DE Es gibt auch eine neue Generation von Apps, die mit Internet of Things-Geräten auf den Markt kommen
DE Es gibt auch eine neue Generation von Apps, die mit Internet of Things-Geräten auf den Markt kommen
NL Er is ook een nieuwe generatie apps die uitkomt met Internet of Things-apparaten
German | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
apps | apps |
internet | internet |
auch | ook |
neue | nieuwe |
die | die |
mit | met |
gibt | is |
kommen | een |
DE Der neue Trailer von Stranger Things Staffel 4 zeigt die Bedeutung des Creel-Hauses
NL Stranger Things seizoen 4 nieuwe trailer onthult het belang van het Creel-huis
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
staffel | seizoen |
bedeutung | belang |
DE Die vierte Staffel von Stranger Things kommt im Jahr 2022, wobei Trailer drei von vier das Creel-Haus enthüllt. Welche Bedeutung hat sie und wohin
NL Stranger Things seizoen 4 komt in 2022, met trailer drie van vier die het Creel-huis onthult. Wat is het belang ervan en waar gaat de show heen?
German | Dutch |
---|---|
bedeutung | belang |
staffel | seizoen |
und | en |
vier | vier |
das | ervan |
von | gaat |
wobei | van |
DE Der kombinierte Einsatz von Automatisierung und Machine Learning mit technischen Innovationen wie Smart Grids, Internet of Things und Cloud-Computing ist auch für Unternehmen der Energiewirtschaft unverzichtbar
NL Energiebedrijven staan voor de uitdaging om automatisering en machine learning te integreren in hun bedrijfsvoering door middel van innovaties als smart grids – netwerken met slimme meet- en regelsystemen – het Internet of Things en cloud computing
German | Dutch |
---|---|
automatisierung | automatisering |
machine | machine |
learning | learning |
innovationen | innovaties |
of | van |
internet | internet |
für | voor |
smart | smart |
auch | te |
mit | met |
German | Dutch |
---|---|
sensoren | sensoren |
internet | internet |
mobile | mobiele |
geräte | apparaten |
iot | iot |
apps | apps |
oder | of |
und | en |
können | ervaringen |
zum | via |
DE Der neue Trailer von Stranger Things Staffel 4 enthüllt das Cre
NL Stranger Things seizoen 4 nieuwe trailer onthult het Creel-huis
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
staffel | seizoen |
DE (Pocket-lint) - Tick Tack, das Warten auf die Premiere der vierten Staffel von Stranger Things läuft
NL (Pocket-lint) - Tik tak, het wachten is op de première van seizoen 4 van Stranger Things
German | Dutch |
---|---|
warten | wachten |
premiere | première |
staffel | seizoen |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Die vierte Staffel der erfolgreichen Science-Fiction-Serie von Netflix, Stranger Things, steht kurz vor einer Veröffentlichung
NL Het vierde seizoen van de populaire sci-fi-serie van Netflix, Stranger Things, komt dichter bij een release
German | Dutch |
---|---|
vierte | vierde |
netflix | netflix |
veröffentlichung | release |
staffel | seizoen |
der | de |
vor | bij |
von | van |
DE Sie können die nächste Staffel von Stranger Things sehen oder alle älteren Staffeln über Netflix nachholen. Es ist immerhin ein Netflix-Original.
NL Je kunt het volgende seizoen van Stranger Things kijken of alle oudere seizoenen inhalen via Netflix. Het is tenslotte een Netflix Original.
German | Dutch |
---|---|
älteren | oudere |
netflix | netflix |
original | original |
staffel | seizoen |
oder | of |
alle | alle |
ist | is |
es | het |
können | kunt |
nächste | van |
DE Die ersten drei Staffeln von Stranger Things spielten vollständig in der fiktiven Stadt Hawkins, Indiana, aber in der kommenden Staffel soll die Geschichte außerhalb der Kleinstadtumgebung erweitert werden
NL De eerste drie seizoenen van Stranger Things speelden zich volledig af in de fictieve stad Hawkins, Indiana, maar het komende seizoen zal het verhaal zich uitbreiden buiten de kleine stad
German | Dutch |
---|---|
spielten | speelden |
vollständig | volledig |
stadt | stad |
indiana | indiana |
geschichte | verhaal |
in | in |
staffel | seizoen |
von | af |
außerhalb | buiten |
kommenden | komende |
ersten | eerste |
soll | zal |
aber | maar |
DE Die ersten drei Staffeln von Stranger Things lagen ein Jahr auseinander
NL De eerste drie seizoenen van Stranger Things waren een jaar uit elkaar
German | Dutch |
---|---|
jahr | een |
von | van |
DE In der vierten Staffel von Stranger Things werden Matt und Ross Duffer als Autoren und Regisseure zurückkehren
NL In het vierde seizoen van Stranger Things keren Matt en Ross Duffer terug als schrijvers en regisseurs
German | Dutch |
---|---|
vierten | vierde |
staffel | seizoen |
zurückkehren | terug |
matt | matt |
in | in |
und | en |
als |
DE Die beiden sind für die letzten drei Staffeln von Stranger Things verantwortlich
NL Het paar is verantwoordelijk voor de vorige drie seizoenen van Stranger Things
German | Dutch |
---|---|
verantwortlich | verantwoordelijk |
für | voor |
beiden | is |
von | van |
DE Neben den Duffer-Brüdern werden voraussichtlich alle Hauptfiguren der ersten drei Staffeln von Stranger Things zurückkehren.
NL Naast de gebroeders Duffer zullen naar verwachting alle hoofdpersonen uit de eerste drie seizoenen van Stranger Things terugkeren.
German | Dutch |
---|---|
zurückkehren | terugkeren |
alle | alle |
ersten | eerste |
neben | naast |
DE Eine interessante Anmerkung zu den bisher veröffentlichten Teasern der Stranger Things-Staffel 4 ..
NL Een interessante opmerking over de teasers van seizoen vier van Stranger Things die tot nu toe zijn uitgebracht ..
German | Dutch |
---|---|
interessante | interessante |
anmerkung | opmerking |
staffel | seizoen |
zu | over |
DE Im Jahr 2019 gab Netflix eine offizielle Ankündigung von Stranger Things 4 bekannt, aber seitdem wurden drei weitere Teaser-Trailer und eine Vorschau veröffentlicht
NL In 2019 onthulde Netflix een officiële aankondiging van Stranger Things 4, maar sindsdien heeft het nog drie teaser-trailers en een voorproefje uitgebracht
German | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
ankündigung | aankondiging |
vorschau | voorproefje |
veröffentlicht | uitgebracht |
aber | maar |
und | en |
jahr | een |
drei | drie |
von | van |
DE Things 3 ist eine kostenpflichtige Organizer- und Erinnerungs-App mit einem schönen Design
NL Things 3 is een betaalde app voor organizers en herinneringen met een mooi ontwerp
German | Dutch |
---|---|
kostenpflichtige | betaalde |
schönen | mooi |
design | ontwerp |
app | app |
und | en |
ist | is |
DE Tipp: Für eine gute Liste an Dingen, an die man denken sollte, sieh dir ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue? an.
