DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen
DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
German | Dutch |
---|---|
manchmal | soms |
erklärung | uitleg |
gespräche | gesprekken |
zu | om |
verschwinden | verdwijnen |
nachrichten | berichten |
und | en |
sie | je |
der | de |
alles | alles |
nicht | niet |
mit | met |
dass | dat |
war | had |
DE Beispielsweise können Sie eine Liste der nach dem Verlust getätigten Telefonanrufe abrufen und die Personen identifizieren, die diesen Telefonnummern zugeordnet sind.
NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.
German | Dutch |
---|---|
identifizieren | identificeren |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
können | kunt |
liste | de |
sind | zijn |
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
marken | merken |
abteilungen | afdelingen |
bieten | bied |
und | en |
oder | of |
telefonnummern | een |
für | voor |
DE Blockierliste mit Telefonnummern erstellen, damit Bots, Spammer und unerwünschte Anrufer beim Versuch, Sie zu erreichen, automatisch abgehängt werden.
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
German | Dutch |
---|---|
bots | bots |
spammer | spammers |
automatisch | automatisch |
zu | zodat |
und | en |
telefonnummern | een |
sie | de |
DE Sie können jederzeit eine Aufstellung Ihrer Nutzungsgebühren einsehen, darunter Anrufe, Voicemail-Transkription, Aufzeichnungen, SMS und Telefonnummern.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor gesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
einsehen | bekijk |
anrufe | gesprekken |
aufzeichnungen | opnames |
und | en |
sms | sms |
ihrer | je |
darunter | waaronder |
telefonnummern | een |
DE Sofortige Einrichtung von Telefonnummern, Voicemail und SMS.
NL Stel onmiddellijk telefoonnummers, voicemail en sms-berichten in.
German | Dutch |
---|---|
sofortige | onmiddellijk |
voicemail | voicemail |
und | en |
sms | sms |
DE sensible persönliche Daten angefragt werden müssen, wie E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Kennwörter, Kontonummern oder Kreditkartennummern.
NL gevoelige persoonlijke gegevens zijn vereist, zoals e-mailadressen, telefoonnummers, wachtwoorden, rekening- of creditcardnummers.
German | Dutch |
---|---|
sensible | gevoelige |
daten | gegevens |
oder | of |
persönliche | persoonlijke |
wie | zoals |
DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben.
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.
German | Dutch |
---|---|
namen | namen |
adressen | adressen |
genutzt | gebruikt |
kontaktieren | contacteren |
und | en |
zu | om |
oder | of |
als | |
identifizieren | identificeren |
werden | worden |
um | aan |
German | Dutch |
---|---|
wichtige | belangrijke |
customer | customer |
finden | vind |
konto | account |
in | in |
ihr | je |
als |
DE Alle personenbezogenen Daten in Findmyshift sind verschlüsselt. Dazu zählen alle Namen, E-Mails, Kennwörter, Telefonnummern, Einrichtungen, Schichten sowie alle benutzerdefinierten Rubriken, die hinzugefügt werden.
NL Alle persoonlijke gegevens in Findmyshift worden versleuteld. Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
verschlüsselt | versleuteld |
namen | namen |
benutzerdefinierten | aangepaste |
hinzugefügt | toegevoegd |
alle | alle |
in | in |
einrichtungen | faciliteiten |
sowie | en |
dazu | |
werden | worden |
DE Allerdings werden Sie schnell feststellen, dass ein „Seiteneingang“ (in Form von Support-E-Mail-Adressen oder -Telefonnummern auf Ihrer Website) die Vorteile der One-Door-Strategie in Luft auflösen kann
NL Als je echter een ‘zijdeurtje’ openlaat door een e-mailadres of telefoonnummer van de klantenservice op je website te zetten, doe je de voordelen van de eendeursstrategie al gauw teniet
German | Dutch |
---|---|
support | klantenservice |
vorteile | voordelen |
oder | of |
auf | op |
website | website |
sie | je |
die | de |
ein | een |
von | door |
DE Sie können die Alexa-App mit Ihren Kontakten auf Ihrem Smartphone synchronisieren und so kann Alexa Telefonnummern anrufen, dh Sie können beispielsweise von Ihrem Echo auf ein Mobiltelefon anrufen
NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen
German | Dutch |
---|---|
kontakten | contacten |
synchronisieren | synchroniseren |
echo | echo |
und | en |
alexa | alexa |
smartphone | smartphone |
kann | kan |
telefonnummern | een |
anrufen | bellen |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
können | kunt |
mit | op |
DE Telefonnummern können schwer zu merken sein, daher sind die Leute sehr glücklich, wenn sie es schaffen, eine großartige in die Hände zu bekommen
NL Telefoonnummers kunnen lastig zijn om te onthouden, dus mensen zijn heel blij als ze erin slagen een geweldige te bemachtigen
German | Dutch |
---|---|
schwer | lastig |
merken | onthouden |
glücklich | blij |
großartige | geweldige |
telefonnummern | een |
zu | om |
leute | mensen |
zu bekommen | bemachtigen |
sind | zijn |
wenn | als |
können | kunnen |
DE Neue und bestehende Kunden können unsere Mitarbeiter über unsere internationalen Telefonnummern erreichen
NL Nieuwe en bestaande klanten kunnen de internationale telefoonlijnen van Splashtop bellen om met iemand te spreken
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
internationalen | internationale |
und | en |
neue | nieuwe |
bestehende | bestaande |
können | kunnen |
über | van |
DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren
German | Dutch |
---|---|
namen | namen |
adressen | adressen |
genutzt | gebruikt |
kontaktieren | contacteren |
und | en |
zu | om |
oder | of |
als | |
identifizieren | identificeren |
werden | worden |
um | aan |
DE Ändern Alternative Telefonnummern anzeigen
NL Wijzigen Zie alternatieve contactnummers
German | Dutch |
---|---|
alternative | alternatieve |
anzeigen | zie |
DE Alternative Telefonnummern anzeigen
NL Zie alternatieve contactnummers
German | Dutch |
---|---|
alternative | alternatieve |
anzeigen | zie |
DE Diese potenziellen Kunden geben Ihnen ihre Telefonnummern und E-Mail-Adressen, so dass Sie sie erneut kontaktieren können, um den Verkauf fortzusetzen
NL Deze potentiële klanten geven u hun telefoonnummers en e-mails, zodat u kunt terugkeren naar hen om door te gaan met de verkoop
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
verkauf | verkoop |
potenziellen | potentiële |
und | en |
geben | geven |
können | kunt |
um | met |
so | door |
DE Diese potenziellen Kunden geben Ihnen ihre Telefonnummern und E-Mail-Adressen, so dass Sie sie erneut kontaktieren können, um den Verkauf fortzusetzen.
NL Deze potentiële klanten geven u hun telefoonnummers en e-mails, zodat u kunt terugkeren naar hen om door te gaan met de verkoop.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
verkauf | verkoop |
potenziellen | potentiële |
und | en |
geben | geven |
können | kunt |
um | met |
so | door |
DE Gespräche, soziale Netzwerke, Firmeninformationen und Telefonnummern - alles kombiniert an einem Ort
NL Van gesprekken en sociale netwerken tot bedrijfsinformatie en telefoonnummers; alles op één plek
German | Dutch |
---|---|
gespräche | gesprekken |
ort | plek |
soziale | sociale |
netzwerke | netwerken |
und | en |
alles | alles |
an | op |
einem | één |
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
marken | merken |
abteilungen | afdelingen |
bieten | bied |
und | en |
oder | of |
telefonnummern | een |
für | voor |
können | ervaring |
DE Wenn Sie sich in einem der unten aufgeführten Länder aufhalten, nutzen Sie bitte unsere örtlichen Telefonnummern.
NL Als je in een land bent dat op onderstaande lijst staat, maak dan gebruik van onze lokale telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
länder | land |
nutzen | gebruik |
örtlichen | lokale |
in | in |
unsere | onze |
telefonnummern | een |
sie | bent |
wenn | als |
sich | je |
DE Identitäts- und Kontaktdaten: Dazu gehören Titel, Namen, Lieferadresse, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und andere Kontaktdaten, die Sie uns zur Verfügung stellen.
NL Identiteit- en contactgegevens: Bijvoorbeeld titels, namen, bezorgadres, e-mailadressen, telefoonnummers en andere contactgegevens die je aan ons verstrekt.
German | Dutch |
---|---|
kontaktdaten | contactgegevens |
titel | titels |
namen | namen |
und | en |
andere | andere |
dazu | |
sie | je |
DE Die beliebte Lebensmittelkette Dunkin' Donuts erlitt in ihrem Belohnungsprogramm einen Credential-Stuffing-Angriff, bei dem persönliche Daten wie Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Kontonummern preisgegeben wurden.
NL De populaire voedselketen Dunkin' Donuts was het slachtoffer van een credential stuffing-aanval in het beloningenprogramma, waarbij persoonsgegevens vrijkwamen zoals telefoonnummers, e-mailadressen en rekeningnummers.
German | Dutch |
---|---|
beliebte | populaire |
persönliche daten | persoonsgegevens |
in | in |
und | en |
telefonnummern | een |
wurden | was |
DE Cyberkriminelle erhalten Telefonnummern über Datenschutzpannen im Internet
NL Cybercriminelen komen via gegevensbreuken op internet aan telefoonnummers
German | Dutch |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminelen |
internet | internet |
DE Influencer haben oftmals Kreditkartendaten, Bankkontodaten, Telefonnummern, Adressen und Ähnliches mit Ihren Konten auf sozialen Medien verknüpft.
NL Influencers vermelden vaak creditcardgegevens, bankrekeninggegevens, telefoonnummers, adressen en meer in hun sociale media-accounts.
German | Dutch |
---|---|
influencer | influencers |
oftmals | vaak |
adressen | adressen |
konten | accounts |
sozialen | sociale |
medien | media |
und | en |
mit | in |
DE Das Instagram-Konto von Ellen DeGeneres wurde vor Kurzem gehackt. Die Hacker starteten auf ihrer Seite eine Geschenkaktion und sammelten so Namen, Adressen und Telefonnummern ihrer Fans, bevor der Betrug erkannt und entfernt wurde.
NL De Instagram van Ellen DeGeneres werd onlangs gehackt en de cybercriminelen plaatsten een actie op haar pagina waarbij ze namen, adressen en telefoonnummers van haar fans verzamelden voordat de oplichterij werd ontdekt en verwijderd
German | Dutch |
---|---|
wurde | werd |
gehackt | gehackt |
namen | namen |
adressen | adressen |
fans | fans |
und | en |
kurzem | onlangs |
telefonnummern | een |
bevor | voordat |
auf | op |
seite | pagina |
entfernt | verwijderd |
der | de |
DE Das Leben auf Curaçao dreht sich zum großen Teil um Entspannung und um das schöne Wetter und die Umgebung zu genießen. Um Sie darin zu unterstützen, haben wir ein paar nützliche Adressen und Telefonnummern für Sie zusammengestellt.
NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.
German | Dutch |
---|---|
schöne | mooie |
wetter | weer |
dreht | draait |
nützliche | nuttige |
und | en |
unterstützen | helpen |
umgebung | omgeving |
genießen | genieten |
telefonnummern | een |
groß | groot |
leben | leven |
teil | van |
haben | hebben |
wir | we |
für | voor |
auf | op |
zu | bij |
zum | te |
DE Ändern Alternative Telefonnummern anzeigen
NL Wijzigen Zie alternatieve contactnummers
German | Dutch |
---|---|
alternative | alternatieve |
anzeigen | zie |
DE Alternative Telefonnummern anzeigen
NL Zie alternatieve contactnummers
German | Dutch |
---|---|
alternative | alternatieve |
anzeigen | zie |
DE Verwenden Sie unseren Texteditor, um Links zu Websites, Telefonnummern, Adressen oder der Tagesroute zu erstellen
NL Gebruik onze teksteditor om te linken naar websites, telefoonnummers, adressen of de route van de dag
German | Dutch |
---|---|
websites | websites |
adressen | adressen |
verwenden | gebruik |
zu | om |
oder | of |
der | de |
DE Ändern Alternative Telefonnummern anzeigen
NL Wijzigen Zie alternatieve contactnummers
German | Dutch |
---|---|
alternative | alternatieve |
anzeigen | zie |
DE Alternative Telefonnummern anzeigen
NL Zie alternatieve contactnummers
German | Dutch |
---|---|
alternative | alternatieve |
anzeigen | zie |
DE Ein Google Maps-Hintergrund kann auch Teil des Kontaktseiten-Designs sowie der Telefonnummern und anderer Informationen sein, die Sie widerspiegeln müssen
NL Een Google Maps-achtergrond kan ook deel uitmaken van het ontwerp van de contactpagina, evenals de telefoonnummers en andere informatie die u nodig hebt om te reflecteren
German | Dutch |
---|---|
designs | ontwerp |
informationen | informatie |
und | en |
kann | kan |
telefonnummern | een |
teil | van |
auch | ook |
anderer | andere |
der | de |
DE Gespräche, soziale Netzwerke, Firmeninformationen und Telefonnummern - alles kombiniert an einem Ort
NL Van gesprekken en sociale netwerken tot bedrijfsinformatie en telefoonnummers; alles op één plek
German | Dutch |
---|---|
gespräche | gesprekken |
ort | plek |
soziale | sociale |
netzwerke | netwerken |
und | en |
alles | alles |
an | op |
einem | één |
DE Wenn Sie sich in einem der unten aufgeführten Länder aufhalten, nutzen Sie bitte unsere örtlichen Telefonnummern.
NL Als je in een land bent dat op onderstaande lijst staat, maak dan gebruik van onze lokale telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
länder | land |
nutzen | gebruik |
örtlichen | lokale |
in | in |
unsere | onze |
telefonnummern | een |
sie | bent |
wenn | als |
sich | je |
DE Auffindbarkeit von E-Mail Adressen oder Telefonnummern für andere
NL Vindbaarheid van e-mail of telefoonnummer
German | Dutch |
---|---|
oder | of |
andere | van |
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
marken | merken |
abteilungen | afdelingen |
bieten | bied |
und | en |
oder | of |
telefonnummern | een |
für | voor |
können | ervaring |
DE Blockierliste mit Telefonnummern erstellen, damit Bots, Spammer und unerwünschte Anrufer beim Versuch, Sie zu erreichen, automatisch abgehängt werden.
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
German | Dutch |
---|---|
bots | bots |
spammer | spammers |
automatisch | automatisch |
zu | zodat |
und | en |
telefonnummern | een |
sie | de |
DE Sie können jederzeit eine Aufstellung Ihrer Nutzungsgebühren einsehen, darunter Anrufe, Voicemail-Transkription, Aufzeichnungen, SMS und Telefonnummern.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
einsehen | bekijk |
aufzeichnungen | opnames |
und | en |
sms | sms |
ihrer | je |
darunter | waaronder |
telefonnummern | een |
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
marken | merken |
abteilungen | afdelingen |
bieten | bied |
und | en |
oder | of |
telefonnummern | een |
für | voor |
können | ervaring |
DE Blockierliste mit Telefonnummern erstellen, damit Bots, Spammer und unerwünschte Anrufer beim Versuch, Sie zu erreichen, automatisch abgehängt werden.
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
German | Dutch |
---|---|
bots | bots |
spammer | spammers |
automatisch | automatisch |
zu | zodat |
und | en |
telefonnummern | een |
sie | de |
DE Sie können jederzeit eine Aufstellung Ihrer Nutzungsgebühren einsehen, darunter Anrufe, Voicemail-Transkription, Aufzeichnungen, SMS und Telefonnummern.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
einsehen | bekijk |
aufzeichnungen | opnames |
und | en |
sms | sms |
ihrer | je |
darunter | waaronder |
telefonnummern | een |
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
marken | merken |
abteilungen | afdelingen |
bieten | bied |
und | en |
oder | of |
telefonnummern | een |
für | voor |
können | ervaring |
DE Blockierliste mit Telefonnummern erstellen, damit Bots, Spammer und unerwünschte Anrufer beim Versuch, Sie zu erreichen, automatisch abgehängt werden.
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
German | Dutch |
---|---|
bots | bots |
spammer | spammers |
automatisch | automatisch |
zu | zodat |
und | en |
telefonnummern | een |
sie | de |
DE Sie können jederzeit eine Aufstellung Ihrer Nutzungsgebühren einsehen, darunter Anrufe, Voicemail-Transkription, Aufzeichnungen, SMS und Telefonnummern.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
einsehen | bekijk |
aufzeichnungen | opnames |
und | en |
sms | sms |
ihrer | je |
darunter | waaronder |
telefonnummern | een |
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
marken | merken |
abteilungen | afdelingen |
bieten | bied |
und | en |
oder | of |
telefonnummern | een |
für | voor |
können | ervaring |
DE Blockierliste mit Telefonnummern erstellen, damit Bots, Spammer und unerwünschte Anrufer beim Versuch, Sie zu erreichen, automatisch abgehängt werden.
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
German | Dutch |
---|---|
bots | bots |
spammer | spammers |
automatisch | automatisch |
zu | zodat |
und | en |
telefonnummern | een |
sie | de |
DE Sie können jederzeit eine Aufstellung Ihrer Nutzungsgebühren einsehen, darunter Anrufe, Voicemail-Transkription, Aufzeichnungen, SMS und Telefonnummern.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
einsehen | bekijk |
aufzeichnungen | opnames |
und | en |
sms | sms |
ihrer | je |
darunter | waaronder |
telefonnummern | een |
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
marken | merken |
abteilungen | afdelingen |
bieten | bied |
und | en |
oder | of |
telefonnummern | een |
für | voor |
können | ervaring |
Showing 50 of 50 translations