plataforma |
| dies | o |
DE Das Erstellen einer Echtzeit-Rangliste ist so einfach wie das Aktualisieren der Punkte eines Benutzers bei jeder Änderung
PT É simples criar uma lista classificada em tempo real: basta atualizar a pontuação de um usuário toda vez que ela muda
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzers | usuário |
| aktualisieren | atualizar |
| erstellen | criar |
| einer | um |
| bei | a |
DE Bei der Erstellung der Rangliste der besten Laufuhren haben wir viel Zeit damit verbracht, die oben genannten Modelle zu tragen und zu trainieren
PT No processo de classificação dos melhores relógios de corrida, passamos muito tempo usando e exercitando com as opções acima
| German | Portuguese |
|---|---|
| rangliste | classificação |
| besten | melhores |
| zeit | tempo |
| tragen | usando |
| und | e |
| zu | com |
| viel | muito |
DE Da jeder Hersteller auch eine eigene App und eine Online-Plattform anbietet, berücksichtigen wir auch diese in unserer endgültigen Rangliste.
PT Como cada fabricante também apresenta um aplicativo e uma plataforma on-line separados, nós também sempre consideramos isto em nossas classificações finais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hersteller | fabricante |
| app | aplicativo |
| endgültigen | finais |
| online | on-line |
| und | e |
| auch | também |
| in | em |
| plattform | plataforma |
| wir | nós |
DE Bei der Erstellung der Rangliste der besten tragbaren Ladegeräte haben wir stundenlang getestet und recherchiert
PT No processo de classificação dos melhores carregadores portáteis, passamos horas testando e pesquisando
| German | Portuguese |
|---|---|
| rangliste | classificação |
| besten | melhores |
| ladegeräte | carregadores |
| getestet | testando |
| und | e |
DE Jede Klasse hat eine Rangliste an der Seite, die Sie mit anderen in der Klasse vergleicht
PT Cada turma tem um placar lateral que o compara com os outros da turma
| German | Portuguese |
|---|---|
| klasse | turma |
| anderen | outros |
| vergleicht | compara |
| seite | lateral |
| an | com |
| der | da |
| hat | tem |
DE Die Teilnehmer mit der höchsten Punktzahl stehen in der Event -App an der Spitze der Rangliste.
PT Os participantes com a maior pontuação estarão no topo da classificação no aplicativo do evento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| punktzahl | pontuação |
| event | evento |
| rangliste | classificação |
| app | aplicativo |
| höchsten | maior |
| an | com |
| in | no |
| spitze | no topo |
DE Platzierung Ihres Projekts oben auf der Hauptseite der Website, auch in der obersten Rangliste, unabhängig vom Status Ihrer ICO. Ausnahmen sind Abschnitte von Spam und werden zurückgewiesen
PT Posicionamento do seu projeto no topo da página principal do site, também no topo do ranking, independentemente do status do seu ICO. Exceções são seções de spam e rejeitadas
| German | Portuguese |
|---|---|
| platzierung | posicionamento |
| projekts | projeto |
| unabhängig | independentemente |
| status | status |
| ico | ico |
| ausnahmen | exceções |
| abschnitte | seções |
| spam | spam |
| website | site |
| und | e |
| auch | também |
| sind | são |
| in | no |
DE Allerdings ist die Leistung eines Handys nicht das Einzige, was wir bei der Erstellung dieser Rangliste berücksichtigen; wir legen auch großen Wert auf den Preis und den Gesamtwert eines Geräts.
PT Entretanto, o desempenho de um telefone não é a única coisa que consideramos ao elaborar estes rankings; damos grande ênfase à etiqueta de preço e ao valor geral de um dispositivo, também.
| German | Portuguese |
|---|---|
| leistung | desempenho |
| handys | telefone |
| geräts | dispositivo |
| preis | preço |
| und | e |
| wert | valor |
| auch | também |
| ist | é |
| einzige | um |
| bei | a |
DE Bei der Erstellung der Rangliste der besten Smartphones haben wir viele Stunden mit Tests und Recherchen verbracht
PT No processo de classificação dos melhores smartphones, passamos horas testando e pesquisando
| German | Portuguese |
|---|---|
| rangliste | classificação |
| besten | melhores |
| smartphones | smartphones |
| stunden | horas |
| tests | testando |
| und | e |
| German | Portuguese |
|---|---|
| rangliste | classificação |
| group | group |
| idc | idc |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Diese Visualisierung zeigt Ihnen, welchen Anteil am verfügbaren Suchmaschinen-Traffic Ihre verfolgten Keywords erhalten. Je weiter oben in der Rangliste Sie stehen, desto mehr Klicks sollte Ihre Website erhalten.
PT Esta visualização mostra-lhe qual a proporção do tráfego do motor de busca disponível que as suas palavras-chave rastreadas estão a receber. Quanto mais alto for o ranking, mais cliques o seu site deve receber.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbaren | disponível |
| klicks | cliques |
| website | site |
| traffic | tráfego |
| visualisierung | visualização |
| zeigt | mostra |
| sollte | deve |
| mehr | mais |
| welchen | que |
| keywords | chave |
| der | de |
DE Welche ist die beste Smartwatch für Sie? In diesem umfassenden Kaufratgeber bewerten wir die besten Optionen und erstellen eine Rangliste.
PT Qual é o melhor relógio inteligente para você? Classificamos e classificamos as melhores opções neste abrangente guia do comprador.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfassenden | abrangente |
| optionen | opções |
| ist | é |
| und | e |
| besten | melhores |
| sie | você |
| diesem | neste |
PT Vote de forma consciente e não com o único objetivo de melhorar sua classificação como Pioneiro(a).
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbessern | melhorar |
| bewertungen | classificação |
| ab | de |
| nicht | não |
DE Unabhängig von Ihrem Budget oder Fernseher haben wir die besten Soundbars bewertet und in eine Rangliste aufgenommen, um Ihr Audioerlebnis zu
PT Os alto-falantes Bluetooth têm dado saltos nos últimos anos, mas eles ainda não conseguem segurar uma vela em um sistema de alto-falantes de torre
| German | Portuguese |
|---|---|
| besten | alto |
| in | em |
| von | de |
DE Eine Ass-Kampagne, ein Freispielmodus, PvP-Kämpfe und mehrere auf die Rangliste ausgerichtete Minispiele machen dieses Spiel immer wieder lohnenswert
PT Uma campanha ace, modo de jogo livre, lutas PVP e vários minijogos focados em tabelas de classificação fazem com que valha a pena retomar este jogo uma e outra vez
| German | Portuguese |
|---|---|
| rangliste | classificação |
| spiel | jogo |
| kampagne | campanha |
| und | e |
| wieder | que |
| mehrere | vários |
| eine | uma |
DE Bei der Erstellung der Rangliste der besten Smartwatches haben wir stundenlang getestet und recherchiert
PT No processo de classificação dos melhores smartwatches, passamos horas testando e pesquisando
| German | Portuguese |
|---|---|
| rangliste | classificação |
| besten | melhores |
| getestet | testando |
| und | e |
DE Eine vollständige Rangliste der Geräte aus verschiedenen Ökosystemen finden Sie in unserem vollständigen Leitfaden für die besten Smartwatches.
PT Para uma classificação completa de dispositivos de diferentes ecossistemas, confira nosso guia completo do melhor relógio inteligente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rangliste | classificação |
| geräte | dispositivos |
| verschiedenen | diferentes |
| leitfaden | guia |
| besten | melhor |
| eine | uma |
| vollständige | completa |
DE WIE PRÜFEN SIE DIE WEBSITE-KEYWORD-RANGLISTE MIT UNSEREM KOSTENLOSEN KEYWORD-RANG-CHECKER?
PT COMO VERIFICAR A CLASSIFICAÇÃO DE PALAVRAS-CHAVE DO SITE COM O NOSSO VERIFICADOR DE CLASSIFICAÇÃO DE PALAVRAS-CHAVE GRATUITO?
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| keyword | palavras-chave |
| website | site |
| checker | verificador |
| unserem | a |
| mit | com |
DE Wenn Sie eine URL haben, kopieren Sie einfach die gewünschte URL und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Rangliste zu erhalten.
PT Se por URL, basta copiar e colar o URL desejado e clicar no botão para obter as classificações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| gewünschte | desejado |
| und | e |
| zu | basta |
| wenn | se |
| kopieren | copiar |
| schaltfläche | botão |
| erhalten | obter |
| um | para |
| klicken | clicar |
| auf | no |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese