DE Eine digitale Fabrik ist ein Oberbegriff, der sich auf ein Netzwerk digitaler Modelle bezieht, die Aspekte einer echten Fabrik nachbilden
"fabrik des unternehmens" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
German | Portuguese |
---|---|
fabrik | fábrica |
netzwerk | rede |
modelle | modelos |
bezieht | refere |
aspekte | aspectos |
ist | é |
der | de |
digitale | digitais |
echten | que |
German | Portuguese |
---|---|
fabrik | fábrica |
umfassende | abrangente |
planung | planejamento |
kontinuierliche | contínua |
bewertung | avaliação |
verbesserung | aprimoramento |
realen | real |
herstellt | fabrica |
ist | é |
produkt | produto |
und | e |
DE In unserer ersten Episode sprach der Projektmanager von Rolls-Royce, David Monks, mit Stuart in der britischen Fabrik des Unternehmens in der Landschaft von Sussex.
PT Em nosso primeiro episódio, o gerente de projeto da Rolls-Royce, David Monks, falou com Stuart na fábrica da empresa no Reino Unido no interior de Sussex.
German | Portuguese |
---|---|
episode | episódio |
sprach | falou |
fabrik | fábrica |
ersten | primeiro |
in | em |
unternehmens | empresa |
mit | com |
DE In unserer ersten Folge sprach der Projektmanager von Rolls-Royce, David Monks, mit Stuart in der britischen Fabrik des Unternehmens im ländlichen Sussex.
PT Em nosso primeiro episódio, o gerente de projeto da Rolls-Royce, David Monks, conversou com Stuart na fábrica da empresa no Reino Unido no interior de Sussex.
German | Portuguese |
---|---|
folge | episódio |
fabrik | fábrica |
ersten | primeiro |
in | em |
unternehmens | empresa |
im | no |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
fabrik | fábrica |
beschleunigen | acelerar |
auch | também |
kann | pode |
nicht | não |
digitale | uma |
geschäft | negócios |
unternehmens | empresa |
bei | a |
DE All dies wirkt sich auf das Umsatzwachstum und andere wichtige Indikatoren für die Aktivitäten des Unternehmens aus, was sich wiederum auf das Ergebnis der Aktivitäten des Unternehmens insgesamt auswirkt.
PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.
German | Portuguese |
---|---|
wichtige | importantes |
indikatoren | indicadores |
aktivitäten | atividades |
und | e |
ergebnis | resultado |
andere | outros |
unternehmens | empresa |
all | um |
insgesamt | todo |
German | Portuguese |
---|---|
bi | bi |
unternehmens | negócio |
advanced | advanced |
zukünftige | futuros |
prognostizieren | prever |
möglichkeit | capacidade |
trends | tendências |
und | e |
oder | ou |
ergebnisse | resultados |
verständnis | compreensão |
grundlegende | básicas |
analytics | analytics |
eine | uma |
analysen | análises |
bieten | fornecem |
für | de |
DE Sie müssen eine 360-Grad-Perspektive einbringen und die strategischen Diskurse steuern, die das Geschäft ausrichten, das Engagement verbessern, den Ruf des Unternehmens schützen und die Agenda des Unternehmens auf dem Markt voranbringen
PT Esses profissionais devem manter uma perspectiva de 360 graus, orientando os casos estratégicos que alinham os negócios, melhorando o engajamento, protegendo a reputação corporativa e promovendo a agenda da empresa no mercado
German | Portuguese |
---|---|
engagement | engajamento |
verbessern | melhorando |
ruf | reputação |
agenda | agenda |
perspektive | perspectiva |
grad | graus |
strategischen | estratégicos |
markt | mercado |
und | e |
eine | uma |
geschäft | negócios |
unternehmens | empresa |
schützen | manter |
die | casos |
den | de |
DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.
PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regimento de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem entender a importância da segurança cibernética e sua função na segurança cibernética geral da empresa.
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
rolle | função |
und | e |
cybersicherheit | cibernética |
bedeutung | importância |
unternehmens | empresa |
verstehen | entender |
DE Die Gebühren und Entgelte des Unternehmens sind auf der Website des Unternehmens hier unter dem Abschnitt „Handelskosten“ aufgeführt
PT As taxas e encargos da empresa estão definidos no site da empresa aqui na seção 'Custos de negociação'
German | Portuguese |
---|---|
die | as |
und | e |
unternehmens | empresa |
auf | no |
website | site |
abschnitt | seção |
des | de |
hier | aqui |
sind | estão |
gebühren | taxas |
DE Die neuen Modelle werden von den neuen Apple M1 Pro- und M1 Max-Prozessoren des Unternehmens angetrieben und verfügen beide über die ProMotion-Technologie des Unternehmens, die auf den Geräten iPad Pro und iPhone 13 Pro zu finden ist
PT Os novos modelos serão alimentados pelos novos processadores Apple M1 Pro e M1 Max da empresa e ambos contarão com a tecnologia ProMotion da empresa encontrada nos dispositivos iPad Pro e iPhone 13 Pro
German | Portuguese |
---|---|
neuen | novos |
modelle | modelos |
apple | apple |
geräten | dispositivos |
iphone | iphone |
prozessoren | processadores |
max | max |
technologie | tecnologia |
und | e |
ipad | ipad |
zu | com |
beide | ambos |
werden | ser |
pro | pro |
unternehmens | empresa |
den | o |
DE Durch Investitionen in die Ausbildung Ihrer Mitarbeiter werden diese nicht nur innerhalb des Unternehmens wertvoller, sondern können ihnen auch außerhalb des Unternehmens einen besseren Arbeitsplatz verschaffen.
PT Investir em treinamento para seus funcionários não apenas os tornará mais valiosos dentro da empresa, mas também lhes proporcionará um emprego melhor fora da empresa.
German | Portuguese |
---|---|
investitionen | investir |
ausbildung | treinamento |
mitarbeiter | funcionários |
in | em |
auch | também |
besseren | mais |
nicht | não |
unternehmens | empresa |
nur | apenas |
einen | um |
des | o |
außerhalb | para |
verschaffen | da |
DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.
PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regimento de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem entender a importância da segurança cibernética e sua função na segurança cibernética geral da empresa.
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
rolle | função |
und | e |
cybersicherheit | cibernética |
bedeutung | importância |
unternehmens | empresa |
verstehen | entender |
German | Portuguese |
---|---|
bi | bi |
unternehmens | negócio |
advanced | advanced |
zukünftige | futuros |
prognostizieren | prever |
möglichkeit | capacidade |
trends | tendências |
und | e |
oder | ou |
ergebnisse | resultados |
verständnis | compreensão |
grundlegende | básicas |
analytics | analytics |
eine | uma |
analysen | análises |
bieten | fornecem |
für | de |
DE Glauben Sie, dass es besser ist, 10% des Unternehmens mit VC-Geldern zu haben als 80% des Unternehmens ohne?
PT Você acredita que ter 10% da empresa com dinheiro de capital de risco é melhor do que ter 80% da empresa sem dinheiro de capital de risco?
German | Portuguese |
---|---|
glauben | acredita |
besser | melhor |
ist | é |
sie | você |
ohne | sem |
des | do |
unternehmens | empresa |
zu | com |
DE All dies wirkt sich auf das Umsatzwachstum und andere wichtige Indikatoren für die Aktivitäten des Unternehmens aus, was sich wiederum auf das Ergebnis der Aktivitäten des Unternehmens insgesamt auswirkt.
PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
ihre | seus |
mit | com |
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken
PT Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas
German | Portuguese |
---|---|
stahl | aço |
fabrik | fábrica |
in | em |
verwendet | usado |
mit | com |
DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.
PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.
German | Portuguese |
---|---|
spektakulären | espetacular |
solarenergie | solar |
fabrik | fábrica |
hudson | hudson |
in | no |
einer | um |
den | de |
DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.
PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.
German | Portuguese |
---|---|
spektakulären | espetacular |
solarenergie | solar |
fabrik | fábrica |
hudson | hudson |
in | no |
einer | um |
den | de |
DE Mit der exponentiell steigenden Anzahl von vernetzten Geräten und Apps wächst die Angriffsfläche für Hacker, um Netzwerke zu Hause, am Arbeitsplatz und in der Fabrik zu infiltrieren, in ähnlichem Tempo
PT Com o número de dispositivos e aplicativos conectados aumentando exponencialmente, a superfície de ataque para os hackers se infiltrarem nas redes em casa, no local de trabalho e na fábrica está se expandindo a um ritmo semelhante
German | Portuguese |
---|---|
exponentiell | exponencialmente |
hacker | hackers |
netzwerke | redes |
fabrik | fábrica |
tempo | ritmo |
geräten | dispositivos |
arbeitsplatz | local de trabalho |
apps | aplicativos |
und | e |
anzahl | um |
hause | em casa |
in | em |
DE POSCO ICT entwickelt intelligente Fabrik mit Open Source-IT
PT POSCO ICT cria fábrica inteligente com TI open source
German | Portuguese |
---|---|
entwickelt | cria |
intelligente | inteligente |
fabrik | fábrica |
mit | com |
open | open |
it | ti |
source | source |
DE Von seiner Fabrik in Portland, Oregon aus, hat sich Leatherman seit langem verpflichtet, Ihnen die besten Mehrzweckprodukte anzubieten, die Ihnen helfen, erwartete und unerwartete Probleme im täglichen Leben zu lösen
PT De sua fábrica em Portland, Oregon, a Leatherman há muito se compromete a trazer a você os melhores produtos multifuncionais para ajudá-lo a resolver problemas esperados e inesperados da vida cotidiana
German | Portuguese |
---|---|
fabrik | fábrica |
portland | portland |
probleme | problemas |
leben | vida |
lösen | resolver |
und | e |
besten | melhores |
in | em |
zu | muito |
seit | de |
ihnen | a |
PT Baixe de graça 114 ícones de Fãâ¡brica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
PT Obtenha ícones gratuitos de Fãâ¡brica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
German | Portuguese |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken Foto von romankosolapov auf Envato Elements
PT Foto de Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas de romankosolapov na Envato Elements
German | Portuguese |
---|---|
stahl | aço |
fabrik | fábrica |
foto | foto |
envato | envato |
in | em |
verwendet | usado |
mit | com |
DE Arbeiter mit Kreissäge auf Stahl in der Fabrik mit Funken.
PT Trabalhador usando serra circular em aço na fábrica com faíscas.
German | Portuguese |
---|---|
arbeiter | trabalhador |
stahl | aço |
fabrik | fábrica |
mit | com |
in | em |
der | o |
DE umweltverschmutzung fabrik außen nacht 3167857 Stock-Photo bei Vecteezy
PT poluição ambiental noite exterior da fábrica 3167857 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
umweltverschmutzung | poluição |
fabrik | fábrica |
außen | exterior |
nacht | noite |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
bei | de |
DE umweltverschmutzung fabrik außen nacht Kostenlose Fotos
PT poluição ambiental noite exterior da fábrica Foto gratuita
German | Portuguese |
---|---|
umweltverschmutzung | poluição |
fabrik | fábrica |
außen | exterior |
nacht | noite |
kostenlose | gratuita |
fotos | foto |
DE Zwei Kollegen in unserer Fabrik in Croix
PT Dois colegas na nossa fábrica de Croix
German | Portuguese |
---|---|
kollegen | colegas |
fabrik | fábrica |
zwei | dois |
unserer | de |
DE 2003 Die Bauarbeiten bei Döhler India Private Ltd. sind abgeschlossen. Die neue Fabrik in Pune / Indien kann somit die Produktion aufnehmen.
PT 2003 São concluídos os trabalhos de construção na Döhler India Private Ltd. A nova fábrica em Pune/Índia pode começar a produção.
German | Portuguese |
---|---|
ltd | ltd |
neue | nova |
fabrik | fábrica |
produktion | produção |
indien | Índia |
india | india |
in | em |
kann | pode |
sind | são |
bei | a |
DE Es gibt einen enormen Fokus um faire Praktiken für Fabrik- und Landarbeiter in der Bekleidungsindustrie sicherzustellen, die digitale Arbeit wird aber oft übersehen
PT "Existem diversos enfoques para assegurar práticas justas na producão têxtil, mas na producão digital não se toma muito conta
German | Portuguese |
---|---|
sicherzustellen | assegurar |
digitale | digital |
praktiken | práticas |
der | o |
aber | mas |
es | existem |
DE Kleine Fabrik Außenambience bei Nacht 1
PT Pequena fábrica fora do ambiente à noite 1
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequena |
fabrik | fábrica |
bei | do |
nacht | noite |
PT Baixe de graça 118 ícones de Fãâ¡brica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
PT Use gratuitamente ícones de Fãâ¡brica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | mobile |
icons | ícones |
und | e |
andere | outros |
für | de |
PT Baixe de graça 118 ícones de Fãâ¡brica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
PT Use gratuitamente ícones de Fãâ¡brica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | mobile |
icons | ícones |
und | e |
andere | outros |
für | de |
PT Baixe de graça 118 ícones de Fãâ¡brica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
PT Use gratuitamente ícones de Fãâ¡brica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | mobile |
icons | ícones |
und | e |
andere | outros |
für | de |
DE Wer hat Angst vor dem Roboter? Warum die Fabrik der Zukunft den Menschen dringend braucht
PT 4 razões para os proprietários reconhecerem o valor comercial do BIM
German | Portuguese |
---|---|
der | o |
den | do |
DE Ob in einer Werkstatt, einer Fabrik, zu Hause oder vor Ort – Powermax-Geräte schneiden und fugenhobeln alle Metallarten und -formen
PT Em uma oficina, fábrica, em casa ou no campo, os sistemas Powermax realizam corte e goivagem em todos os tipos de metal e formas
German | Portuguese |
---|---|
werkstatt | oficina |
fabrik | fábrica |
hause | casa |
geräte | sistemas |
schneiden | corte |
und | e |
oder | ou |
formen | formas |
alle | todos |
einer | uma |
DE Günstige Lage, zu Fuß erreichbar: Die GAM (Galerie für moderne Kunst), die Banca Intesa und die OGR, eine alte Fabrik mit Verbindung zur Kunst.
PT convenientemente situado a uma curta distância da GAM (Galeria de Arte Moderna e Contemporânea), da Torre BancaIntesa e da OGR, uma antiga fábrica com uma forte conotação artística.
German | Portuguese |
---|---|
galerie | galeria |
moderne | moderna |
kunst | arte |
alte | antiga |
fabrik | fábrica |
und | e |
zu | com |
eine | uma |
DE Wenn Sie Küchengeräte, Modebekleidung oder Möbel von der Fabrik bis zur Ladentür oder zum endgültigen Distributionszentrum transportieren, steht Ihnen ein Ansprechpartner zur Verfügung.
PT Transporte utensílios de cozinha, vestuário de moda ou móveis desde a fábrica até sua loja ou centro de distribuição, com um ponto único de contato.
German | Portuguese |
---|---|
möbel | móveis |
fabrik | fábrica |
ansprechpartner | contato |
oder | ou |
bis | até |
ein | um |
ihnen | a |
DE Auf deinem Spaziergang durch den Wald kommst du an einem großen Gebäude vorbei, das mal eine Art von Fabrik war. Die Robogärtner 2000 haben es zu einem Ort für die Pflanzenzucht und zu einer Maschinenwerkstatt umfunktioniert.
PT Ao passeares pela floresta deparar-te-ás com um edifício de enormes dimensões que costumava ser uma espécie de fábrica. Os Steam Gardeners transformaram-na e utilizam-na agora para plantações, enquanto mantêm a maquinaria antiga a funcionar.
German | Portuguese |
---|---|
wald | floresta |
gebäude | edifício |
fabrik | fábrica |
großen | enormes |
und | e |
an | com |
ort | para |
DE Zwei Kollegen in unserer Fabrik in Croix
PT Dois colegas na nossa fábrica de Croix
German | Portuguese |
---|---|
kollegen | colegas |
fabrik | fábrica |
zwei | dois |
unserer | de |
DE 2003 Die Bauarbeiten bei Döhler India Private Ltd. sind abgeschlossen. Die neue Fabrik in Pune / Indien kann somit die Produktion aufnehmen.
PT 2003 São concluídos os trabalhos de construção na Döhler India Private Ltd. A nova fábrica em Pune/Índia pode começar a produção.
German | Portuguese |
---|---|
ltd | ltd |
neue | nova |
fabrik | fábrica |
produktion | produção |
indien | Índia |
india | india |
in | em |
kann | pode |
sind | são |
bei | a |
DE Die Cognex CC24 ist eine I/O- und Fabrik-Integrationskarte zum Anschluss von Fabrikgeräten mit Industrieprotokollen
PT A Cognex CC24 é uma placa de integração de fábrica e E/S usada para conectar dispositivos da fábrica com protocolos industriais
German | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
anschluss | conectar |
fabrik | fábrica |
ist | é |
und | e |
eine | uma |
mit | placa |
von | de |
DE Ihre robuste Industrieausführung ermöglicht es, präzise und hochgenaue Messungen zu machen, ohne von der Produktionsumgebung der Fabrik beeinträchtigt zu werden.
PT O projeto industrial reforçado dos sistemas de visão permite que ele realize medições exatas e de alta precisão, sem ser afetado pelo ambiente de produção da fábrica.
German | Portuguese |
---|---|
präzise | precisão |
produktionsumgebung | produção |
fabrik | fábrica |
ermöglicht | permite |
ohne | sem |
und | e |
werden | ser |
es | ele |
zu | pelo |
PT Ícones de Fãâ¡brica no estilo Color para design gráfico e interface do usuário
German | Portuguese |
---|---|
icons | gráfico |
stil | estilo |
color | color |
und | e |
im | no |
für | de |
PT Use gratuitamente ícones de Fãâ¡brica no estilo Color em seus projetos. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com o seu design.
German | Portuguese |
---|---|
vektor | vetor |
bearbeite | edite |
color | color |
icons | ícones |
png | png |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
design | design |
oder | ou |
bilder | imagens |
stil | estilo |
sind | são |
in | em |
im | no |
kostenlosen | gratuitas |
formaten | formatos |
Showing 50 of 50 translations