DE Ticket für eine Theater-Vorstellung nach Wahl im Oktober im Berliner Kriminal Theater (34%sparen)
DE Ticket für eine Theater-Vorstellung nach Wahl im Oktober im Berliner Kriminal Theater (34%sparen)
NL Messiah van Händel op 12 locaties in Nederland + cadeaupakket voor thuis
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
nach | op |
DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]
NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]
German | Dutch |
---|---|
online | online |
theater | theater |
seiten | sites |
software | software |
finden | vinden |
zu | bij |
wir | we |
als | |
sind | zijn |
wie | hoe |
folgendes | het |
beim | op |
sich | je |
sowohl | zowel |
wo | waar |
DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]
NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]
German | Dutch |
---|---|
online | online |
theater | theater |
seiten | sites |
software | software |
finden | vinden |
zu | bij |
wir | we |
als | |
sind | zijn |
wie | hoe |
folgendes | het |
beim | op |
sich | je |
sowohl | zowel |
wo | waar |
DE Audrey Hepburn am Tuschinski-Theater Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
bild | foto |
kaufen | koop |
theater | theater |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn am Tuschinski-Theater
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater
German | Dutch |
---|---|
schauspielerin | actrice |
englische | engelse |
theater | theater |
kino | film |
bild | fotografie |
DE Audrey Hepburn am 2. November 1954 am Tuschinski-Theater in Amsterdam.
NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.
German | Dutch |
---|---|
am | op |
november | november |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
theater | theater |
DE Das Theater befindet sich 1 km von Yangshuo entfernt am Ufer des Li-Flusses und ist das größte natürliche Freilufttheater.
NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.
German | Dutch |
---|---|
theater | theater |
km | km |
natürliche | natuurlijke |
flusses | rivier |
am | op |
größte | grootste |
befindet | is |
DE MERKEN SIE DEN TERMIN VOR ⁰Donnerstag, 9. Dezember DIE SPIELAUSZEICHNUNGEN⁰ Persönlich live von Microsoft Theater Los Angeles Und überall Live-Streaming Eine globale Feier der Videospielkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
platz | meer |
der | de |
DE Überspringe die Reisekosten und arrangiere Theater. Lade Branchenexperten per Co-Präsentation ein. Du kannst von bis zu drei Standorte präsentieren. Lasse Dein Publikum exklusives Wissen gewinnen, das es anderswo nicht bekommen würde.
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
German | Dutch |
---|---|
standorte | locaties |
lasse | laat |
publikum | publiek |
exklusives | exclusieve |
anderswo | anders |
und | en |
dein | de |
von | van |
zu | over |
DE Planen Sie Ihre kulturellen Ausflüge mit dem Veranstaltungskalender und finden Sie weitere Ideen um Ihren Aufenthalt zu vervollständigen: Festivals, Ausstellungen, Theater...
NL Plan uw culturele uitstapjes met de agenda en vindt ideeën om uw verblijf te vervolledigen: festivals, tentoonstellingen, theater...
German | Dutch |
---|---|
planen | plan |
kulturellen | culturele |
ausflüge | uitstapjes |
finden | vindt |
ideen | ideeën |
aufenthalt | verblijf |
festivals | festivals |
ausstellungen | tentoonstellingen |
theater | theater |
und | en |
zu | om |
dem | de |
DE Luxemburg ist ein kultureller Dreh- und Angelpunkt: Überall in der Stadt gibt es Museen, Theater und Veranstaltungssäle, die sowohl Besucher als auch Künstler jeder Stilrichtung anziehen
NL Hoofdstad van een klein landje, maar toch is Luxemburg een levendige en vrolijke stad
German | Dutch |
---|---|
luxemburg | luxemburg |
und | en |
stadt | stad |
als | |
gibt | is |
sowohl | een |
DE Beispiele für Hobbys: Musik, Kunst, Sport, Tanz, Filme, Videospiele, Lesen, Kochen, ins Theater oder auf Festivals gehen, Museumsbesuche etc.
NL Voorbeelden van hobby's: muziek, kunst, dans, films, videogames, lezen, koken, toneel of lokale festivals bezoeken, musea bekijken enz.
