DE Einige Forschungsprogramme bieten beispielsweise eine Entschädigung an, während andere verlangen, dass zusätzliche Fragebögen ausgefüllt werden, um die von Patienten gemeldeten Ergebnisse zu erfassen.
Translate "fragebogen" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fragebogen" from German to Dutch
Translations of fragebogen
"fragebogen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| fragebogen | vragenlijst |
Translation of German to Dutch of fragebogen
German
Dutch
NL Sommige onderzoeksprogramma?s bieden bijvoorbeeld compensatie, terwijl andere vragen om aanvullende enquêtes om door patiënten gerapporteerde resultaten te verzamelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| patienten | patiënten |
| ergebnisse | resultaten |
| erfassen | verzamelen |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| andere | andere |
| zusätzliche | aanvullende |
| zu | om |
| einige | sommige |
DE Whistic hat eine Plattform entwickelt, die Sicherheitsprofile von Unternehmen und Produkten unterstützt, einschließlich einer Reihe von branchenüblichen Fragebögen, mit denen häufige Sicherheits-, Betriebs- und Organisationskontrollen erfasst werden
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickelt | gebouwd |
| fragebögen | vragenlijsten |
| betriebs | operationele |
| plattform | platform |
| unternehmen | bedrijven |
| unterstützt | ondersteunt |
| und | en |
| hat | heeft |
| einschließlich | met |
| von | van |
DE Verabschieden Sie sich von unzähligen ermüdenden Fragebögen. Unternehmen werden einmal bewertet und können ihre Ergebnisse überall teilen. Beschaffungsteams sparen 80% der Kosten im Vergleich zu internen Programmen.
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
| German | Dutch |
|---|---|
| fragebögen | vragenlijsten |
| bewertet | beoordeeld |
| teilen | delen |
| sparen | besparen |
| kosten | kosten |
| vergleich | vergelijking |
| unternehmen | bedrijven |
| ergebnisse | resultaten |
| und | en |
| werden | worden |
| einmal | het |
| überall | overal |
| ihre | hun |
| internen | in |
| zu | met |
| können | kunnen |
DE Im Jahr 2012 bat uns ein Kunde der ersten Ebene der Telekommunikationsbetreiber, den Fragebogen als Lieferant auszufüllen, und dann ein zweiter
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
| German | Dutch |
|---|---|
| bat | vroeg |
| kunde | klant |
| fragebogen | vragenlijst |
| lieferant | leverancier |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| jahr | een |
| als |
DE Maßgeschneiderter Fragebogen basierend auf Branche, Land, Größe
NL Vragenlijst aangepast op basis van sector, land, omvang
| German | Dutch |
|---|---|
| fragebogen | vragenlijst |
| basierend | basis |
| branche | sector |
| land | land |
| größe | omvang |
| auf | op |
DE Kundenbefragungen gehören heute zur Norm. Nach einem Supportanruf bitten die Unternehmen Kunden um ihr Feedback zu diesem Anruf. Websites fordern Besucher mit der Teilnahme an einem Gewinnspiel dazu auf, Fragebögen zu einem Produkt auszufüllen.
NL Klantenenquêtes zijn tegenwoordig de norm. Na een supportgesprek vragen bedrijven de klant om feedback. Websites verleiden bezoekers met deelnames aan sweepstakes, zodat ze vragenlijsten over producten invullen.
| German | Dutch |
|---|---|
| heute | tegenwoordig |
| norm | norm |
| unternehmen | bedrijven |
| websites | websites |
| fragebögen | vragenlijsten |
| feedback | feedback |
| zu | zodat |
| besucher | bezoekers |
| kunden | klant |
| mit | met |
| produkt | zijn |
| dazu | |
| der | de |
| an | aan |
DE Eine erfolgreiche Umfrage bedeutet nicht nur, dass Sie gute Fragen formulieren, sondern sie auch so anordnen, dass Sie einen wirklich ansprechenden Fragebogen erstellen.
NL Voor een succesvolle enquête moet je niet alleen goede vragen stellen, maar ze ook zo organiseren dat er een boeiende vragenlijst ontstaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfolgreiche | succesvolle |
| fragebogen | vragenlijst |
| so | zo |
| umfrage | enquête |
| nur | alleen |
| gute | goede |
| sondern | |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| fragen | vragen |
| auch | ook |
| einen | een |
| erstellen | stellen |
DE Ihre Kunden möchten sich nicht extra anstrengen müssen, um Ihre Umfrage auszufüllen. Machen Sie es ihnen so einfach wie möglich, aussagekräftige Antworten zu senden, indem Sie vorab überlegen, wohin Sie den Fragebogen senden.
NL Je klanten gaan zich niet in allerlei bochten wringen om je enquête in te vullen. Maak het je klanten zo gemakkelijk mogelijk om zinvolle antwoorden te geven door strategisch te overwegen waar je de vragenlijst naartoe gaat sturen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| umfrage | enquête |
| einfach | gemakkelijk |
| möglich | mogelijk |
| überlegen | overwegen |
| fragebogen | vragenlijst |
| so | zo |
| antworten | antwoorden |
| zu | om |
| senden | sturen |
| um | naartoe |
| nicht | niet |
| indem | te |
DE Wenn Ihr Kunde sich bereits die Zeit genommen hat, Sie um Hilfe zu bitten, sollten Sie ihn nicht noch zusätzlich mit einem umständlichen Fragebogen nerven
NL Als je klant al moeite heeft moeten doen om contact met je op te nemen voor hulp, moet je het niet nog moeilijker maken met een omslachtige vragenlijst
| German | Dutch |
|---|---|
| kunde | klant |
| hilfe | hulp |
| fragebogen | vragenlijst |
| ihr | je |
| bereits | al |
| zu | om |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| noch | nog |
| mit | op |
| hat | heeft |
| sollten | moet |
DE Schließlich ist es besser, halb ausgefüllte Fragebögen von vielen Kunden zu erhalten, als vollständig ausgefüllte von nur einigen wenigen
NL Het is immers beter om gedeeltelijk ingevulde vragenlijsten van veel klanten te ontvangen dan slechts een klein aantal volledig ingevulde
| German | Dutch |
|---|---|
| fragebögen | vragenlijsten |
| kunden | klanten |
| besser | beter |
| nur | slechts |
| zu | om |
| vollständig | volledig |
| wenigen | een |
| ist | is |
| erhalten | ontvangen |
| als |
DE Erstellen Sie Online-Fragebögen, kostenlos und mit wenigen Klicks
NL Maak uw vragenlijsten gratis online in een paar klikken
| German | Dutch |
|---|---|
| erstellen | maak |
| kostenlos | gratis |
| klicks | klikken |
| fragebögen | vragenlijsten |
| online | online |
| mit | in |
| sie | uw |
| wenigen | een |
DE Es war noch nie so einfach, einen Fragebogen zu erstellen.
NL Het opbouwen van een vragenlijst was nog nooit zo leuk.
| German | Dutch |
|---|---|
| so | zo |
| fragebogen | vragenlijst |
| erstellen | opbouwen |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| war | was |
| einfach | een |
| zu | van |
| es | het |
DE Schnell, effizient und ohne Vorkenntnisse erstellen Sie ganz einfach Ihre Marktstudie, Umfrage oder Fragebogen.
NL Snel, efficiënt en zonder training creëert u eenvoudig uw marktonderzoek, enquête of vragenlijst.
| German | Dutch |
|---|---|
| umfrage | enquête |
| fragebogen | vragenlijst |
| schnell | snel |
| effizient | efficiënt |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| ihre | uw |
| sie | u |
DE Führen Sie Studien durch, sammeln Sie Daten oder erhalten Sie Feedback von anderen Portal-Benutzern. Machen Sie Ihre Forenbeiträge interaktiver und fügen Sie Fragebögen hinzu.
NL Voer een onderzoek uit, verzamel gegevens of krijg feedback van andere kantoorgebruikers met peilingen en enquêtes. Maak uw forumbericht interactiever door vragenlijsten toe te voegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| studien | onderzoek |
| sammeln | verzamel |
| daten | gegevens |
| feedback | feedback |
| fragebögen | vragenlijsten |
| und | en |
| oder | of |
| ihre | uw |
| fügen | voegen |
| anderen | andere |
| durch | door |
| von | van |
DE Online Umfrage erstellen | Fragebogen erstellen | Kostenlos mit UmfrageOnline
NL Maak Gratis Online Enquêtes & Vragenlijsten met Enquêtes Maken
| German | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| umfrage | enquêtes |
| kostenlos | gratis |
| mit | met |
| erstellen | maak |
DE Lesen Sie die Richtlinien vollständig und überprüfen Sie den Fragebogen, sobald Sie einen Auftrag erhalten, so dass Sie den Resource Manager mit Fragen während der Geschäftszeiten kontaktieren können
NL U leest best de instructies en de vragenlijst meteen nadat u een opdracht krijgt toegewezen, zodat u, bij vragen, de Resource Manager binnen de gewone kantooruren kunt contacteren
| German | Dutch |
|---|---|
| fragebogen | vragenlijst |
| auftrag | opdracht |
| manager | manager |
| geschäftszeiten | kantooruren |
| kontaktieren | contacteren |
| sobald | |
| und | en |
| fragen | vragen |
| vollständig | bij |
| können | kunt |
| einen | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| umfasst | omvat |
| fragebögen | vragenlijsten |
| north | north |
| carolina | carolina |
| office | office |
| university | university |
| south | south |
| gesammelt | verzameld |
| service | service |
| inhalt | inhoud |
| daten | gegevens |
| zeit | tijd |
| of | van |
| und | en |
| am | op |
| der | de |
| während | tijdens |
DE Damit Sie sich den Bedürfnissen Ihrer Kunden und Interessenten anpassen können und effektiv agieren können, bietet Drag'n Survey Ihnen die Möglichkeit, alle Arten von Fragebögen zu erstellen.
NL Om zich aan te passen aan de behoeften van uw klanten en prospects, om erop te reageren, biedt Drag'n Survey haar gebruikers de mogelijkheid om alle soorten vragenlijsten te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedürfnissen | behoeften |
| bietet | biedt |
| fragebögen | vragenlijsten |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| und | en |
| arten | soorten |
| kunden | klanten |
| alle | alle |
| zu | om |
| ihrer | uw |
| von | van |
DE Erhalten Sie schnell qualifizierte Antworten auf Ihre Fragebögen. Mehr als 2 Millionen deutsche Panelteilnehmer in nur wenigen Klicks.
NL Krijg snel kwaliteitsantwoorden voor uw vragenlijsten. Meer dan 900.000 Nederlandse panelleden toegankelijk in een paar klikken.
| German | Dutch |
|---|---|
| erhalten | krijg |
| schnell | snel |
| fragebögen | vragenlijsten |
| klicks | klikken |
| in | in |
| mehr | meer |
| wenigen | een |
| ihre | uw |
| als | |
| deutsche | voor |
DE Das Teilen erfolgt ganz einfach per Weblink, QR-Code oder Widget. Durch die E-Mailing-Lösung von Drag’n Survey kann der Fragebogen auch per E-Mail versendet werden.
NL De distributie gebeurt eenvoudig via een weblink, een QR-code of een widget. Met de e-mailoplossing van Drag'n Survey kunt u uw vragenlijst ook per e-mail distribueren.
| German | Dutch |
|---|---|
| widget | widget |
| fragebogen | vragenlijst |
| auch | ook |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| per | met |
| der | de |
| von | van |
DE Unser mehrstufiger Evaluierungsprozess stellt sicher, dass die Validierung ihrer Ergebnisse aus dem HR Best Practices Fragebogen objektiv und unabhängig abgeschlossen wird.
NL Ons grondige evaluatieproces is zeer accuraat en dit zorgt ervoor dat de validatie van de HR Best Practices Survey objectief en integer gebeurt.
| German | Dutch |
|---|---|
| validierung | validatie |
| best | best |
| practices | practices |
| und | en |
| stellt | van |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| dem | de |
DE Unser mehrstufiger Evaluierungsprozess stellt sicher, dass die Validierung ihrer Ergebnisse aus dem HR Best Practices Fragebogen objektiv und unabhängig abgeschlossen wird.
NL Ons grondige evaluatieproces is zeer accuraat en dit zorgt ervoor dat de validatie van de HR Best Practices Survey objectief en integer gebeurt.
| German | Dutch |
|---|---|
| validierung | validatie |
| best | best |
| practices | practices |
| und | en |
| stellt | van |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| dem | de |
DE Für ein auf dich persönlich zugeschnittenes Angebot füllst du bitte unsere Fragebögen aus und sendest sie an unser Membership Dept
NL Vul voor het verkrijgen van een persoonlijke offerte onze vragenlijsten in en zend ze naar onze Membership Dept
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | offerte |
| fragebögen | vragenlijsten |
| und | en |
| unsere | onze |
| für | voor |
| bitte | een |
DE Möchtest du ein individuelles Angebot, dann fülle bitte den folgenden Fragebogen aus und sende ihn an unsere Mitgliederabteilung
NL Om een prijsopgave op maat te verkrijgen, moet je het volgende vragenformulier invullen en zenden aan Membership Dept
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| folgenden | een |
| ihn | je |
| an | op |
| unsere | te |
DE Verabschieden Sie sich von unzähligen ermüdenden Fragebögen. Unternehmen werden einmal bewertet und können ihre Ergebnisse überall teilen. Beschaffungsteams sparen 80% der Kosten im Vergleich zu internen Programmen.
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
| German | Dutch |
|---|---|
| fragebögen | vragenlijsten |
| bewertet | beoordeeld |
| teilen | delen |
| sparen | besparen |
| kosten | kosten |
| vergleich | vergelijking |
| unternehmen | bedrijven |
| ergebnisse | resultaten |
| und | en |
| werden | worden |
| einmal | het |
| überall | overal |
| ihre | hun |
| internen | in |
| zu | met |
| können | kunnen |
DE Im Jahr 2012 bat uns ein Kunde eines führenden Telekommunikationsbetreibers, den Fragebogen als Lieferant auszufüllen, und dann ein zweiter
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
| German | Dutch |
|---|---|
| bat | vroeg |
| kunde | klant |
| fragebogen | vragenlijst |
| lieferant | leverancier |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| jahr | een |
| zweiter | van |
| als |
DE Maßgeschneiderter Fragebogen je nach Branche, Land und Größe
NL Vragenlijst aangepast op basis van sector, land, omvang
| German | Dutch |
|---|---|
| fragebogen | vragenlijst |
| branche | sector |
| land | land |
| größe | omvang |
| nach | op |
| und | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| letzten | laatst |
| padi | padi |
| ausfüllen | invullen |
| trägt | helpt |
| hohen | hoge |
| jetzt | nu |
| kurs | cursus |
| halten | houden |
| bieten | bieden |
| und | en |
| feedback | feedback |
| möchtest | wil je |
| zu | om |
| standards | standaard |
| du | hebt |
| dein | de |
| einen | een |
| erstklassige | aan |
DE Erstellen Sie eigenen Fragebogen oder nutzen Sie die vorbereiteten Vorlagen.
NL Maak uw eigen vragenlijst of kies uit voorgemaakte sjablonen.
| German | Dutch |
|---|---|
| erstellen | maak |
| fragebogen | vragenlijst |
| vorlagen | sjablonen |
| oder | of |
| sie | uw |
| eigenen | eigen |
DE Whistic hat eine Plattform entwickelt, die Sicherheitsprofile von Unternehmen und Produkten unterstützt, einschließlich einer Reihe von branchenüblichen Fragebögen, mit denen häufige Sicherheits-, Betriebs- und Organisationskontrollen erfasst werden
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickelt | gebouwd |
| fragebögen | vragenlijsten |
| betriebs | operationele |
| plattform | platform |
| unternehmen | bedrijven |
| unterstützt | ondersteunt |
| und | en |
| hat | heeft |
| einschließlich | met |
| von | van |
DE Unternehmen sind verständlicherweise frustriert und ermüdet von zu vielen Selbstbewertungen und den dazugehörigen Fragebögen
NL Het is begrijpelijk dat bedrijven gefrustreerd en vermoeid zijn door de grote aantallen zelfbeoordelingen en vragenlijsten
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| frustriert | gefrustreerd |
| fragebögen | vragenlijsten |
| und | en |
| den | de |
| sind | zijn |
DE Einige erhalten jedes Jahr mehr als 25 Fragebögen von Kunden
NL Sommigen ontvangen jaarlijks meer dan 25 vragenlijsten van klanten
| German | Dutch |
|---|---|
| fragebögen | vragenlijsten |
| kunden | klanten |
| erhalten | ontvangen |
| von | van |
| mehr | meer |
| als |
DE Wie kann ich meinen Due-Diligence-Fragebogen für Anbieter/Lieferantenfragebogen/Sicherheitsfragebogen ausfüllen?
NL Hoe kan ik de due diligence/leveranciersvragenlijst/beveiligingsvragenlijst van mijn leverancier invullen?
| German | Dutch |
|---|---|
| anbieter | leverancier |
| ausfüllen | invullen |
| diligence | diligence |
| kann | kan |
| ich | ik |
DE Medizinische Umfragen & Fragebögen
NL Werknemers Incident Rapportformulieren
DE Erstellen Sie Online-Fragebögen, kostenlos und mit wenigen Klicks
NL Maak uw vragenlijsten gratis online in een paar klikken
| German | Dutch |
|---|---|
| erstellen | maak |
| kostenlos | gratis |
| klicks | klikken |
| fragebögen | vragenlijsten |
| online | online |
| mit | in |
| sie | uw |
| wenigen | een |
DE Es war noch nie so einfach, einen Fragebogen zu erstellen.
NL Het opbouwen van een vragenlijst was nog nooit zo leuk.
| German | Dutch |
|---|---|
| so | zo |
| fragebogen | vragenlijst |
| erstellen | opbouwen |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| war | was |
| einfach | een |
| zu | van |
| es | het |
DE Schnell, effizient und ohne Vorkenntnisse erstellen Sie ganz einfach Ihre Marktstudie, Umfrage oder Fragebogen.
NL Snel, efficiënt en zonder training creëert u eenvoudig uw marktonderzoek, enquête of vragenlijst.
| German | Dutch |
|---|---|
| umfrage | enquête |
| fragebogen | vragenlijst |
| schnell | snel |
| effizient | efficiënt |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| ihre | uw |
| sie | u |
DE Erfassen Sie durch anpassbare Fragebogen im Web Referenzen und Zitate direkt von Ihren Kunden.
NL Verzamel verhalen en citaten rechtstreeks van uw klanten met aanpasbare, webgebaseerde enquêtes
| German | Dutch |
|---|---|
| anpassbare | aanpasbare |
| zitate | citaten |
| direkt | rechtstreeks |
| kunden | klanten |
| und | en |
| von | van |
DE EcoVadis bietet eine globale Servicelösung, die die Einschränkungen redundanter Fragebögen, nicht-praktikabler Selbstbewertungsdaten und teurer Standortaudits durchbricht.
NL EcoVadis biedt een wereldwijde service-oplossing die de beperkingen van overbodige vragenlijsten, niet-bruikbare zelfevaluatiegegevens en dure site-audits doorbreekt.
| German | Dutch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| bietet | biedt |
| globale | wereldwijde |
| einschränkungen | beperkingen |
| fragebögen | vragenlijsten |
| und | en |
| die | de |
DE * Vorausgefüllter Fragebogen mit öffentlichen Dokumenten
NL * Vooraf ingevulde vragenlijst met openbare documenten
| German | Dutch |
|---|---|
| fragebogen | vragenlijst |
| mit | met |
| öffentlichen | openbare |
| dokumenten | documenten |
DE Der EcoVadis Fragebogen ist auf die Branche, die Größe und den Standort Ihres Unternehmens zugeschnitten.
NL De EcoVadis vragenlijst is aangepast aan uw sector, bedrijfsomvang en locatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| fragebogen | vragenlijst |
| branche | sector |
| standort | locatie |
| zugeschnitten | aangepast |
| und | en |
| ist | is |
| ihres | uw |
DE Ein Analyst füllt Ihren Fragebogen vorab mit öffentlich zugänglichen Dokumenten aus und spart Ihnen so wertvolle Zeit und Mühe.
NL Een analist vult uw vragenlijst vooraf in aan de hand van openbaar beschikbare documenten, wat u kostbare tijd en moeite bespaart.
| German | Dutch |
|---|---|
| analyst | analist |
| füllt | vult |
| fragebogen | vragenlijst |
| öffentlich | openbaar |
| dokumenten | documenten |
| spart | bespaart |
| wertvolle | kostbare |
| zeit | tijd |
| mühe | moeite |
| und | en |
| mit | in |
| vorab | een |
DE Auf Ihre Branche, Größe und Ihr Land zugeschnittener Fragebogen
NL Vragenlijst aangepast aan uw sector, grootte en land
| German | Dutch |
|---|---|
| branche | sector |
| größe | grootte |
| land | land |
| fragebogen | vragenlijst |
| und | en |
| ihre | uw |
DE Es war wirklich schwierig, einige der Fragebögen von anderen Kunden zu beantworten, deren Fragen sich auf Umweltaspekte im Zusammenhang mit der Herstellung und Recycling
NL Het was echt moeilijk om sommige vragenlijsten te beantwoorden van andere klanten wier vragen gericht waren op milieuaspecten in verband met de product productie en recycling
| German | Dutch |
|---|---|
| schwierig | moeilijk |
| fragebögen | vragenlijsten |
| anderen | andere |
| kunden | klanten |
| beantworten | beantwoorden |
| zusammenhang | verband |
| recycling | recycling |
| fragen | vragen |
| und | en |
| herstellung | productie |
| wirklich | echt |
| zu | om |
| einige | sommige |
| war | was |
| der | de |
| von | van |
DE Der EcoVadis-Fragebogen stellte keine Fragen, die nicht relevant waren, und ich war froh zu sehen, dass er sich mehr auf auf Softwareunternehmen wie uns.
NL De vragenlijst van EcoVadis stelde niet die vragen die niet relevant waren, en ik was blij te zien dat hij meer gericht was op softwarebedrijven zoals wij.
| German | Dutch |
|---|---|
| relevant | relevant |
| froh | blij |
| fragebogen | vragenlijst |
| ecovadis | ecovadis |
| ich | ik |
| und | en |
| er | hij |
| fragen | vragen |
| mehr | meer |
| war | was |
| sehen | zien |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Erstellen Sie ein Firmenprofil, geben Sie Ihre Geschäftstätigkeit, Kontaktinformationen und wenige weitere Basisinformationen. an. Diese Informationen werden dann verwendet, um einen Fragebogen speziell für Sie anzupassen.
NL Maak een bedrijfsprofiel aan en geef onder meer uw bedrijfsactiviteit en contactgegevens op. Deze informatie wordt vervolgens gebruikt om een aangepaste vragenlijst voor u aan te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| kontaktinformationen | contactgegevens |
| informationen | informatie |
| fragebogen | vragenlijst |
| und | en |
| an | op |
| ihre | uw |
| weitere | meer |
| dann | vervolgens |
| um | aan |
| diese | deze |
| wenige | een |
| verwendet | gebruikt |
| für | voor |
| sie | u |
DE Die EcoVadis-Analysten verarbeiten Ihre Antworten in eine Scorecard. Es handelt sich um eine unabhängige, fragebogen- und dokumentengestützte Bewertung des Managementsystems.
NL EcoVadis-analisten zetten uw antwoorden om in een scorecard. Dit is een onafhankelijke beoordeling van het managementsysteem, die gebaseerd is op de vragenlijst en documenten.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| unabhängige | onafhankelijke |
| bewertung | beoordeling |
| fragebogen | vragenlijst |
| in | in |
| und | en |
| um | zetten |
| ihre | uw |
| die | de |
| eine | is |
DE Im Rahmen der EcoVadis-Partnerschaft bietet die DFGE für den deutschsprachigen Raum Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien und Rücklaufkontrollen von Fragebögen an.
NL Via het partnerschap met EcoVadis biedt DFGE training aan over EcoVadis-principes en responscontroles van vragenlijsten voor de Duitstalige regio.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| raum | regio |
| schulungen | training |
| fragebögen | vragenlijsten |
| partnerschaft | partnerschap |
| ecovadis | ecovadis |
| und | en |
| für | voor |
DE Füllen Sie unseren Fragebogen aus, bevor wir uns abonnieren?
NL Vul je onze vragenlijst in voordat we je inschrijven?
| German | Dutch |
|---|---|
| füllen | vul |
| fragebogen | vragenlijst |
| abonnieren | inschrijven |
| bevor | voordat |
| wir | we |
DE Sie können unserem Support-Team einen Fragebogen zur Bewertung senden, jedoch haben wir eine begrenzte Support-Bandbreite und ziehen es vor, dass Sie eine Frage nach der anderen stellen.
NL U kunt een vragenlijst indienen bij ons ondersteuningsteam voor evaluatie, maar we hebben een beperkte ondersteuningsbandbreedte en geven er de voorkeur aan dat u één vraag tegelijk stelt.
| German | Dutch |
|---|---|
| fragebogen | vragenlijst |
| bewertung | evaluatie |
| begrenzte | beperkte |
| und | en |
| frage | vraag |
| haben | hebben |
| können | kunt |
| wir | we |
| dass | dat |
| stellen | voor |
| senden | indienen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese