Translate "direkte" to Portuguese

PT Enquanto você está vendo uma história, toque em "Escreva uma resposta direta para [seu nome]". As respostas diretas podem ser encontradas na seção Diretas do aplicativo do Facebook e só podem ser vistas por você e pelo destinatário.

• Enquanto você está
• história
• nome
• encontradas na seção
• aplicativo do Facebook

PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.

• vincular clientes diretamente
• agendadores que tenham
• calendário
• tipo de compromisso
• categoria
• local já selecionados
• encontrar links diretos
• abra a navegação
• barra lateral
• toque em Compartilhar

PT Enquanto você está vendo uma história, toque em "Escreva uma resposta direta para [seu nome]". As respostas diretas podem ser encontradas na seção Diretas do aplicativo do Facebook e só podem ser vistas por você e pelo destinatário.

• Enquanto você está
• história
• nome
• encontradas na seção
• aplicativo do Facebook

PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.

• tráfego limpo é
• meio de túneis
• latência

PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.

• interconexão da rede
• Cloudflare
• é possível estabelecer
• rede
• experiência mais confiável
• internet

PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos

• capacidade de fornecer
• diretas à rede
• Cloudflare a partir
• Console Connect às
• é uma ferramenta
• luta atual contra
• cibernéticos

PT O passo seguinte foi um resultado direto dos acontecimentos políticos da Alemanha nazista

• políticos da Alemanha

PT Otimiza o seu investimento em TI por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de prontuário eletrônico

• TI por meio
• integração de conteúdos
• sistema de prontuário

PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.

• Reduza a receita
• ausências
• configurando lembretes automatizados
• Envie uma mensagem
• acione uma tarefa

PT Válido apenas para novos clientes diretos

• clientes diretos

PT Recusamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ilícita ou proibida dos seus dados pessoais por terceiros.

• Recusamos qualquer responsabilidade
• quaisquer danos diretos
• ilícita

PT No chat ao vivo, recebemos uma resposta direta de um funcionário e não de um bot

• chat ao vivo
• recebemos uma resposta
• funcionário
• bot

PT RARBG tem sido o concorrente direto do The Pirate Bay desde seu lançamento em 2008

• RARBG tem sido
• Pirate Bay desde

PT Se a abordagem direta não funcionar para você, você ainda poderá usar o "Modo especialista" e a "Visualização de aplicativo" para recuperar seus arquivos do backup

• recuperar seus arquivos
• backup

PT Ao trabalhar em parceria com o Mailchimp, podemos manter contato com muitos profissionais do mundo todo. Conseguimos esclarecer dúvidas, resolver problemas e compartilhar habilidades, além de receber ajuda direta da equipe do Mailchimp.

• trabalhar em parceria
• Mailchimp
• podemos manter contato
• Conseguimos esclarecer dúvidas
• resolver problemas
• compartilhar habilidades
• receber ajuda direta

PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.

• Nossa Comunidade
• eventos ao vivo

PT Suporte dedicado de especialistas em comunidade

• comunidade

PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor

• promover mídia negativa
• conteúdo que difame
• comprometa um concorrente
• setor

PT Implementação e desenvolvimento ágeis. Fizemos a integração diretamente em nosso gerenciamento de projeto utilizando a API [OneSpan Sign]. O processo foi muito mais fácil do que o esperado

• Implementação
• desenvolvimento ágeis
• Fizemos a integração
• utilizando a API
• OneSpan Sign
• esperado

PT Solicitar informações de maneira neutra e direta é o melhor caminho para receber feedback sincero, ponderado e valioso

• neutra
• caminho para receber
• sincero
• ponderado
• valioso

PT Chatbots usam mensagens diretas para coletar as informações necessárias para proporcionar um suporte eficaz

• Chatbots usam mensagens
• proporcionar um suporte

PT Não controlamos diretamente esses Cookies

• controlamos diretamente esses

PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?

• Canadá fica situado
• América do Norte
• fronteira direta
• Unidos
• disso
• ele é

PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.

• Tableau Prep oferece
• maneira visual
• direta de combinar
• análise

PT Ulva Goodwillie é descendente direta do primeiro povo maori de Stewart Island e, em 2000, criou a Ulva’s Guided Walks

• Ulva Goodwillie é
• direta do primeiro
• maori de Stewart
• Guided Walks

PT Os Serviços Premium Support são a oferta de otimização ideal para as empresas que desejam um relacionamento direto com profissionais técnicos designados

• oferta de otimização
• empresas que desejam
• técnicos designados

PT Ter acesso direto à sua equipe dará a você uma confiança inigualável em sua estrutura definida por software e soluções de entrega de aplicativos.

• acesso direto à
• soluções de entrega

PT Quer seja por meio de pesquisa por Natural Language Query, recomendações baseadas em AI para orientá-lo ou manipulação direta, você escolhe qual o melhor método para você.

• pesquisa por Natural
• Query
• orientá-lo
• manipulação direta

PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.