German | Dutch |
---|---|
beispiele | voorbeelden |
musik | muziek |
kunst | kunst |
tanz | dans |
filme | films |
videospiele | videogames |
lesen | lezen |
kochen | koken |
festivals | festivals |
etc | enz |
oder | of |
ins | van |
DE Von den coolen Comic-Grafiken im Inneren der Box, die in den Startvorgang des Telefons einfließen, entsteht ein Gefühl von Theater
NL Van de coole stripboekafbeeldingen aan de binnenkant van de doos, die doorlopen in het opstartproces voor de telefoon, is er een gevoel van theater
German | Dutch |
---|---|
coolen | coole |
box | doos |
telefons | telefoon |
gefühl | gevoel |
theater | theater |
in | in |
ein | een |
DE Marvels Black Widow erhält ein neues Erscheinungsdatum für 2021 für Disney + und Theater
NL Marvels Black Widow krijgt een nieuwe releasedatum voor 2021 voor zowel Disney + als theaters
German | Dutch |
---|---|
black | black |
erhält | krijgt |
disney | disney |
und | zowel |
für | voor |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
vinci | vinci |
academy | academy |
bietet | biedt |
aruba | aruba |
tanz | dans |
theater | theater |
und | en |
auf | omvatten |
DE Den Besuchern bietet der Bau des Tessiner Architekten Ivano Gianola Kunst auf 2500 Quadratmetern und einen modernen Theater- und Konzertsaal, in dem 1000 Besucher Platz finden.
NL Het bouwwerk van architect Ivano Gianola uit Tessin biedt bezoekers kunst op 2500 vierkante meter en een moderne theater- en concertzaal met 1000 zitplaatsen.
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
kunst | kunst |
modernen | moderne |
und | en |
besucher | bezoekers |
einen | een |
auf | op |
DE Ob Theater, Film oder Musik: In diesen Gebäuden spielt Kultur die Hauptrolle.
NL Theater, film of muziek: in deze gebouwen speelt cultuur de hoofdrol.
German | Dutch |
---|---|
theater | theater |
film | film |
musik | muziek |
gebäuden | gebouwen |
spielt | speelt |
kultur | cultuur |
oder | of |
in | in |
die | de |
DE Eine interaktive Erlebnisausstellung, ein Vogelkino, ein mechanisches Theater zum Thema Vogelstimmen sowie der Naturgarten am Ufer des Sempachersees laden ein zu einem Ausflug in die einheimische Vogelwelt
NL Een interactieve en belevenisrijke tentoonstelling, een vogelbioscoop, een mechanisch theater over vogelgeluiden en de natuurtuin langs de oever van de Sempachersee nodigen uit tot een uitstapje in de inheemse vogelwereld
German | Dutch |
---|---|
interaktive | interactieve |
theater | theater |
ufer | oever |
ausflug | uitstapje |
in | in |
sowie | en |
zu | over |
ein | een |
der | de |
DE Neben einem reichhaltigen Programm an Theater, Kino, Tanz und Kunst, bietet die Lokremise einzigartige Gastronomie
NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie
German | Dutch |
---|---|
programm | programma |
theater | theater |
tanz | dans |
kunst | kunst |
bietet | biedt |
gastronomie | gastronomie |
und | en |
an | op |
einzigartige | een |
neben | naast |
die | de |
DE Im Herzen der Stadt, nur ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof St.Gallen entfernt, befindet sich ein einmaliger Ort für Kultur: Die Lokremise ? das spartenübergreifende Kulturzentrum mit Theater, Tanz, Kino, Kunst und Restaurant in inspirierender Nähe.
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
German | Dutch |
---|---|
theater | theater |
tanz | dans |
kino | film |
restaurant | restaurant |
nähe | nabij |
stadt | stad |
kunst | kunst |
in | in |
und | en |
herzen | hart |
ort | locatie |
DE Das Theater und die Theaterschule Accademia Dimitri wurden von Clown Dimitri und seiner Frau Gunda gegründet
NL Het theater en de theaterschool Accademia Dimitri werden opgericht door clown Dimitri en zijn vrouw Gunda
German | Dutch |
---|---|
theater | theater |
frau | vrouw |
gegründet | opgericht |
und | en |
wurden | werden |
DE Im Theater lässt es sich tief in die Welt der Clowns eintauchen
NL In het theater kun je jezelf onderdompelen in de wereld van de clowns
German | Dutch |
---|---|
theater | theater |
welt | wereld |
im | in de |
in | in |
der | de |
DE Hier sind kunterbunte Objekte im Zusammenhang mit Clowns, dem Zirkus und dem komischen Theater ausgestellt.
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
German | Dutch |
---|---|
objekte | voorwerpen |
zusammenhang | verband |
zirkus | circus |
theater | theater |
und | en |
hier | hier |
dem | het |
sind | houden |
DE Theater Anlagen Twente entdecken Arbeitsplätze
NL Theater Faciliteiten Ontdek Twente Vacatures
German | Dutch |
---|---|
theater | theater |
anlagen | faciliteiten |
entdecken | ontdek |
DE Nach Shibuya sind Shun und sein Team zu einer Location aufgebrochen, die ein Inbegriff traditioneller japanischer Kultur ist – zum Noh-Theater in Koshigaya.
NL Shun en zijn team lieten Shibuya achter zich om naar een plek te gaan waar de traditionele Japanse cultuur weer tot leven komt, het Koshigaya Noh Theater.
German | Dutch |
---|---|
team | team |
kultur | cultuur |
theater | theater |
und | en |
zu | om |
die | de |
sind | zijn |
ein | een |
ist | leven |
DE Wir bitten unsere Gönner, sich sozial von anderen Gruppen zu distanzieren, die in der Schlange stehen und im Theater sitzen
NL We vragen dat onze klanten sociale afstand nemen van andere groepen die in de rij wachten en in het theater zitten
German | Dutch |
---|---|
gruppen | groepen |
theater | theater |
anderen | andere |
in | in |
im | in de |
und | en |
sitzen | zitten |
wir | we |
unsere | onze |
der | de |
von | van |
DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.
NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.
German | Dutch |
---|---|
state | state |
er | hij |
of | van |
in | in |
college | college |
und | en |
universität | university |
an | aan |
der | de |
DE Home Über Nacht Theater Hallen Kulinarisch Packete Weihnachten Anlagen Twente entdecken Arbeitsplätze
NL Home Overnachten Theater Zalen Eten & Drinken Arrangementen Feestdagen Faciliteiten Ontdek Twente Vacatures
German | Dutch |
---|---|
home | home |
theater | theater |
anlagen | faciliteiten |
entdecken | ontdek |
DE Theater Weihnachten Anlagen Twente entdecken Arbeitsplätze
NL Theater Feestdagen Faciliteiten Ontdek Twente Vacatures
German | Dutch |
---|---|
theater | theater |
anlagen | faciliteiten |
entdecken | ontdek |
DE Infos zum Plugin Theater-Ticketing: Alles, was du wissen musst
NL overTheater Kaartverkoop: Wat je Moet Weten
German | Dutch |
---|---|
musst | je moet |
wissen | weten |
was | wat |
DE Wurde bereits für den großen Auftritt geprobt, doch es verblieb keine Zeit, um sich mit dem Theater-Ticketing zu befassen? Dann bist du hier genau richtig
NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten te kijken? Dan ben je hier op de juiste plek
German | Dutch |
---|---|
wurde | gehad |
theater | theater |
großen | grote |
zeit | tijd |
zu | om |
bist | je |
für | voor |
keine | geen |
mit | op |
hier | hier |
du | heb |
DE Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit bildender Kunst, Theater, Design, Mode und vielem mehr.
NL In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
gent | gent |
theater | theater |
ihn | hem |
und | en |
kunst | kunst |
design | design |
mode | mode |
mehr | meer |
mit | met |
einem | een |
DE Geeignet als demontierbare Gebäude, wie Supermarkt, Messehallen, Theater, Betriebsrestaurant, Terminal, Showroom - zur Miete oder Kauf.
NL Demontabele gebouwen die inzetbaar zijn als supermarkt, sporthal, winkel, beurshal, showroom, airport terminal, kantoorruimte, warehouse. In huur of koop. Dat is roerend goed.
German | Dutch |
---|---|
geeignet | goed |
gebäude | gebouwen |
terminal | terminal |
showroom | showroom |
miete | huur |
supermarkt | supermarkt |
zur | in |
oder | of |
kauf | koop |
als |
DE Hier könnt Ihr in einem spannenden Ambiente zwischen Moderne und Tradition Konzerte, Shows, Theater und Installationen erleben
NL Hier kunt u in een spannende sfeer tussen moderniteit en traditie concerten, shows, theater en installaties beleven
German | Dutch |
---|---|
könnt | kunt |
ambiente | sfeer |
tradition | traditie |
konzerte | concerten |
shows | shows |
theater | theater |
installationen | installaties |
erleben | beleven |
ihr | u |
in | in |
und | en |
hier | hier |
zwischen | tussen |
DE Ein Klärbecken blieb als ein über eine Pontonbrücke begehbarer See erhalten, das zweite wurde als Senkgarten zu einem "Theater der Pflanzen" verwandelt, das mit seinen tausenden Stauden und Gräsern an ein grünes Amphitheater erinnert
NL Een zuiveringsbassin bleef als een via een pontonbrug begaanbaar meer behouden, de tweede is als verzonken tuin tot een “plantentheater” omgevormd dat met zijn duizenden struiken en grassen aan een groen amfitheater doet denken
German | Dutch |
---|---|
pflanzen | tuin |
tausenden | duizenden |
amphitheater | amfitheater |
see | meer |
zweite | tweede |
seinen | zijn |
grünes | groen |
wurde | is |
an | met |
als | als |
einem | een |
der | de |
DE Rund um die Mall könnt Ihr zudem die ganz großen Stars in der König-Pilsener-ARENA live erleben, Ausstellungen im Gasometer besuchen oder einen Musicalabend im Stage Metronom Theater verbringen
NL Rondom het winkelcentrum kunt u bovendien de grootste sterren live beleven in de König-Pilsener-ARENA, tentoonstellingen bezoeken in de Gasometer of een avondje musical beleven in het Stage Metronom Theater
German | Dutch |
---|---|
könnt | kunt |
stars | sterren |
ausstellungen | tentoonstellingen |
besuchen | bezoeken |
theater | theater |
in | in |
live | live |
erleben | beleven |
im | in de |
um | rondom |
oder | of |
zudem | bovendien |
der | de |
einen | een |
DE Theater Fazilitäten Touristische Informationen Arbeiten bei
NL Theater Faciliteiten Toeristische info Werken bij
German | Dutch |
---|---|
theater | theater |
arbeiten | werken |
bei | bij |
informationen | info |
DE Meisterkurse in Tanz, physischem Theater und Bühnenkampf
NL Masterclasses in dans, fysiek theater en toneelgevechten
German | Dutch |
---|---|
in | in |
tanz | dans |
theater | theater |
und | en |
DE Theater Workout kann alle Aspekte Ihrer Veranstaltung abdecken, einschließlich:
NL Theater Workout kan alle aspecten van uw evenement omvatten, waaronder:
German | Dutch |
---|---|
theater | theater |
workout | workout |
kann | kan |
alle | alle |
aspekte | aspecten |
veranstaltung | evenement |
einschließlich | waaronder |
ihrer | uw |
DE bietet für jeden Geschmack und Geldbeutel eine große Auswahl an Pre-Theater- und anderen Restaurants für Gruppen in ganz Großbritannien!
NL geschikt voor alle smaken en budgetten met een breed scala aan pre-theater en andere eetgelegenheden voor groepen in het hele VK!
German | Dutch |
---|---|
geschmack | smaken |
große | breed |
auswahl | scala |
gruppen | groepen |
anderen | andere |
in | in |
und | en |
für | voor |
an | aan |
DE Möchten Sie gerne ins Theater oder in ein Konzert gehen? Dann haben Sie eine große Auswahl
NL Wilt u graag naar het theater of naar een concert? Dan heeft u veel keuze
German | Dutch |
---|---|
gerne | graag |
theater | theater |
konzert | concert |
auswahl | keuze |
möchten | wilt |
oder | of |
sie | u |
ins | het |
in | naar |
ein | een |
DE Dies funktioniert in jeder Größenordnung, egal ob es sich um ein kleines Konzert, ein Theater oder eine Arena handelt.
NL Dit werkt op elke schaal, of het nu gaat om een klein concert, een theater of een arena.
German | Dutch |
---|---|
kleines | klein |
konzert | concert |
theater | theater |
arena | arena |
funktioniert | werkt |
oder | of |
ein | een |
dies | dit |
es | het |
DE Und wenn Sie die Theater und Restaurants von Stuttgart aufsuchen möchten, brauchen Sie gerade einmal 25 Minuten in die Innenstadt.
NL En als u een bezoek wilt brengen aan de theaters en restaurants van Stuttgart, bent u in slechts 25 minuten in de stad.
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
minuten | minuten |
möchten | wilt |
in | in |
und | en |
wenn | als |
von | van |
gerade | slechts |
DE Auch das kulturelle Angebot des Big Apple ist dank des MoMA (Museum für moderne Kunst), der New Yorker Metropolitan Opera, des Met (Metropolitan Museum of Art) und natürlich der vielen Theater am berühmten Broadway weltweit einzigartig.
NL Bovendien is het culturele aanbod van de Big Apple wereldwijd uniek dankzij het MoMA (Museum of Modern Art), de Metropolitan Opera of New York en het Met (Metropolitan Museum of Art), en niet te vergeten al die theaters aan de beroemde Broadway Avenue.
German | Dutch |
---|---|
kulturelle | culturele |
angebot | aanbod |
apple | apple |
museum | museum |
moderne | modern |
new | new |
opera | opera |
berühmten | beroemde |
weltweit | wereldwijd |
big | big |
of | van |
und | en |
art | art |
ist | is |
dank | dankzij |
auch | te |
der | de |
einzigartig | uniek |
DE Das NH Buenos Aires Tango Hotel liegt im Zentrum von Buenos Aires, direkt an der berühmten Avenida 9 de Julio. Dadurch sind Sie in der Nähe des Teatro Colòn, des berühmten Obelisken und der Theater an der Avenida Corrientes.
NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.
German | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
zentrum | centrum |
berühmten | beroemde |
liegt | ligt |
im | in de |
in | in |
und | en |
nähe | in de buurt |
an | aan |
der | de |
von | van |
DE In diesem Viertel finden sich zahlreiche Museen, Kinos, Theater und einzigartige Restaurants, die chilenische Köstlichkeiten servieren
NL Hier vindt u musea, bioscopen, theaters en unieke restaurants waar u kunt genieten van heerlijke Chileense gerechten
German | Dutch |
---|---|
finden | vindt |
museen | musea |
einzigartige | unieke |
restaurants | restaurants |
und | en |
diesem | van |
zahlreiche | waar |
DE Genießen Sie Konzerte, Ausstellungen, Ballett und Theater in Madrid. Diese Stadt bietet auch einige der besten spanischen und internationalen Restaurants, Bars und Kneipen.
NL Geniet van Madrid's concerten, tentoonstellingen, balletten en theater. Madrid heeft ook een van de beste Spaanse en internationale gastronomieën, bars en tavernes.
German | Dutch |
---|---|
genießen | geniet |
konzerte | concerten |
ausstellungen | tentoonstellingen |
theater | theater |
madrid | madrid |
internationalen | internationale |
auch | ook |
und | en |
der | de |
besten | beste |
spanischen | spaanse |
DE Theater Anlagen Twente entdecken Arbeitsplätze Ontbijtbox kerstbrunchbox
NL Theater Faciliteiten Ontdek Twente Vacatures Ontbijtbox kerstbrunchbox
German | Dutch |
---|---|
theater | theater |
anlagen | faciliteiten |
entdecken | ontdek |
DE Geeignet als demontierbare Gebäude, wie Supermarkt, Messehallen, Theater, Betriebsrestaurant, Terminal, Showroom - zur Miete oder Kauf.
NL Demontabele gebouwen die inzetbaar zijn als supermarkt, sporthal, winkel, beurshal, showroom, airport terminal, kantoorruimte, warehouse. In huur of koop. Dat is roerend goed.
German | Dutch |
---|---|
geeignet | goed |
gebäude | gebouwen |
terminal | terminal |
showroom | showroom |
miete | huur |
supermarkt | supermarkt |
zur | in |
oder | of |
kauf | koop |
als |
Showing 50 of 50 translations