DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer SRT-Untertiteldatei auf Ihre MOV-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer SRT-Datei und Ihres MOV in wenigen Minuten.
Translate "mov" to Portuguese
Showing 49 of 49 translations of the phrase "mov" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of mov
German
Portuguese
PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu MOV em minutos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfaches | facilmente |
| minuten | minutos |
| tool | ferramenta |
| online | internet |
| datei | ficheiro |
| srt | srt |
| und | e |
| in | em |
| zum | de |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MOV mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MOV zu haben.
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam SRT ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o MOV com as legendas é a única forma de ter legendas no seu MOV.
| German | Portuguese |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| srt | srt |
| oder | ou |
| andere | outros |
| untertitel | legendas |
| akzeptieren | aceitam |
| einige | algumas |
| zu | com |
| ist | é |
| den | de |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer VTT-Untertiteldatei auf Ihre MOV-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer VTT-Datei und Ihres MOV in wenigen Minuten.
PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu MOV em minutos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfaches | facilmente |
| minuten | minutos |
| tool | ferramenta |
| online | internet |
| datei | ficheiro |
| und | e |
| in | em |
| zum | de |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MOV mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MOV zu haben.
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam VTT ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o MOV com as legendas é a única forma de ter legendas no seu MOV.
| German | Portuguese |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| vtt | vtt |
| oder | ou |
| andere | outros |
| untertitel | legendas |
| akzeptieren | aceitam |
| einige | algumas |
| zu | com |
| ist | é |
| den | de |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre MOV-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres MOV in wenigen Minuten.
PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MOV em minutos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfaches | facilmente |
| minuten | minutos |
| tool | ferramenta |
| online | internet |
| datei | ficheiro |
| untertitel | legendas |
| und | e |
| in | em |
| zum | de |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MOV mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MOV zu haben.
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam Legendas ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o MOV com as legendas é a única forma de ter legendas no seu MOV.
| German | Portuguese |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| untertitel | legendas |
| oder | ou |
| andere | outros |
| akzeptieren | aceitam |
| einige | algumas |
| zu | com |
| ist | é |
| den | de |
DE Verschieben Sie die wiederhergestellten Fotos in einen sicheren neuen Ordner. Wiederholen Sie dann den Vorgang ab Schritt 5 mit anderen Dateierweiterungen wie .mov und .heic bis Sie alle wiederhergestellt haben
PT Mova as fotos recuperadas para uma nova pasta segura e repita o processo da etapa 5 com outras extensões de arquivo, como .mov e .heic até recuperar todas elas
| German | Portuguese |
|---|---|
| verschieben | mova |
| neuen | nova |
| wiederholen | repita |
| fotos | fotos |
| ordner | pasta |
| schritt | etapa |
| anderen | outras |
| und | e |
| vorgang | processo |
| ab | de |
| dann | uma |
| bis | até |
| alle | todas |
| sicheren | para |
| mit | com |
DE Komprimieren MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG- und GIF-Dateien online. Reduzieren Sie die Dateigröße von Videos, PDF, Songs und Bildern.
PT Comprima arquivos MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, JPEG, GIF. Reduza o tamanho do arquivo de vídeos, PDF, músicas e imagens.
| German | Portuguese |
|---|---|
| komprimieren | comprima |
| reduzieren | reduza |
| dateigröße | tamanho |
| songs | músicas |
| png | png |
| gif | gif |
| videos | vídeos |
| jpg | jpg |
| bildern | imagens |
| dateien | arquivos |
| jpeg | jpeg |
| und | e |
| von | de |
DE Vimeo unterstützt fast jede Art von Videodatei, einschließlich der gängigen Formate: MP4, MOV, WMV, AVI und FLV. In dem seltenen Fall, dass ein Format nicht unterstützt wird,
PT O Vimeo é compatível com quase todos os tipos de arquivos de vídeo, incluindo os seguintes formatos comuns: MP4, MOV, WMV, AVI e FLV. Nos raros casos em que um formato não é compatível, a mensagem de erro
| German | Portuguese |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| wmv | wmv |
| avi | avi |
| flv | flv |
| vimeo | vimeo |
| videodatei | vídeo |
| und | e |
| fast | quase |
| fall | a |
| formate | formatos |
| in | em |
| format | formato |
| nicht | não |
| ein | um |
DE Wandeln Sie Ihre Videos in das Apple Quicktime MOV Format um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Umwandlung in hoher Qualität. Weiterlesen...
PT Converta seus vídeos para o formato MOV do Quicktime da Apple com este conversor de vídeos online gratuito. Fornece alta qualidade. Leia mais...
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| format | formato |
| kostenlosen | gratuito |
| online | online |
| hoher | alta |
| qualität | qualidade |
| converter | conversor |
| wandeln | converta |
| videos | vídeos |
| um | com |
| ihre | seus |
| in | de |
DE Wandeln Sie Ihre Videos in das Apple Quicktime MOV Format um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Umwandlung in hoher Qualität.
PT Converta seus vídeos para o formato MOV do Quicktime da Apple com este conversor de vídeos online gratuito. Fornece alta qualidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| format | formato |
| kostenlosen | gratuito |
| online | online |
| hoher | alta |
| qualität | qualidade |
| converter | conversor |
| wandeln | converta |
| videos | vídeos |
| um | com |
| ihre | seus |
| in | de |
DE Unterstützt AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID
PT Compatível com AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID
| German | Portuguese |
|---|---|
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| mpg | mpg |
DE Bevor Sie Ihren Film mit Untertiteln speichern, können Sie ihn in ein beliebiges Format wie, unter anderem, MP4, MKV, AVI, MOV konvertieren.
PT Antes de salvar seu filme com legendas, você pode convertê-lo para qualquer formato desejado, como: MP4, MKV, AVI, MOV e outros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| untertiteln | legendas |
| speichern | salvar |
| format | formato |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| anderem | outros |
| ihn | lo |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | com |
| wie | como |
DE Clideo funktioniert bei allen beliebten Formaten wie MP4, WMV, MOV, VOB, AVI sowie einigen selteneren.
PT O Clideo funciona com qualquer formato popular, como MP4, WMV, MOV, VOB, AVI e os mais raros também.
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| beliebten | popular |
| formaten | formato |
| wmv | wmv |
| avi | avi |
| sowie | com |
DE WEBM, AVI, FLV, MOV und andere Videos in MP4 konvertieren & mehr
PT Converta WEBM, AVI, FLV, MOV e outros vídeos para MP4 e mais formatos
| German | Portuguese |
|---|---|
| avi | avi |
| flv | flv |
| videos | vídeos |
| konvertieren | converta |
| und | e |
| andere | outros |
| mehr | mais |
DE Beliebige Videodateien in MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG zur Wiedergabe auf Ihrem Gerät konvertieren.
PT Converta qualquer ficheiro de vídeo para MP4, MP3, AVI, MOV ou MPEG para reproduzir no seu dispositivo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| gerät | dispositivo |
| konvertieren | converta |
| ihrem | seu |
| in | no |
| wiedergabe | vídeo |
| zur | de |
DE Das GREYC-Labor hält zahlreiche Verträge und Projekte und beteiligt sich an der Aktivität von Wettbewerbsclustern (TES, Mov?eo, Equin, Cap Digital, Systematic)
PT Titular de inúmeros contratos e projetos, o laboratório GREYC participa na atividade de polos de competitividade (TES, Mov?eo, Equin, Cap Digital, Systematic)
| German | Portuguese |
|---|---|
| verträge | contratos |
| projekte | projetos |
| labor | laboratório |
| aktivität | atividade |
| und | e |
DE Mit diesem Screen Recorder auf dem PC kann Ihr Video in allen gängigen Formaten gespeichert werden, z.B. AVI, MP4, GIF, MOV, FLV, WKV und TS.
PT Com o iTop Screen Recorder, seu vídeo pode ser salvo em todos os formatos mais populares como AVI, MP4, DAT, DVR, VCD, MOV, SVCD, VOB, DVD, DVTR, DVR, BBC, EVD, FLV, RMVB, WMV, 3GP, etc.
| German | Portuguese |
|---|---|
| screen | screen |
| video | vídeo |
| formaten | formatos |
| gespeichert | salvo |
| avi | avi |
| flv | flv |
| kann | pode |
| in | em |
| mit | com |
| werden | ser |
DE Kendra sehnt sich danach, Hausfrau wie Interscorse vor der Webcam Mov-19 zu betrügen
PT Doxy com enorme whoppers encharcados é a concurso para receber impiedosamente impiedosamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| zu | com |
DE Mpg-, * .mpeg-, * .dat-, * .avi-, * .mov-, * .iso-, * .mp4-, * .rm- und * .jpg-Dateiformate Fotoformat: HD JPEG / BMP / GIF / PNG / TIFF Support 5,1 Surround Sound Ausgang: Nein
PT Mpg, * egmpeg, (* .dat, * .avi, * .mov, * .iso, *, • 4 mp* rm and** .jpg formatos de arquivo Formato da Foto: HD JPEG / BMP / GIF / PNG / TIFF Suporta 5.1 Saída de Som Surround: Não
| German | Portuguese |
|---|---|
| mp | mp |
| hd | hd |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| ausgang | saída |
| nein | não |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| sound | som |
DE Sie können MP4-, JPEG-, PNG-, MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und GIF-Dateien mit einer Gesamtgröße von bis zu 500 MB hinzufügen.
PT Você pode adicionar arquivos MP4, JPEG, PNG, MOV, MKV, AVI, WMV e GIF de até 500 MB no total.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| gif | gif |
| hinzufügen | adicionar |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
DE MP4-, JPEG-, PNG-, MOV-, MKV-, AVI- und WMV-Dateien mit einer Gesamtgröße von bis zu 500 MB.
PT Arquivos MP4, JPEG, PNG, MOV, MKV, AVI e WMV de até 500 MB no total.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| und | e |
DE Komprimieren MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG- und GIF-Dateien online. Reduzieren Sie die Dateigröße von Videos, PDF, Songs und Bildern.
PT Comprima arquivos MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, JPEG, GIF. Reduza o tamanho do arquivo de vídeos, PDF, músicas e imagens.
| German | Portuguese |
|---|---|
| komprimieren | comprima |
| reduzieren | reduza |
| dateigröße | tamanho |
| songs | músicas |
| png | png |
| gif | gif |
| videos | vídeos |
| jpg | jpg |
| bildern | imagens |
| dateien | arquivos |
| jpeg | jpeg |
| und | e |
| von | de |
DE Wandeln Sie Ihre Videos in das Apple Quicktime MOV Format um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Umwandlung in hoher Qualität.
PT Converta seus vídeos para o formato MOV do Quicktime da Apple com este conversor de vídeos online gratuito. Fornece alta qualidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| format | formato |
| kostenlosen | gratuito |
| online | online |
| hoher | alta |
| qualität | qualidade |
| converter | conversor |
| wandeln | converta |
| videos | vídeos |
| um | com |
| ihre | seus |
| in | de |
DE Viber erlaubt es derzeit nicht, MOV, MKV, WEBM oder AVI Dateien zu teilen
PT Atualmente, o Viber não permite compartilhar arquivos MOV, MKV, WEBM ou AVI
| German | Portuguese |
|---|---|
| erlaubt | permite |
| derzeit | atualmente |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| dateien | arquivos |
| teilen | compartilhar |
| oder | ou |
| nicht | não |
DE CamcorderKonvertieren sie videos in AVCHD, HDV, MPEG2, MOV, etc.
PT FilmadoraConverta vídeo em AVCHD, DV e HDV, MPEG2, MOV, etc.
| German | Portuguese |
|---|---|
| videos | vídeo |
| in | em |
| etc | etc |
DE Alles in allem ist der 5KPlayer ein vielseitiger hardwarebeschleunigter kostenloser Videoplayer, der 4K/5K/8K, 360°, HD-Videos in MP4, MKV, DAV, AVI, MOV, WMV, etc., die auf Ihrem Computer gespeichert sind, gut abspielen kann
PT Ao todo, 5KPlayer nasce para ser um versátil reprodutor de vídeo gratuito acelerado por hardware eficiente em reproduzir 4K/5K/8K/8K, 360°, vídeos HD em MP4, MKV, DAV, AVI, MOV, WMV, etc
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| etc | etc |
| abspielen | reproduzir |
| hd | hd |
| videos | vídeos |
| in | em |
| kann | ser |
| der | de |
| ein | um |
DE Clideo funktioniert bei allen beliebten Formaten wie MP4, WMV, MOV, VOB, AVI sowie einigen selteneren.
PT O Clideo funciona com qualquer formato popular, como MP4, WMV, MOV, VOB, AVI e os mais raros também.
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| beliebten | popular |
| formaten | formato |
| wmv | wmv |
| avi | avi |
| sowie | com |
DE WEBM, AVI, FLV, MOV und andere Videos in MP4 konvertieren & mehr
PT Converta WEBM, AVI, FLV, MOV e outros vídeos para MP4 e mais formatos
| German | Portuguese |
|---|---|
| avi | avi |
| flv | flv |
| videos | vídeos |
| konvertieren | converta |
| und | e |
| andere | outros |
| mehr | mais |
DE Unterstützt AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID
PT Compatível com AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID
| German | Portuguese |
|---|---|
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| mpg | mpg |
DE Bevor Sie Ihren Film mit Untertiteln speichern, können Sie ihn in ein beliebiges Format wie, unter anderem, MP4, MKV, AVI, MOV konvertieren.
PT Antes de salvar seu filme com legendas, você pode convertê-lo para qualquer formato desejado, como: MP4, MKV, AVI, MOV e outros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| untertiteln | legendas |
| speichern | salvar |
| format | formato |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| anderem | outros |
| ihn | lo |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | com |
| wie | como |
DE Die Werkzeuge funktionieren mit solchen Formaten wie JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und vielen mehr.
PT A ferramenta funciona com formatos como JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| werkzeuge | ferramenta |
| funktionieren | funciona |
| tiff | tiff |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| wmv | wmv |
| avi | avi |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| und | e |
| mit | com |
| formaten | formatos |
| mehr | mais |
| wie | como |
DE Das Tool funktioniert mit einer Vielzahl von Videoformaten, darunter MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und mehr.
PT A ferramenta funciona com uma variedade de formatos de vídeo, incluindo MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| wmv | wmv |
| und | e |
| tool | ferramenta |
| funktioniert | funciona |
| mehr | mais |
| darunter | de |
| mit | com |
DE Das Umkehr-Tool unterstützt eine Vielzahl von Formaten einschließlich MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV und viele andere.
PT A ferramenta de inversão de vídeo é compatível com uma variedade de formatos, incluindo MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| formaten | formatos |
| einschließlich | incluindo |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| wmv | wmv |
| tool | ferramenta |
| und | e |
| von | de |
| das | o |
DE Sie können Ihr Video heller einstellen, egal welches Format es hat, da die Software bei MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und allen anderen gängigen Formaten funktioniert.
PT Você pode deixar seu vídeo mais claro, não importa o formato do arquivo, pois o Clideo funciona com MP4, WMV, MOV, VOB, AVI e todos os outros formatos populares.
| German | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| wmv | wmv |
| avi | avi |
| funktioniert | funciona |
| anderen | outros |
| und | e |
| format | formato |
| formaten | formatos |
| sie | você |
| da | pois |
| können | pode |
| egal | não importa |
| gängigen | não |
| welches | o |
DE Vimeo Videos in MP4, MOV, AVI und MP3 herunterladen
PT Transfira videos Vimeo em MP4, MOV, AVI e MP3
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| avi | avi |
| und | e |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
DE Es wird nur wenige Minuten dauern, bis Ihre MOV-Datei fertig ist.
PT Irá demorar alguns minutos até o seu ficheiro MOV estar pronto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| minuten | minutos |
| datei | ficheiro |
| wird | irá |
| bis | até |
| ist | pronto |
DE Warum sollte ich die SRT auf meine MOV-Datei brennen?
PT Porque é que devo embutir o SRT com meu ficheiro MOV?
| German | Portuguese |
|---|---|
| srt | srt |
| datei | ficheiro |
| sollte | devo |
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie die Ihre SRT-Datei in Ihre MOV-Datei fest einbinden sollten
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro SRT no seu ficheiro MOV
| German | Portuguese |
|---|---|
| gründe | razões |
| datei | ficheiro |
| srt | srt |
| sollten | deve |
| in | no |
| viele | muitas |
DE Die Untertitel aus der SRT Datei werden am unteren Teil Ihres MOV hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
PT As legendas do ficheiro SRT serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro MOV. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| untertitel | legendas |
| srt | srt |
| datei | ficheiro |
| hinzugefügt | adicionadas |
| gewährleisten | assegurar |
| lesbarkeit | legibilidade |
| schwarzen | preto |
| unteren | inferior |
| einer | um |
| die | cor |
| teil | do |
| weiß | a |
DE Warum sollte ich die VTT auf meine MOV-Datei brennen?
PT Porque é que devo embutir o VTT com meu ficheiro MOV?
| German | Portuguese |
|---|---|
| vtt | vtt |
| datei | ficheiro |
| sollte | devo |
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie die Ihre VTT-Datei in Ihre MOV-Datei fest einbinden sollten
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro VTT no seu ficheiro MOV
| German | Portuguese |
|---|---|
| gründe | razões |
| datei | ficheiro |
| sollten | deve |
| in | no |
| viele | muitas |
DE Die Untertitel aus der VTT Datei werden am unteren Teil Ihres MOV hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
PT As legendas do ficheiro VTT serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro MOV. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| untertitel | legendas |
| vtt | vtt |
| datei | ficheiro |
| hinzugefügt | adicionadas |
| gewährleisten | assegurar |
| lesbarkeit | legibilidade |
| schwarzen | preto |
| unteren | inferior |
| einer | um |
| die | cor |
| teil | do |
| weiß | a |
DE Warum sollte ich die Untertitel auf meine MOV-Datei brennen?
PT Porque é que devo embutir o Legendas com meu ficheiro MOV?
| German | Portuguese |
|---|---|
| untertitel | legendas |
| datei | ficheiro |
| sollte | devo |
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie die Ihre Untertitel-Datei in Ihre MOV-Datei fest einbinden sollten
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro Legendas no seu ficheiro MOV
| German | Portuguese |
|---|---|
| gründe | razões |
| datei | ficheiro |
| untertitel | legendas |
| sollten | deve |
| in | no |
| viele | muitas |
DE Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres MOV hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
PT As legendas do ficheiro Legendas serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro MOV. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| untertitel | legendas |
| datei | ficheiro |
| hinzugefügt | adicionadas |
| gewährleisten | assegurar |
| lesbarkeit | legibilidade |
| schwarzen | preto |
| unteren | inferior |
| einer | um |
| die | cor |
| teil | do |
| weiß | a |
DE Beliebige Videodateien in MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG zur Wiedergabe auf Ihrem Gerät konvertieren.
PT Converta qualquer ficheiro de vídeo para MP4, MP3, AVI, MOV ou MPEG para reproduzir no seu dispositivo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| gerät | dispositivo |
| konvertieren | converta |
| ihrem | seu |
| in | no |
| wiedergabe | vídeo |
| zur | de |
DE Verschieben Sie die wiederhergestellten Fotos in einen sicheren neuen Ordner. Wiederholen Sie dann den Vorgang ab Schritt 5 mit anderen Dateierweiterungen wie .mov und .heic bis Sie alle wiederhergestellt haben
PT Mova as fotos recuperadas para uma nova pasta segura e repita o processo da etapa 5 com outras extensões de arquivo, como .mov e .heic até recuperar todas elas
| German | Portuguese |
|---|---|
| verschieben | mova |
| neuen | nova |
| wiederholen | repita |
| fotos | fotos |
| ordner | pasta |
| schritt | etapa |
| anderen | outras |
| und | e |
| vorgang | processo |
| ab | de |
| dann | uma |
| bis | até |
| alle | todas |
| sicheren | para |
| mit | com |
DE Vimeo unterstützt fast jede Art von Videodatei, einschließlich der gängigen Formate: MP4, MOV, WMV, AVI und FLV. In dem seltenen Fall, dass ein Format nicht unterstützt wird,
PT O Vimeo é compatível com quase todos os tipos de arquivos de vídeo, incluindo os seguintes formatos comuns: MP4, MOV, WMV, AVI e FLV. Nos raros casos em que um formato não é compatível, a mensagem de erro
| German | Portuguese |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| wmv | wmv |
| avi | avi |
| flv | flv |
| vimeo | vimeo |
| videodatei | vídeo |
| und | e |
| fast | quase |
| fall | a |
| formate | formatos |
| in | em |
| format | formato |
| nicht | não |
| ein | um |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese