DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.
"demonstration" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
demonstration | demonstração |
DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.
PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência
German | Portuguese |
---|---|
agentur | agência |
situation | situação |
würden | é |
DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão
German | Portuguese |
---|---|
demonstration | demonstração |
angebote | oferta |
auswirken | impacto |
oder | ou |
sozialen | sociais |
medien | mídias |
produkts | produto |
exklusive | exclusiva |
aber | um |
sollte | ter |
ihre | seus |
DE Datum der Demonstration wurde nicht ausgewählt
PT O campo Data e hora deve ser preenchido
German | Portuguese |
---|---|
datum | data |
der | e |
wurde | deve |
DE Lernen Sie die Live-Demonstration von Oracle Application Express (APEX), der Low-Code-Entwicklungsplattform von Oracle, von Konzept zu Datenmodell bis hin zu Prototyp und verfeinerte Anwendung in 30 Minuten kennen.
PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.
German | Portuguese |
---|---|
prototyp | protótipo |
minuten | minutos |
demonstration | demonstração |
live | vivo |
oracle | oracle |
apex | apex |
code | código |
konzept | conceito |
und | e |
die | express |
zu | com |
anwendung | aplicativo |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
fokus | foco |
wichtigsten | importantes |
demonstration | demonstração |
live | vivo |
funktionen | recursos |
mit | com |
plattform | plataforma |
sie | você |
DE Demonstration von VASCO-Lösungen zur Implementierung der Windows-Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen
PT Demonstração de soluções VASCO para implementar o Windows Logon com Push Notifications
German | Portuguese |
---|---|
demonstration | demonstração |
implementierung | implementar |
lösungen | soluções |
windows | windows |
anmeldung | logon |
der | de |
mit | com |
DE Beobachten Sie unsere eClosing-Demonstration Zeigen, wie ein Kreditnehmer und ein Notar den Hypothekenschein und das Sicherheitsinstrument per E-Mail unterzeichnen können.
PT Assista a nossa Demonstração eClosing mostrando como um mutuário e um notário podem assinar a nota de hipoteca e o instrumento de segurança.
German | Portuguese |
---|---|
beobachten | assista |
unterzeichnen | assinar |
und | e |
können | podem |
demonstration | demonstração |
zeigen | mostrando |
ein | um |
DE Eine Live-Demonstration der elektronischen Buchung von Versicherungspolicen
PT Uma demonstração ao vivo de postagem eletrônica de apólice de seguro
German | Portuguese |
---|---|
elektronischen | eletrônica |
demonstration | demonstração |
live | vivo |
eine | uma |
DE Eine Demonstration von E-Signatur-Audit-Trails und Prozessnachweisen für bewährte Verfahren
PT Uma demonstração das trilhas de auditoria de assinatura eletrônica das “melhores práticas” e evidências de processo
German | Portuguese |
---|---|
demonstration | demonstração |
eine | uma |
verfahren | práticas |
DE API-Spezialisten sind bei FXCM zur Verfügung über eine ebenerdige durch die Demonstration der Möglichkeiten zur Verfügung zu stellen.
PT especialistas de API estão disponíveis em FXCM para fornecer uma demonstração passeio através das opções.
German | Portuguese |
---|---|
demonstration | demonstração |
spezialisten | especialistas |
api | api |
verfügung | disponíveis |
eine | uma |
DE 30% der Informationen, wenn sie eine echte Demonstration der Tat sehen.
PT 30% das informações quando assistem a uma demonstração real do ato.
German | Portuguese |
---|---|
informationen | informações |
echte | real |
demonstration | demonstração |
eine | uma |
der | o |
wenn | quando |
German | Portuguese |
---|---|
demonstration | demonstração |
universal | universal |
render | renderização |
pipeline | pipeline |
editor | editor |
eingerichtet | configurar |
technologie | tecnologia |
im | no |
eine | uma |
erhalten | a |
von | de |
DE Unser Team kann eine Demonstration planen und bei der Konfiguration einer Lösung helfen.
PT Nossa equipe pode agendar uma demonstração e ajudar na configuração de qualquer uma das nossas soluções
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
kann | pode |
demonstration | demonstração |
planen | agendar |
konfiguration | configuração |
lösung | soluções |
helfen | ajudar |
und | e |
eine | uma |
DE In diesem Webinar, das von Splashtop und Freshworks veranstaltet wird, sehen Sie eine Demonstration, wie IT-Profis durch den Einsatz einer integrierten Service-Delivery-Lösung schnellen und effektiven Support leisten können.
PT Neste webinar hospedado pela Splashtop e Freshworks, você verá uma demonstração de como os profissionais de TI podem fornecer suporte rápido e eficaz, usando uma solução integrada de prestação de serviços.
German | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
splashtop | splashtop |
demonstration | demonstração |
integrierten | integrada |
schnellen | rápido |
effektiven | eficaz |
profis | profissionais |
lösung | solução |
sehen | verá |
support | suporte |
und | e |
können | podem |
service | serviços |
eine | uma |
it | ti |
DE Planen Sie eine Demonstration mit einem Moodle Certified Service Provider.
PT Agende uma demonstração com um provedor de serviços certificado pelo Moodle.
German | Portuguese |
---|---|
demonstration | demonstração |
moodle | moodle |
certified | certificado |
service | serviços |
provider | provedor |
planen | agende |
sie | o |
mit | com |
einem | um |
DE Ihre Produkte verdienen die beste Demonstration. Zeigen Sie sie mit der besten Sammlung von Produktmodellen. Ein paar Klicks und Ihr Design ist bereit andere zu verzaubern.
PT Seus produtos merecem a melhor demonstração. Exiba-os com a melhor coleção de modelos de produtos. Alguns cliques e seu design está pronto para capturar mentes.
German | Portuguese |
---|---|
verdienen | merecem |
klicks | cliques |
design | design |
und | e |
demonstration | demonstração |
sammlung | coleção |
bereit | pronto |
beste | melhor |
paar | para |
zu | com |
ihre | seus |
zeigen | exiba |
DE Demonstration der digitalen HR Recruiting-Anwendung mithilfe von FedRAMP-Technologien für CRM, Workflow und elektronische Signatur
PT Demonstração do aplicativo de recrutamento digital de RH usando as tecnologias CRM, Workflow e FedRAMP de assinatura eletrônica
German | Portuguese |
---|---|
demonstration | demonstração |
hr | rh |
crm | crm |
signatur | assinatura |
technologien | tecnologias |
anwendung | aplicativo |
mithilfe | usando |
und | e |
elektronische | eletrônica |
DE Es war in der Tat nur eine wissenschaftliche Demonstration, wie das Auge die Dinge bei unterschiedlichen Lichtquellen unterschiedlich sieht und wie unser Gehirn alle diese Interpretation auf eine für uns einzigartige Weise handhabt.
PT Foi, na verdade, apenas uma demonstração científica de como o olho vê as coisas de maneira diferente em fontes de luz variadas e como nossos cérebros lidam com essa interpretação de maneiras que são exclusivas para nós.
German | Portuguese |
---|---|
demonstration | demonstração |
auge | olho |
interpretation | interpretação |
und | e |
nur | apenas |
war | foi |
in | em |
einzigartige | uma |
weise | maneira |
tat | é |
dinge | coisas |
das | verdade |
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Bildungseinrichtungen weltweit Splashtop für Remote-Klassenräume eingesetzt haben und sehen eine Live-Demonstration der Funktionsweise.
PT Neste webinar, você vai aprender como instituições educacionais do mundo inteiro implementaram o Splashtop para laboratórios remotos e assistir a uma demonstração ao vivo de como essa solução funciona.
German | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
splashtop | splashtop |
remote | remotos |
demonstration | demonstração |
live | vivo |
weltweit | mundo |
und | e |
sie | você |
eine | uma |
funktionsweise | funciona |
DE In diesem Webinar sehen Sie eine Live-Demonstration, wie Sie mit Splashtop auf einem Mac per Fernzugriff auf Anwendungen wie Adobe Premiere Pro zugreifen können
PT Neste webinar, você verá uma demonstração ao vivo de como acessar aplicativos como o Adobe Premiere Pro em um Mac remotamente usando a Splashtop
German | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
splashtop | splashtop |
mac | mac |
adobe | adobe |
demonstration | demonstração |
live | vivo |
sehen | verá |
anwendungen | aplicativos |
zugreifen | acessar |
in | em |
sie | você |
pro | pro |
einem | um |
DE Pressemiteilung: Toradex arbeitet mit Amazon Web Services und NXP an einer cloud-basierten AI Demonstration für die Industry of Things World Berlin
PT Press Release: Toradex trabalha com a Amazon Web Services e a NXP em uma demonstração de AI conectada em nuvem na Industry of Things World Berlim
German | Portuguese |
---|---|
toradex | toradex |
arbeitet | trabalha |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
demonstration | demonstração |
industry | industry |
world | world |
berlin | berlim |
cloud | nuvem |
of | de |
und | e |
an | com |
DE Dental Kind Zähne Lehre Modell Adult Teeth Gums Standard Demonstration Tool für Kinder Studieren
PT Nebulizador ultra-sônico operado portátil da bateria substituível
DE Der Tag beginnt mit einem Vortrag und einer Demonstration des leitenden Lehrers, welcher ein Cyber-Sicherheitsexperte ist
PT O dia começa com uma reunião em grupo para determinar o seus objetivos de aprendizagem do dia
German | Portuguese |
---|---|
beginnt | começa |
tag | dia |
und | aprendizagem |
der | de |
des | do |
mit | com |
DE Nach Abschluss des Vortrags und der Demonstration werden die Studenten den Rest des Kurses damit verbringen, das Material im LMS (Learning Management System) mit Hilfe und Unterstützung von Assistenten und Mitstudenten durchzuarbeiten
PT No qual o facilitador introduz o plataforma da Cybint
German | Portuguese |
---|---|
im | no |
der | da |
hilfe | plataforma |
DE Ein intelligentes Spiel nicht ausschließlich mit einem spielerischen Bildungsziel, sondern auch explorativ und auf die praktische Demonstration der Realisierung von echten technologischen Produkten ausgerichtet
PT Um jogo inteligente não exclusivamente com um objetivo educacional lúdico, mas também exploratório e destinado à demonstração prática da realização de produtos tecnológicos reais
German | Portuguese |
---|---|
intelligentes | inteligente |
spiel | jogo |
praktische | prática |
demonstration | demonstração |
echten | reais |
und | e |
auch | também |
nicht | não |
ausschließlich | exclusivamente |
sondern | mas |
mit | com |
DE Beobachten Sie unsere eClosing-Demonstration Zeigen, wie ein Kreditnehmer und ein Notar den Hypothekenschein und das Sicherheitsinstrument per E-Mail unterzeichnen können.
PT Assista a nossa Demonstração eClosing mostrando como um mutuário e um notário podem assinar a nota de hipoteca e o instrumento de segurança.
German | Portuguese |
---|---|
beobachten | assista |
unterzeichnen | assinar |
und | e |
können | podem |
demonstration | demonstração |
zeigen | mostrando |
ein | um |
DE API-Spezialisten sind bei FXCM zur Verfügung über eine ebenerdige durch die Demonstration der Möglichkeiten zur Verfügung zu stellen.
PT especialistas de API estão disponíveis em FXCM para fornecer uma demonstração passeio através das opções.
German | Portuguese |
---|---|
demonstration | demonstração |
spezialisten | especialistas |
api | api |
verfügung | disponíveis |
eine | uma |
DE Service-Demonstration und Webinare
PT Demonstração do serviço e webinars
German | Portuguese |
---|---|
webinare | webinars |
demonstration | demonstração |
service | serviço |
und | e |
DE Unser Team kann eine Demonstration planen und bei der Konfiguration einer Lösung helfen.
PT Nossa equipe pode agendar uma demonstração e ajudar na configuração de qualquer uma das nossas soluções
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
kann | pode |
demonstration | demonstração |
planen | agendar |
konfiguration | configuração |
lösung | soluções |
helfen | ajudar |
und | e |
eine | uma |
DE In diesem Webinar, das von Splashtop und Freshworks veranstaltet wird, sehen Sie eine Demonstration, wie IT-Profis durch den Einsatz einer integrierten Service-Delivery-Lösung schnellen und effektiven Support leisten können.
PT Neste webinar hospedado pela Splashtop e Freshworks, você verá uma demonstração de como os profissionais de TI podem fornecer suporte rápido e eficaz, usando uma solução integrada de prestação de serviços.
German | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
splashtop | splashtop |
demonstration | demonstração |
integrierten | integrada |
schnellen | rápido |
effektiven | eficaz |
profis | profissionais |
lösung | solução |
sehen | verá |
support | suporte |
und | e |
können | podem |
service | serviços |
eine | uma |
it | ti |
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Bildungseinrichtungen weltweit Splashtop für Remote-Klassenräume eingesetzt haben und sehen eine Live-Demonstration der Funktionsweise.
PT Neste webinar, você vai aprender como instituições educacionais do mundo inteiro implementaram o Splashtop para laboratórios remotos e assistir a uma demonstração ao vivo de como essa solução funciona.
German | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
splashtop | splashtop |
remote | remotos |
demonstration | demonstração |
live | vivo |
weltweit | mundo |
und | e |
sie | você |
eine | uma |
funktionsweise | funciona |
DE In diesem Webinar sehen Sie eine Live-Demonstration, wie Sie mit Splashtop auf einem Mac per Fernzugriff auf Anwendungen wie Adobe Premiere Pro zugreifen können
PT Neste webinar, você verá uma demonstração ao vivo de como acessar aplicativos como o Adobe Premiere Pro em um Mac remotamente usando a Splashtop
German | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
splashtop | splashtop |
mac | mac |
adobe | adobe |
demonstration | demonstração |
live | vivo |
sehen | verá |
anwendungen | aplicativos |
zugreifen | acessar |
in | em |
sie | você |
pro | pro |
einem | um |
DE Indem sie Tausende von Followern auf diese Seiten lockten, waren sie in der Lage, echte Demonstrationen zu organisieren; einmal sogar eine Demonstration und die dazugehörige Gegendemonstration zur gleichen Zeit.
PT Ao atrair milhares de seguidores para as páginas, eles foram capazes de usá-los para organizar protestos na vida real, incluindo um protesto e um contraprotesto ao mesmo tempo.
German | Portuguese |
---|---|
followern | seguidores |
organisieren | organizar |
echte | real |
und | e |
sogar | para |
zeit | tempo |
seiten | páginas |
sie | foram |
zu | ao |
tausende | milhares |
DE Pressemiteilung: Toradex arbeitet mit Amazon Web Services und NXP an einer cloud-basierten AI Demonstration für die Industry of Things World Berlin
PT Press Release: Toradex trabalha com a Amazon Web Services e a NXP em uma demonstração de AI conectada em nuvem na Industry of Things World Berlim
German | Portuguese |
---|---|
toradex | toradex |
arbeitet | trabalha |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
demonstration | demonstração |
industry | industry |
world | world |
berlin | berlim |
cloud | nuvem |
of | de |
und | e |
an | com |
German | Portuguese |
---|---|
fokus | foco |
wichtigsten | importantes |
demonstration | demonstração |
live | vivo |
funktionen | recursos |
mit | com |
plattform | plataforma |
sie | você |
German | Portuguese |
---|---|
demonstration | demonstração |
universal | universal |
render | renderização |
pipeline | pipeline |
editor | editor |
eingerichtet | configurar |
technologie | tecnologia |
im | no |
eine | uma |
erhalten | a |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
unseres | nosso |
beste | melhores |
methoden | práticas |
welt | globais |
DE Als wir begannen, Zoom für Webinare zu verwenden, entdeckten wir die Meeting-Funktionen und entschieden, die Lösung zur Demonstration unseres Online-Tools für Compliance-Technologie einzusetzen
PT Assim que começamos a usar o Zoom em webinars, percebemos as facilidades proporcionadas para reuniões e decidimos usar essas soluções na demonstração da nossa ferramenta de tecnologia regulatória on-line
German | Portuguese |
---|---|
webinare | webinars |
lösung | soluções |
demonstration | demonstração |
meeting | reuniões |
technologie | tecnologia |
online | on-line |
und | e |
verwenden | usar |
tools | ferramenta |
DE „Als wir begannen, Zoom für Webinare zu verwenden, entdeckten wir die Meeting-Funktionen und entschieden, die Lösung zur Demonstration unseres Online-Tools für Compliance-Technologie einzusetzen“, erzählt Greenstein
PT "Assim que começamos a usar o Zoom em webinars, percebemos as facilidades proporcionadas para reuniões e nos ocorreu usar essas soluções na demonstração da nossas ferramentas de tecnologia regulatória on-line", afirmou Greenstein
German | Portuguese |
---|---|
webinare | webinars |
meeting | reuniões |
lösung | soluções |
demonstration | demonstração |
technologie | tecnologia |
online | on-line |
verwenden | usar |
und | e |
tools | ferramentas |
für | para |
die | as |
wir | nos |
DE Sali Berisha, Chef der oppositionellen albanischen Demokratischen Partei ist während einer regierungskritischen Demonstration nahe des Tagungsortes des Webstalkangipfels tätlich angegriffen worden.
PT Sali Berisha conduzia manifestação antigovernamental em Tirana
German | Portuguese |
---|---|
der | o |
während | em |
DE Jordanien: Demonstration gegen neue Ausgabe von "Charlie Hebdo"
PT Jordânia: Protestos contra a última edição do Charlie Hebdo
German | Portuguese |
---|---|
ausgabe | edição |
charlie | charlie |
neue | última |
gegen | contra |
DE Zum 17. Mal: Demonstration gegen Übergangsregierung in Algier
PT Argelinos não desistem de lutar por mudança
German | Portuguese |
---|---|
gegen | por |
mal | não |
in | de |
DE Algerien: 1 Toter bei Demonstration in Algier
PT Acidente com avião militar provoca mais de 250 mortos
German | Portuguese |
---|---|
in | de |
DE Die Messer und Bratenheber wirbeln so schnell, dass Ihnen Hören und Sehen vergeht! Eine authentische Teppanyaki-Demonstration unserer asiatischen Köche.
PT Tente acompanhar a faca que corta em velocidade relâmpago ou as espátulas que giram enquanto cozinham - podemos garantir que você vai se surpreender! Uma autêntica demonstração Teppanyaki dos nossos chefs asiáticos.
German | Portuguese |
---|---|
messer | faca |
schnell | velocidade |
köche | chefs |
demonstration | demonstração |
eine | uma |
und | vai |
DE Der mexikanische Präsident widmete eine Demonstration in der Grenzstadt Tijuana kurzerhand in einen Freudenfeier um. Unter wartenden Migranten im Norden Mexikos wachsen Angst und Unsicherheit.
PT Muito separa Donald Trump do presidente eleito mexicano, mas o entendimentimento parece estar a marcar a relação entre ambos.
German | Portuguese |
---|---|
präsident | presidente |
der | o |
unter | a |
DE Zehntausende bei Pro-Vučić-Demonstration in Belgrad
PT Bruxelas: encontro entre Sérvia e Kosovo sem acordo sobre relação
German | Portuguese |
---|---|
bei | o |
in | sobre |
German | Portuguese |
---|---|
demonstration | demonstração |
natürlicher | natural |
ibm | ibm |
champions | campeões |
und | e |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
arthur | arthur |
ibm | ibm |
demonstration | demonstração |
intelligenz | inteligência |
erfahrungen | experiência |
und | e |
spielen | jogar |
einen | um |
es | sua |
seinen | o |
DE In dieser Demonstration wird ein horizontales Design erstellt
PT Nesta demonstração, iremos criar um design horizontal
Showing 49 of 49 translations