DE Wie verbinde ich mein Facebook Konto - Wie nutze ich Facebook - Wie oft auf Facebook posten - Ist es wichtig ein Facebook Profil zu haben
"facebook veröffentlichte datenrichtlinie" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
do google facebook instagram linkedin mensagens mídia social notícias não o facebook página do facebook rede social twitter | |
veröffentlichte | publicada publicadas publicados publicou |
DE Wie verbinde ich mein Facebook Konto - Wie nutze ich Facebook - Wie oft auf Facebook posten - Ist es wichtig ein Facebook Profil zu haben
PT Como conectar minha conta do Facebook - Como usar o Facebook - Com que frequência devo postar no Facebook
German | Portuguese |
---|---|
verbinde | conectar |
konto | conta |
posten | postar |
nutze | usar |
zu | com |
auf | no |
es | que |
DE Wie verbinde ich mein Facebook Konto - Wie nutze ich Facebook - Wie oft auf Facebook posten - Ist es wichtig ein Facebook Profil zu haben
PT Como conectar minha conta do Facebook - Como usar o Facebook - Com que frequência devo postar no Facebook
German | Portuguese |
---|---|
verbinde | conectar |
konto | conta |
posten | postar |
nutze | usar |
zu | com |
auf | no |
es | que |
DE Berichte nach Land, Gerät, Quell-URLs (nützlich für eingebettete Videos) und soziale Netzwerke (auf YouTube und Facebook veröffentlichte Videos)
PT Relatórios por país, dispositivo, URLs de origem (úteis para vídeos incorporados) e redes sociais (vídeos publicados no YouTube e Facebook)
German | Portuguese |
---|---|
berichte | relatórios |
land | país |
gerät | dispositivo |
videos | vídeos |
youtube | youtube |
veröffentlichte | publicados |
urls | urls |
quell | origem |
nützlich | úteis |
und | e |
netzwerke | redes |
soziale | sociais |
für | de |
DE Wenn Facebook beschließt, deine veröffentlichte Anzeige zu stornieren, werden wir dich per E-Mail benachrichtigen und nicht verwendetes Budget in Form von Anzeigen-Credits innerhalb von 72 Stunden zurückerstatten.
PT Se o Facebook decidir cancelar seu anúncio publicado, notificaremos você por e-mail e reembolsaremos o orçamento não utilizado, na forma de crédito do anúncio, dentro de 72 horas.
German | Portuguese |
---|---|
stornieren | cancelar |
budget | orçamento |
form | forma |
credits | crédito |
stunden | horas |
und | e |
wenn | se |
nicht | não |
deine | o |
anzeige | anúncio |
innerhalb | do |
DE Facebook Reality Labs veröffentlichte einen Blog-Beitrag, in dem seine Arbeit detailliert beschrieben wird, sowie ein Video, in dem ein Prototyp von Armbändern gezeigt wird.
PT O Facebook Reality Labs publicou uma postagem no blog detalhando seu trabalho, bem como um vídeo mostrando um protótipo de pulseiras.
German | Portuguese |
---|---|
labs | labs |
veröffentlichte | publicou |
arbeit | trabalho |
detailliert | detalhando |
video | vídeo |
prototyp | protótipo |
reality | reality |
beitrag | postagem |
blog | blog |
einen | um |
seine | o |
in | no |
von | de |
DE Als sich die Aufregung legte, veröffentlichte ein Facebook-Techniker eine 395 Wörter lange Zusammenfassung des Engineering-Blogs des Unternehmens zum Vorfall.
PT Quando a poeira baixou, um engenheiro do Facebook postou um resumo de 395 palavras no blog de engenharia da empresa sobre o incidente.
German | Portuguese |
---|---|
vorfall | incidente |
techniker | engenheiro |
blogs | blog |
engineering | engenharia |
zusammenfassung | resumo |
des | do |
unternehmens | empresa |
ein | um |
zum | de |
DE Facebook Reality Labs veröffentlichte einen Blog-Beitrag, in dem seine Arbeit detailliert beschrieben wird, sowie ein Video, in dem ein Prototyp von Armbändern gezeigt wird.
PT O Facebook Reality Labs publicou uma postagem no blog detalhando seu trabalho, bem como um vídeo mostrando um protótipo de pulseiras.
German | Portuguese |
---|---|
labs | labs |
veröffentlichte | publicou |
arbeit | trabalho |
detailliert | detalhando |
video | vídeo |
prototyp | protótipo |
reality | reality |
beitrag | postagem |
blog | blog |
einen | um |
seine | o |
in | no |
von | de |
DE Beispielsweise integrieren wir das Facebook-Pixel in unseren Dienst und können Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen unserer Nutzung der Facebook-Option „Custom Audiences“ an Facebook weitergeben.
PT Por exemplo, incorporamos o pixel do Facebook em nosso Serviço e podemos compartilhar seu endereço de e-mail com o Facebook, como parte do nosso uso dos Públicos Personalizados do Facebook.
German | Portuguese |
---|---|
beispielsweise | exemplo |
pixel | pixel |
weitergeben | compartilhar |
adresse | endereço |
und | e |
nutzung | uso |
können | podemos |
in | em |
ihre | seu |
wir | nosso |
dienst | serviço |
DE Die Messenger Rooms-Funktion von Facebook ist jetzt weltweit in der Facebook Messenger-App verfügbar. Messenger Rooms sind für alle Produkte des Unternehmens verfügbar, einschließlich Messenger und Facebook, Instagram Direct, WhatsApp und Portal.
PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | globalmente |
rooms | salas |
einschließlich | incluindo |
portal | portal |
funktion | recurso |
messenger | messenger |
app | aplicativo |
jetzt | agora |
und | e |
in | em |
unternehmens | empresa |
ist | está |
verfügbar | disponível |
alle | todos |
produkte | o |
DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
German | Portuguese |
---|---|
nativen | nativo |
profil | perfil |
veröffentlichen | publicar |
möglichkeit | poder |
in der lage sein | poderá |
player | player |
vimeo | vimeo |
seiten | páginas |
videos | vídeos |
mehr | mais |
in | em |
der | de |
im | no |
nicht | não |
jedoch | que |
DE Wenn du schon Facebook Ads in Mailchimp erstellt hast, musst du zur Aktivierung lediglich das Kontrollkästchen Track with Facebook Pixel (Mit Facebook-Pixel nachverfolgen) aktivieren.
PT Se você já criou um Anúncio do Facebook no Mailchimp, basta marcar a caixa Track with Facebook Pixel (Rastrear com o pixel do Facebook) para ativá-lo.
German | Portuguese |
---|---|
ads | anúncio |
mailchimp | mailchimp |
erstellt | criou |
lediglich | um |
pixel | pixel |
in | no |
wenn | se |
mit | com |
du | você |
das | o |
nachverfolgen | rastrear |
DE Facebook-Pixel Mit dem Facebook-Pixel kannst du Daten zum Erstellen von Facebook Ads sammeln, die ein Retargeting und Konversionen deiner Landingpage- oder Website-Besucher viel wahrscheinlicher machen
PT O pixel do Facebook Com o pixel do Facebook, é possível reunir dados para a criação de anúncios do Facebook mais propensos a fazer o retargeting e a conversão de pessoas que visualizam a sua página de destino ou site
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
ads | anúncios |
sammeln | reunir |
retargeting | retargeting |
pixel | pixel |
und | e |
kannst | possível |
website | site |
oder | ou |
du | sua |
mit | com |
deiner | de |
DE Dieser Katalog ist getrennt von Facebook-Werbeanzeigen; wenn Sie bereits einen Katalog für Facebook-Werbeanzeigen haben, führen Sie dennoch alle Schritte in der Facebook-Anleitung aus, um einen weiteren Katalog für Instagram Shopping zu erstellen.
PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
German | Portuguese |
---|---|
katalog | catálogo |
getrennt | separado |
shopping | shopping |
erstellen | criar |
werbeanzeigen | anúncios |
anleitung | guia |
ist | é |
sie | você |
wenn | se |
einen | um |
in | no |
weiteren | outro |
für | para |
alle | todos |
zu | dos |
DE Bevor Sie Facebook Messenger-Kanäle zum Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten hinzufügen, stellen Sie sicher, dass die aktuelle Facebook Messenger-Integration deaktiviert und Facebook Messenger-Tickets geschlossen sind.
PT Antes de adicionar canais do Facebook Messenger ao Espaço de trabalho do agente, verifique se você já desativou sua integração atual do Facebook Messenger e se já fechou seus tickets do Facebook Messenger.
German | Portuguese |
---|---|
agenten | agente |
hinzufügen | adicionar |
kanäle | canais |
messenger | messenger |
tickets | tickets |
aktuelle | atual |
und | e |
integration | integração |
sie | você |
DE Wenn Sie öffentliche Nachrichten über Facebook-Seiten senden und empfangen möchten, fügen Sie Ihre Facebook-Konten zu den Support-Administratoreinstellungen hinzu. Fügen Sie die unter Einrichten des Facebook-Kanals beschriebenen Schritte aus.
PT Adicione suas contas do Facebook às configurações de administrador no Support se quiser trocar mensagens públicas com páginas do Facebook. Siga as etapas em Configuração de seu canal do Facebook.
German | Portuguese |
---|---|
öffentliche | públicas |
möchten | quiser |
einrichten | configuração |
konten | contas |
support | support |
seiten | páginas |
zu | com |
wenn | se |
DE Die Stärke von Facebook mühelos in Ihren Shop integriert: Dank des PrestaShop-Facebook-Moduls finden Sie Ihre zukünftigen Kunden direkt auf Facebook und Instagram und können ganz einfach effektive Anzeigen erstellen.
PT Todo o poder do Facebook, integrado sem esforço na sua loja: graças ao módulo PrestaShop Facebook, encontre os seus futuros clientes diretamente no Facebook e Instagram, e crie facilmente anúncios eficazes.
German | Portuguese |
---|---|
shop | loja |
integriert | integrado |
finden | encontre |
zukünftigen | futuros |
kunden | clientes |
effektive | eficazes |
moduls | módulo |
prestashop | prestashop |
direkt | diretamente |
und | e |
mühelos | sem esforço |
in | no |
anzeigen | anúncios |
einfach | facilmente |
ihre | seus |
können | poder |
DE Eine einzige Oberfläche: Alle Ihre Facebook-Konten befinden sich an einem Ort (Facebook Business Manager, Facebook-Seite, Werbekonten, Instagram-Business-Konto).
PT Uma única interface: Todas as suas contas Facebook estão no mesmo lugar (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
German | Portuguese |
---|---|
oberfläche | interface |
ort | lugar |
business | business |
manager | manager |
seite | page |
konten | contas |
alle | todas |
konto | account |
eine | única |
ihre | suas |
sich | as |
DE ZoConvert ist ein automatisierter Facebook-Chatbot-Messenger, mit dem Sie die Conversions über den Facebook-Marktplatz oder Ihre Facebook-Seite abrufen können.
PT O ZoConvert é um chatbot messenger automatizado do Facebook que pode ser usado para obter as conversões usando o mercado do Facebook ou sua página do Facebook.
German | Portuguese |
---|---|
automatisierter | automatizado |
conversions | conversões |
chatbot | chatbot |
messenger | messenger |
marktplatz | mercado |
seite | página |
ist | é |
ein | um |
oder | ou |
facebook-seite | página do facebook |
können | pode |
über | para |
mit | usado |
den | do |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
German | Portuguese |
---|---|
url | url |
ermöglicht | permite |
blog | blog |
website | site |
einfachste | mais fácil |
oder | ou |
button | botão |
klick | clique |
teilen | compartilhar |
zu | com |
einen | um |
nur | apenas |
ist | é |
ihnen | a |
DE Mit über 2,85 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Vergrößern Sie Ihre Facebook-Followerschaft und bleiben Sie mit den Website-Besuchern in Verbindung mit dem Facebook-Follower button.
PT Com mais de 2,85 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Faça crescer o seu seguimento do Facebook e mantenha-se ligado aos visitantes do site com o botão de seguimento do Facebook.
German | Portuguese |
---|---|
monatlich | mensais |
nutzern | utilizadores |
weltweit | mundial |
vergrößern | crescer |
button | botão |
besuchern | visitantes |
ist | é |
netzwerk | rede |
website | site |
und | e |
soziale | social |
größte | mais |
bleiben | se |
mit | com |
milliarden | milhões de |
DE Der neue Audio-Hub von Facebook ist in der Facebook-App für iOS- und Android-Geräte zu finden. Es ist eine Registerkarte im Bereich Facebook Watch.
PT O novo hub de áudio do Facebook pode ser encontrado no aplicativo do Facebook para dispositivos iOS e Android. É uma guia localizada na seção Facebook Watch.
German | Portuguese |
---|---|
registerkarte | guia |
watch | watch |
hub | hub |
finden | encontrado |
ios | ios |
android | android |
app | aplicativo |
geräte | dispositivos |
neue | novo |
audio | áudio |
und | e |
eine | uma |
DE Füge Facebook-Werbepixel zu deiner verbundenen Site (oder Landingpage) hinzu, erstelle eine Retargeting-Ad in Mailchimp, sodass die Besucher deine Anzeige sehen während sie sich auf Facebook, Instagram oder dem Facebook-Zielgruppennetzwerk aufhalten.
PT Adicione o pixel de anúncio do Facebook ao seu site conectado (ou página de destino), crie um anúncio de retargeting no Mailchimp e os visitantes verão seu anúncio enquanto navegam no Facebook, Instagram ou na Audience Network do Facebook.
German | Portuguese |
---|---|
verbundenen | conectado |
erstelle | crie |
mailchimp | mailchimp |
besucher | visitantes |
anzeige | anúncio |
oder | ou |
zu | ao |
site | site |
hinzu | adicione |
eine | um |
deiner | de |
in | no |
deine | o |
DE Facebook-Pixel Mit dem Facebook-Pixel kannst du Daten zum Erstellen von Facebook Ads sammeln, die ein Retargeting und Konversionen auf deiner Landingpage- oder Website viel wahrscheinlicher machen
PT Pixel do Facebook Com o pixel do Facebook, é possível reunir dados para a criação de anúncios do Facebook mais propensos a fazer o retargeting e a conversão de pessoas que visualizam a sua página de destino ou site
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
ads | anúncios |
sammeln | reunir |
retargeting | retargeting |
pixel | pixel |
und | e |
kannst | possível |
website | site |
oder | ou |
du | sua |
mit | com |
deiner | de |
DE Facebook Pixel verfolgt die Besucheraktivitäten auf deiner Website, um Facebook dabei zu helfen, Nutzer mit Facebook Dynamic Ads zu verstehen und anzusprechen.
PT OPixel do Facebook rastreia a atividade dos visitantes em seu site para ajudar o Facebook a entender e segmentar usuários com Anúncios Dinâmicos do Facebook .
German | Portuguese |
---|---|
helfen | ajudar |
nutzer | usuários |
ads | anúncios |
website | site |
und | e |
auf | em |
deiner | o |
verstehen | entender |
DE Sind Sie bei der Nutzung von Facebook schon auf Facebook Messenger Ads gestoßen? Eine Art von Facebook-Werbung, die...
PT Você já se deparou com o Facebook Messenger Ads ao usar o Facebook? Um tipo de anúncio do Facebook que...
German | Portuguese |
---|---|
messenger | messenger |
ads | ads |
werbung | anúncio |
art | tipo |
sie | você |
der | de |
eine | um |
DE Dieses Cookie wird von Facebook gesetzt, um nach dem Besuch der Website entweder auf Facebook oder auf einer digitalen Plattform, die von Facebook-Werbung betrieben wird, Werbung anzuzeigen.
PT Este cookie é configurado pelo Facebook para exibir anúncios quando estiver no Facebook ou em uma plataforma digital alimentada pela publicidade do Facebook, depois de visitar o site.
German | Portuguese |
---|---|
anzuzeigen | exibir |
besuch | visitar |
website | site |
plattform | plataforma |
oder | ou |
der | de |
digitalen | digital |
werbung | publicidade |
DE Facebook setzt dieses Cookie, um den Benutzern relevante Werbung anzuzeigen, indem das Benutzerverhalten im Internet, auf Websites mit Facebook-Pixel oder Facebook-Social-Plug-in verfolgt wird.
PT O Facebook define esse cookie para mostrar anúncios relevantes aos usuários, rastreando o comportamento do usuário na web, em sites que possuem pixel do Facebook ou plug-in social do Facebook.
German | Portuguese |
---|---|
relevante | relevantes |
pixel | pixel |
social | social |
benutzern | usuários |
werbung | anúncios |
anzuzeigen | mostrar |
websites | sites |
oder | ou |
in | em |
internet | web |
plug-in | plug-in |
um | para |
den | do |
das | o |
DE Gehen Sie auf facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel und klicken Sie auf Zum Werbeanzeigenmanager, um sich anzumelden, oder erstellen Sie ein Konto bei Facebook Pixel.
PT Para começar, vá para facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel. Clique em Aceder ao Gestor de Anúncios e faça login ou crie uma conta no Facebook Pixel seguindo o processo normal.
German | Portuguese |
---|---|
business | business |
pixel | pixel |
ads | anúncios |
und | e |
konto | conta |
um | com |
oder | ou |
klicken | clique |
sie | o |
bei | a |
zum | de |
DE Erstellen, starten und verwalten Sie Anzeigen auf Platzierungen innerhalb der Facebook-Familie, einschließlich Facebook selbst, Instagram, Facebook Messenger und dem Audience Network.
PT Crie, publique e gerencie anúncios em posicionamentos dentro da família do Facebook, incluindo o próprio Facebook, Instagram, Facebook Messenger e o Audience Network.
German | Portuguese |
---|---|
anzeigen | anúncios |
einschließlich | incluindo |
network | network |
familie | família |
messenger | messenger |
audience | audience |
verwalten | gerencie |
und | e |
DE Die Messenger Rooms-Funktion von Facebook ist jetzt weltweit in der Facebook Messenger-App verfügbar. Messenger Rooms sind für alle Produkte des Unternehmens verfügbar, einschließlich Messenger und Facebook, Instagram Direct, WhatsApp und Portal.
PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | globalmente |
rooms | salas |
einschließlich | incluindo |
portal | portal |
funktion | recurso |
messenger | messenger |
app | aplicativo |
jetzt | agora |
und | e |
in | em |
unternehmens | empresa |
ist | está |
verfügbar | disponível |
alle | todos |
produkte | o |
DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
German | Portuguese |
---|---|
nativen | nativo |
profil | perfil |
veröffentlichen | publicar |
möglichkeit | poder |
in der lage sein | poderá |
player | player |
vimeo | vimeo |
seiten | páginas |
videos | vídeos |
mehr | mais |
in | em |
der | de |
im | no |
nicht | não |
jedoch | que |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
German | Portuguese |
---|---|
url | url |
ermöglicht | permite |
blog | blog |
website | site |
einfachste | mais fácil |
oder | ou |
button | botão |
klick | clique |
teilen | compartilhar |
zu | com |
einen | um |
nur | apenas |
ist | é |
ihnen | a |
DE Mit über 2,85 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Vergrößern Sie Ihre Facebook-Followerschaft und bleiben Sie mit den Website-Besuchern in Verbindung mit dem Facebook-Follower button.
PT Com mais de 2,85 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Faça crescer o seu seguimento do Facebook e mantenha-se ligado aos visitantes do site com o botão de seguimento do Facebook.
German | Portuguese |
---|---|
monatlich | mensais |
nutzern | utilizadores |
weltweit | mundial |
vergrößern | crescer |
button | botão |
besuchern | visitantes |
ist | é |
netzwerk | rede |
website | site |
und | e |
soziale | social |
größte | mais |
bleiben | se |
mit | com |
milliarden | milhões de |
DE Der neue Audio-Hub von Facebook ist in der Facebook-App für iOS- und Android-Geräte zu finden. Es ist eine Registerkarte im Bereich Facebook Watch.
PT O novo hub de áudio do Facebook pode ser encontrado no aplicativo do Facebook para dispositivos iOS e Android. É uma guia localizada na seção Facebook Watch.
German | Portuguese |
---|---|
registerkarte | guia |
watch | watch |
hub | hub |
finden | encontrado |
ios | ios |
android | android |
app | aplicativo |
geräte | dispositivos |
neue | novo |
audio | áudio |
und | e |
eine | uma |
German | Portuguese |
---|---|
eindruck | impressão |
attraktive | atraentes |
anpassbaren | personalizáveis |
erstellen | crie |
profile | perfis |
profil | perfil |
vorlagen | modelos |
cover | capas |
persönlichen | pessoais |
wenn | quando |
ihre | seus |
mit | com |
für | de |
DE Ich habe bemerkt, dass Ihr obiges Beispiel WordPress verwendet mit shopify lite, oberlo und Facebook. Ist WordPress (oder gleichwertig) obligatorisch, da Facebook das Auschecken innerhalb von Facebook nicht zulässt?
PT Observei que seu exemplo acima usou WordPress com shopify lite, oberlo e Facebook. O WordPress (ou equivalente) é obrigatório, já que o Facebook não permite check-out no Facebook?
German | Portuguese |
---|---|
beispiel | exemplo |
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
obligatorisch | obrigatório |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
nicht | não |
mit | com |
innerhalb | no |
DE Facebook-Beiträge sind Informationsaktualisierungen auf Facebook, die normalerweise von auffälligen Bildern oder Grafikdesigns begleitet werden, um die Benutzerinteraktion auf einer Facebook-Seite zu erhöhen
PT As postagens no Facebook são atualizações de informações no Facebook, geralmente acompanhadas de imagens atraentes ou desenhos gráficos para ajudar a aumentar o envolvimento do usuário em uma página
German | Portuguese |
---|---|
normalerweise | geralmente |
beiträge | postagens |
bildern | imagens |
seite | página |
oder | ou |
erhöhen | aumentar |
sind | são |
von | de |
um | para |
DE Für coole Tricks mit Facebook Audiences und Facebook-Lookalike-Zielgruppensehen Sie sich die Facebook Playbook.
PT Para obter truques interessantes com o Facebook Audiences e o Públicos semelhantes do Facebook, confira o Manual do Facebook.
German | Portuguese |
---|---|
tricks | truques |
und | e |
mit | com |
DE Wir helfen Pharma- und Medizintechnikunternehmen durch qualitativ hochwertige, unabhängig veröffentlichte Content-Lösungen und integrierte Medienkampagnen mit Ärzten, Krankenpflegern und anderen Gesundheitsdienstleistern in Kontakt zu treten.
PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.
German | Portuguese |
---|---|
unabhängig | independentemente |
veröffentlichte | publicadas |
wir helfen | ajudamos |
lösungen | soluções |
content | conteúdos |
anderen | outros |
und | e |
in | em |
zu | com |
treten | entrar |
kontakt | de |
DE Neu veröffentlichte Artikel werden nach einer Embargo-Frist zur Verfügung gestellt.
PT Os artigos publicados recentemente são disponibilizados após um período de embargo.
German | Portuguese |
---|---|
veröffentlichte | publicados |
werden | são |
neu | recentemente |
zur verfügung gestellt | disponibilizados |
zur | de |
artikel | o |
einer | um |
DE Diese Daten sind im Performance-Analysebericht für veröffentlichte Nachrichten von Sprout Social oder direkt auf Twitter verfügbar
PT Esses dados estão disponíveis no Twitter nativo ou no relatório Desempenho de mensagens enviadas do Sprout Social
German | Portuguese |
---|---|
social | social |
performance | desempenho |
daten | dados |
oder | ou |
verfügbar | disponíveis |
nachrichten | mensagens |
im | no |
DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
automatischen | automático |
feed | feed |
elsevier | elsevier |
und | e |
ja | sim |
einen | um |
mit | com |
sie | elas |
erhalten | a |
DE Die Kunden von heute erwarten, dass du dich um sie kümmerst. Salesforce veröffentlichte dazu die folgenden Daten:
PT Os clientes de hoje esperam que você faça isso com eles. De acordo com os dados do Salesforce:
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
erwarten | esperam |
um | com |
daten | dados |
heute | hoje |
sie | você |
von | de |
DE Wenn deine Website ein Content-Portal ist, musst du sicherstellen, dass die Leser archivierte Artikel ebenso problemlos finden wie frisch veröffentlichte Beiträge
PT Se o seu site é um portal de conteúdo, você precisa ter certeza de que os leitores possam encontrar facilmente artigos arquivados, bem como novas publicações em destaque
German | Portuguese |
---|---|
problemlos | facilmente |
website | site |
ist | é |
portal | portal |
leser | leitores |
finden | encontrar |
content | conteúdo |
wenn | se |
musst | você precisa |
beiträge | publicações |
deine | o |
ein | um |
die | de |
DE Eine veröffentlichte Website , die mit all deinen Marketingkanälen verbunden ist, um deinen Kunden einen völlig konsistenten Online-Auftritt zu bieten
PT Um site publicado que está conectado a todos os seus canais de marketing, para que você possa manter tudo o que seus clientes veem consistentemente
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
website | site |
verbunden | conectado |
einen | um |
zu | tudo |
mit | de |
all | para |
deinen | o |
ist | está |
DE Auf der Website veröffentlichte Mitteilungen, die nach alleiniger Meinung von OneSpan gegen Community-Standards verstoßen, können entfernt und das Konto des Posters nach Ermessen von OneSpan widerrufen oder gesperrt werden.
PT Quaisquer comunicações publicadas no Site que, na opinião exclusiva do OneSpan, violem os padrões da comunidade, podem ser removidas e a conta do pôster pode, a critério da OneSpan, ser revogada ou suspensa.
German | Portuguese |
---|---|
veröffentlichte | publicadas |
mitteilungen | comunicações |
meinung | opinião |
konto | conta |
ermessen | critério |
gesperrt | suspensa |
standards | padrões |
community | comunidade |
oder | ou |
website | site |
und | e |
können | pode |
werden | ser |
DE Website Engagement (Website-Engagement) Wenn du für eine veröffentlichte Website Tracking aktiviert hast, kannst du auf Grundlage dessen segmentieren, ob und wann ein Seitenbesuch stattgefunden hat.
PT Envolvimento do site Se você habilitou o rastreamento para um site publicado, poderá segmentar com base em se e quando uma visita de página ocorreu.
German | Portuguese |
---|---|
engagement | envolvimento |
segmentieren | segmentar |
tracking | rastreamento |
und | e |
website | site |
kannst | poderá |
wenn | se |
grundlage | uma |
du | você |
dessen | o |
ein | um |
DE Tableau Explorer-Anwender können auf von Creator-Anwendern veröffentlichte Daten zugreifen und diese analysieren sowie eigene Dashboards auf der Basis vorhandener kuratierter Datenquellen und Inhalte erstellen sowie weitergeben.
PT Usuários com a licença Explorer do Tableau podem acessar e analisar os dados publicados pelos Creators, além de criar e compartilhar seus próprios painéis, desenvolvidos por meio de uma seleção de conteúdo e fontes de dados existentes.
German | Portuguese |
---|---|
veröffentlichte | publicados |
analysieren | analisar |
vorhandener | existentes |
anwender | usuários |
explorer | explorer |
zugreifen | acessar |
inhalte | conteúdo |
daten | dados |
dashboards | painéis |
und | e |
basis | uma |
weitergeben | com |
können | podem |
erstellen | criar |
DE Explorer-Anwender können auf von Creator-Anwendern veröffentlichte Daten zugreifen und diese analysieren sowie eigene Dashboards erstellen (kontrolliertes Authoring) und verteilen.
PT Explorers podem acessar e analisar os dados publicados por Creators, além de criar e distribuir os próprios painéis (criação de conteúdo governada).
German | Portuguese |
---|---|
veröffentlichte | publicados |
analysieren | analisar |
dashboards | painéis |
verteilen | distribuir |
zugreifen | acessar |
daten | dados |
und | e |
können | podem |
erstellen | criar |
DE Viewer-Anwender können veröffentlichte Visualisierungen und Dashboards aufrufen und interaktiv nutzen sowie darüber hinaus Inhalte für Updates und Benachrichtigungen abonnieren.
PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.
German | Portuguese |
---|---|
veröffentlichte | publicados |
visualisierungen | visualizações |
dashboards | painéis |
abonnieren | assinar |
inhalte | conteúdos |
updates | atualizações |
benachrichtigungen | alertas |
und | e |
hinaus | de |
über | além |
Showing 50 of 50 translations