Hire a translator I am translator

Translate "da das original" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da das original" from German to Portuguese

Translations of da das original

"da das original" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

das 1 2 a a mesma acima agora ainda algo alguns alto além anos antes ao aos apenas apesar apesar de aqueles aqui as assim até bem boa cada casa caso coisa com com a como criar da dados das de de que depois design deve dia diferentes disso do do que dois dos e e a e se ele eles em em que em seguida em vez embora empresa enquanto entanto então era escolha escolher espaço essa esse esta este esteja estiver está estão exatamente excelente exemplo experiência faz fazer foi for forma fácil geral grande há importante incluindo isso isso é já lo maior mais mais de mas melhor melhores mesma mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso não não tem não é o o maior o mesmo o primeiro o que oferece oferecer os ou outra outras outros padrão para para a para o para você pela pelo pessoas pode pode ser podem por por isso porque possui possível precisa primeira primeiro principais pro problema página qual qualquer quando quanto que que é quer recursos se seguida seja sem sempre sendo ser será seu seus simples sobre som sua suas superior são tamanho também tanto tela tem tempo ter termos todas todo todo o mundo todos todos os totalmente três tudo tão um um pouco uma usando usar uso vai ver vez você você está você pode você tem vários à é é um é uma único
original a anos ao de do está mas no originais original para para o por

Translation of German to Portuguese of da das original

German
Portuguese

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto

German Portuguese
nutzung uso
urheberrechtlich direitos autorais
original original
markt mercado
kann pode
einen um
deine o
gegen contra

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto

German Portuguese
nutzung uso
urheberrechtlich direitos autorais
original original
markt mercado
kann pode
einen um
deine o
gegen contra

DE Während das Original Phantom 4 Pro dem Original Phantom 4 sehr ähnlich sah, bietet die Obsidian Edition ein neues Stealth Bomber-Farbschema. Aber kann die Technologie in dieser neueren Drohne zu ihrem neuen Anstrich passen?

PT Enquanto o Phantom 4 Pro original se parecia muito com o Phantom 4 original, a Obsidian Edition traz um novo esquema de cores Stealth Bomber. Mas será que a tecnologia contida neste drone mais recente pode corresponder ao seu novo toque de tinta?

German Portuguese
original original
edition edition
technologie tecnologia
drohne drone
phantom phantom
bietet traz
passen corresponder
neues novo
pro pro
kann pode
zu com
sehr muito
die cores
aber mas
in de
ein um

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.

German Portuguese
erstellen criar
verbunden vinculado
original original
wähle escolha
ebene camada
neues novo
kopie cópia
wirken afetam
ein um
zu ao
auf no
nicht não
ist esteja
um para
die as

DE Seine bekanntesten Lieder sind die Coverversionen Without You (Original von Badfinger) und Everybody’s Talkin’ (im Original von Fred Neil).

PT Embora suas gravações mais famosas não tenham sido composições suas, elas foram muito mais bem sucedidas do que as versões de autoria original.

German Portuguese
original original
und embora
seine o
von de

DE : Original traditionelle Türklingel, Abdeckung entfernt, bereit zu umgehen.Original traditionelle Türklingel, Abdeckung entfernt, bereit zu umgehen.

PT : Campainha tradicional original, tampa removida, pronta para contornar.Campainha tradicional original, tampa removida, pronta para contornar.

German Portuguese
original original
traditionelle tradicional
türklingel campainha
bereit pronta
umgehen contornar
entfernt para

DE Seine bekanntesten Lieder sind die Coverversionen Without You (Original von Badfinger) und Everybody’s Talkin’ (im Original von Fred Neil).

PT Embora suas gravações mais famosas não tenham sido composições suas, elas foram muito mais bem sucedidas do que as versões de autoria original.

German Portuguese
original original
und embora
seine o
von de

DE Sie können jederzeit einen neuen Link zu der Original-Datei oder dem Original-Ordner erstellen und erneut freigeben.

PT Você poderá criar um novo link voltando ao arquivo ou pasta original e compartilhando-o novamente.

German Portuguese
link link
original original
einen um
oder ou
ordner pasta
können poderá
erneut novamente
und e
neuen novo
datei arquivo
sie você
zu ao
erstellen criar

DE Im Wesentlichen bietet das Switch OLED das beste Switch-Erlebnis, das man derzeit kaufen kann – es hat ein besseres Design als das Original und hat viele der Mängel verfeinert

PT Essencialmente, o Switch OLED oferece a melhor experiência de Switch que o dinheiro pode comprar agora - tem um design melhor do que o original e aprimorou muitas das deficiências

German Portuguese
im wesentlichen essencialmente
switch switch
oled oled
bietet oferece
erlebnis experiência
design design
original original
kann pode
kaufen comprar
und e
ein um
beste melhor
viele muitas
hat tem

DE Und das ist das neue Nokia 3310, das 2017 auf den Markt kam. Es ist ebenfalls ein einfaches Feature-Phone und kein Smartphone, hat aber einen Vollfarbbildschirm und ist viel schlanker als das Original. Es gibt sogar ein aktuelles 4G-Upgrade.

PT E este é o novo Nokia 3310, lançado em 2017. Também é um telefone simples, ao invés de um smartphone, mas tem uma tela colorida e é muito mais fino que o original. Há até uma atualização 4G recente disponível também.

German Portuguese
nokia nokia
schlanker fino
original original
upgrade atualização
smartphone smartphone
und e
phone telefone
neue novo
aktuelles recente
gibt uma
den de
ist é
einen um
ebenfalls que
aber mas

DE Amazon erkannte dies mit der Echo Show und erweiterte das Musikangebot für das Follow-up. Und Google hat mit dem Nest Hub Max dasselbe getan. Das größere Gerät bietet mehr Platz in der Basis für eine bessere Klangleistung als das Original.

PT A Amazon percebeu isso com o Echo Show e aumentou a oferta de músicas para seu acompanhamento. E o Google fez a mesma coisa com o Nest Hub Max. O dispositivo maior possui mais espaço em sua base para um melhor desempenho de som que o original.

German Portuguese
amazon amazon
echo echo
hub hub
getan fez
platz espaço
original original
show show
bietet oferta
follow acompanhamento
max max
gerät dispositivo
nest nest
und e
google google
größere mais
in em
bessere melhor
mit com
eine um
basis base

DE In der Sammlung unten zeigt das erste Bild das Original und das zweite verwendet Magic Eraser, um das Auto und den Wegweiser im Hintergrund zu entfernen.

PT Na coleção abaixo, a primeira imagem mostra o original e a segunda tem o uso do Magic Eraser para retirar o carro e sinalizar a postagem no fundo.

German Portuguese
sammlung coleção
zeigt mostra
bild imagem
verwendet uso
magic magic
original original
hintergrund fundo
und e
unten abaixo
zweite segunda
auto o
entfernen do

DE In der folgenden Sammlung zeigt das erste Bild das Original, während auf dem zweiten Bild das Auto und das Schild im Hintergrund mit Magic Eraser entfernt wurden.

PT Na coleção abaixo, a primeira imagem mostra o original e a segunda usou o Apagador Mágico para remover o carro e assinar poste ao fundo.

German Portuguese
zeigt mostra
bild imagem
magic mágico
original original
hintergrund fundo
und e
sammlung coleção
zweiten segunda
in abaixo
auto o

DE Amazon erkannte dies mit der Echo Show und erweiterte das Musikangebot für das Follow-up. Und Google hat mit dem Nest Hub Max dasselbe getan. Das größere Gerät bietet mehr Platz in der Basis für eine bessere Klangleistung als das Original.

PT A Amazon percebeu isso com o Echo Show e aumentou a oferta de músicas para seu acompanhamento. E o Google fez a mesma coisa com o Nest Hub Max. O dispositivo maior possui mais espaço em sua base para um melhor desempenho de som que o original.

German Portuguese
amazon amazon
echo echo
hub hub
getan fez
platz espaço
original original
show show
bietet oferta
follow acompanhamento
max max
gerät dispositivo
nest nest
und e
google google
größere mais
in em
bessere melhor
mit com
eine um
basis base

DE Das Original LA Noire wurde bereits 2011 veröffentlicht - von Rockstar, bekannt für das Grand Theft Auto-Franchise -, das sich in dieser schnelllebige...

PT O L.A. Noire original foi lançado em 2011 - pela Rockstar, conhecida pela franquia Grand Theft Auto - que, neste mundo em movimento rápido, parece que

German Portuguese
original original
bekannt conhecida
franchise franquia
in em
auto auto
wurde foi

DE Es gibt eine große Änderung bei den Kameras für das Surface Duo. Das Original hatte innen eine einzelne Kamera, aber das Duo 2 hat jetzt ein Dreifach-Kamera-Array außen, wie wir im Design erwähnt haben.

PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.

German Portuguese
original original
design design
array matriz
kameras câmeras
jetzt agora
duo duo
hatte tinha
kamera câmera
im no
große grande
aber mas
gibt uma
innen de
eine única
bei a

DE Das Original Motorola Moto E ist ein fantastisches Budget-Smartphone, aber vor allem, weil es mit 89 Euro so billig ist. Das Nachfolgemodell, das Mode...

PT O Motorola Moto E original é um smartphone incrível, mas em grande parte porque, por 89 libras, é muito barato. Seu acompanhamento, o modelo de segund...

German Portuguese
motorola motorola
moto moto
fantastisches incrível
billig barato
smartphone smartphone
original original
e e
ist é
weil porque
aber mas
ein um

DE Es ist erheblich schlanker als das Alta , das Charge 2 und das Original Flex und sitzt bequem und diskret am Handgelenk.

PT É consideravelmente mais fino que o Alta , Charge 2 e o Flex original , sentado confortavelmente e discretamente no pulso.

German Portuguese
erheblich consideravelmente
schlanker fino
alta alta
original original
flex flex
sitzt sentado
bequem confortavelmente
handgelenk pulso
und e
am no
als mais

DE Im Wesentlichen bietet die Switch OLED das beste Switch-Erlebnis, das man derzeit für Geld kaufen kann - sie hat ein besseres Design als das Original und hat viele der Mängel beseitigt

PT Essencialmente, o Switch OLED oferece a melhor experiência de Switch que o dinheiro pode comprar agora - tem um design melhor do que o original e refinou muitas das deficiências

German Portuguese
oled oled
design design
original original
im wesentlichen essencialmente
switch switch
erlebnis experiência
derzeit agora
geld dinheiro
kaufen comprar
beste melhor
und e
bietet oferece
kann pode

DE Das Original. Der Eine. Das Einzige.

PT O Original. O Escolhido. O único.

German Portuguese
original original
eine único
der o

DE Das Original war ein fantastisches Zombie-Tötungsabenteuer, das wir liebten, als wir es zum ersten Mal auf dem PC spielten.

PT O original foi uma aventura incrível para matar zumbis que adoramos quando o jogamos pela primeira vez no PC.

German Portuguese
fantastisches incrível
pc pc
original original
war foi
das o
auf no

DE Obwohl wir, wie wir gleich sehen werden, nicht feststellen, dass sich das System im Gebrauch anders anfühlt als das Original.

PT Embora, como veremos, não achamos que o sistema seja tão diferente em uso em comparação com o original.

German Portuguese
gebrauch uso
anders diferente
original original
obwohl embora
nicht não
system sistema
als com

DE Trotzdem ist das System in der Lage, nur nicht das erfolgreichste auf dem Markt. Wie wir bereits vom Original gesagt haben: Wir können die Tatsache nicht abschütteln, dass die

PT No entanto, o sistema é capaz, mas não o mais completo do mercado. Como dissemos do original: não podemos ignorar o fato de que o

German Portuguese
markt mercado
original original
ist é
können capaz
wir können podemos
nicht não
tatsache fato
trotzdem mas
system sistema
in no
der de

DE Und da sich das Design des Revolve der zweiten Generation nicht über das Original hinaus entwickelt hat, besteht auch die Versuchung, auf andere ältere Produkte zurückzublicken, von denen es viele gibt, um den Preis zu senken

PT E como o design do Revolve de segunda geração não evoluiu além do original, também há a tentação de olhar para trás, para outros produtos mais antigos, dos quais existem muitos por uma redução no preço pedido

German Portuguese
original original
versuchung tentação
ältere antigos
preis preço
design design
generation geração
andere outros
und e
auch também
zweiten segunda
nicht não
besteht é
gibt uma
es existem
viele muitos
entwickelt para

DE Und warum nicht? Dies ist ein äußerst erfolgreiches Design, das modern aussieht, obwohl wir jetzt fast 13 Jahre von Steve Jobs entfernt sind, der das Original aus einem Umschlag gezogen hat.

PT E porque não? Este é um design de enorme sucesso que permanece com aparência moderna, embora agora estejamos quase 13 anos depois de Steve Jobs puxar o original de um envelope.

German Portuguese
modern moderna
steve steve
original original
ist é
design design
fast quase
aussieht aparência
jetzt agora
und e
obwohl embora
jahre anos
nicht não
entfernt de
sind estejamos
umschlag envelope

DE Das Original Mirrors Edge, das 2008 veröffentlicht wurde, war der Inbegriff eines Marmite-Spiels. Obwohl es übermäßig viele offensichtliche Mängel

PT O Mirrors Edge original, lançado em 2008, foi o epítome de um jogo Marmite. Apesar de ter uma quantidade excessiva de falhas flagrantes, e não vender

German Portuguese
original original
edge edge
mängel falhas
spiels jogo
obwohl apesar
wurde foi
es não
eines um

DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet

PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)

German Portuguese
original original
htc htc
vive vive
x x
pixel pixels
cosmos cosmos
elite elite
verwaltet gerencia
visuelle visuais
auge olho
anfang para
insgesamt total

DE In ähnlicher Weise folgt das Vive Pro 2 der gleichen Logik und bietet mit dem Headset, das einzeln gekauft werden kann, einen logischen Upgrade-Pfad für jeden, der die Original-Headsets besitzt.

PT Da mesma forma, o Vive Pro 2 segue a mesma lógica e com o fone de ouvido disponível para compra sozinho, ele cria um caminho de atualização lógico para qualquer um que possui os fones de ouvido originais.

German Portuguese
weise forma
folgt segue
vive vive
logik lógica
logischen lógico
pfad caminho
upgrade atualização
original originais
headset fone de ouvido
headsets fones
und e
pro pro
einen um
gleichen que
werden compra
mit com

DE Apropos Zeitleisten: In Star Trek gibt es zwei: Das Original, das fast alle Filme und Fernsehsendungen enthält; und Kelvin, eine alternative Zeitleiste, die mit den letzten drei Neustartfilmen begann

PT Falando em cronogramas, há dois em Star Trek: o original, que inclui quase todos os filmes e programas de TV; e Kelvin, uma linha do tempo alternativa que começou com os três últimos filmes de reinicialização

German Portuguese
original original
filme filmes
fernsehsendungen programas
alternative alternativa
begann começou
star star
letzten últimos
und e
fast quase
drei três
in em
gibt uma
zeitleiste linha do tempo
zwei dois
enthält que
alle todos
mit com
den de

DE Das neue Play:5 ist eindeutig aus dem gleichen Stoff wie das Original geschnitten, ließ seinen Vorgänger jedoch veraltet wirken

PT O novo Play: 5 é claramente feito do mesmo tecido que o original, mas fez seu antecessor parecer antiquado

German Portuguese
play play
eindeutig claramente
stoff tecido
original original
vorgänger antecessor
wirken parecer
ist é
neue novo
gleichen que
seinen o

DE Wenn der Clip stummgeschaltet ist, klicke auf Stummschaltung aufheben, um das Audio im Dropdown-Menü zu aktivieren. Wenn der Clip nicht stummgeschaltet ist, klicke auf Stummschalten, um das Original-Audio zu deaktivieren.

PT Se o clipe estiver silenciado, clique em Ativar som para ativar o áudio no menu suspenso. Se o clipe não estiver silenciado, clique em Silenciar para desativar o áudio original.

German Portuguese
clip clipe
deaktivieren desativar
original original
audio áudio
aktivieren ativar
wenn se
im no
nicht não
um para
der o
auf em

DE Wenn der Clip stummgeschaltet ist, tippe in dem sich öffnenden Menü auf Stummschaltung aufheben, um das Audio zu aktivieren. Wenn der Clip nicht stummgeschaltet ist, tippe auf Stummschalten, um das Original-Audio zu deaktivieren.

PT Se o clipe estiver silenciado, toque em Ativar som no menu que se abre para ativar o áudio. Se o clipe não estiver silenciado, toque em Silenciar para desativar o áudio original.

German Portuguese
clip clipe
tippe toque
menü menu
aktivieren ativar
deaktivieren desativar
original original
audio áudio
wenn se
nicht não
in em
um para
der o

DE Wenn der Clip stummgeschaltet ist, tippe auf Stummschaltung aufheben, um das Audio in dem sich öffnenden Menü zu aktivieren. Wenn der Clip nicht stummgeschaltet ist, tippe auf Stummschalten, um das Original-Audio zu deaktivieren.

PT Se o clipe estiver silenciado, toque em Ativar som para ativar o áudio no menu que se abre. Se o clipe não estiver silenciado, toque em Silenciar para desativar o áudio original.

German Portuguese
clip clipe
tippe toque
menü menu
aktivieren ativar
deaktivieren desativar
original original
audio áudio
wenn se
nicht não
in em
um para
der o

DE [Setzt den Server-Hostnamen auf das Original, das bei Service-Aktivierung zugewiesen ist

PT [definirá o nome do host do servidor para o original atribuído na ativação do serviço]

German Portuguese
original original
zugewiesen atribuído
aktivierung ativação
server servidor
service serviço
den do
das o

DE Succession, eine HBO-Original-Network-Show, ist auf HBO Max für das US-Publikum zu sehen. Das sind 14,99 US-Dollar pro Monat ohne Werbung (oder 9,99 US-Dollar pro Monat mit Werbung).

PT Succession, sendo um programa de rede original da HBO, está no HBO Max para o público americano. Isso é $ 14,99 por mês sem anúncios (ou $ 9,99 por mês com anúncios).

German Portuguese
hbo hbo
max max
werbung anúncios
network rede
original original
publikum público
ist é
monat mês
ohne sem
oder ou
zu com
eine um

DE Das schmeckt natürlich auch sehr lecker, ist aber einfach nicht das Original.

PT É claro que isto também tem um sabor muito delicioso, mas simplesmente não é o original.

German Portuguese
original original
natürlich claro
lecker delicioso
sehr muito
auch também
nicht não
ist é
schmeckt sabor
aber mas

DE Das Spiel Freecell mit den selben Leveln wie das original Windowsspiel.

PT Jogo de Freecell com os mesmos níveis do jogo original no Windows.

German Portuguese
spiel jogo
original original
mit com
den de

DE Das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren ist ein episches und total absurdes Jump 'n' Run-Abenteuer, das komplett neu entwickelt wurde und direkt an die Original-Trilogie anknüpft!

PT É o primeiro jogo novo de Crash Bandicoot em mais de dez anos; uma épica e absurda aventura de plataforma feita completamente do zero que será um autêntico sucessor da trilogia original!

German Portuguese
komplett completamente
entwickelt feita
trilogie trilogia
spiel jogo
und e
abenteuer aventura
original original
jahren anos
ein um
neu uma
erste o primeiro

DE Auch der Bass ist gegenüber dem Original stark verbessert und wir lieben immer noch das zylindrische Design, das die Ultimate Ears-Reihe ausmacht

PT O baixo também é muito melhorado em relação ao original e ainda amamos o design cilíndrico que define a gama Ultimate Ears

German Portuguese
original original
verbessert melhorado
design design
ultimate ultimate
wir lieben amamos
reihe gama
und e
bass baixo
auch também
lieben que
noch ainda
ist é
gegenüber a

DE Das Original. Der Eine. Das Einzige.

PT O Original. O Escolhido. O único.

German Portuguese
original original
eine único
der o

DE Und warum nicht? Dies ist ein äußerst erfolgreiches Design, das modern aussieht, obwohl wir jetzt fast 13 Jahre von Steve Jobs entfernt sind, der das Original aus einem Umschlag gezogen hat.

PT E porque não? Este é um design de enorme sucesso que permanece com aparência moderna, embora agora estejamos quase 13 anos depois de Steve Jobs puxar o original de um envelope.

German Portuguese
modern moderna
steve steve
original original
ist é
design design
fast quase
aussieht aparência
jetzt agora
und e
obwohl embora
jahre anos
nicht não
entfernt de
sind estejamos
umschlag envelope

DE Das Logitech Circle 2 ist insgesamt ein flexibleres Gerät: Es verfügt über ein Weitwinkelobjektiv, Wetterschutz, eine bessere Akkulaufzeit und mehr Montagemöglichkeiten als das Original.

PT O Logitech Circle 2 é um dispositivo mais flexível em geral: inclui uma lente de ângulo mais amplo, à prova de intempéries, melhor duração da bateria e mais opções de montagem do que o original.

German Portuguese
logitech logitech
gerät dispositivo
original original
und e
bessere melhor
verfügt que
mehr mais
insgesamt geral
ist é
über de
ein um

DE Das Original war ein großartiges Zombie-Abenteuer, das wir geliebt haben, als wir es zum ersten Mal auf dem PC gespielt haben.

PT O original foi uma incrível aventura de zumbi que adoramos quando o jogamos pela primeira vez no PC.

German Portuguese
großartiges incrível
pc pc
abenteuer aventura
zombie zumbi
original original
war foi
ersten primeira

DE [Setzt den Server-Hostnamen auf das Original, das bei Service-Aktivierung zugewiesen ist

PT [definirá o nome do host do servidor para o original atribuído na ativação do serviço]

German Portuguese
original original
zugewiesen atribuído
aktivierung ativação
server servidor
service serviço
den do
das o

DE Das Original Mirrors Edge, das 2008 veröffentlicht wurde, war der Inbegriff eines Marmite-Spiels. Obwohl es übermäßig viele offensichtliche Mängel

PT O Mirrors Edge original, lançado em 2008, foi o epítome de um jogo Marmite. Apesar de ter uma quantidade excessiva de falhas flagrantes, e não vender

German Portuguese
original original
edge edge
mängel falhas
spiels jogo
obwohl apesar
wurde foi
es não
eines um

DE Das kabellose Virtual-Reality-Headset der zweiten Generation von Meta ist nicht nur erschwinglicher als das Original, sondern verfügt auch über zahlreiche verbesserte Funktionen, die es zu einem VR-Superstar machen

PT O headset de realidade virtual sem fio de segunda geração da Meta não é apenas mais acessível do que o original, ele possui amontoados de recursos melhorados que o tornam uma superestrela VR

German Portuguese
kabellose sem fio
meta meta
original original
headset headset
generation geração
funktionen recursos
reality realidade
vr vr
virtual virtual
ist é
nur apenas
zweiten segunda
nicht não
verfügt que
es ele

DE Das Samsung Galaxy Note war schon immer ein großes Handy. Ja, das 2011 mit einem 5,3-Zoll-Bildschirm eingeführte Original hatte ein riesiges Display,

PT O Samsung Galaxy Note sempre foi um grande telefone. Sim, o original lançado em 2011 com uma tela de 5,3 polegadas tinha uma tela enorme, considerando

German Portuguese
note note
handy telefone
original original
zoll polegadas
hatte tinha
samsung samsung
galaxy galaxy
war foi
immer sempre
ja sim
schon uma
bildschirm tela
mit com
groß grande

DE gibt das verkleinerte Bild zurück, auch wenn es in Bytes größer als das Original ist.

PT retorna a imagem redimensionada, mesmo que ela seja maior do que a original em bytes.

German Portuguese
bild imagem
zurück retorna
original original
in em
auch que

DE Gibt das verkleinerte Bild zurück, auch wenn es in Bytes größer als das Original ist.Der Standardwert ist false.

PT Retorna a imagem redimensionada, mesmo que ela seja maior do que a original em bytes.O valor padrão é false.

German Portuguese
bild imagem
zurück retorna
original original
ist é
in em
auch que
der o

DE Um bei dem obigen Beispiel zu bleiben: Wenn dein neues Pop-up ein völlig anderes Design hat als das Original, wirst du wahrscheinlich Korrelationen sehen, die völlig zufällig sind

PT Seguindo o exemplo acima, se o seu novo pop-up tiver um design completamente diferente do original, você provavelmente verá correlações que são completamente coincidentes

German Portuguese
beispiel exemplo
neues novo
völlig completamente
design design
original original
wahrscheinlich provavelmente
sehen verá
wenn se
dein o
sind são
ein um
anderes diferente
dem do
zu acima

Showing 50 of 50 translations