Hire a translator I am translator

Translate "ob codes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob codes" from German to Portuguese

Translations of ob codes

"ob codes" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

codes acesso aplicativo base código código de barras código qr códigos dispositivo ferramenta usar uso

Translation of German to Portuguese of ob codes

German
Portuguese

DE Das bedeutet, dass du einen Stapel von 5.000 einzelnen Einmal-Codes erstellen kannst (oder 5 Codes, die jeweils 1.000 Mal eingelöst werden können, oder 50 Codes, die jeweils 100 Mal eingelöst werden können, usw.).

PT Isso significa que você pode criar um lote de 5.000 códigos individuais de uso único (ou 5 códigos que podem ser resgatados 1.000 vezes cada, ou 50 códigos que podem ser resgatados 100 vezes, etc.).

German Portuguese
stapel lote
codes códigos
usw etc
erstellen criar
oder ou
kannst você pode
bedeutet significa
können pode
werden ser
von de
mal vezes

DE Da Sie nun erfahren haben, wie nützlich und praktisch QR-Codes zum Erfassen von Feedback auf nicht digitale Weise sind, ist es vielleicht noch interessant zu wissen, wie einfach das Erstellen und Freigeben eines QR-Codes funktioniert.

PT Agora que você tem uma ideia dos benefícios e da conveniência de usar códigos QR para obter feedback de pessoas de forma não digital, vejamos como é fácil criar e compartilhar um código QR.

German Portuguese
freigeben compartilhar
feedback feedback
weise forma
codes códigos
ist é
nun agora
und e
sie você
nicht não
einfach fácil
eines um
erstellen criar
von de

DE Codes & Links Messenger-Codes und -Links können überall auf Ihrer Website platziert werden, um Besucher einzuladen, ein Gespräch mit Ihnen zu beginnen.

PT Códigos e links Os links e códigos do Messenger podem ser colocados em qualquer lugar para que as pessoas façam a leitura e iniciem uma conversa com você.

German Portuguese
codes códigos
platziert colocados
messenger messenger
und e
website lugar
links links
überall qualquer
ihnen a
werden ser

DE Wenn du deine Backup-Codes verlierst, kannst du neue Codes auf der Seite „Settings“ („Einstellungen“) erstellen.

PT Se perder seus códigos de backup, você pode gerar um novo conjunto de códigos na sua página de configurações.

German Portuguese
codes códigos
backup backup
erstellen gerar
neue novo
wenn se
einstellungen configurações
kannst pode
du você
seite página

DE Best Practices für die Verwendung von Cronto®-Codes anstelle von QR-Codes zur Sicherung hochwertiger Transaktionen

PT Práticas recomendadas para usar códigos Cronto® em vez de códigos QR para garantir transações de alto valor

German Portuguese
practices práticas
sicherung garantir
transaktionen transações
codes códigos
verwendung usar
anstelle em vez de

DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:

PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:

German Portuguese
standardmäßig padrão
aktiviert ativados
überprüfen verificar
codes códigos
oder ou
sind são
sie você
um para

DE Ja. Speziell für diesen Zweck haben wir eine Version des HTML-Codes, der verhindert, dass ein Chat-Button auf Ihrer Seite angezeigt wird. Diesen Code erhalten Sie unter Chat-Button-Codes / Versteckter Code für Zugriffsüberwachung.

PT Sim. Temos um código HTML especial que pode ser adicionado à sua página da internet sem que apareça um botão de bate-papo. Esse código está disponível na página Código de botão de bate-papo / Código oculto para monitoramento de visitante.

German Portuguese
html html
button botão
chat bate-papo
überwachung monitoramento
ja sim
code código
seite página
version a
ein um

DE Etikettenbasierte 1D- und 2D-Codes sowie anspruchsvolle 2D-DPM-Codes können schnell und einfach gelesen werden

PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil

German Portuguese
codes códigos
dpm dpm
und e
einfach fácil
schnell rápida
werden ser
können podem

DE Ein Aspekt, dem man sich nicht entziehen kann, wenn man Software-Ingenieur werden will, ist das Programmieren, das Ausführen von Codes und das Reparieren von Codes

PT Um aspecto do qual você não pode escapar se quiser se tornar um engenheiro de software é codificar, executar códigos e corrigi-los

German Portuguese
aspekt aspecto
programmieren codificar
codes códigos
ingenieur engenheiro
software software
und e
kann pode
ist é
ausführen executar
nicht não
wenn se
werden quiser
das o
von de

DE Innerhalb des Codes verwendet, um die Ausführung des Codes an einem Bruchpunkt zu stärken

PT Usado dentro do código para forçar parar a execução do código em um ponto de ruptura

German Portuguese
codes código
verwendet usado
ausführung execução
an em
des do
einem um
zu dentro

DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert

PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido

German Portuguese
identifiziert identifica
merkmal característica
wartung manutenção
erschwert difícil
oder ou
im no
des do
jedes que
die de

DE Die industriellen, bildbasierten Barcode-Lesegeräte von Cognex lesen 1D- und 2D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) in Produktions- und Logistikanwendungen

PT Os leitores industriais de código de barras por imagem da Cognex decodificam códigos 1D e 2D, de etiquetas impressas aos códigos com marcação direta na peça (DPM) mais difíceis de ler em aplicações de produção e logística

German Portuguese
industriellen industriais
cognex cognex
etiketten etiquetas
direct direta
mark marca
dpm dpm
produktions produção
codes códigos
und e
zu com
in em
lesegeräte leitores
lesen ler
hin a
von de

DE Etikettenbasierte 1D- und 2D-Codes sowie anspruchsvolle 2D-DPM-Codes können schnell und einfach gelesen werden

PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil

German Portuguese
codes códigos
dpm dpm
und e
einfach fácil
schnell rápida
werden ser
können podem

DE Beschädigte Codes und schwierige Lichtverhältnisse sind für das Cognex Mobile Barcode SDK kein Problem. Die SDK-Algorithmen können Codes bei schwachem Licht schnell dekodieren, selbst bei Blendung oder wenn der Code schief oder unscharf ist.

PT Códigos danificados e condições de iluminação desafiadoras não são páreo para o Cognex Mobile Barcode SDK. Os algoritmos do SDK podem decodificar rapidamente códigos com pouca iluminação ou até mesmo com brilho, distorcidos e embaçados.

German Portuguese
cognex cognex
mobile mobile
sdk sdk
schnell rapidamente
dekodieren decodificar
algorithmen algoritmos
codes códigos
und e
licht iluminação
oder ou
sind são

DE Der hochauflösende Sensor des DataMan 470 sorgt für ein größeres Sichtfeld und bessere Feldtiefe als andere Lesegeräte. Er liest große und kleine Codes aus verschiedenen Winkeln, einschließlich 2D-DPM-Codes mit hoher Dichte.

PT O sensor de alta resolução do DataMan 470 permite maior cobertura do campo de visão e da profundidade de campo do que outros leitores. Ele lê códigos grandes e pequenos de vários ângulos, incluindo códigos 2D DPM de alta densidade.

German Portuguese
sensor sensor
lesegeräte leitores
kleine pequenos
codes códigos
hoher alta
dichte densidade
dpm dpm
andere outros
er ele
große grandes
einschließlich incluindo
und e
verschiedenen vários

DE Die Technologie 2DMax mit PowerGrid kombiniert Textur- und Geometriedaten, um 2D-Codes von schlechter Qualität, einschließlich Codes mit defekten Ruhezonen, Such- und Taktmustern, zuverlässig zu lesen

PT O 2DMax com tecnologia PowerGrid combina tanto os dados de textura como os geométricos para ler de forma confiável códigos 2D de baixa qualidade, incluindo códigos com padrões localizador e alternado e zona de silêncio defeituosos

German Portuguese
technologie tecnologia
qualität qualidade
codes códigos
textur textura
und e
einschließlich incluindo
zuverlässig confiável
lesen ler

DE 2DMax mit PowerGrid kann 2D-Codes auch dann noch korrekt lesen, wenn grundlegende Elemente des DataMatrix-Codes fehlen oder beschädigt sind

PT O 2DMax com PowerGrid pode ler corretamente os códigos 2D quando os elementos vitais do código DataMatrix estão em falta ou danificados

German Portuguese
korrekt corretamente
lesen ler
codes códigos
kann pode
elemente elementos
oder ou
fehlen falta
mit com
des do
wenn quando

DE Diese Codes sind entweder alphanumerische Zeichen oder Data-Matrix-Codes, die verwendet werden, um Wafer durch die Front-End-Prozesse zurückzuverfolgen, bis sie geschnitten werden

PT Esses códigos são caracteres alfanuméricos ou códigos Data Matrix e são usados para rastrear wafers por meio de processos front-end até que sejam cortados

German Portuguese
codes códigos
zeichen caracteres
matrix matrix
prozesse processos
oder ou
bis até
data data
sind são
verwendet werden usados
entweder para
durch de

DE Bildbasierte Barcode-Lesegeräte lesen Codes schnell und genau, sogar ganz kleine Codes, um den Durchsatz zu steigern

PT Leitores de código de barras baseados em imagem leem códigos mesmo ultra-pequenos, com rapidez e precisão para maximizar a produtividade

German Portuguese
schnell rapidez
kleine pequenos
durchsatz produtividade
steigern maximizar
und e
codes códigos
sogar para
lesegeräte leitores

DE DataMan Barcode-Lesegeräte können die Qualität des Codes einstufen und somit schlechtgedruckte Codes feststellen, damit der Fehler behoben werden kann, bevor die Pakete in den Sortierprozess gelangen

PT Com as métricas de qualidade do código, os leitores de código de barras DataMan sinalizam códigos de baixa qualidade para resolução imediata, antes de entrarem no processo de triagem

German Portuguese
qualität qualidade
lesegeräte leitores
codes códigos
gelangen para
kann é
in no

DE Die integrierte Beleuchtung und die High Dynamic Range Plus-Technik (HDR+) liefern eine erstklassige Bildaufnahme, damit kontrastarme Codes oder Codes in extremen Winkeln zuverlässig gelesen werden können

PT A iluminação integrada e a tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) fornecem formação de imagem avançada para ler de maneira confiável códigos de baixo contraste ou códigos em ângulos extremos

German Portuguese
integrierte integrada
beleuchtung iluminação
dynamic dynamic
liefern fornecem
codes códigos
extremen extremos
zuverlässig confiável
technik tecnologia
high high
plus plus
hdr hdr
und e
oder ou
in em
range o
damit de
können para

DE Laserscanner benötigen in einem gekühlten Lagerumfeld oft mehrere Leseversuche und lesen beschädigte Codes oder Codes unter reflektierendem Material nicht zuverlässig

PT Scanners a laser em ambientes de armazenamento refrigerado de cadeia fria geralmente exigem várias tentativas de leitura e não leem com segurança códigos danificados ou códigos sob material reflexivo

German Portuguese
benötigen exigem
codes códigos
material material
zuverlässig com segurança
und e
mehrere várias
oder ou
in em
nicht não
oft de

DE Ein einziges 12MP In-Sight 9912 Vision-System liest dank des breiten Sichtfelds alle Data-Matrix-Codes und die hohe Auflösung erkennt sogar die kleinsten 2D-Codes deutlich

PT Um único sistema de visão de 12MP In-Sight 9912 lê todos os códigos Data Matrix graças ao amplo campo de visão, além da alta resolução que identifica claramente até os menores códigos 2D

German Portuguese
breiten amplo
hohe alta
auflösung resolução
erkennt identifica
deutlich claramente
system sistema
vision visão
codes códigos
matrix matrix
und além
data data
in de
ein um
des o
alle todos

DE Skripte und Codes - Fügen Sie Skripte und Codes hinzu, die bei der Nachrichtenübermittlung ausgeführt werden, z.B. Google-Konvertierung, Facebook-Pixel.

PT Scripts e códigos - adicione scripts e códigos que serão executados no envio da mensagem, por exemplo, conversão do Google, pixel do Facebook.

German Portuguese
skripte scripts
codes códigos
z exemplo
konvertierung conversão
google google
pixel pixel
facebook facebook
und e
werden ser
nachrichten mensagem

DE Unsere Technologie zur Zutrittskontrolle schützt kritische oder sensible Bereiche durch automatische (Schlüsselkarten, PIN-Codes, QR-Codes) oder manuelle Authentifizierung (2-Wege-Netzwerk-Video und -Audio). 

PT Nossa tecnologia de controle de acesso protege áreas críticas ou vulneráveis com autenticação automática (cartões-chave, códigos PIN, códigos QR) ou manual (vídeo e áudio em rede bidirecional). 

German Portuguese
technologie tecnologia
schützt protege
manuelle manual
authentifizierung autenticação
bereiche áreas
codes códigos
und e
netzwerk rede
video vídeo
audio áudio
oder ou
unsere de

DE Da Sie nun erfahren haben, wie nützlich und praktisch QR-Codes zum Erfassen von Feedback auf nicht digitale Weise sind, ist es vielleicht noch interessant zu wissen, wie einfach das Erstellen und Freigeben eines QR-Codes funktioniert.

PT Agora que você tem uma ideia dos benefícios e da conveniência de usar códigos QR para obter feedback de pessoas de forma não digital, vejamos como é fácil criar e compartilhar um código QR.

German Portuguese
freigeben compartilhar
feedback feedback
weise forma
codes códigos
ist é
nun agora
und e
sie você
nicht não
einfach fácil
eines um
erstellen criar
von de

DE Da Sie nun erfahren haben, wie nützlich und praktisch QR-Codes zum Erfassen von Feedback auf nicht digitale Weise sind, ist es vielleicht noch interessant zu wissen, wie einfach das Erstellen und Freigeben eines QR-Codes funktioniert.

PT Agora que você tem uma ideia dos benefícios e da conveniência de usar códigos QR para obter feedback de pessoas de forma não digital, vejamos como é fácil criar e compartilhar um código QR.

German Portuguese
freigeben compartilhar
feedback feedback
weise forma
codes códigos
ist é
nun agora
und e
sie você
nicht não
einfach fácil
eines um
erstellen criar
von de

DE Ja! QR-Codes sind auch 2023 noch relevant und erleben während COVID-19 ein großes Comeback! QR-Codes gibt es schon seit einigen Jahren.

PT Sim! Os códigos QR ainda são relevantes em 2023 e estão voltando em grande durante o COVID-19! Os códigos QR existem há vários anos.

DE Das SWIFT-Code Tool überprüft die Gültigkeit des codes, basierend auf unserer kompletten Datenbank, die aus mehr als 100.000 eigenständigen SWIFT-Codes besteht.

PT ferramenta de código SWIFT foi projetada para verificar a existência de uma base de código SWIFT no banco de dados atualizado. Atualmente, existem mais de 100.000 códigos SWIFT exclusivos em nosso banco de dados.

DE Zweiwege-Kurz-Codes (zum Senden und Empfangen)

PT Nos dois sentidos (enviando e recebendo) códigos curtos.

German Portuguese
senden enviando
zum nos
und e
codes códigos
kurz curtos

DE Fehler behoben, bei dem HTTP-Codes nicht aus CSV importiert wurden

PT Corrigido erro com códigos HTTP que estava sendo importados no CSV

German Portuguese
fehler erro
csv csv
importiert importados
codes códigos
http http
bei com

DE QR-Codes – Für den schnellen, mobilen Zugriff auf Ihren Nachdruck in Ihre Werbung integriert

PT Código QR – Integrado em seu anúncio para acesso móvel rápido à sua reimpressão

DE Ausführung des gesamten Browser-Codes in der Cloud

PT Executar todo o código do navegador na nuvem

German Portuguese
ausführung executar
cloud nuvem
codes código
browser navegador
gesamten todo
des do
der o

DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.

PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.

German Portuguese
verpassen perca
mühelos rapidamente
über sobre
arbeit trabalho
neuesten atualizado
codes código
nie nunca
etwas nada
und e

DE Sie können die Hex Codes Ihrer Markenfarben direkt in das Farbauswahl Tool von Venngage einfügen

PT É possível colar códigos hexadecimais de cores da sua marca diretamente na ferramenta de seleção de cores da Venngage

German Portuguese
codes códigos
direkt diretamente
tool ferramenta
einfügen colar
sie können possível
die cores
das o

DE Einfach dein Logo mithilfe der eingebauten Tools hochladen und die Hex-Codes deiner Marke direkt in unseren Farbmischer kopieren

PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores

German Portuguese
mithilfe usando
tools ferramenta
hochladen carregamento
kopieren colar
codes códigos
logo logotipo
marke marca
direkt diretamente
und e
in em
einfach fazer

DE Wählen Sie eine Farbe mithilfe des Farbrads oder fügen Sie Hex Codes direkt in das Farbauswahlwerkzeug ein

PT Escolha uma cor usando o círculo cromático ou cole os códigos hexadecimais diretamente na ferramenta de seleção de cores

German Portuguese
codes códigos
direkt diretamente
farbe cor
mithilfe usando
oder ou
wählen escolha
in de
eine uma

DE Fügen Sie nahtlos Tracking-Codes an in Sprout gepostete Links an, um Ihren Social-Media-Traffic in Google Analytics zu identifizieren.

PT Adicione códigos de acompanhamento aos links postados no Sprout para identificar o tráfego social no Google Analytics.

German Portuguese
fügen adicione
google google
analytics analytics
codes códigos
tracking acompanhamento
traffic tráfego
social social
identifizieren identificar
links links
um para
sie o
zu aos
in no

DE Versuchen Sie 0000 als Ihren Passcode. Wir haben einige Berichte von Benutzern gelesen, die zur Eingabe eines Codes aufgefordert wurden, aber noch keinen festgelegt hatten. Dies hatte sich tendenziell für sie bewährt.

PT Tente 0000 como seu código de acesso. Nós lemos alguns relatórios de usuários que foram solicitados por um código, mas não definiram um, e isso costumava funcionar para eles.

German Portuguese
versuchen tente
berichte relatórios
benutzern usuários
eingabe acesso
aufgefordert solicitados
codes código
einige alguns
wurden foram
gelesen e
aber mas
keinen para

DE Wenn Sie über ein Backup verfügen, das vor dem Hinzufügen eines Screen Time-Passcodes erstellt wurde, wird das Wiederherstellen dieses Codes entfernt

PT Se você tiver um backup anterior à adição de uma senha de Tempo de tela, restaurá-lo irá removê-lo

German Portuguese
backup backup
hinzufügen adição
screen tela
wird irá
wenn se
sie você
entfernt de
time tempo
ein um

DE In deiner Kampagne enthaltene Codes: Spamfilter können durch unprofessionellen Code, zusätzliche Tags und aus Microsoft Word stammenden Code ausgelöst werden

PT Codificação na sua campanha: Código incorreto, etiquetas extras e código extraído do Microsoft Word podem acionar filtros de spam

German Portuguese
kampagne campanha
tags etiquetas
microsoft microsoft
word word
und e
code código
können podem
zusätzliche extra
deiner de

DE Fügen Sie Tracking-Codes zu Links hinzu, die über Sprout veröffentlicht werden, um Ihren Social-Media-Traffic über Google Analytics nachzuverfolgen.

PT Adicione códigos de acompanhamento aos links postados no Sprout para identificar seu tráfego social no Google Analytics.

German Portuguese
google google
analytics analytics
codes códigos
tracking acompanhamento
traffic tráfego
social social
links links
zu aos
über de
um para

DE Relevante Informationen zu zugehörigen Dokumenten (Eigentümer, Umfang, SAP-Codes etc.) werden eingebettet

PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)

German Portuguese
eigentümer proprietário
etc etc
codes códigos
sap sap
informationen informações
zu com
dokumenten documentos

DE Das Erfassen von Feedback kann tatsächlich so reibungslos ablaufen. Mit QR-Codes haben Sie zahlreiche neue Möglichkeiten, mit Ihren Befragten in Verbindung zu treten – besonders dann, wenn das digitale Freigeben von Umfragen keine Option ist.

PT É possível coletar feedback de forma simples assim. Com códigos QR, há inúmeras formas de você se conectar com seus respondentes, principalmente quando compartilhar questionários no formato digital não for uma opção viável.

German Portuguese
erfassen coletar
feedback feedback
codes códigos
möglichkeiten formas
verbindung conectar
befragten respondentes
besonders principalmente
freigeben compartilhar
umfragen questionários
digitale digital
option opção
wenn se
in no
von de
sie você
keine não
so assim
ist possível

DE Und – richtig geraten – über QR-Codes können Sie sogar Beantwortungen für Ihre SurveyMonkey-Umfragen erfassen!

PT Além disso, eles podem ser usados inclusive para coletar respostas aos seus questionários da SurveyMonkey!

German Portuguese
erfassen coletar
umfragen questionários
können podem
für para

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie QR-Codes zum Erfassen von Umfragebeantwortungen nutzen können.

PT Saiba mais sobre como usar códigos QR para coletar respostas aos seus questionários.

German Portuguese
codes códigos
sie respostas
über sobre
nutzen usar
erfahren saiba
wie como
mehr mais

DE Bei Messenger-Codes benutzen die Leute die Kamera ihres Telefons, um das Bild zu scannen und Sie auf Messenger zu finden. Messenger-Links sind kurze URLs, auf die Besucher klicken können, um sofort eine Unterhaltung mit Ihnen zu beginnen.

PT Com os códigos do Messenger, as pessoas usam a câmera do telefone para ler a imagem e encontrar você no Messenger. Os links do Messenger são URLs curtos nos quais as pessoas podem clicar para iniciarem instantaneamente uma conversa com você.

German Portuguese
leute pessoas
bild imagem
kurze curtos
klicken clicar
codes códigos
messenger messenger
urls urls
und e
links links
kamera câmera
telefons do telefone
sie você
finden encontrar
eine uma
unterhaltung conversa
sind são
bei a
ihres do
das o
auf no

DE Vorkonfigurierte Short Codes für die globale Zustellung

PT Short codes pré-configurados para entrega global

German Portuguese
globale global
zustellung entrega
für para

DE Egal, ob Sie die Königin des Codes oder der Maestro des Marketings sind – wir sind immer auf der Suche nach leidenschaftlichen Menschen, die sich unserem wachsenden globalen Team von Twilions anschließen möchten.

PT Se você é a rainha do código ou o mestre do marketing, saiba que estamos sempre em busca de entusiastas para expandir nossa equipe global de Twilions.

German Portuguese
königin rainha
codes código
marketings marketing
team equipe
globalen global
oder ou
immer sempre
von do
auf em
sie você
suche busca
die a
wir estamos

DE Durch Verwenden des obigen Codes und das Einbetten dieses Bildes erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen von Getty Images einverstanden. Hinweis: Eingebettete Bilder dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

PT Ao utilizar o código acima e ao incorporar esta imagem, concorda com os Termos de Utilização da Getty Images. Nota: Não está permitida a utilização de imagens incorporadas para fins comerciais.

German Portuguese
codes código
einbetten incorporar
getty getty
einverstanden concorda
kommerzielle comerciais
images images
zwecke fins
und e
bilder imagens
sie termos
mit com
hinweis nota
nutzungsbedingungen não

Showing 50 of 50 translations