DE Touch ID ist jetzt für alle Anwendungen verfügbar, die aus dem Application Store heruntergeladen wurden. Dies bedeutet, dass Sie Touch ID verwenden können, um Ihr Passwort von jeder Drittanbieter-App zu ersetzen, die Touch ID integriert.
Translate "touch" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "touch" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of touch
German
Dutch
NL Touch ID is nu beschikbaar voor elke applicatie die is gedownload uit de Application Store. Dit betekent dat u touch ID kunt gebruiken om uw wachtwoord te vervangen van elke app van derden die Touch ID integreert.
| German | Dutch |
|---|---|
| store | store |
| heruntergeladen | gedownload |
| passwort | wachtwoord |
| ersetzen | vervangen |
| integriert | integreert |
| jetzt | nu |
| verwenden | gebruiken |
| bedeutet | betekent |
| app | app |
| application | application |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| können | kunt |
| ist | is |
| zu | om |
| dem | de |
| dies | dit |
| dass | dat |
| von | van |
DE Apple scheint sehr gegen Touch für den Mac eingestellt zu sein - und behält die Touch-Leiste des MacBook Pro bei -, sagt uns jedoch, dass ein iPad ein Computer ist und alles kann
NL Apple lijkt erg tegen aanraking voor de Mac - en houdt vol met de Touch Bar op de MacBook Pro - maar vertelt ons dat een iPad een computer is en dat hij alles kan
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| scheint | lijkt |
| behält | houdt |
| sagt | vertelt |
| ipad | ipad |
| leiste | bar |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| computer | computer |
| und | en |
| kann | kan |
| für | voor |
| pro | pro |
| ist | is |
| alles | alles |
| den | de |
| zu | erg |
| dass | dat |
DE Aufgrund mangelnder Unterstützung von Entwicklern hatte Apple 3D Touch bereits vom iPhone XR entfernt , sodass alle iPhone 11-Modelle stattdessen auf Haptic Touch umgestiegen sind
NL Vanwege een gebrek aan ondersteuning van ontwikkelaars had Apple 3D Touch al van de iPhone XR verwijderd , dus alle iPhone 11-modellen waren in plaats daarvan naar Haptic Touch verhuisd
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützung | ondersteuning |
| entwicklern | ontwikkelaars |
| apple | apple |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| hatte | had |
| alle | alle |
| iphone | iphone |
| bereits | al |
| aufgrund | van |
| vom | de |
| entfernt | verwijderd |
DE Auf Tablets ändert sich die Ausrichtung von eingerasteten Windows, wenn Sie vom Querformat zum Hochformat wechseln. Touch-Ziele wurden auch größer gemacht, damit sie für Touch einfacher zu verwenden sind.
NL Op tablets verandert Windows de oriëntatie als u van liggend naar staand gaat. Aanraakdoelen zijn ook groter gemaakt, zodat het gemakkelijker te gebruiken is om aan te raken.
| German | Dutch |
|---|---|
| tablets | tablets |
| ändert | verandert |
| windows | windows |
| querformat | liggend |
| hochformat | staand |
| größer | groter |
| einfacher | gemakkelijker |
| verwenden | gebruiken |
| zu | zodat |
| auf | op |
| auch | ook |
| wenn | als |
| vom | de |
| von | gaat |
| zum | te |
| damit | om |
| sind | raken |
DE Wir haben auch mehr Details zur Handhabung von Tablets und Touch mit größeren Touch-Zielen und Fenstern erhalten, die sich beispielsweise neu orientieren, wenn Sie vom Quer- zum Hochformat wechseln.
NL We hebben ook meer details gekregen over hoe tablets en aanraking zullen worden behandeld met grotere aanraakdoelen en vensters die zich opnieuw oriënteren wanneer je bijvoorbeeld van landschap naar portret wisselt.
