DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.
DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
German | Portuguese |
---|---|
regelmäßig | com frequência |
überprüfen | verificar |
versionen | versões |
website | site |
ob | e se |
und | e |
richtigen | certas |
korrekt | correta |
wenn | se |
sie | você |
seiten | páginas |
eine | um |
DE Sie können auch mehrsprachige Tracking-Kampagnen für gewünschte Standorte erstellen und nach standortspezifischen Daten filtern.
PT Você também pode criar campanhas de monitoramento multilíngues para qualquer localidade necessária e filtrar os dados por local.
German | Portuguese |
---|---|
standorte | local |
filtern | filtrar |
kampagnen | campanhas |
tracking | monitoramento |
auch | também |
und | e |
daten | dados |
sie | você |
können | pode |
für | de |
erstellen | criar |
DE Mehrsprachige Lösungen für Life Sciences
PT Soluções linguísticas para o setor da saúde e farmacêutico
German | Portuguese |
---|---|
lösungen | soluções |
für | de |
DE Mehrsprachige, geräteunabhängige Websites
PT Websites multilingues e multi-dispositivos
German | Portuguese |
---|---|
websites | websites |
DE Mehrsprachige Kommunikationslösungen als professionelle Dienstleistung für den Energie- und Versorgungssektor, in über 500 Sprach-Kombinationen.
PT Soluções de comunicação multilíngues para o setor da energia e serviços públicos entregues de forma especializada em mais de 500 combinações linguísticas.
German | Portuguese |
---|---|
energie | energia |
kombinationen | combinações |
und | e |
in | em |
den | de |
DE Sie können es sogar für mehrsprachige Benutzer und Organisationen einrichten.
PT Você pode até mesmo configurá-lo para usuários e organizações multilíngues.
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | usuários |
organisationen | organizações |
und | e |
sie | você |
können | pode |
es | lo |
sogar | para |
DE Alexa für mehrsprachige Haushalte
PT Alexa para residências multilíngues
German | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
für | para |
haushalte | residências |
DE Mehrsprachige Zufriedenheitsumfragen
PT Pesquisas de satisfação em vários idiomas
DE Mehrsprachige Agentenoberfläche (Messaging)
PT Interface de agente em vários idiomas (mensagens)
German | Portuguese |
---|---|
messaging | mensagens |
DE Mehrsprachige Themen (Messaging)
PT Tópicos em vários idiomas (mensagens)
German | Portuguese |
---|---|
themen | tópicos |
messaging | mensagens |
DE Mehrsprachige Offline-Erfahrung (Messaging)
PT Experiência off-line em vários idiomas (mensagens)
German | Portuguese |
---|---|
messaging | mensagens |
erfahrung | experiência |
offline | off-line |
DE F. Ist Global Shares eine mehrsprachige Plattform?
PT P. A plataforma Global Shares é uma plataforma multilingue?
German | Portuguese |
---|---|
global | global |
ist | é |
plattform | plataforma |
DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter
PT Automatize menções, modifique status de conversas, enriqueça perfis de usuários, envie mensagens em múltiplos idiomas, adicione eventos ou baixe arquivos usando nosso chatbot
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
erwähnungen | menções |
status | status |
konversationen | conversas |
laden | baixe |
dateien | arquivos |
chatbot | chatbot |
senden | envie |
nachrichten | mensagens |
oder | ou |
German | Portuguese |
---|---|
transkription | transcrição |
sonix | sonix |
audio | áudio |
mit | com |
DE Mehrsprachige Suche — Suchen Sie in allen Sprachen nach Web-Inhalten von mehrsprachigen Webseiten und Portal-Instanzen.
PT Busca multilingue — Busque em todos os idiomas por conteúdo web e instâncias de portal.
DE Ansichten sind Teilmengen Ihrer Benutzerbasis. Sie sind nützlich für mehrsprachige Projekte mit globalem Publikum, die von Teams in mehreren Ländern verwaltet werden.
PT As vistas são subconjuntos da sua base de utilizadores. São úteis para projectos em várias línguas com audiências globais e geridos por equipas em vários países.
German | Portuguese |
---|---|
ansichten | vistas |
projekte | projectos |
teams | equipas |
ländern | países |
verwaltet | geridos |
nützlich | úteis |
in | em |
sind | são |
mit | com |
DE Wir verfügen über detaillierte und mehrsprachige Dokumentationen, um die Compliance mit Ihren regulatorischen und Qualitätsstandards zu erleichtern.
PT Nós temos documentação detalhada em vários idiomas para facilitar a adequação aos padrões de qualidade e regulatórios.
German | Portuguese |
---|---|
detaillierte | detalhada |
dokumentationen | documentação |
erleichtern | facilitar |
und | e |
zu | aos |
DE Als 2019 der mehrsprachige Modus eingeführt wurde, sagte Amazon, dass US-Sprecher zwischen Englisch und Spanisch wechseln könnten.
PT Quando o modo multilíngue foi lançado em 2019, a Amazon disse que os falantes dos EUA poderiam alternar entre inglês e espanhol.
German | Portuguese |
---|---|
modus | modo |
eingeführt | lançado |
sagte | disse |
amazon | amazon |
wechseln | alternar |
könnten | poderiam |
wurde | foi |
und | e |
spanisch | espanhol |
englisch | inglês |
DE Amazon kündigte außerdem weitere mehrsprachige Modi für Kanada und Indien an (Französisch und Hindi, mit Englisch).
PT A Amazon também anunciou outros modos multilíngues para o Canadá e a Índia (francês e hindi, com inglês).
German | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
modi | modos |
kanada | canadá |
indien | Índia |
weitere | outros |
und | e |
an | com |
französisch | francês |
englisch | inglês |
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
und | e |
zu | com |
vom | o |
hin | a |
von | de |
DE Eine plattformübergreifende, mehrsprachige Skript-Engine.
PT Adicione um editor de texto em estilo Visual Studio.NET aos seus aplicativos.
German | Portuguese |
---|---|
eine | um |
German | Portuguese |
---|---|
software | software |
resource | recursos |
ist | é |
unternehmen | empresas |
planning | planejamento |
enterprise | empresariais |
in | em |
eine | um |
DE Mehrsprachige Lösungen für Life Sciences
PT Soluções linguísticas para o setor da saúde e farmacêutico
German | Portuguese |
---|---|
lösungen | soluções |
für | de |
DE Mehrsprachige, geräteunabhängige Websites
PT Websites multilingues e multi-dispositivos
German | Portuguese |
---|---|
websites | websites |
DE Mehrsprachige Kommunikationslösungen als professionelle Dienstleistung für den Energie- und Versorgungssektor, in über 500 Sprach-Kombinationen.
PT Soluções de comunicação multilíngues para o setor da energia e serviços públicos entregues de forma especializada em mais de 500 combinações linguísticas.
German | Portuguese |
---|---|
energie | energia |
kombinationen | combinações |
und | e |
in | em |
den | de |
DE Drupal 8: Drei Geheimwaffen für Ihre mehrsprachige Website
PT Drupal 8: três armas secretas para o seu website multilingue
German | Portuguese |
---|---|
drupal | drupal |
website | website |
drei | três |
DE Zehn Tipps, wie Sie eine mehrsprachige Website in Drupal 8 managen
PT 10 dicas para gerir um website multilingue em Drupal 8
German | Portuguese |
---|---|
zehn | 10 |
tipps | dicas |
drupal | drupal |
website | website |
in | em |
eine | um |
sie | para |
DE Alexa für mehrsprachige Haushalte
PT Alexa para residências multilíngues
German | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
für | para |
haushalte | residências |
DE Mehrsprachige Formulare (denn die Welt gehört Ihnen)
PT Formulários multilíngues (para que alcance públicos em diferentes partes do mundo)
German | Portuguese |
---|---|
formulare | formulários |
welt | mundo |
DE Ansichten sind Teilmengen Ihrer Benutzerbasis. Sie sind nützlich für mehrsprachige Projekte mit globalem Publikum, die von Teams in mehreren Ländern verwaltet werden.
PT As vistas são subconjuntos da sua base de utilizadores. São úteis para projectos em várias línguas com audiências globais e geridos por equipas em vários países.
German | Portuguese |
---|---|
ansichten | vistas |
projekte | projectos |
teams | equipas |
ländern | países |
verwaltet | geridos |
nützlich | úteis |
in | em |
sind | são |
mit | com |
DE Globale, lokale und mehrsprachige Rangverfolgung
PT Rastreamento Global, Local e Multilinguístico
German | Portuguese |
---|---|
globale | global |
lokale | local |
und | e |
DE Oracle GraalVM Enterprise Edition ist eine mehrsprachige virtuelle Maschine, die auf dem globalen Standard für die Anwendungsentwicklung basiert.
PT O Oracle GraalVM Enterprise Edition é uma máquina virtual multilíngue construída no padrão global para desenvolvimento de aplicações.
German | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
edition | edition |
virtuelle | virtual |
maschine | máquina |
globalen | global |
standard | padrão |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
oracle | oracle |
ist | é |
eine | uma |
DE Dies wird Ihnen erlauben, eine bessere mehrsprachige SEO-Strategie zu haben.
PT Isso permitirá que você tenha uma melhor estratégia de SEO multilíngue.
German | Portuguese |
---|---|
erlauben | permitir |
bessere | melhor |
strategie | estratégia |
seo | seo |
eine | uma |
DE Die URLs Ihrer Website werden auch übersetzt werden, was für eine mehrsprachige SEO sehr wichtig ist.
PT As URLs do seu website também serão traduzidas, o que é muito importante para uma SEO multilíngue.
German | Portuguese |
---|---|
urls | urls |
wichtig | importante |
website | website |
seo | seo |
ihrer | seu |
werden | ser |
auch | também |
eine | uma |
sehr | muito |
ist | é |
DE Sie können Ihre mehrsprachige Website in weniger als fünf Minuten erstellen und in Betrieb nehmen.
PT Você pode torná-lo multilíngue em menos de cinco minutos.
German | Portuguese |
---|---|
minuten | minutos |
weniger | menos |
fünf | cinco |
sie | você |
in | em |
können | pode |
DE Du kannst auch mehrsprachige Tracking-Kampagnen für gewünschte Standorte erstellen und nach standortspezifischen Daten filtern.
PT Você também pode criar campanhas de monitoramento multilíngues para qualquer localidade necessária e filtrar os dados por local.
German | Portuguese |
---|---|
standorte | local |
filtern | filtrar |
du | você |
kampagnen | campanhas |
tracking | monitoramento |
auch | também |
und | e |
daten | dados |
kannst | pode |
für | de |
erstellen | criar |
German | Portuguese |
---|---|
transkription | transcrição |
sonix | sonix |
audio | áudio |
mit | com |
DE Schnelle und einfache Erstellung von mehrsprachigen Websites ist Realität. Dank Renderforest kann Ihre mehrsprachige Website ein größeres Publikum erreichen!
PT Criar sites em vários idiomas de maneira rápida e fácil já é uma realidade. Alcance um público maior traduzindo seu site em vários idiomas com a Renderforest!
German | Portuguese |
---|---|
schnelle | rápida |
realität | realidade |
renderforest | renderforest |
größeres | maior |
publikum | público |
einfache | fácil |
ist | é |
und | e |
website | site |
websites | sites |
ein | um |
von | de |
dank | com |
kann | a |
erstellung | criar |
DE Die URLs Ihrer Website werden auch übersetzt werden, was für eine mehrsprachige SEO sehr wichtig ist.
PT Os URLs do seu site também serão traduzidos, o que é muito importante para uma estratégia multilíngue de SEO.
German | Portuguese |
---|---|
urls | urls |
wichtig | importante |
website | site |
seo | seo |
werden | ser |
auch | também |
eine | uma |
sehr | muito |
ist | é |
für | de |
DE Sie können Ihre mehrsprachige Website in weniger als fünf Minuten erstellen und in Betrieb nehmen.
PT Você pode torná-lo multilíngue em menos de cinco minutos.
German | Portuguese |
---|---|
minuten | minutos |
weniger | menos |
fünf | cinco |
sie | você |
in | em |
können | pode |
DE Die URLs Ihrer Website werden auch übersetzt werden, was für eine mehrsprachige SEO sehr wichtig ist.
PT Os URLs do seu site também serão traduzidos, o que é muito importante para uma estratégia multilíngue de SEO.
German | Portuguese |
---|---|
urls | urls |
wichtig | importante |
website | site |
seo | seo |
werden | ser |
auch | também |
eine | uma |
sehr | muito |
ist | é |
für | de |
DE Sie können Ihre mehrsprachige Website in weniger als fünf Minuten erstellen und in Betrieb nehmen.
PT Você pode torná-lo multilíngue em menos de cinco minutos.
German | Portuguese |
---|---|
minuten | minutos |
weniger | menos |
fünf | cinco |
sie | você |
in | em |
können | pode |
DE Die URLs Ihrer Website werden auch übersetzt werden, was für eine mehrsprachige SEO sehr wichtig ist.
PT Os URLs do seu site também serão traduzidos, o que é muito importante para uma estratégia multilíngue de SEO.
German | Portuguese |
---|---|
urls | urls |
wichtig | importante |
website | site |
seo | seo |
werden | ser |
auch | também |
eine | uma |
sehr | muito |
ist | é |
für | de |
DE Sie können Ihre mehrsprachige Website in weniger als fünf Minuten erstellen und in Betrieb nehmen.
PT Você pode torná-lo multilíngue em menos de cinco minutos.
German | Portuguese |
---|---|
minuten | minutos |
weniger | menos |
fünf | cinco |
sie | você |
in | em |
können | pode |
DE Die URLs Ihrer Website werden auch übersetzt werden, was für eine mehrsprachige SEO sehr wichtig ist.
PT Os URLs do seu site também serão traduzidos, o que é muito importante para uma estratégia multilíngue de SEO.
German | Portuguese |
---|---|
urls | urls |
wichtig | importante |
website | site |
seo | seo |
werden | ser |
auch | também |
eine | uma |
sehr | muito |
ist | é |
für | de |
DE Sie können Ihre mehrsprachige Website in weniger als fünf Minuten erstellen und in Betrieb nehmen.
PT Você pode torná-lo multilíngue em menos de cinco minutos.
German | Portuguese |
---|---|
minuten | minutos |
weniger | menos |
fünf | cinco |
sie | você |
in | em |
können | pode |
DE Die URLs Ihrer Website werden auch übersetzt werden, was für eine mehrsprachige SEO sehr wichtig ist.
PT Os URLs do seu site também serão traduzidos, o que é muito importante para uma estratégia multilíngue de SEO.
German | Portuguese |
---|---|
urls | urls |
wichtig | importante |
website | site |
seo | seo |
werden | ser |
auch | também |
eine | uma |
sehr | muito |
ist | é |
für | de |
DE Sie können Ihre mehrsprachige Website in weniger als fünf Minuten erstellen und in Betrieb nehmen.
PT Você pode torná-lo multilíngue em menos de cinco minutos.
German | Portuguese |
---|---|
minuten | minutos |
weniger | menos |
fünf | cinco |
sie | você |
in | em |
können | pode |
DE Die URLs Ihrer Website werden auch übersetzt werden, was für eine mehrsprachige SEO sehr wichtig ist.
PT Os URLs do seu site também serão traduzidos, o que é muito importante para uma estratégia multilíngue de SEO.
German | Portuguese |
---|---|
urls | urls |
wichtig | importante |
website | site |
seo | seo |
werden | ser |
auch | também |
eine | uma |
sehr | muito |
ist | é |
für | de |
DE Sie können Ihre mehrsprachige Website in weniger als fünf Minuten erstellen und in Betrieb nehmen.
PT Você pode torná-lo multilíngue em menos de cinco minutos.
German | Portuguese |
---|---|
minuten | minutos |
weniger | menos |
fünf | cinco |
sie | você |
in | em |
können | pode |
Showing 50 of 50 translations