Translate "maritimen" to Portuguese

Showing 8 of 8 translations of the phrase "maritimen" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of maritimen

German
Portuguese

DE In San Francisco herrschen auf Grund der vielfältigen geografischen Begebenheiten und maritimen Einflüsse unterschiedliche Mikroklimas

PT São Francisco tem diferentes microclimas, devido à diversidade da geografia e dos efeitos marítimos

German Portuguese
francisco francisco
unterschiedliche diferentes
in devido
und e

DE Nebenan befindet sich der Cargo Hold, Ripley's Souvenirshop, in dem es jede Menge Souvenirs und Geschenke im maritimen Stil zur Erinnerung an Ihren Ausflug gibt.

PT Ao lado, você verá o Cargo Hold, a loja de souvenirs do Ripley, cheia de lembranças e presentes com temas marinhos para guardar a sua viagem.

German Portuguese
geschenke presentes
an com
und e
es sua

DE In San Francisco herrschen auf Grund der vielfältigen geografischen Begebenheiten und maritimen Einflüsse unterschiedliche Mikroklimas

PT São Francisco tem diferentes microclimas, devido à diversidade da geografia e dos efeitos marítimos

German Portuguese
francisco francisco
unterschiedliche diferentes
in devido
und e

DE Ein interaktives Erlebnis, inspiriert von der maritimen Mythologie unserer Kollektion für Frühjahr/Sommer 2021. Kreieren Sie Ihre eigenen virtuellen Pocket Bag-Skulpturen, die Sie überall präsentieren und mit Ihren Freunden teilen können.

PT Uma experiência interativa inspirada na mitologia marítima da nossa coleção Primavera/Verão 2021. Crie suas próprias esculturas virtuais com a bolsa Pocket, mostre-as onde quer que esteja e compartilhe-as com os amigos.

German Portuguese
interaktives interativa
erlebnis experiência
inspiriert inspirada
frühjahr primavera
sommer verão
kreieren crie
virtuellen virtuais
skulpturen esculturas
bag bolsa
und e
freunden amigos
kollektion coleção
sie quer

DE 22. bis 25. Juli 2021: Das Tall Ships Race läuft den Hafen von Mariehamn an und stößt zur Hauptattraktion des preisgekrönten Maritimen Museums der Stadt: die im Hafen liegende prächtig erhaltene Segelbark Pommern.

PT 22 a 25 de julho de 2021: a Corrida de Navios Altos chega ao porto de Mariehamn, juntando-se à principal atração do Museu Marítimo da cidade: o magnífico e conservado barco à vela Pommern atracado no porto.

German Portuguese
juli julho
hafen porto
museums museu
stadt cidade
an corrida
und e
die barco
im no

DE Genießen Sie eine Wanderung oder ein Paddeln durch die maritimen Hängematten- und Mangrovensümpfe im Juno Dunes Natural Area, einem 569 Hektar großen Naturschutzgebiet mit dem höchsten natürlichen Punkt in The Palm Beaches.

PT Desfrute de uma caminhada ou remo através da rede marítima e dos pântanos de manguezal na Área Natural de Juno Dunes, uma reserva de 569 acres que apresenta o ponto natural mais alto em The Palm Beaches.

German Portuguese
genießen desfrute
punkt ponto
und e
oder ou
die caminhada
höchsten mais
in em
eine uma
sie o

DE Seattle, das zwischen zwei großen Gewässern liegt, ist ein Zentrum der maritimen Kultur

PT Localizada entre dois grandes corpos d'água, Seattle é um centro de cultura marítima

German Portuguese
seattle seattle
liegt localizada
kultur cultura
ist é
großen grandes
ein um
zentrum centro de
zwei dois
der de

DE Im Bonus-Interview erklärt der Experte für maritime Sicherheit Professor Bueger, warum wir grundsätzlich über Alternativen nachdenken und unsere Anstrengungen zum Schutz der maritimen Infrastrukturen verstärken müssen.

PT As infraestruturas marítimas são a espinha dorsal da nossa economia moderna. No entanto, as recentes explosões em gasodutos no Mar Báltico levaram muitos a perguntar-se quão seguros são realmente estes sistemas vitais.

German Portuguese
infrastrukturen infraestruturas
im no
unsere nossa

Showing 8 of 8 translations