• nosso Technical Account
• roadmaps estratégicos

PT Os dados são transferidos por meio de uma ligação privada direta, ou VPN, o que significa que todas as transmissões se encontram protegidas.

• transferidos por meio
• ligação privada direta
• VPN
• transmissões se encontram

PT A consola IPMI (Intelligent Platform Management Interface), acessível a partir da sua Área de Cliente ou da API, garante-lhe uma ligação direta ao seu servidor dedicado

• consola IPMI
• Intelligent Platform Management
• acessível a partir
• Área de Cliente
• API
• garante-lhe uma ligação
• servidor dedicado

PT "O que mais nos conecta é o Slack. É um método muito imediato e direto de comunicação e, de fato, é o único canal que as pessoas preferem e curtem usar."

• É um método
• imediato
• direto de comunicação
• fato
• é o único
• preferem
• curtem

PT Binance anuncia nova contratação em movimento para tornar-se uma exchange regulamentada

• Binance anuncia nova
• movimento para tornar-se
• exchange regulamentada

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

• deseja compartilhar fotos
• vídeos com amigos
• história
• projetada para compartilhar

PT É outra reinicialização, mas serve como uma sequência direta do Halloween original, o que significa que trata todos os outros filmes como se eles não tivessem acontecido

• É outra reinicialização
• direta do Halloween
• significa que trata
• tivessem acontecido

PT Depois de fazer isso, cole o URL RTMP e a Chave da Transmissão em seu codificador e entre ao vivo no Vimeo (observe que: isso também se aplica se a transmissão usar uma integração direta com o Vimeo, como com o

• cole o URL
• Chave da Transmissão
• codificador
• vivo no Vimeo
• usar uma integração
• Vimeo

PT Os administradores da Atlassian podem gerenciar em um só local os usuários da nuvem e as políticas de segurança por meio de uma integração direta entre o Atlassian Access e a Okta

• administradores da Atlassian
• local os usuários
• nuvem
• políticas de segurança
• Access
• Okta

PT O Atlassian Access também tem a compatibilidade direta de SAML SSO com o Active Directory usando o AD FS.

PT Oferecemos conexões diretas a 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo

• Oferecemos conexões diretas
• data centers públicos
• mundo

PT Transfira as comunicações de plataforma de nuvem (Cloud Platform) diretas para suas contas e serviços e aproveite nossa experiência em parcerias.

• Transfira as comunicações
• plataforma de nuvem
• Cloud Platform
• aproveite nossa experiência

PT Se você estiver usando o Outlook e o iTunes continuamente, a sincronização direta do seu calendário pode funcionar bem.

• iTunes continuamente
• calendário pode funcionar

PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”

• BigCommerce permite-nos
• nós
• nosso comerciante
• dinheiro na integração

PT Essa lei causa um impacto direto na receita da sua empresa

• Essa lei causa
• empresa

PT A colaboração sem fio se torna dinâmica, instantânea e com apenas um clique. Compartilhe seu conteúdo perfeitamente com a tela da sala.

• colaboração sem fio
• torna dinâmica
• instantânea
• clique
• Compartilhe seu conteúdo

PT ● Terceiro (semelhante a uma Empresa, mas sem interação direta com o consumidor)

• Terceiro
• consumidor

PT O dispositivo Bluetooth Smart da OneSpan cria uma conexão virtual segura imediata entre o autenticador e o dispositivo móvel

• dispositivo Bluetooth Smart
• virtual segura imediata
• autenticador
• dispositivo móvel

PT é uma empresa de financiamento ao consumidor voltada para a tecnologia, focada em financiamento de veículos e produtos de empréstimo não garantidos, cujo negócio principal é a origem indireta, direta e de terceiros e o serviço de empréstimos

• é uma empresa
• financiamento ao consumidor
• tecnologia
• focada em financiamento
• veículos
• produtos de empréstimo
• garantidos
• cujo negócio principal
• origem indireta
• direta
• terceiros
• serviço de empréstimos

PT Com a autenticação contínua, o comportamento do cliente é continuamente avaliado sem a sua participação directa até que o comportamento se afaste da sua actividade normal, resultando em camadas adicionais de segurança

• autenticação contínua
• comportamento do cliente
• comportamento se afaste
• actividade normal
• resultando em camadas
• segurança

PT Isso tem um impacto direto sobre o crime financeiro e fornece aos criminosos a matéria-prima para perpetrar uma quantidade impressionante de fraudes, desde a apropriação de contas até a fraude de identidade sintética

• crime financeiro
• fornece aos criminosos
• matéria-prima para perpetrar
• desde a apropriação
• identidade sintética

PT “Construímos uma janela de 90 dias para a integração e go-live”, afirma Ken Long, Chefe de Tecnologia para Vendas ao Consumidor da Energia direta

• Construímos uma janela
• afirma Ken Long
• Chefe de Tecnologia
• Vendas ao Consumidor
• Energia direta