Translate "timing" to Dutch

DE Neben dem Experimentieren mit Inhalten und Timing fügte Fiit dem Workflow eine Reihe von Filtern hinzu, um wichtige Kundenpersonas zu identifizieren und sicherzustellen, dass jeder Benutzer die relevantesten Inhalte erhält

• Neben dem Experimentieren
• Inhalten
• Timing fügte Fiit
• Workflow eine Reihe
• Filtern hinzu
• sicherzustellen
• Inhalte erhält

DE Durch A/B-Tests können Marketingspezialisten Inhalte, Timing und anderen Faktoren genau anpassen, um die Effektivität von Kampagnen zu verbessern.

• B-Tests können Marketingspezialisten
• Timing
• anderen Faktoren genau
• Effektivität von Kampagnen

DE Das ist der Schlüssel zu einem Geschäft, in dem hochgradig personalisiertes Timing alles ist

• hochgradig personalisiertes Timing

DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!

• Beseitigen Sie Annahmen
• entdecken Sie
• Personas wollen
• Targeting-Optionen
• damit Ihr Timing
• stimmt

DE Die Erfahrungsindex der ?Stimme der Kunden? (Voice of Customer VOC) und die Ergebnisse der Testkäufer zeigten ernsthafte Lücken in den Leistungskennzahlen wie Timing, Service und Lebensmittelqualität.

• Stimme der Kunden
• Voice of Customer
• Ergebnisse der Testkäufer
• Leistungskennzahlen wie Timing

DE Das Programm korrigiert automatisch Abstände und Timing, wodurch viele Bearbeitungen vermieden werden, die viel Liebe zum Detail erfordern

• Programm korrigiert automatisch
• Timing
• wodurch viele Bearbeitungen
• erfordern

DE Das Programm korrigiert automatisch den Abstand und das Timing, wodurch viele Bearbeitungen vermieden werden, die viel Liebe zum Detail erfordern

• Programm korrigiert automatisch
• Abstand
• Timing
• wodurch viele Bearbeitungen
• erfordern

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über den Erstellungsprozess, indem Sie die Folien und das Timing nach Ihren eigenen Wünschen anpassen.

• Erstellungsprozess
• Timing nach Ihren
• Wünschen

DE Im Kampf dreht sich alles um das Timing, besonders wenn Sie sich entscheiden, schwierige Paraden anzustreben, um Ihren Schaden zu maximieren, aber die Lernkurve nicht so steil ist, dass sie unüberwindbar ist.

• Timing
• besonders wenn Sie
• entscheiden
• schwierige Paraden anzustreben
• unüberwindbar

DE Das Umschalten auf „Raumfüllung“ macht Cleers Entschlossenheit gut, den Raum mit Klang zu füllen – aber darunter leiden die Einheit und das Timing der Aufnahmen. Ja, der Sweet Spot ist jetzt viel größer - aber so süß ist er wirklich nicht.

• Raumfüllung
• macht Cleers Entschlossenheit
• Raum mit Klang
• füllen
• Timing der Aufnahmen
• Ja
• viel größer
• süß ist er

DE Ein einsamer Mann wird beim Tauchen über dem Wasserfall gefangen genommen. Dieses Foto mit brillantem Timing zeigt einen Guinness-Weltrekordhalter, der seine Leidenschaft ausführt.

• gefangen genommen
• seine Leidenschaft

DE Passen Sie Untertitel bis zur Millisekunde an, um das Timing der Anzeige zu perfektionieren.

• Passen Sie Untertitel
• Timing der Anzeige

DE Da der Techniker Dich anruft, liegt das Timing nicht in Deiner Hand

• Da der Techniker
• anruft
• liegt das Timing
• Deiner Hand

DE Manchmal sind es einfach Timing, Winkel und Pose, die eine optische Täuschung erzeugen. Hier scheint dieser Seemann von der Sonne, die hinter ihm ist, einen Schulterlauf zu bekommen, einfach weil sie sich gut mit seinen Schulterklappen ausrichtet.

• Timing
• Winkel
• Pose
• optische Täuschung erzeugen
• scheint dieser Seemann
• Sonne
• Schulterlauf zu bekommen
• gut mit seinen

DE Das Timing des Events ist ungünstig

• Timing des Events
• ungünstig

DE Ein genaues Timing ist also Glückssache, wenn man nicht lange in der Kälte auf den perfekten Moment warten möchte.

• Glückssache
• perfekten Moment warten

DE Der D-150 zeigt dies gut, mit einem kleinen Fenster, damit Sie sehen können, wie sich Ihre Disc dreht, und einem winzigen LCD-Bildschirm, der Ihnen das Timing und die Nummer des Tracks anzeigt.

• zeigt dies gut
• kleinen Fenster
• damit Sie sehen
• Disc dreht
• winzigen LCD-Bildschirm
• Ihnen das Timing
• Nummer des Tracks

DE Wenn Sie sie in die entsprechende Richtung und mit perfektem Timing treffen, erhalten Sie die besten Ergebnisse.

• entsprechende Richtung
• perfektem Timing treffen

DE Im Kampf dreht sich alles um das Timing, besonders wenn Sie sich entscheiden, schwierige Paraden anzustreben, um Ihren Schaden zu maximieren, aber die Lernkurve nicht so steil ist, dass sie unüberwindbar ist.

• Timing
• besonders wenn Sie
• entscheiden
• schwierige Paraden anzustreben
• unüberwindbar

DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!

• Beseitigen Sie Annahmen
• entdecken Sie
• Personas wollen
• Targeting-Optionen
• damit Ihr Timing
• stimmt

DE In einer der E-Mails, die durch die Anfrage erhalten wurden, bat ein Apple-Ingenieur GoMentum, einen 5.000 Hektar großen ehemaligen Marinestützpunkt, um "ein Verständnis von Timing und Verfügbarkeit für den Raum"

• E-Mails
• Anfrage erhalten wurden
• bat ein Apple-Ingenieur
• Hektar großen ehemaligen
• Verständnis von Timing

DE Definieren Sie Ihre Zielgruppen. Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre Wettbewerber. Sorgen Sie für richtiges Timing der Produkt-/Dienstleistungsvorstellung. Beantragen Sie ein Feedback via:

• Definieren Sie Ihre
• Wettbewerber
• Timing der Produkt-
• Dienstleistungsvorstellung

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über den Erstellungsprozess, indem Sie die Folien und das Timing nach Ihren eigenen Wünschen anpassen.

• Erstellungsprozess
• Timing nach Ihren
• Wünschen

DE Die offizielle Abkürzung ist NAVSTAR-GPS (Navigational Satellite Timing and Ranging - Global Positioning System).

• Navigational Satellite Timing
• Ranging
• Global Positioning System

DE Das ist vielleicht nicht das beste Timing.

DE Wenn Sie Ihren Arbeitsspeicher aufrüsten, sollten Sie darauf achten, dass die neu gekauften RAM-Sticks nicht nur in Größe und MHz, sondern auch in der Timing-Frequenz-Logik übereinstimmen

• Ihren Arbeitsspeicher aufrüsten
• sollten Sie darauf
• neu gekauften RAM-Sticks
• Größe
• MHz
• Timing-Frequenz-Logik übereinstimmen

DE Gutes Timing, um eine Veränderung der zu Grunde liegenden Tendenz zu antizipieren

• Gutes Timing

DE Gutes Timing, um eine Fortsetzung der Tendenz zu antizipieren

• Gutes Timing
• Fortsetzung der Tendenz
• antizipieren

DE Wenn Sie sie in die entsprechende Richtung und mit perfektem Timing treffen, erhalten Sie die besten Ergebnisse.

• entsprechende Richtung
• perfektem Timing treffen

DE Passen Sie Untertitel bis zur Millisekunde an, um das Timing der Anzeige zu perfektionieren.

• Passen Sie Untertitel
• Timing der Anzeige

DE Kommunikation – Teilen Sie die Strategie einer Initiative mit, eine Roadmap zeigt die Richtung, visualisiert das Timing und hilft auf transparente Weise, Gespräche mit wichtigen Parteien über Herausforderungen zu führen.

• Kommunikation
• visualisiert das Timing
• hilft auf transparente
• Gespräche mit wichtigen

DE Audio-Slicing und Audio-Quantisierung - korrigieren Sie das Timing Ihrer Audioaufnahmen

• Audio-Slicing
• Audio-Quantisierung
• Ihrer Audioaufnahmen

DE Mit dem Perfekten Timing und der Zeitreise kannst du die Versandzeit von E-Mails so anpassen, dass alle deine Kontakte die Nachricht dann erhalten, wenn sie sich am ehesten engagieren.

• Perfekten Timing
• Versandzeit von E-Mails
• anpassen
• dann erhalten
• ehesten

DE Nutze unser Perfektes Timing Tool, um E-Mails dann zu versenden, wenn deine Zielgruppe am wahrscheinlichsten mit ihnen interagieren werden

• Nutze unser Perfektes
• Tool

DE Das Timing des Events ist ungünstig

• Timing des Events
• ungünstig

DE Es geht um das Timing", fügte Lundgaard hinzu.

• fügte Lundgaard

DE "In vier oder fünf Jahren, wenn das Timing und die Ergebnisse da sind, dann vielleicht", sagte er und bezog sich auf seine Aussichten, in die F1-Sphäre zurückzukehren.

• vier
• fünf Jahren
• Timing
• dann
• sagte er
• Aussichten

DE Wir zeichnen die Stimme auf und passen das Voiceover an ein bestimmtes Timing an, verarbeiten sie per Cut & Paste in den Audiospuren und fügen bei Bedarf Spezialeffekte hinzu.

• zeichnen die Stimme
• passen das Voiceover
• verarbeiten sie per
• fügen bei Bedarf

DE Schließlich fügen wir Musik hinzu und richten sie auf das neue Timing aus

• hinzu