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
German | Dutch |
---|---|
tipp | tip |
dingen | dingen |
denken | denken |
sollte | kun |
sieh | kijken |
gute | goede |
für | voor |
an | bij |
liste | een |
DE Die meisten laufen auf der Android Things-Plattform und verhalten sich alle gleich
NL De meeste draaien op het Android Things-platform en gedragen zich allemaal op dezelfde manier
German | Dutch |
---|---|
android | android |
verhalten | gedragen |
plattform | manier |
alle | allemaal |
und | en |
auf | op |
DE Die frühere Fernbedienung dauerte ungefähr zwei Wochen bis zu einem Monat, was sehr ärgerlich war, wenn Sie sich nur eine Episode von Stranger Things ansehen wollten
NL De voormalige afstandsbediening duurde ongeveer twee weken tot een maand tegen betaling, wat enorm vervelend was als je alleen maar een aflevering van Stranger Things wilde kijken
German | Dutch |
---|---|
fernbedienung | afstandsbediening |
wochen | weken |
episode | aflevering |
ansehen | kijken |
wollten | wilde |
monat | maand |
was | wat |
zwei | twee |
war | was |
nur | alleen |
wenn | als |
ungefähr | ongeveer |
zu | tegen |
sehr | enorm |
von | van |
bis | tot |
DE Paris hat sich schnell zum zweitgrößten Technologiezentrum Europas entwickelt. Unsere Studenten profitieren von einem hochdynamischen und innovativen Ökosystem in Bereichen wie SaaS, Künstliche Intelligenz, Cloud Computing und Internet of Things.
NL Parijs is snel uitgegroeid tot de tweede-grootste tech hub in Europa. Onze studenten profiteren van een super dynamisch en innovatief ecosysteem in sectoren zoals SaaS, kunstmatige intelligentie, Cloud Computing en Internet of Things.
German | Dutch |
---|---|
paris | parijs |
schnell | snel |
europas | europa |
studenten | studenten |
profitieren | profiteren |
saas | saas |
intelligenz | intelligentie |
cloud | cloud |
internet | internet |
bereichen | sectoren |
in | in |
of | van |
und | en |
unsere | onze |
künstliche | kunstmatige |
entwickelt | tot |
wie | de |
German | Dutch |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
internet | internet |
cisco | cisco |
inc | inc |
und | en |
general | general |
group | group |
systems | systems |
manager | manager |
business | business |
DE OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform bietet einen identitätszentrierten Ansatz für die Verwaltung des täglichen Betriebs von Industrieanlagen und verbundenen Dingen
NL OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken
DE Warum sollten Sie sich OpenText Internet of Things Plattform?
NL Waarom kiezen voor OpenText Internet of Things Platform?
German | Dutch |
---|---|
internet | internet |
plattform | platform |
warum | waarom |
sich | of |
DE So hilft Ihnen Altern mit Freude, Internet of Things Plattform kann Unternehmen zugute kommen
NL Wie Internet of Things Platform kan bedrijven ten goede komen
German | Dutch |
---|---|
internet | internet |
plattform | platform |
unternehmen | bedrijven |
kann | kan |
ihnen | of |
kommen | komen |
DE Entdecken Sie die Vorteile der Verwendung OpenText Internet of Things
NL Ontdek de voordelen van het gebruik van OpenText Internet of Things
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
internet | internet |
vorteile | voordelen |
of | van |
verwendung | gebruik |
der | de |
DE OpenText bietet Wahlmöglichkeiten und Flexibilität bei der Bereitstellung Internet of Things.
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor Internet of Things.
German | Dutch |
---|---|
flexibilität | flexibiliteit |
internet | internet |
bietet | biedt |
und | en |
DE Sichere Geräteverwaltung für die Internet of Things
NL Veilig apparaatbeheer voor de Internet of Things
German | Dutch |
---|---|
internet | internet |
die | de |
für | voor |
DE Wie das Internet of things (IoT) fördert Wettbewerbsvorteile und etabliert neue Geschäftsmodelle
NL Hoe de Internet of things (IoT) zorgt voor concurrentievoordeel en creëert nieuwe bedrijfsmodellen
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
iot | iot |
und | en |
internet | internet |
DE (Pocket-lint) - Ein vernetztes Zuhause wird heutzutage zu einer begehrenswerteren Perspektive, und das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) macht dies möglich
NL (Pocket-lint) - Een verbonden huis wordt tegenwoordig een meer gewild perspectief en het Internet of Things (IoT) maakt dat een realiteit
German | Dutch |
---|---|
zuhause | huis |
heutzutage | tegenwoordig |
perspektive | perspectief |
iot | iot |
und | en |
internet | internet |
wird | wordt |
ein | een |
DE Stranger Things 4: Offizielles Erscheinungsdatum, alle Trailer und Gerüchte, ist es die letzte Staffel?
NL Stranger Things 4: Officiële releasedatum, alle trailers en geruchten, is het het laatste seizoen?
German | Dutch |
---|---|
gerüchte | geruchten |
letzte | laatste |
staffel | seizoen |
alle | alle |
und | en |
ist | is |
DE Die vierte Staffel von "Stranger Things" wird auf zwei Veröffentlichungstermine aufgeteilt. Warum? Weil sie eine längere Laufzeit hat als die dritte
NL Stranger Things seizoen vier zal worden verdeeld over twee releaseschema's. Waarom? Omdat het een langere speelduur heeft dan seizoen drie. Spannende
German | Dutch |
---|---|
staffel | seizoen |
aufgeteilt | verdeeld |
längere | langere |
zwei | twee |
hat | heeft |
wird | zal |
warum | waarom |
weil | omdat |
dritte | een |
die | worden |
als |
DE Selbst wenn Sie die Home-Taste drücken und den Sky Q-Hub öffnen, werden Netflix-Shows wie The Crown und Stranger Things neben den eigenen Inhalten von Sky oben in der Top-Picks-Schiene angezeigt.
NL Zelfs wanneer je op de Home-knop drukt en de Sky Q-hub opent, zie je Netflix-shows, zoals The Crown en Stranger Things, bovenaan in de Top Picks-rail verschijnen, naast Sky's eigen inhoud.
German | Dutch |
---|---|
drücken | knop |
sky | sky |
öffnen | opent |
inhalten | inhoud |
angezeigt | zie |
in | in |
und | en |
top | top |
neben | naast |
DE Während „Stranger Things“ einem neuen Publikum das faszinierende Amerika des Kalten Krieges in den 80er Jahren nahebringt, sind es die Zuschauer der Generation X, die am lautesten über die treffsichere Darstellung ihrer Kindheit lachen
NL Stranger Things maakt iedereen nostalgisch naar het Amerika van de jaren 80 maar de kijkers die tot Generatie Z behoren lachen waarschijnlijk het hardst om de accurate weergave van hun jeugd
German | Dutch |
---|---|
amerika | amerika |
zuschauer | kijkers |
generation | generatie |
lachen | lachen |
kindheit | jeugd |
jahren | jaren |
darstellung | weergave |
die | de |
DE Für Server, Laptops, Mobiltelefone, Internet oder Things-Geräte ? erfinde es einfach
NL Voor servers, laptops, mobiele telefoons, Internet of Things devices – verzin het maar
German | Dutch |
---|---|
server | servers |
laptops | laptops |
internet | internet |
oder | of |
einfach | maar |
es | het |
für | voor |
mobiltelefone | mobiele telefoons |
DE Stranger Things Staffel 4: Veröffentlichungsdatum, Trailer und wie man sie sieht
NL Stranger Things seizoen 4: releasedatum, trailers en hoe te kijken
German | Dutch |
---|---|
staffel | seizoen |
sieht | kijken |
und | en |
wie | hoe |
DE Die vierte Staffel von "Stranger Things" ist auf zwei Veröffentlichungstermine aufgeteilt und der erste Teil ist da. Das ist alles, was ihr wissen
NL Stranger Things seizoen vier is verdeeld over twee releaseschema's en het eerste deel is hier. Dit is alles wat je moet weten.
German | Dutch |
---|---|
staffel | seizoen |
aufgeteilt | verdeeld |
zwei | twee |
teil | deel |
ihr | je |
und | en |
alles | alles |
ist | is |
wissen | weten |
was | wat |
erste | eerste |
DE Empire State Building wird zum Start von Stranger Things auf den Kopf gestellt
NL Empire State Building gaat "ondersteboven" voor lancering Stranger Things
German | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
start | lancering |
von | gaat |
DE Stranger Things Staffel 4 ist endlich auf Netflix verfügbar und zur Feier des Tages hat der Streamingdienst das Empire State Building ins Upside Down
NL Stranger Things seizoen 4 is eindelijk beschikbaar op Netflix en om dat te vieren heeft de streamingdienst het Empire State Building naar de Upside
German | Dutch |
---|---|
staffel | seizoen |
endlich | eindelijk |
netflix | netflix |
state | state |
building | building |
und | en |
auf | op |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
zur | te |
hat | heeft |
der | de |
DE Er hat mehrere Romane und Kurzgeschichtensammlungen veröffentlicht, darunter Alone with a Man in a Room, Seven Sweet Things und Snapshots of The Boy, sowie drei Leitfäden für Autoren, die Projekte in Buchlänge übernehmen, The Writing Notebooks
NL Hij was oprichter en redacteur van Chroma en directeur van Treehouse Press
German | Dutch |
---|---|
er | hij |
of | van |
und | en |
DE Die OpenText™ Internet of Things (IoT)-Plattform bietet einen identitätszentrierten Ansatz für die Verwaltung des täglichen Betriebs von Industrieanlagen und vernetzten Geräten
NL OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken
DE Warum sollten Sie sich für OpenText Internet of Things Platform entscheiden?
NL Waarom kiezen voor OpenText Internet of Things Platform?
German | Dutch |
---|---|
internet | internet |
platform | platform |
für | voor |
entscheiden | kiezen |
warum | waarom |
sich | of |
DE So können Unternehmen von OpenText Internet of Things Platform profitieren
NL Wie OpenText Internet of Things Platform kan bedrijven ten goede komen
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
internet | internet |
platform | platform |
können | of |
DE Entdecken Sie die Vorteile von OpenText Internet of Things.
NL Ontdek de voordelen van het gebruik van OpenText Internet of Things
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
vorteile | voordelen |
internet | internet |
of | van |
DE OpenText bietet Wahlmöglichkeiten und Flexibilität bei der Bereitstellung von Internet of Things.
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor Internet of Things.
German | Dutch |
---|---|
flexibilität | flexibiliteit |
internet | internet |
bietet | biedt |
und | en |
DE Sichere Geräteverwaltung für das Internet of Things
NL Veilig apparaatbeheer voor de Internet of Things
German | Dutch |
---|---|
internet | internet |
das | de |
für | voor |
DE Wie das Internet of things (IoT) Wettbewerbs- vorteile fördert und neue Geschäfts- modelle etabliert
NL Hoe de Internet of things (IoT) zorgt voor concurrentievoordeel en creëert nieuwe bedrijfsmodellen
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
iot | iot |
und | en |
internet | internet |
DE Zur Hannover Messe wird klar: Für das Industrial Internet of Things (IIoT) gibt es in Deutschland nur wenige Vorreiter und viele Nachzügler
NL Cisco introduceert nog meer nieuwe innovaties in zijn Webex-portfolio tijdens WebexOne 2021 Samenvatting: Webex Hologram combineert de rijke Webex-vergadering functionaliteit met realistische 3D-hologrammen
German | Dutch |
---|---|
in | in |
viele | meer |
gibt | nieuwe |
DE Es gibt auch eine neue Generation von Apps, die mit Internet of Things-Geräten auf den Markt kommen
NL Er is ook een nieuwe generatie apps die uitkomt met Internet of Things-apparaten
German | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
apps | apps |
internet | internet |
auch | ook |
neue | nieuwe |
die | die |
mit | met |
gibt | is |
kommen | een |
DE Stranger Things Staffel 5: Das wissen wir bisher über die finale Serie
NL Stranger Things seizoen 5: Dit is wat we tot nu toe weten over de laatste serie
German | Dutch |
---|---|
staffel | seizoen |
serie | serie |
über | over |
wir | we |
wissen | weten |
Showing 50 of 50 translations