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| tablets | tablets |
| und | en |
| wir | we |
| erhalten | gekregen |
| neu | opnieuw |
| haben | hebben |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| von | van |
| wenn | wanneer |
DE Stattdessen erhalten Sie Touch ID auf den neuesten MacBook Pros, wie wir seit einigen Jahren sehen, obwohl Apple sich diesmal dafür entschieden hat, die Touch Bar aufzugeben und die traditionellen Funktionstasten zurückzubringen.
NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.
| German | Dutch |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| neuesten | nieuwste |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| diesmal | deze keer |
| entschieden | gekozen |
| bar | bar |
| traditionellen | traditionele |
| und | en |
| sehen | in |
| obwohl | hoewel |
| wir | we |
| auf | op |
| jahren | jaren |
| sie | daarvan |
| hat | heeft |
| die | ervoor |
DE Planen Sie den Kauf des neuen Krups Dolce Gusto Infinissima Touch? Mit der neuen Infinissima Touch bestimmen Sie schnell, wie ?
NL Van plan om de nieuwe Krups Dolce Gusto Infinissima Touch te kopen? Dan ben je hier aan het juiste adres. ?
| German | Dutch |
|---|---|
| planen | plan |
| kauf | kopen |
| neuen | nieuwe |
DE Diese Funktion erklärt, welche Funktionen Apples 3D Touch bietet, wie die Technologie funktioniert und was iPhones 3D Touch bieten.
NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| erklärt | legt uit |
| technologie | technologie |
| iphones | iphones |
| funktion | functie |
| funktionen | functies |
| bietet | biedt |
| funktioniert | werkt |
| und | en |
| bieten | bieden |
| welche | welke |
DE Wenn Sie einen Sonos-Lautsprecher mit Touch-Steuerung haben, wie Playbase, Beam, Play:5 der zweiten Generation, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five oder Sonos Arc, können Sie die Touch-Steuerung deaktivieren.
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| generation | generatie |
| deaktivieren | uitschakelen |
| play | play |
| sonos | sonos |
| one | one |
| oder | of |
| mit | met |
| five | five |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| der | de |
| zweiten | tweede |
DE Verwenden Sie Apples 3D Touch to Haptic Touch, um das letzte Lied oder den letzten Radiosender abzuspielen
NL Gebruik Apple's 3D Touch to Haptic Touch om het laatste nummer of radiostation af te spelen
| German | Dutch |
|---|---|
| verwenden | gebruik |
| lied | nummer |
| radiosender | radiostation |
| oder | of |
| sie | spelen |
| den | te |
| das | het |
DE Für diejenigen mit einem iPhone 6S oder neuer oder einem iPhone XR oder neuer funktioniert die Sonos-App mit 3D Touch bzw. Haptic Touch , die beide ein Kontextmenü anzeigen, wenn Sie lange auf die Sonos-App drücken.
NL Voor degenen met een iPhone 6S of nieuwer, of een iPhone XR of nieuwer, werkt de Sonos-app met respectievelijk 3D Touch en Haptic Touch , die beide een snelmenu presenteren wanneer u lang op de Sonos-app drukt.
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| neuer | nieuwer |
| lange | lang |
| anzeigen | presenteren |
| funktioniert | werkt |
| oder | of |
| für | voor |
| beide | beide |
| diejenigen | degenen |
| mit | op |
| ein | een |
DE Planen Sie den Kauf des neuen Krups Dolce Gusto Infinissima Touch? Mit der neuen Infinissima Touch bestimmen Sie schnell, wie ?
NL Sage Barista Express kopen? Bekijk hier de complete review en test van deze prachtige koffiemachine. Deze Sage Barista Express is ?
| German | Dutch |
|---|---|
| kauf | kopen |
DE Apple scheint sehr gegen Touch für den Mac eingestellt zu sein - und behält die Touch-Leiste des MacBook Pro bei -, sagt uns jedoch, dass ein iPad ein Computer ist und alles kann
NL Apple lijkt erg tegen aanraking voor de Mac - en houdt vol met de Touch Bar op de MacBook Pro - maar vertelt ons dat een iPad een computer is en dat hij alles kan
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| scheint | lijkt |
| behält | houdt |
| sagt | vertelt |
| ipad | ipad |
| leiste | bar |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| computer | computer |
| und | en |
| kann | kan |
| für | voor |
| pro | pro |
| ist | is |
| alles | alles |
| den | de |
| zu | erg |
| dass | dat |
DE Stattdessen erhalten Sie Touch ID auf den neuesten MacBook Pros, wie wir seit einigen Jahren sehen, obwohl Apple sich diesmal dafür entschieden hat, die Touch Bar aufzugeben und die traditionellen Funktionstasten zurückzubringen.
NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.
| German | Dutch |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| neuesten | nieuwste |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| diesmal | deze keer |
| entschieden | gekozen |
| bar | bar |
| traditionellen | traditionele |
| und | en |
| sehen | in |
| obwohl | hoewel |
| wir | we |
| auf | op |
| jahren | jaren |
| sie | daarvan |
| hat | heeft |
| die | ervoor |
DE Ein iPod bleibt iPod, aber ein iPod touch wird zum iPod Touch
NL Een iPod blijft iPod, maar een iPod touch wordt iPod Touch
| German | Dutch |
|---|---|
| ipod | ipod |
| bleibt | blijft |
| aber | maar |
| wird | wordt |
| ein | een |
DE Mit der Präsentation der kompletten klinischen Daten erhalten Sie die Patienteninformationen auf einem einzigen 24-Zoll-Touch- oder Non-Touch-Display
NL Dankzij onze volledige presentatie van klinische gegevens kunt u patiëntinformatie zien op één 24-inch aanraakscherm of standaardscherm
| German | Dutch |
|---|---|
| präsentation | presentatie |
| kompletten | volledige |
| klinischen | klinische |
| daten | gegevens |
| erhalten | kunt |
| oder | of |
| sie | u |
| mit | op |
| der | van |
| die | dankzij |
| einem | één |
DE Greifen Sie mit einer iPhone Backup Extractor-Lizenz auf alles in Ihrem verschlüsselten iTunes iPhone-, iPod Touch- oder iPad-Backup zu
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met een iPhone Backup Extractor-licentie
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verschlüsselten | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| in | in |
| oder | of |
| alles | alles |
DE Greifen Sie mit der kostenlosen iPhone Backup Extractor-Edition auf alle Daten in Ihrem verschlüsselten iTunes iPhone-, iPod Touch- oder iPad-Backup zu (es sind nur vier Dateien aus verschlüsselten iTunes-Backups zulässig).
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verschlüsselten | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| extractor | extractor |
| in | in |
| dateien | bestanden |
| kostenlosen | gratis |
| vier | vier |
| oder | of |
| der | de |
DE Kann ich Daten von iPad-Sicherungen und iPod Touch-Sicherungen erhalten?
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| daten | gegevens |
| ipod | ipod |
| kann | kan |
| und | en |
| erhalten | krijgen |
| von | van |
DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
| German | Dutch |
|---|---|
| format | formaat |
| funktionalität | functionaliteit |
| ipod | ipod |
| und | en |
| genau | precies |
| sehen | zien |
| wir | we |
| für | voor |
| absolut | absoluut |
| dazu | |
| schreiben | schrijven |
| dass | dat |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| zu | over |
DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreiben | beschrijven |
| funktioniert | werkt |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| erstellt | gemaakt |
| oder | of |
| auch | ook |
| was | wat |
| alles | alles |
| für | voor |
| wir | we |
| den | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| erstellst | ontwerp |
| website | online |
| professionellen | voor |
| mit | en |
| unserem | het |
DE Guter Kundenservice zeichnet sich aus durch den persönlichen Touch
NL Geweldige klantenservice draait helemaal om een persoonlijke ervaring
| German | Dutch |
|---|---|
| guter | geweldige |
| kundenservice | klantenservice |
| persönlichen | persoonlijke |
| aus | om |
| sich | een |
DE „Durch die Implementierung der Zendesk-Tools lösten unsere Supportmitarbeiter im Durchschnitt 3.870 Tickets pro Monat, wobei es sich zu 91,93 % um One-Touch-Tickets handelte, und das bei einer durchschnittlichen Self-Service-Quote von 1,23.“
NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
DE Bloomon hat seine Multi-Touch-Kampagne angepasst, um Personalisierung und Anreize in unterschiedlichen Kapazitäten zu nutzen
NL Bloomon paste hun multi-touch campagne aan om personalisatie en stimulansen in verschillende hoedanigheden in te zetten
| German | Dutch |
|---|---|
| personalisierung | personalisatie |
| anreize | stimulansen |
| kampagne | campagne |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| unterschiedlichen | verschillende |
| um | zetten |
DE Perfekt für Designstudenten, private oder professionelle Designer, die genau den richtigen Touch für ihre kreativen Projekte suchen
NL Perfect voor student-ontwerpers, hobbyisten of professionele designers die op zoek zijn naar de juiste touch voor hun creatieve projecten
| German | Dutch |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| kreativen | creatieve |
| projekte | projecten |
| oder | of |
| richtigen | juiste |
| designer | ontwerpers |
| für | voor |
| professionelle | professionele |
| private | de |
| suchen | zoek |
DE Das Touch ID Kabel könnte einfach aus der Buchse gerissen werden, wenn man beim Öffnen des iPhones nicht vorsichtig ist.
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
| German | Dutch |
|---|---|
| kabel | kabel |
| einfach | makkelijk |
| vorsichtig | voorzichtig |
| werden | worden |
| beim | bij het |
| ist | is |
| der | de |
| wenn | als |
| des | van de |
| nicht | niet |
DE iPhone Backup Extractor kann Dateien aus iPhone-Backups und iCloud für Ihre iPhone-, iPad- oder iPod Touch-Daten extrahieren. Es funktioniert mit allen Versionen von iOS und jedem mobilen Apple-Gerät.
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| kann | kan |
| icloud | icloud |
| ipod | ipod |
| ios | ios |
| mobilen | mobiel |
| extractor | extractor |
| dateien | bestanden |
| versionen | versies |
| und | en |
| iphone | iphone |
| ihre | uw |
| funktioniert | werkt |
| oder | of |
| für | voor |
| extrahieren | extraheren |
| backup | backup |
DE Der iPhone Backup Extractor funktioniert für alle iOS-Versionen und alle iOS-Geräte einschließlich iPhones, iPads und iPod Touch.
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
| German | Dutch |
|---|---|
| backup | backup |
| funktioniert | werkt |
| einschließlich | waaronder |
| ipads | ipads |
| ipod | ipod |
| extractor | extractor |
| versionen | versies |
| alle | alle |
| und | en |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| der | de |
DE Wie kann ich Kontakte direkt auf mein iPhone, iPod Touch oder iPad importieren?
NL Hoe kan ik contacten rechtstreeks op mijn iPhone, iPod Touch of iPad importeren?
| German | Dutch |
|---|---|
| kann | kan |
| kontakte | contacten |
| direkt | rechtstreeks |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| importieren | importeren |
| oder | of |
| auf | op |
| wie | hoe |
| ich | ik |
DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
| German | Dutch |
|---|---|
| anleitung | gids |
| importieren | importeren |
| direkt | rechtstreeks |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| enthält | bevat |
| ratschläge | advies |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| kontakte | contacten |
| für | voor |
| auf | op |
| zum | te |
DE iDo Notepad (Tagebuch / Tagebuch) von Neil Thomas ist eine einfach zu verwendende Notepad-Anwendung, die speziell für iPad & iPhone / iPod Touch geschrieben wurde.
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
| German | Dutch |
|---|---|
| thomas | thomas |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| geschrieben | geschreven |
| iphone | iphone |
| einfach | eenvoudig |
| für | voor |
| ist | is |
| die | de |
DE iPhone Backup Extractor kann Dateien aus iTunes-Backups oder iCloud extrahieren und gibt automatisch eine Kopie Ihrer wiederhergestellten iPhone-, iPad- oder iPod Touch-Daten zurück.
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kann | kan |
| icloud | icloud |
| automatisch | automatisch |
| kopie | kopie |
| ipod | ipod |
| extractor | extractor |
| dateien | bestanden |
| ihrer | uw |
| und | en |
| oder | of |
| extrahieren | extraheren |
| backup | backup |
| zurück | een |
DE Keine zusätzliche Hardware erforderlich und keine Treiber zum Herumspielen. Schließen Sie Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod Touch an und los geht's!
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
| German | Dutch |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| hardware | hardware |
| erforderlich | nodig |
| schließen | sluit |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| oder | of |
| und | en |
| ihr | je |
| keine | geen |
| sie | bent |
| zum | te |
DE Camo ist mit jedem iOS-Gerät kompatibel, auf dem iOS 12 oder höher ausgeführt wird. Sie können es also genauso gut auf einem iPod Touch ausführen wie auf Ihrem iPhone 12 Pro. Oder iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
| German | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| kompatibel | compatibel |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| ausführen | - |
| ipad | ipad |
| oder | of |
| pro | pro |
| ist | is |
| jedem | een |
| können | kunnen |
| gut | goed |
| höher | hoger |
| ihrem | je |
| mit | op |
DE BlackBerry Backup Extractor funktioniert mit BlackBerry-Sicherungen, die vom BlackBerry Desktop Manager erstellt wurden, einschließlich Modellen wie Curve, Torch, Touch und Bold
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
| German | Dutch |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| erstellt | gemaakt |
| modellen | modellen |
| extractor | extractor |
| und | en |
| einschließlich | inclusief |
| vom | de |
| backup | backup |
DE Für iPhone, iPad oder iPod touch (iOS 9 oder höher):
NL Voor iPhone, iPad of iPod touch (iOS 9 of hoger):
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| oder | of |
| ipod | ipod |
| ios | ios |
| höher | hoger |
DE Apple enthüllt neues MacBook Pro: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| neues | nieuwe |
| macbook | macbook |
| hdmi | hdmi |
| bar | bar |
| weitere | meer |
| und | en |
| keine | geen |
| pro | pro |
DE Apple iPhone SE (3. Generation) könnte im Frühjahr 2022 mit 5G und Touch ID kommen
NL Apple iPhone SE (3e generatie) zou kunnen komen met 5G en Touch ID, lente 2022
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| generation | generatie |
| und | en |
| könnte | zou kunnen |
DE Gerüchten zufolge soll die dritte Generation des Apple iPhone SE im Dezember 2021 mit der Produktion beginnen und im Frühjahr 2022 mit 5G und Touch
NL Het gerucht gaat dat de derde generatie van de Apple iPhone SE in december 2021 in productie gaat en in het voorjaar van 2022 wordt uitgebracht, met
| German | Dutch |
|---|---|
| dritte | derde |
| generation | generatie |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| dezember | december |
| produktion | productie |
| frühjahr | voorjaar |
| und | en |
| soll | dat |
| mit | in |
| zufolge | met |
| der | de |
DE Was ist Force-Touch? Apples haptisches Feedback-Technologie erklärt
NL Wat is Force Touch? De haptische feedbacktechnologie van Apple uitgelegd
| German | Dutch |
|---|---|
| erklärt | uitgelegd |
| force | force |
| apples | apple |
| was | wat |
| ist | is |
DE Dies ist alles, was Sie über die haptische Feedback-Technologie Force Touch von Apple wissen müssen.
NL Dit is alles wat u moet weten over Apples Force Touch haptische feedbacktechnologie.
| German | Dutch |
|---|---|
| force | force |
| über | over |
| müssen | moet |
| ist | is |
| alles | alles |
| wissen | weten |
| was | wat |
| dies | dit |
| sie | u |
DE Der Sonos One hat ein ähnliches Design und eine ähnliche Soundausgabe wie der ältere Play:1, bietet jedoch eine integrierte Amazon Alexa- oder Google Assistant- Sprachsteuerung, kapazitive Touch-Steuerung und Apple AirPlay 2- Unterstützung.
NL De Sonos One heeft een soortgelijk ontwerp en geluidsuitvoer als de oudere Play:1, maar biedt geïntegreerde Amazon Alexa- of Google Assistant- spraakbesturing, capacitieve aanraakbedieningen en Apple AirPlay 2- ondersteuning.
| German | Dutch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ähnliches | soortgelijk |
| design | ontwerp |
| bietet | biedt |
| integrierte | geïntegreerde |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| unterstützung | ondersteuning |
| play | play |
| und | en |
| one | one |
| oder | of |
| der | de |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE Es verfügt über ein ähnliches Design wie das ältere und eingestellte Play:1, aber der Sonos One hat ein farblich abgestimmtes Lautsprechergitter und ein kapazitives Touch-Control-Pad anstelle von physischen Tasten
NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de oudere en stopgezette Play: 1, maar de Sonos One heeft een luidsprekerrooster in bijpassende kleur en een capacitief aanraakbedieningspaneel in plaats van fysieke knoppen
| German | Dutch |
|---|---|
| ähnliches | soortgelijk |
| design | ontwerp |
| sonos | sonos |
| anstelle | in plaats van |
| physischen | fysieke |
| tasten | knoppen |
| play | play |
| und | en |
| one | one |
| über | van |
| ein | een |
| aber | maar |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Es verfügt über kapazitive Touch-Bedienelemente und kann vertikal oder horizontal positioniert werden
NL Het beschikt over capacitieve aanraakbedieningen en kan verticaal of horizontaal worden geplaatst
| German | Dutch |
|---|---|
| über | over |
| vertikal | verticaal |
| horizontal | horizontaal |
| positioniert | geplaatst |
| verfügt | beschikt |
| oder | of |
| und | en |
| kann | kan |
| werden | worden |
| German | Dutch |
|---|---|
| aller | een |
| die | de |
| mit | en |
DE Klicken Sie auf das Schlosssymbol unten links im Dialogfeld, um das Ändern der Datenschutzeinstellungen zu aktivieren. Sie werden aufgefordert, Ihr Kennwort oder Ihren Touch ID-Fingerabdruck einzugeben, um dies zuzulassen.
NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgefordert | gevraagd |
| kennwort | wachtwoord |
| fingerabdruck | vingerafdruk |
| klicken | klik |
| zu | om |
| oder | of |
| im | toe |
| unten | in |
| der | de |
| ihren | uw |
| dies | dit |
DE Wenn eine iTunes- oder iCloud-Sicherung für Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod Touch durchgeführt wird, werden wichtige Daten in verschiedenen Dateien im Sicherungsordner gespeichert.
NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| wichtige | belangrijke |
| gespeichert | opgeslagen |
| icloud | icloud-back-up |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verschiedenen | verschillende |
| dateien | bestanden |
| im | in de |
| oder | of |
| für | voor |
| werden | worden |
| ihren | uw |
| wird | wordt |
DE Kann ich Daten von iPad-Sicherungen und iPod Touch-Sicherungen abrufen?
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| daten | gegevens |
| ipod | ipod |
| kann | kan |
| und | en |
| abrufen | krijgen |
| von | van |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese