Hire a translator I am translator

Translate "führungspositionen" to Dutch

Showing 43 of 43 translations of the phrase "führungspositionen" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of führungspositionen

German
Dutch

DE Amplexor besetzt Führungspositionen in der DACH-Region neu

NL Amplexor benoemt nieuwe Managing Directors voor de regio DACH

German Dutch
amplexor amplexor
neu nieuwe
region regio
der de
in voor

DE Bevor er 2011 zu Tableau kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SunPower Corporation tätig (NASDAQ: SPWR), darunter als VP für Corporate Development, VP & Treasurer und als CFO

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

German Dutch
er hij
tableau tableau
development development
corporate corporate
und en
darunter waaronder
bevor voordat
in in
verschiedenen verschillende
zu bij
kam kwam

DE Zu Beginn seiner Karriere arbeitete er in verschiedenen Führungspositionen bei LexisNexis.

NL Eerder in zijn carrière vervulde hij verschillende managementfuncties bij LexisNexis.

German Dutch
karriere carrière
er hij
in in
verschiedenen verschillende
zu bij

DE Er bekleidete bereits Führungspositionen im Finanzbereich verschiedener Unternehmen in unterschiedlichen Branchen, unter anderem auch in den Bereichen Electronic Publishing und Bildung.

NL Hij heeft bij verschillende organisaties in uiteenlopende sectoren leidinggevende functies op financiële afdelingen bekleed, waaronder bij e-publishers en in het onderwijs.

German Dutch
unternehmen organisaties
er hij
bildung onderwijs
und en
branchen sectoren
in in
unter op

DE Arbeite von innen. Erlange Führungspositionen in Schlüsselinstitutionen. Einige von denen, die Revolutionen erforscht haben, etwa Saul Alinsky, haben argumentiert, dass Revolutionen langsam vonstatten gehen und Geduld erfordern.

NL Werk van binnenuit. Zorg voor leidinggevende posities in de belangrijkste instellingen. Mensen die revoluties hebben bestudeerd, zoals Saul Alinsky, hebben betoogd dat revoluties traag zijn en geduld vereisen.

German Dutch
arbeite werk
langsam traag
geduld geduld
in in
und en
erfordern vereisen
haben hebben
von van
die de
dass dat

DE Davor war Colleen Vice President of IT bei Adobe Systems und hatte darüber hinaus weitere IT-Führungspositionen bei Cisco Systems, Palm und SAP inne.

NL Daarvoor was Colleen vicepresident van de afdeling IT bij Adobe Systems, en bekleedde ze leidinggevende IT-functies bij Cisco Systems, Palm en SAP.

German Dutch
adobe adobe
cisco cisco
palm palm
sap sap
systems systems
of van
und en
war was

DE Sie hatte Vertriebs-, Service- und operative Führungspositionen bei Information Advantage, Sterling Software und bei der Harris Corporation inne.

NL Voor ze zich bij Ivanti voegde was Mary actief in diverse sales, services en operationele managementposities bij Information Advantage, Sterling Software en Harris Corporation.

German Dutch
hatte was
operative operationele
software software
vertriebs sales
service services
information information
und en
bei in

DE Jason verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Softwarebranche und hatte verschiedene Führungspositionen in den Bereichen Vertrieb, Marketing, Geschäftsentwicklung und globales Management inne

NL Jason heeft meer dan 15 jaar ervaring in de software-industrie en heeft verschillende leidinggevende posities bekleed in sales, marketing, business development en global management

German Dutch
jason jason
erfahrung ervaring
in in
vertrieb sales
marketing marketing
management management
und en
mehr meer
jahre jaar
verschiedene verschillende
verfügt heeft
als

DE Vor dieser Funktion hatte Melissa Puls CMO- und Marketing-Führungspositionen bei Optanix, Progress, Iron Mountain und Infor inne.

NL Voorafgaand aan deze functie bekleedde Melissa tevens CMO- en leidinggevende marketingfuncties bij Optanix, Progress, Iron Mountain en Infor.

German Dutch
funktion functie
und en
dieser deze
vor bij
bei aan

DE Wir haben uns mit vier Frauen in Führungspositionen aus dem gesamten Unternehmen getroffen

NL We spraken met vier leidinggevende vrouwen in verschillende domeinen van ons bedrijf en vroegen hen hoe zij de dubbele energie-uitdaging zien

German Dutch
frauen vrouwen
unternehmen bedrijf
in in
vier vier
dem de
wir we

DE Mit der PADI Divemaster Zertifizierung haben Sie Ihren ersten soliden Schritt in die Führungspositionen des Tauchens getan.

NL Door het PADI Divemaster-brevet te behalen, heb je je eerste stevige stap in de leiderschapsrangen van het duiken gezet.

German Dutch
padi padi
tauchens duiken
schritt stap
in in
ersten eerste
der de

DE Abbau der geschlechtsspezifischen Unterschiede in Führungspositionen im Kundenservice

NL Zo zet je een callcenter op (zonder dat het teveel kost)

German Dutch
der het
in zet

DE Seit dem letzten Internationalen Frauentag haben Frauen bedeutende Fortschritte gemacht, was die Vertretung in Führungspositionen am…

NL Wat is een callcenter? Het is een team van klantenservicemedewerkers dat inkomende oproepen over problemen van klanten beantwoordt. Zo kun je er zelf één beginnen.

German Dutch
was wat
gemacht is
in over

DE Abbau der geschlechtsspezifischen Unterschiede in Führungspositionen im Kundenservice

NL Zo zet je een callcenter op (zonder dat het teveel kost)

German Dutch
der het
in zet

DE Seit dem letzten Internationalen Frauentag haben Frauen bedeutende Fortschritte gemacht, was die Vertretung in Führungspositionen am…

NL Wat is een callcenter? Het is een team van klantenservicemedewerkers dat inkomende oproepen over problemen van klanten beantwoordt. Zo kun je er zelf één beginnen.

German Dutch
was wat
gemacht is
in over

DE Bill bekleidet auch Führungspositionen in der Immobilienbranche

NL Bill heeft ook bestuursrollen in de vastgoedsector

German Dutch
auch ook
in in
der de

DE Er war auch in Führungspositionen bei Safeway, PeopleSoft und Novell tätig

NL Hij vervulde ook bestuurlijke functies bij Safeway, PeopleSoft en Novell

German Dutch
er hij
und en
auch ook
in bij

DE Unsere Partnerschaft wird dazu beitragen, Netzwerke von Frauen in Führungspositionen in Asien in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (MINT) zu fördern.

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

German Dutch
partnerschaft partnerschap
frauen vrouwen
bereichen gebied
asien azië
technologie technologie
und en
wird zal
mathematik wiskunde
wissenschaft wetenschap
in in
zu bij
fördern helpen
von van

DE Unsere Partnerschaft wird dazu beitragen, Netzwerke von Frauen in Führungspositionen in Asien in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (MINT) zu fördern.

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

German Dutch
partnerschaft partnerschap
frauen vrouwen
bereichen gebied
asien azië
technologie technologie
und en
wird zal
mathematik wiskunde
wissenschaft wetenschap
in in
zu bij
fördern helpen
von van

DE Unsere Partnerschaft wird dazu beitragen, Netzwerke von Frauen in Führungspositionen in Asien in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (MINT) zu fördern.

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

German Dutch
partnerschaft partnerschap
frauen vrouwen
bereichen gebied
asien azië
technologie technologie
und en
wird zal
mathematik wiskunde
wissenschaft wetenschap
in in
zu bij
fördern helpen
von van

DE Unsere Partnerschaft wird dazu beitragen, Netzwerke von Frauen in Führungspositionen in Asien in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (MINT) zu fördern.

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

German Dutch
partnerschaft partnerschap
frauen vrouwen
bereichen gebied
asien azië
technologie technologie
und en
wird zal
mathematik wiskunde
wissenschaft wetenschap
in in
zu bij
fördern helpen
von van

DE Unsere Partnerschaft wird dazu beitragen, Netzwerke von Frauen in Führungspositionen in Asien in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (MINT) zu fördern.

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

German Dutch
partnerschaft partnerschap
frauen vrouwen
bereichen gebied
asien azië
technologie technologie
und en
wird zal
mathematik wiskunde
wissenschaft wetenschap
in in
zu bij
fördern helpen
von van

DE Unsere Partnerschaft wird dazu beitragen, Netzwerke von Frauen in Führungspositionen in Asien in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (MINT) zu fördern.

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

German Dutch
partnerschaft partnerschap
frauen vrouwen
bereichen gebied
asien azië
technologie technologie
und en
wird zal
mathematik wiskunde
wissenschaft wetenschap
in in
zu bij
fördern helpen
von van

DE Unsere Partnerschaft wird dazu beitragen, Netzwerke von Frauen in Führungspositionen in Asien in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (MINT) zu fördern.

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

German Dutch
partnerschaft partnerschap
frauen vrouwen
bereichen gebied
asien azië
technologie technologie
und en
wird zal
mathematik wiskunde
wissenschaft wetenschap
in in
zu bij
fördern helpen
von van

DE Unsere Partnerschaft wird dazu beitragen, Netzwerke von Frauen in Führungspositionen in Asien in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (MINT) zu fördern.

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

German Dutch
partnerschaft partnerschap
frauen vrouwen
bereichen gebied
asien azië
technologie technologie
und en
wird zal
mathematik wiskunde
wissenschaft wetenschap
in in
zu bij
fördern helpen
von van

DE Unsere Partnerschaft wird dazu beitragen, Netzwerke von Frauen in Führungspositionen in Asien in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (MINT) zu fördern.

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

German Dutch
partnerschaft partnerschap
frauen vrouwen
bereichen gebied
asien azië
technologie technologie
und en
wird zal
mathematik wiskunde
wissenschaft wetenschap
in in
zu bij
fördern helpen
von van

DE Unsere Partnerschaft wird dazu beitragen, Netzwerke von Frauen in Führungspositionen in Asien in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (MINT) zu fördern.

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

German Dutch
partnerschaft partnerschap
frauen vrouwen
bereichen gebied
asien azië
technologie technologie
und en
wird zal
mathematik wiskunde
wissenschaft wetenschap
in in
zu bij
fördern helpen
von van

DE Unsere Partnerschaft wird dazu beitragen, Netzwerke von Frauen in Führungspositionen in Asien in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (MINT) zu fördern.

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

German Dutch
partnerschaft partnerschap
frauen vrouwen
bereichen gebied
asien azië
technologie technologie
und en
wird zal
mathematik wiskunde
wissenschaft wetenschap
in in
zu bij
fördern helpen
von van

DE In der Vergangenheit sammelte er Berufserfahrung in Vertriebs- und Führungspositionen in London und Paris

NL Zijn eerdere werkervaring omvat verkoop- en bedrijfsmanagementfuncties in Londen en Parijs

German Dutch
in in
london londen
paris parijs
und en

DE Die meisten Partner waren selbst als Unternehmer tätig oder hatten Führungspositionen in Technologieunternehmen inne

NL De meeste partners zijn zelf ondernemer geweest of bekleedden managementposities binnen technologiebedrijven

German Dutch
partner partners
unternehmer ondernemer
in binnen
oder of
als
meisten de

DE Shahriar hatte außerdem zahlreiche Führungspositionen in den Technologieabteilungen führender Finanzinstitute inne, darunter Morgan Stanley, Blackstone, Credit Suisse, UBS und Bankers Trust.

NL Shahriar heeft ook vele senior leiderschapsposities bekleed binnen technologie-afdelingen van toonaangevende financiële instellingen, waaronder Morgan Stanley, Blackstone, Credit Suisse, UBS, en Bankers Trust.

German Dutch
hatte heeft
zahlreiche vele
führender toonaangevende
credit credit
suisse suisse
trust trust
und en
darunter waaronder
in binnen

DE Zuvor war Heather mehr als ein Jahrzehnt in Führungspositionen bei Symantec tätig, wo sie zuletzt als Vice President, Premium Support and Customer Success, das globale Serviceprogramm des Unternehmens aufbaute und umgestaltete

NL Heather bekleedde daarvoor meer dan tien jaar leidinggevende posities bij Symantec, waar ze het meest recentelijk Vice President Premium Support en Customer Success was en het wereldwijde serviceprogramma van het bedrijf opbouwde en transformeerde

German Dutch
symantec symantec
zuletzt recentelijk
vice vice
president president
premium premium
support support
customer customer
globale wereldwijde
wo waar
in bij
und en
mehr meer
unternehmens bedrijf
war was
jahrzehnt tien jaar
als
sie meest

DE Darüber hinaus hatte er verschiedene interdisziplinäre Führungspositionen bei Google und Microsoft inne.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

German Dutch
er hij
google google
microsoft microsoft
und en
darüber hinaus daarnaast
darüber bij

DE Darüber hinaus hatte er verschiedene interdisziplinäre Führungspositionen bei Google und Microsoft inne.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

German Dutch
er hij
google google
microsoft microsoft
und en
darüber hinaus daarnaast
darüber bij

DE Darüber hinaus hatte er verschiedene interdisziplinäre Führungspositionen bei Google und Microsoft inne.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

German Dutch
er hij
google google
microsoft microsoft
und en
darüber hinaus daarnaast
darüber bij

DE Darüber hinaus hatte er verschiedene interdisziplinäre Führungspositionen bei Google und Microsoft inne.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

German Dutch
er hij
google google
microsoft microsoft
und en
darüber hinaus daarnaast
darüber bij

DE Darüber hinaus hatte er verschiedene interdisziplinäre Führungspositionen bei Google und Microsoft inne.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

German Dutch
er hij
google google
microsoft microsoft
und en
darüber hinaus daarnaast
darüber bij

DE Darüber hinaus hatte er verschiedene interdisziplinäre Führungspositionen bei Google und Microsoft inne.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

German Dutch
er hij
google google
microsoft microsoft
und en
darüber hinaus daarnaast
darüber bij

DE Darüber hinaus hatte er verschiedene interdisziplinäre Führungspositionen bei Google und Microsoft inne.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

German Dutch
er hij
google google
microsoft microsoft
und en
darüber hinaus daarnaast
darüber bij

DE Darüber hinaus hatte er verschiedene interdisziplinäre Führungspositionen bei Google und Microsoft inne.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

German Dutch
er hij
google google
microsoft microsoft
und en
darüber hinaus daarnaast
darüber bij

DE Darüber hinaus hatte er verschiedene interdisziplinäre Führungspositionen bei Google und Microsoft inne.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

German Dutch
er hij
google google
microsoft microsoft
und en
darüber hinaus daarnaast
darüber bij

DE Darüber hinaus hatte er verschiedene interdisziplinäre Führungspositionen bei Google und Microsoft inne.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

German Dutch
er hij
google google
microsoft microsoft
und en
darüber hinaus daarnaast
darüber bij

DE Vor seinem Umzug in die USA hatte er verschiedene Führungspositionen in japanischen Unternehmensorganisationen inne. Unter anderem war er Vize-Vorsitzender des IT-Komitees der Japan Association of Corporate Executives.

NL Voordat hij naar de VS verhuisde had Hirano verschillende leidinggevende functies in het Japanse bedrijfsleven, waaronder vice-voorzitter van het IT-comité van de Japan Association of Corporate Executives.

Showing 43 of 43 translations

Similar translations

führungspositionen