DE Sie können unsere Experten das ganze Jahr über auf Tagungen und Veranstaltungen wie der OVH Academy treffen
Translate "tagungen" to Dutch
Showing 37 of 37 translations of the phrase "tagungen" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of tagungen
German
Dutch
NL Er zijn het hele jaar door veel gelegenheden om onze experts te ontmoeten op beurzen, meet-ups en events als de OVHcloud Academy
| German | Dutch |
|---|---|
| experten | experts |
| ganze | hele |
| jahr | jaar |
| academy | academy |
| treffen | ontmoeten |
| und | en |
| veranstaltungen | events |
| unsere | onze |
| auf | op |
| über | te |
| der | de |
DE Sie können unsere Experten das ganze Jahr über auf Tagungen und Veranstaltungen wie der OVHcloud Academy treffen
NL U kunt het hele jaar door onze experts ontmoeten op beurzen, meet-ups en events als de OVHcloud Academy
| German | Dutch |
|---|---|
| experten | experts |
| ganze | hele |
| jahr | jaar |
| ovhcloud | ovhcloud |
| academy | academy |
| treffen | ontmoeten |
| und | en |
| veranstaltungen | events |
| unsere | onze |
| auf | op |
| können | kunt |
| der | de |
DE Vergessen Sie konventionelle Tagungen! Mit uns wird Ihre garantiert ein Erfolg.
NL Ga uit uw comfortzone - wij garanderen succes voor uw conventie.
| German | Dutch |
|---|---|
| garantiert | garanderen |
| erfolg | succes |
| ihre | uw |
DE Sieben Seminarräume in jeder Grösse, perfekte Infrastruktur und Blick auf den tiefblauen See garantieren stimmungsvolle Meetings, Tagungen und Klausuren
NL Zeven seminarruimten in elke afmeting, perfecte infrastructuur en uitzicht op het diepblauwe meer staan garant voor sfeervolle vergaderingen
| German | Dutch |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| infrastruktur | infrastructuur |
| in | in |
| meetings | vergaderingen |
| und | en |
| sieben | zeven |
| blick | uitzicht |
| auf | op |
| garantieren | voor |
DE Nur wenige Minuten von den drei wichtigsten U-Bahn-Linien Londons entfernt, ist das Hotel der perfekte Ort für erfolgreiche Tagungen (mit bis zu 2.000 Teilnehmern)
NL Gelegen in het bruisende centrum van Hammersmith West London Londen is het een ideale uitvalsbasis om de geweldige bezienswaardigheden van de hoofdstad te verkennen dankzij het nabijgelegen metrostation
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | om |
| wenige | een |
| ist | is |
| perfekte | ideale |
| mit | in |
DE Hier erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um die Organisation Ihrer Meetings, Tagungen, Seminare und sonstigen geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen in den Hotels der Accor-Gruppe.
NL U vindt hier alle antwoorden op uw vragen over de organisatie van uw vergaderingen, conventies, seminars of een ander privé- of bedrijfsevenement in de hotels van de Accor-groep.
| German | Dutch |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| seminare | seminars |
| hotels | hotels |
| antworten | antwoorden |
| meetings | vergaderingen |
| in | in |
| um | over |
| fragen | vragen |
| oder | of |
| hier | hier |
| ihrer | uw |
| rund | op |
DE Meetings, Seminare, Tagungen oder Kongresse… Die Organisation war noch nie so einfach!
NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.
DE Virtuelle und Live-Tagungen mit ALL CONNECT
NL Virtuele- en live vergaderingen met ALL CONNECT
| German | Dutch |
|---|---|
| virtuelle | virtuele |
| live | live |
| tagungen | vergaderingen |
| all | all |
| connect | connect |
| und | en |
DE Dank ALL CONNECT, dem neuen speziellen Angebot von Accor für Hybrid Meetings, können Tagungsplaner reibungslose Live- und virtuelle Tagungen weltweit in einer sicheren Umgebung organisieren.
NL Dankzij ALL CONNECT, het nieuwe speciale aanbod van Accor voor hybride vergaderingen, kunnen vergaderingsplanners wereldwijd probleemloze live- en virtuele vergaderingen organiseren in een veilige omgeving.
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| angebot | aanbod |
| hybrid | hybride |
| virtuelle | virtuele |
| weltweit | wereldwijd |
| umgebung | omgeving |
| connect | connect |
| meetings | vergaderingen |
| in | in |
| organisieren | organiseren |
| und | en |
| all | all |
| können | kunnen |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| speziellen | een |
| dank | dankzij |
| von | van |
DE Tarife für Organisatoren von Tagungen und Seminaren
NL tarieven bestemd voor organisatoren van seminars, bijeenkomsten en vergaderingen
| German | Dutch |
|---|---|
| tarife | tarieven |
| tagungen | vergaderingen |
| und | en |
| für | voor |
| von | van |
DE Zu den Vorteilen gehören medizinische Beratung und fachliche Empfehlungen, Teilnahme an Tauchsicherheitsseminaren & Tagungen und vieles mehr.
NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| vorteilen | voordelen |
| medizinische | medisch |
| beratung | advies |
| empfehlungen | verwijzingen |
| teilnahme | deelname |
| mehr | meer |
| und | en |
| vieles | veel |
| zu | onder |
DE Erstklassige Hotels für Veranstaltungen und Tagungen in beliebten Städten und Ferienorten.
NL Topklasse vergader- en evenementenhotels in zeer gewilde stedelijke en resortbestemmingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
DE Novotel Resort Hotels: Urlaub und Tagungen im Resort Hotel
NL Novotel Resorts-hotels: vakanties en seminars in resorthotels
| German | Dutch |
|---|---|
| novotel | novotel |
| und | en |
| hotels | hotels |
DE Wir organisieren Tagungen, Großveranstaltungen, Feiern und Hochzeiten seit mehr als vier Jahrzehnten und besitzen daher wertvolle Erfahrung, die wir Ihnen gerne zugute kommen lassen
NL Met ruim 40 jaar ervaring in het organiseren van vergaderingen, grootschalige evenementen, sociale evenementen en bruiloften kunt u ons gerust deskundig noemen
| German | Dutch |
|---|---|
| organisieren | organiseren |
| hochzeiten | bruiloften |
| erfahrung | ervaring |
| als | |
| und | en |
| veranstaltungen | evenementen |
| vier | jaar |
| tagungen | vergaderingen |
| ihnen | u |
DE Flexiblen Räumen und Bereichen für Tagungen und Veranstaltungen jeder Art
NL Flexibele kamers en ruimten voor elk soort vergadering of evenement
| German | Dutch |
|---|---|
| flexiblen | flexibele |
| veranstaltungen | evenement |
| art | soort |
| und | en |
| für | voor |
| jeder | elk |
DE Außenbereiche für unkonventionelle Tagungen und Veranstaltungen
NL Verrassende ruimtes in de openlucht voor bijzondere vergaderingen en evenementen
| German | Dutch |
|---|---|
| veranstaltungen | evenementen |
| und | en |
| tagungen | vergaderingen |
| für | voor |
DE Wir sorgen für das perfekte Gästeerlebnis: Unsere City-Hotels sind zentral gelegen und bestens ausgestattet, um Ihren Kunden einzigartige Geschäftsreisen und erfolgreiche Tagungen und Veranstaltungen zu bieten.
NL Om al onze gasten een optimale ervaring te geven, zijn onze hotels centraal gelegen en uitstekend uitgerust. Hierdoor kunnen we uw klanten unieke en efficiënte zakenreizen, vergaderingen en evenementen te bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| perfekte | optimale |
| zentral | centraal |
| gelegen | gelegen |
| ausgestattet | uitgerust |
| kunden | klanten |
| geschäftsreisen | zakenreizen |
| hotels | hotels |
| veranstaltungen | evenementen |
| und | en |
| tagungen | vergaderingen |
| zu | om |
| sorgen | kunnen |
| einzigartige | een |
| bieten | bieden |
| wir | we |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
DE Die zentrale Lage des Hotels macht es ideal für Tagungen und Veranstaltungen. Vorhanden sind 2 Konferenzräume. Der größte davon bietet eine Kapazität für bis zu 60 Personen. Die Räume können mit dem Restaurant verbunden werden.
NL De centrale ligging maakt het hotel ideaal voor zakelijke bijeenkomsten en evenementen. Er zijn 2 vergaderzalen, waarvan de grootste plaats biedt aan maximaal 60 personen. De zalen kunnen worden verbonden met het restaurant.
| German | Dutch |
|---|---|
| zentrale | centrale |
| hotels | hotel |
| ideal | ideaal |
| restaurant | restaurant |
| verbunden | verbonden |
| veranstaltungen | evenementen |
| und | en |
| bietet | biedt |
| für | voor |
| vorhanden | zijn |
| größte | grootste |
| davon | het |
| werden | worden |
DE Häufig gestellte Fragen für Tagungen | NH Pro
NL Veelgestelde vragen over bijeenkomsten | NH Pro
| German | Dutch |
|---|---|
| fragen | vragen |
| häufig gestellte fragen | veelgestelde |
| pro | pro |
| für | over |
DE Halten Sie Ihre Tagungen bei NH ab
NL Organiseer uw evenementen bij NH Hotels
| German | Dutch |
|---|---|
| bei | bij |
| ihre | uw |
DE Home Restaurant Übernachtung Tagungen & Feiern Arrangements Events Ausflüge Über uns
NL Home Restaurant Overnachten Feesten & vergaderen Arrangementen Events Uitjes Over ons
| German | Dutch |
|---|---|
| home | home |
| restaurant | restaurant |
| feiern | feesten |
| arrangements | arrangementen |
| events | events |
| uns | ons |
DE Anfrage Tagungen & Veranstaltungen im Van der Valk Hotel Gladbeck
NL Offerte aanvragen voor uw event in Van der Valk Gladbeck
| German | Dutch |
|---|---|
| anfrage | aanvragen |
| der | der |
| van | van |
DE Hier erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um die Organisation Ihrer Meetings, Tagungen, Seminare und sonstigen geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen in den Hotels der Accor-Gruppe.
NL U vindt hier alle antwoorden op uw vragen over de organisatie van uw vergaderingen, conventies, seminars of een ander privé- of bedrijfsevenement in de hotels van de Accor-groep.
| German | Dutch |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| seminare | seminars |
| hotels | hotels |
| antworten | antwoorden |
| meetings | vergaderingen |
| in | in |
| um | over |
| fragen | vragen |
| oder | of |
| hier | hier |
| ihrer | uw |
| rund | op |
DE Vergessen Sie konventionelle Tagungen! Mit uns wird Ihre garantiert ein Erfolg.
NL Ga uit uw comfortzone - wij garanderen succes voor uw conventie.
| German | Dutch |
|---|---|
| garantiert | garanderen |
| erfolg | succes |
| ihre | uw |
DE Zu den Vorteilen gehören medizinische Beratung und fachliche Empfehlungen, Teilnahme an Tauchsicherheitsseminaren & Tagungen und vieles mehr.
NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| vorteilen | voordelen |
| medizinische | medisch |
| beratung | advies |
| empfehlungen | verwijzingen |
| teilnahme | deelname |
| mehr | meer |
| und | en |
| vieles | veel |
| zu | onder |
DE Treffen Sie unsere Experten: Gelegenheiten dazu bieten sich das ganze Jahr über auf Messen, Tagungen und bei Webinaren wie im Rahmen der OVHcloud Academy. Tauschen Sie sich aus zu Themen wie unsere Dienste und deren Integration in Ihre Infrastruktur.
NL Er zijn het hele jaar door gelegenheden om onze experts te ontmoeten op beurzen, meet-ups en events als de OVHcloud Academy. Tijdens deze evenementen kunt u met name onze services bespreken en hoe deze in uw infrastructuur geïntegreerd kunnen worden.
| German | Dutch |
|---|---|
| treffen | ontmoeten |
| experten | experts |
| gelegenheiten | gelegenheden |
| ganze | hele |
| jahr | jaar |
| ovhcloud | ovhcloud |
| academy | academy |
| integration | geïntegreerd |
| dienste | services |
| in | in |
| infrastruktur | infrastructuur |
| und | en |
| bieten | zijn |
| zu | om |
| unsere | onze |
| auf | op |
| ihre | uw |
| über | met |
| messen | meet |
| der | de |
DE Anfrage Tagungen & Veranstaltungen im Van der Valk Hotel Gladbeck
NL Offerte aanvragen voor uw event in Van der Valk Gladbeck
| German | Dutch |
|---|---|
| anfrage | aanvragen |
| der | der |
| van | van |
DE Wer viel von unterwegs auf Messen, Tagungen oder Konferenzen arbeitet, schätzt eine offene und flexible Umgebung
NL In het verlengde van de locatie, of juist in contrast daarmee
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| von | van |
| wer | de |
DE Sieben Seminarräume in jeder Grösse, perfekte Infrastruktur und Blick auf den tiefblauen See garantieren stimmungsvolle Meetings, Tagungen und Klausuren
NL Zeven seminarruimten in elke afmeting, perfecte infrastructuur en uitzicht op het diepblauwe meer staan garant voor sfeervolle vergaderingen
| German | Dutch |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| infrastruktur | infrastructuur |
| in | in |
| meetings | vergaderingen |
| und | en |
| sieben | zeven |
| blick | uitzicht |
| auf | op |
| garantieren | voor |
DE Vergessen Sie konventionelle Tagungen! Mit uns wird Ihre Tagung garantiert ein Erfolg.
NL Ga uit uw comfortzone - wij garanderen succes voor uw conventie.
| German | Dutch |
|---|---|
| garantiert | garanderen |
| erfolg | succes |
| ihre | uw |
DE Meetings, Seminare, Tagungen oder Kongresse… Die Organisation war noch nie so einfach!
NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.
DE Virtuelle und Live-Tagungen mit ALL CONNECT
NL Virtuele- en live vergaderingen met ALL CONNECT
| German | Dutch |
|---|---|
| virtuelle | virtuele |
| live | live |
| tagungen | vergaderingen |
| all | all |
| connect | connect |
| und | en |
DE Dank ALL CONNECT, dem neuen speziellen Angebot von Accor für Hybrid Meetings, können Tagungsplaner reibungslose Live- und virtuelle Tagungen weltweit in einer sicheren Umgebung organisieren.
NL Dankzij ALL CONNECT, het nieuwe speciale aanbod van Accor voor hybride vergaderingen, kunnen vergaderingsplanners wereldwijd probleemloze live- en virtuele vergaderingen organiseren in een veilige omgeving.
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| angebot | aanbod |
| hybrid | hybride |
| virtuelle | virtuele |
| weltweit | wereldwijd |
| umgebung | omgeving |
| connect | connect |
| meetings | vergaderingen |
| in | in |
| organisieren | organiseren |
| und | en |
| all | all |
| können | kunnen |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| speziellen | een |
| dank | dankzij |
| von | van |
DE Eine Oase im Wasser - die Lagoon Pool Bar in der Mitte des Freiform-Pools. Steigen Sie aus dem Wasser für ein erfrischendes Getränk, einen Cocktail bei Sonnenuntergang oder einen kleinen Snack zwischen Thalassotherapie-Behandlungen oder Tagungen.
NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| oase | oase |
| wasser | water |
| pool | zwembad |
| bar | bar |
| getränk | drankje |
| cocktail | cocktail |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| snack | snack |
| mitte | midden |
| oder | of |
| in | in |
| sie | u |
| zwischen | tussen |
| der | van |
| ein | een |
DE Verleihen Sie Ihren Tagungen ein kosmopolitisches Flair mit einem herrlichen französischen Catering von Chefkoch Olivier Perret.
NL Voeg een kosmopolitisch smaal toe aan uw vergaderingen met de uitstekende Franse catering door onze chef-kok Olivier Perret.
| German | Dutch |
|---|---|
| olivier | olivier |
| tagungen | vergaderingen |
| ihren | uw |
| sie | de |
| mit | met |
| ein | een |
DE Räumlichkeiten für Tagungen und private Veranstaltungen
NL Faciliteiten voor vergadering en privé-evenementen
| German | Dutch |
|---|---|
| veranstaltungen | evenementen |
| und | en |
| für | voor |
DE Großzügige Räumlichkeiten für Tagungen und Veranstaltungen
NL Zeer uitgebreide faciliteiten voor vergaderingen en evenementen
| German | Dutch |
|---|---|
| veranstaltungen | evenementen |
| und | en |
| tagungen | vergaderingen |
| für | voor |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese