DE Bestes Apple MacBook 2021: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das richtige für Sie ist
Translate "macbook" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "macbook" from German to Portuguese
Translations of macbook
"macbook" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| macbook | computador dispositivos imac laptop laptops mac macbook macos |
Translation of German to Portuguese of macbook
German
Portuguese
PT Melhor Apple MacBook em 2021: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| ist | é |
| macbook | macbook |
| oder | ou |
| sie | você |
| pro | pro |
| heraus | o |
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| schüler | alunos |
| lehrer | professores |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| bearbeiten | editando |
| modell | modelo |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| finden | encontre |
| sie | você |
| alles | tudo |
| besten | melhor |
| erfahren | saiba |
| welches | que |
| wissen | saber |
DE dodocool USB C Hub, MacBook Pro Adapter mit 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 USB Ports, 512GB SD/TF Kartenleser Kompatibel mit MacBook Air 2019/2018/ MacBook Pro 2019/2018
PT dodocool USB C Hub, adaptador MacBook Pro com 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 portas USB, 512GB SD / TF Card Reader compatível com MacBook Air 2019/2018 / MacBook Pro 2019/2018
| German | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| c | c |
| hub | hub |
| adapter | adaptador |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| hd | hd |
| ports | portas |
| sd | sd |
| kompatibel | compatível |
| air | air |
| macbook | macbook |
| mit | com |
| pro | pro |
DE Bestes Apple MacBook 2022: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das Richtige für Sie ist
PT Melhor Apple MacBook em 2022: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| ist | é |
| macbook | macbook |
| oder | ou |
| sie | você |
| pro | pro |
| heraus | o |
DE Bestes Apple MacBook 2022: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das Richtige für Sie ist
PT Melhor Apple MacBook em 2022: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| ist | é |
| macbook | macbook |
| oder | ou |
| sie | você |
| pro | pro |
| heraus | o |
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| schüler | alunos |
| lehrer | professores |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| bearbeiten | editando |
| modell | modelo |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| finden | encontre |
| sie | você |
| alles | tudo |
| besten | melhor |
| erfahren | saiba |
| welches | que |
| wissen | saber |
DE Beste 13-Zoll-MacBook-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air.
PT Melhores capas para MacBook de 13 polegadas em 2022: proteja seu MacBook Pro ou MacBook Air
| German | Portuguese |
|---|---|
| beste | melhores |
| schützen | proteja |
| air | air |
| zoll | polegadas |
| macbook | macbook |
| oder | ou |
| pro | pro |
| ihr | de |
DE MacOS-Geräte wie MacBook, MacBook Pro oder iMac
PT dispositivos macOS, como um MacBook, MacBook Pro ou iMac
| German | Portuguese |
|---|---|
| oder | ou |
| geräte | dispositivos |
| wie | como |
| pro | pro |
| imac | imac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
| German | Portuguese |
|---|---|
| windows | windows |
| neustart | reiniciar |
| notwendig | necessário |
| mini | mini |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| oder | ou |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| auf | em |
| verwenden | use |
| sie | o |
| parallel | com |
DE Einfache Empfehlungen für einen Cloud-Speicher, der für mein MacBook gut brauchbar ist, damit ich mein MacBook löschen und bereinigen kann???? (Ich verwende bereits MacKeeper und speichere in der iCloud)
PT Recomendações frugais de armazenamento em nuvem com boa usabilidade para liberar espaço e limpar meu MacBook??? (Já uso o MacKeeper e o armazenamento do iCloud)
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlungen | recomendações |
| macbook | macbook |
| gut | boa |
| verwende | uso |
| mackeeper | mackeeper |
| speicher | armazenamento |
| icloud | icloud |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| in | em |
| löschen | do |
| bereinigen | limpar |
DE • Apple MacBook Air M1 - Sparen Sie 5 Prozent, jetzt 949 US-Dollar (vorher 999 US-Dollar). Apple M1-Prozessor, 8 GB RAM, 256 GB SSD, 13-Zoll-Display, Space Grau. Schauen Sie sich dieses MacBook Air-Angebot an .
PT • Apple MacBook Air M1 - economize 5 por cento, agora $ 949 (era $ 999). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 256 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Air .
DE • Apple MacBook Pro M1 - Sparen Sie 15 Prozent, jetzt 1.099,99 USD (vorher 1.299 USD). Apple M1-Prozessor, 8 GB RAM, 512 GB SSD, 13-Zoll-Display, Space Grau. Schauen Sie sich dieses MacBook Pro-Angebot an .
PT • Apple MacBook Pro M1 - economize 15 por cento, agora $ 1.099,99 (era $ 1.299). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 512 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Pro .
DE Hast du ein MacBook? Du bist natürlich nicht allein, und es gibt absolut Stapel von MacBook-Hüllen, unter anderem von Apple, InCase, Twelve South
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
| German | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| natürlich | claro |
| absolut | absolutamente |
| stapel | pilhas |
| apple | apple |
| south | south |
| und | e |
| nicht | não |
| bist | tem |
| von | de |
| du | você |
DE Intel MacBook Pro 13 Zoll gegen MacBook Pro 16 Zoll: Welcher Intel Mac ist für Sie am besten geeignet?
PT O melhor Chromebook 2021: nossa escolha dos melhores laptops Chrome OS para escolas, faculdades e muito mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| besten | melhores |
| am besten | melhor |
DE • Apple MacBook Air M1 – 10 Prozent sparen, jetzt 893 £ (vorher 999 £). Apple M1-Prozessor, 8 GB RAM, 256 GB SSD, 13-Zoll-Display, Space Grau. Schauen Sie sich dieses MacBook Air-Angebot an .
PT • Apple MacBook Air M1 - economize 10%, agora £ 893 (era £ 999). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 256 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Air .
DE • Apple MacBook Pro M1 – Sparen Sie 12 Prozent, jetzt 1.319,97 £ (vorher 1.499 £). Apple M1-Prozessor, 8 GB RAM, 512 GB SSD, 13-Zoll-Display, Space Grau. Schauen Sie sich dieses MacBook Pro-Angebot an .
PT • Apple MacBook Pro M1 - economize 12%, agora £ 1.319,97 (era £ 1.499). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 512 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Pro .
DE Immerhin hätten wir einen Ersatz für das alte MacBook haben können , das so etwas wie ein Sub-MacBook Air war.
PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.
| German | Portuguese |
|---|---|
| immerhin | afinal |
| alte | antigo |
| air | air |
| können | poderíamos |
| macbook | macbook |
| war | era |
| hätten | que |
| für | de |
| wie | o |
DE Das dauerte im selben Test fast 17 Stunden, während Apples MacBook Air und MacBook Pro wesentlich länger halten, insbesondere unter Belastung.
PT Isso durou quase 17 horas no mesmo teste, enquanto o MacBook Air e o MacBook Pro da Apple duram substancialmente mais, especialmente sob tensão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| apples | apple |
| air | air |
| stunden | horas |
| länger | mais |
| und | e |
| insbesondere | especialmente |
| im | no |
| fast | quase |
| während | enquanto |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| selben | mesmo |
DE Schneller Vorlauf bis Ende 2020 und das M1 MacBook Pro bietet nicht nur eine Akkulaufzeit von MacBook-Air, sondern auch eine iPad-ähnliche Akkulaufzeit.
PT Avançando para o final de 2020, o M1 MacBook Pro desfruta não apenas da vida da bateria do antigo MacBook Air, mas também da bateria do iPad.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ende | final |
| m | m |
| air | air |
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| nur | apenas |
| auch | também |
| sondern | para |
| pro | pro |
| nicht | não |
| von | de |
| bietet | do |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das Einsteiger-MacBook Air
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
| German | Portuguese |
|---|---|
| suchen | procurar |
| entscheiden | decidir |
| linien | linhas |
| möchten | deseja |
| air | air |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| beiden | duas |
| professionell | profissional |
| oder | ou |
| macbook | macbook |
| sie | você |
| pro | pro |
| nächsten | a |
| der | o |
DE Sparen Sie bei einem neuen Apple MacBook Air oder MacBook Pro für den Amazon Prime Day
PT Economize em um novo Apple MacBook Air ou MacBook Pro para Amazon Prime Day
| German | Portuguese |
|---|---|
| sparen | economize |
| neuen | novo |
| apple | apple |
| air | air |
| amazon | amazon |
| day | day |
| einem | um |
| macbook | macbook |
| oder | ou |
| pro | pro |
| bei | em |
| für | para |
DE Apple MacBook Air (2019) Bewertung: Das MacBook ist tot, es lebe die Luft
PT Apple MacBook Air (2019) revisão: O MacBook está morto, viva o ar
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| bewertung | revisão |
| tot | morto |
| air | air |
| macbook | macbook |
| luft | ar |
| ist | está |
DE Apple hat das 12-Zoll-MacBook 2019 stillschweigend eingestellt, was bedeutet, dass das aktuelle 13-Zoll-MacBook Air der kleinste und, ähm,
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| bedeutet | significa |
| aktuelle | atual |
| air | air |
| zoll | polegadas |
| macbook | macbook |
| der | de |
DE Während das MacBook Air lange Zeit das "Go-to" -Laptop für Apple-Benutzer war, hat sich dies jetzt mit dem MacBook Pro der Einstiegsklasse geändert.
PT Embora o MacBook Air tenha sido o laptop "go-to" para os usuários da Apple, isso agora mudou com o MacBook Pro de nível básico . O MacBook de um ano
| German | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| geändert | mudou |
| laptop | laptop |
| benutzer | usuários |
| apple | apple |
| jetzt | agora |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| mit | com |
DE Apple M1-betriebenes 13-Zoll-MacBook Pro vs. MacBook Air: Welches ist das Beste für Sie?
PT MacBook Pro de 13 polegadas com Apple M1 vs MacBook Air: Qual é o melhor para você?
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| zoll | polegadas |
| vs | vs |
| ist | é |
| beste | melhor |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| sie | você |
| welches | o |
| für | de |
DE Wir stellen die M1-basierten 13-Zoll-Laptops von Apple in einem direkten Duell gegeneinander an. MacBook Air gegen MacBook Pro.
PT Colocamos laptops de 13 polegadas baseados em M1 da Apple um contra o outro em uma luta direta contra. MacBook Air vs MacBook Pro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| direkten | direta |
| air | air |
| laptops | laptops |
| zoll | polegadas |
| basierten | baseados |
| macbook | macbook |
| in | em |
| pro | pro |
| einem | um |
DE Dies würde die PPI des MacBook Pro-Displays auf wunderschöne 250+ Pixel pro Zoll (PPI) bringen – ein hervorragendes Upgrade gegenüber den aktuellen 226 und 227 PPI, die bei den 16-Zoll- bzw. 13,3-Zoll-MacBook Pros zu sehen sind.
PT Isso aumentaria o PPI da tela do MacBook Pro até 250+ pixels por polegada (PPI) - uma excelente atualização em relação aos atuais 226 e 227 PPI vistos nos MacBook Pros de 16 polegadas e 13,3 polegadas, respectivamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixels |
| upgrade | atualização |
| bzw | respectivamente |
| und | e |
| pro | pro |
| zoll | polegadas |
| aktuellen | atuais |
| macbook | macbook |
| die | o |
| zu | até |
| auf | em |
| hervorragendes | excelente |
| ein | uma |
| dies | isso |
| des | de |
DE Da 2021 sowohl 14-Zoll- als auch 16-Zoll-MacBook Pro-Modelle zur Auswahl stehen, ist dies alles, was Sie über die MacBook Pros 2021 wissen müssen.
PT Com modelos de MacBook Pro de 14 e 16 polegadas para escolher entre 2021, isso é tudo que você precisa saber sobre os 2021 MacBook Pros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| modelle | modelos |
| zoll | polegadas |
| ist | é |
| pro | pro |
| sie | você |
| macbook | macbook |
| alles | tudo |
| wissen | saber |
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
| German | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| ähnlicher | semelhante |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| led | led |
| zoll | polegadas |
| ipad | ipad |
| neue | nova |
| ist | é |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| bedeutet | significa |
| noch | ainda |
| mit | com |
DE Es gibt drei Modelle des 24-Zoll-iMac. Alle sind mit Apples eigenem M1-Prozessor ausgestattet, genau wie das MacBook Air und das 13-Zoll-MacBook Pro ab November 2020.
PT Existem três modelos de iMac de 24 polegadas. Todos vêm com o próprio processador M1 da Apple, o mesmo que o MacBook Air e o MacBook Pro de 13 polegadas de novembro de 2020.
| German | Portuguese |
|---|---|
| modelle | modelos |
| apples | apple |
| m | m |
| air | air |
| november | novembro |
| zoll | polegadas |
| prozessor | processador |
| ab | de |
| und | e |
| imac | imac |
| drei | três |
| alle | todos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| es | existem |
| mit | com |
| wie | o |
DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| gerüchte | rumores |
| mini | mini |
| led | led |
| modelle | modelos |
| ende | final |
| ipad | ipad |
| und | e |
| jahres | ano |
| neue | novos |
| macbook | macbook |
| anderen | outros |
| großen | grandes |
| letzten | passado |
| pro | pro |
| jetzt | agora |
| dinge | coisas |
| einige | alguns |
DE Der erste Apple Silicon Mac könnte ein 12-Zoll-MacBook sein, ein Ersatz für das superleichte MacBook, das zwischen 2015-2019 existierte
PT O primeiro Apple Silicon Mac poderia ser um MacBook de 12 polegadas, um substituto para o MacBook superleve que existiu entre 2015-2019
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| ersatz | substituto |
| zoll | polegadas |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| ein | um |
| der | de |
| könnte | poderia |
DE Einige Gerüchte deuten darauf hin, dass das neue MacBook Pro an erster Stelle steht, aber wir sind uns nicht so sicher - wir glauben, dass es viel wahrscheinlicher in der MacBook Air-Klasse sein wird.
PT Alguns rumores apontam para o novo MacBook Pro sendo o primeiro entre eles, mas não temos tanta certeza - achamos que será muito mais provável que seja na classe MacBook Air.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| wir glauben | achamos |
| klasse | classe |
| air | air |
| sicher | certeza |
| so | tanta |
| neue | novo |
| macbook | macbook |
| viel | muito |
| einige | alguns |
| pro | pro |
| aber | mas |
| nicht | não |
| wird | será |
| an | entre |
| darauf | para |
| wir | temos |
| uns | que |
| der | o |
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
| German | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| sagt | diz |
| air | air |
| alten | antigo |
| tastatur | teclado |
| ende | final |
| märz | março |
| quartal | trimestre |
| launch | lançamento |
| neues | novo |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| im | no |
| werden | ser |
| mit | com |
DE Laut den neuesten Gerüchten wird Apple in den kommenden Monaten sechs neue Produkte mit Mini-LED-Display-Technologie vorstellen. Darunter das 14,1-Zoll-MacBook Pro und ein Upgrade auf das 16-Zoll-MacBook Pro.
PT De acordo com os últimos rumores, a Apple lançará seis novos produtos com tecnologia de tela Mini-LED nos próximos meses. Entre eles, estará o MacBook Pro de 14,1 polegadas e uma atualização para o MacBook Pro de 16 polegadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| kommenden | próximos |
| monaten | meses |
| upgrade | atualização |
| neue | novos |
| sechs | seis |
| in | de |
| produkte | produtos |
| pro | pro |
| laut | com |
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
| German | Portuguese |
|---|---|
| monterey | monterey |
| unterstützen | suporte |
| geschichte | história |
| einschließlich | incluindo |
| air | air |
| zoll | polegadas |
| mini | mini |
| intel | intel |
| pro | pro |
| macos | macos |
| neuesten | recente |
| imac | imac |
| und | e |
| von | da |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| die | a |
| in | em |
| dass | que |
DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktion | recurso |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| macbook | macbook |
| wird | estará |
| pro | pro |
DE Was sind die besten Laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Laptop Microsoft Surface 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| microsoft | microsoft |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| xps | xps |
| laptops | laptops |
| laptop | laptop |
| dell | dell |
| sind | são |
| besten | melhores |
| macbook | macbook |
| was | quais |
| pro | pro |
| die | o |
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| marken | marcas |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| sind | são |
| von | o |
DE dodocool 7-in-1-Multifunktions-USB-C-Hub mit Typ-C-Stromversorgung 4K Video HD/VGA-Ausgangsanschluss Gigabit-Ethernet-Adapter und 3 SuperSpeed USB 3.0-Anschlüsse für MacBook/MacBook Pro/Google Chromebook Pixel und mehr Schwarz
PT hub USB-C multifuncional 7 em 1 dodocool com porta de saída de vídeo HD / VGA Type-C 4K Vídeo HD / VGA Adaptador Gigabit Ethernet e 3 portas SuperSpeed USB 3.0 para MacBook / MacBook Pro / Google Chromebook Pixel e mais preto
| German | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| hd | hd |
| usb | usb |
| pixel | pixel |
| schwarz | preto |
| hub | hub |
| adapter | adaptador |
| ethernet | ethernet |
| chromebook | chromebook |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| für | de |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das MacBook Air der Einstiegsklasse
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
| German | Portuguese |
|---|---|
| suchen | procurar |
| entscheiden | decidir |
| linien | linhas |
| möchten | deseja |
| air | air |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| beiden | duas |
| professionell | profissional |
| oder | ou |
| macbook | macbook |
| sie | você |
| pro | pro |
| nächsten | a |
| der | o |
DE (Pocket-lint) - Apple hat auf seiner "Unleashed "-Veranstaltung zwei neue Versionen des MacBook Pro-Laptops veröffentlicht, die neben dem aktuellen 13-Zoll-MacBook Pro des Unternehmens mit M1 betrieben werden.
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou duas novas versões do laptop MacBook Pro em seu evento "Unleashed ", que acontecerá ao lado do atual MacBook Pro com motor M1 de 13 polegadas da empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| versionen | versões |
| laptops | laptop |
| veranstaltung | evento |
| zoll | polegadas |
| neue | novas |
| aktuellen | atual |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| unternehmens | empresa |
| des | do |
| mit | com |
| neben | de |
DE Immerhin hätten wir einen Ersatz für das alte MacBook haben können , das so etwas wie ein Sub-MacBook Air war.
PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.
| German | Portuguese |
|---|---|
| immerhin | afinal |
| alte | antigo |
| air | air |
| können | poderíamos |
| macbook | macbook |
| war | era |
| hätten | que |
| für | de |
| wie | o |
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
| German | Portuguese |
|---|---|
| monterey | monterey |
| unterstützen | suporte |
| geschichte | história |
| einschließlich | incluindo |
| air | air |
| zoll | polegadas |
| mini | mini |
| intel | intel |
| pro | pro |
| macos | macos |
| neuesten | recente |
| imac | imac |
| und | e |
| von | da |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| die | a |
| in | em |
| dass | que |
DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktion | recurso |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| macbook | macbook |
| wird | estará |
| pro | pro |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das MacBook Air der Einstiegsklasse
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
| German | Portuguese |
|---|---|
| suchen | procurar |
| entscheiden | decidir |
| linien | linhas |
| möchten | deseja |
| air | air |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| beiden | duas |
| professionell | profissional |
| oder | ou |
| macbook | macbook |
| sie | você |
| pro | pro |
| nächsten | a |
| der | o |
DE Sparen Sie bei einem neuen Apple MacBook Air oder MacBook Pro für den Amazon Prime Day
PT Economize em um novo Apple MacBook Air ou MacBook Pro para Amazon Prime Day
| German | Portuguese |
|---|---|
| sparen | economize |
| neuen | novo |
| apple | apple |
| air | air |
| amazon | amazon |
| day | day |
| einem | um |
| macbook | macbook |
| oder | ou |
| pro | pro |
| bei | em |
| für | para |
DE Da 2021 sowohl 14-Zoll- als auch 16-Zoll-MacBook Pro-Modelle zur Auswahl stehen, ist dies alles, was Sie über die MacBook Pros 2021 wissen müssen.
PT Com modelos de MacBook Pro de 14 e 16 polegadas para escolher entre 2021, isso é tudo que você precisa saber sobre os 2021 MacBook Pros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| modelle | modelos |
| zoll | polegadas |
| ist | é |
| pro | pro |
| sie | você |
| macbook | macbook |
| alles | tudo |
| wissen | saber |
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
| German | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| ähnlicher | semelhante |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| led | led |
| zoll | polegadas |
| ipad | ipad |
| neue | nova |
| ist | é |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| bedeutet | significa |
| noch | ainda |
| mit | com |
DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| gerüchte | rumores |
| mini | mini |
| led | led |
| modelle | modelos |
| ende | final |
| ipad | ipad |
| und | e |
| jahres | ano |
| neue | novos |
| macbook | macbook |
| anderen | outros |
| großen | grandes |
| letzten | passado |
| pro | pro |
| jetzt | agora |
| dinge | coisas |
| einige | alguns |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
neuesten macbook air macbook akkulaufzeit ihres macbook macbook pro welches apple macbook macbook modell neuen macbook air macbook air ihrem macbook apple macbook pro macbook pro adapter dein macbook macbook pro reihe m1x macbook pro macbook pros bieten neues macbook pro macbook pros macbook displays apple macbook air lade kostenlose macbook macbook air refresh verbindung zum macbook
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese