DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
Translate "flagge" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "flagge" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of flagge
German
Dutch
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
NL De prijzen van vlaggen zijn afhankelijk van het formaat, of het een fysieke of digitale vlag is, en natuurlijk van de afbeelding - bijvoorbeeld een sportmerk of bedrijfslogo
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| größe | formaat |
| logo | afbeelding |
| physische | fysieke |
| flaggen | vlaggen |
| digitale | digitale |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| flagge | vlag |
| oder | of |
| besteht | is |
| zwischen | de |
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
| German | Dutch |
|---|---|
| recht | recht |
| fliegen | vliegen |
| stolz | trots |
| hängt | hangt |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| büro | kantoor |
| award | award |
| für | voor |
| sichtbar | zien |
| zu | om |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Flagge, Haus, Deutsch, Rot, Blut
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bungalow, huis, Duits, rood, bloed...
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| blut | bloed |
| deutsch | duits |
| rot | rood |
| zur | te |
DE Der Trainer Vittorio Pozzo (Italien) triumphierte nach dem Sieg im Finale der Weltmeisterschaft 1934 von (von links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini und Luis Monti; Umberto Caligaris mit der Flagge, Rom, 10.06.1934
NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
| German | Dutch |
|---|---|
| sieg | overwinning |
| flagge | vlag |
| rom | rome |
| italien | italië |
| im | in de |
| und | en |
| links | links |
| mit | in |
DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481345 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481345 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| German | Dutch |
|---|---|
| hand | hand |
| ben | ben |
| roter | rode |
| bus | bus |
| taxi | taxi |
| karte | kaart |
| flagge | vlag |
| isoliert | geïsoleerd |
| kunst | ontwerpen |
| big | big |
| und | en |
| set | set |
| vektor | vector |
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert Pro Vektoren
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector
| German | Dutch |
|---|---|
| london | london |
| city | city |
| elemente | elementen |
| hand | hand |
| ben | ben |
| roter | rode |
| bus | bus |
| taxi | taxi |
| karte | kaart |
| flagge | vlag |
| isoliert | geïsoleerd |
| big | big |
| vektoren | vector |
| und | en |
| sammlung | collectie |
| set | set |
| pro | pro |
DE irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481342 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| German | Dutch |
|---|---|
| flagge | vlag |
| karte | kaart |
| irland | ierland |
| kreuz | kruis |
| burg | kasteel |
| mühle | molen |
| bier | bier |
| kunst | ontwerpen |
| und | en |
| elemente | elementen |
| vektor | vector |
DE irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481347 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| German | Dutch |
|---|---|
| flagge | vlag |
| karte | kaart |
| irland | ierland |
| kreuz | kruis |
| burg | kasteel |
| mühle | molen |
| bier | bier |
| kunst | ontwerpen |
| und | en |
| elemente | elementen |
| vektor | vector |
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration Pro Vektoren
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
| German | Dutch |
|---|---|
| irland | ierland |
| nahtloses | naadloze |
| muster | patroon |
| flagge | vlag |
| karte | kaart |
| kreuz | kruis |
| burg | kasteel |
| mühle | molen |
| bier | bier |
| vektoren | vector |
| und | en |
| elemente | elementen |
| pro | pro |
DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481341 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481341 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| German | Dutch |
|---|---|
| hand | hand |
| ben | ben |
| roter | rode |
| bus | bus |
| taxi | taxi |
| karte | kaart |
| flagge | vlag |
| isoliert | geïsoleerd |
| kunst | ontwerpen |
| big | big |
| und | en |
| set | set |
| vektor | vector |
DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und schwarzes Taxi, UK-Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481330 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481330 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| German | Dutch |
|---|---|
| hand | hand |
| krone | kroon |
| ben | ben |
| roter | rode |
| bus | bus |
| schwarzes | zwarte |
| taxi | taxi |
| flagge | vlag |
| isoliert | geïsoleerd |
| kunst | ontwerpen |
| big | big |
| karte | kaart |
| und | en |
| set | set |
| vektor | vector |
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und schwarzes Taxi, UK-Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert Pro Vektoren
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector
| German | Dutch |
|---|---|
| london | london |
| city | city |
| elemente | elementen |
| hand | hand |
| krone | kroon |
| ben | ben |
| roter | rode |
| bus | bus |
| schwarzes | zwarte |
| taxi | taxi |
| flagge | vlag |
| isoliert | geïsoleerd |
| big | big |
| karte | kaart |
| vektoren | vector |
| und | en |
| sammlung | collectie |
| set | set |
| pro | pro |
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration auf Tafel Pro Vektoren
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, uk map and flag, theepot, belettering, vector illustratie op schoolbord Pro Vector
| German | Dutch |
|---|---|
| london | london |
| city | city |
| elemente | elementen |
| hand | hand |
| ben | ben |
| bus | bus |
| big | big |
| vektoren | vector |
| pro | pro |
| sammlung | collectie |
| set | set |
| und | and |
| tafel | schoolbord |
| mit | op |
DE Schädel mit einer amerikanischen Flagge 1225917 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL schedel met een Amerikaanse vlag 1225917 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| German | Dutch |
|---|---|
| amerikanischen | amerikaanse |
| flagge | vlag |
| kunst | ontwerpen |
| mit | met |
| einer | een |
| vektor | vector |
DE Schädel mit einer amerikanischen Flagge Pro Vektoren
NL schedel met een Amerikaanse vlag Pro Vector
| German | Dutch |
|---|---|
| amerikanischen | amerikaanse |
| flagge | vlag |
| vektoren | vector |
| pro | pro |
| mit | met |
| einer | een |
DE Adler Vereinigte Staaten amerikanische Flagge Vektor kostenlos Kostenlosen Vektoren
NL adelaar verenigde staten amerikaanse vlag vector gratis Gratis Vector
| German | Dutch |
|---|---|
| vereinigte | verenigde |
| staaten | staten |
| flagge | vlag |
| amerikanische | amerikaanse |
| kostenlosen | gratis |
DE Stern mit der Farbe der amerikanischen Flagge 1225985 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL ster met de kleur van de Amerikaanse vlag 1225985 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| German | Dutch |
|---|---|
| stern | ster |
| amerikanischen | amerikaanse |
| flagge | vlag |
| kunst | ontwerpen |
| mit | met |
| farbe | kleur |
| vektor | vector |
| der | de |
DE Stern mit der Farbe der amerikanischen Flagge Pro Vektoren
NL ster met de kleur van de Amerikaanse vlag Pro Vector
| German | Dutch |
|---|---|
| stern | ster |
| amerikanischen | amerikaanse |
| flagge | vlag |
| vektoren | vector |
| pro | pro |
| mit | met |
| farbe | kleur |
| der | de |
DE Kostenlose HD Video-Aufnahmen von der amerikanischen Flagge
NL Gratis HD-videobeelden van Amerikaanse vlag
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| hd | hd |
| amerikanischen | amerikaanse |
| flagge | vlag |
DE Zweifellos liegt es an unserem Gehirn, das den Schatten der im Wind wehenden Flagge stattdessen als Schatten der Rednertribüne und des Mikrofons interpretiert.
NL Ongetwijfeld komt het neer op onze hersenen die de schaduw van de vlag die in de wind waait, interpreteren als de schaduw van het platform en de microfoon van de spreker.
| German | Dutch |
|---|---|
| gehirn | hersenen |
| schatten | schaduw |
| wind | wind |
| flagge | vlag |
| im | in de |
| und | en |
| an | op |
| als |
DE Die App steuert auch die verschiedenen Spielmodi, von denen vier abwesend sind: Scharmützel, Teamscharmützel, Flagge erobern und Innen. Letzteres ermöglicht es Ihnen, in Innenräumen ohne GPS-Unterstützung zu spielen, um das Tracking zu verbessern.
NL De app bestuurt ook de verschillende spelmodi, waarvan er vanaf het begin vier beschikbaar zijn: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag en Indoor. Met dit laatste kun je binnenshuis spelen zonder GPS-ondersteuning voor verbeterde tracking.
| German | Dutch |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| innenräumen | binnenshuis |
| tracking | tracking |
| verbessern | verbeterde |
| und | en |
| app | app |
| vier | vier |
| spielen | spelen |
| auch | ook |
| ohne | zonder |
| verschiedenen | verschillende |
| von | begin |
| sind | zijn |
| innen | voor |
| ihnen | de |
DE Es ermöglicht Ihrem Fernseher effektiv, automatisch in einen bestimmten Spielmodus zu wechseln, wenn er das Gameplay erkennt. Von der angeschlossenen Konsole wird eine kleine Flagge an das Fernsehgerät gesendet und der Bildmodus für Sie ausgewählt.
NL Het stelt uw tv effectief in staat om automatisch over te schakelen naar een specifieke gamemodus wanneer het gameplay detecteert. Een klein vlaggetje wordt van de aangesloten console naar de tv gestuurd en de beeldmodus wordt voor u gekozen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ermöglicht | in staat |
| fernseher | tv |
| effektiv | effectief |
| automatisch | automatisch |
| wechseln | schakelen |
| erkennt | detecteert |
| angeschlossenen | aangesloten |
| konsole | console |
| kleine | klein |
| gesendet | gestuurd |
| ausgewählt | gekozen |
| gameplay | gameplay |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| wird | wordt |
| einen | een |
| der | de |
| von | van |
DE Denk daran, dass Taucher unter Wasser oft Probleme haben Entfernungen abzuschätzen und von der Flagge abtreiben können.
NL Houd voor ogen dat duikers het vaak moeilijk vinden om onderwater afstanden te schatten en weg kunnen drijven van de vlag.
| German | Dutch |
|---|---|
| taucher | duikers |
| entfernungen | afstanden |
| flagge | vlag |
| und | en |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| oft | vaak |
| der | de |
DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| tauchen | duiken |
| flagge | vlag |
| befestigt | bevestigd |
| immer | altijd |
| sichtbar | zichtbaar |
| deutlich | duidelijk |
| kann | kan |
| oder | of |
| einen | een |
| an | aan |
| dem | de |
| auf | tijdens |
DE Dort weht schon seit Jahren die internationale ?blaue Flagge? (ein Gütesiegel für ausgezeichnete Wasserqualität und Nachhaltigkeit)
NL Daar wappert al sinds jaar en dag de Blauwe Vlag, een internationaal milieukeurmerk
| German | Dutch |
|---|---|
| schon | al |
| internationale | internationaal |
| flagge | vlag |
| und | en |
| jahren | een |
| dort | de |
DE Bekannt unter seinem gebräuchlichen Namen "Süße Flagge", war Kalmus in Europa seit dem Mittelalter eine geschätzte Heilpflanze.
NL De wortel van de Calamus plant heeft een stimulerende en aphrodisierende werking. Calamus is in het verleden vaak toegevoegd aan wijn en absinth. De botanische naam van Calamus is 'Acorus calamus' en deze plant is ook bekend onder de naam Sweet Flag.
| German | Dutch |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| namen | naam |
| in | in |
| German | Dutch |
|---|---|
| modelle | modellen |
| flagge | vlag |
| personalisiert | gepersonaliseerd |
| anfrage | aanvraag |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| italien | italië |
| in | in |
| alle | alle |
| können | kunnen |
| von | stuk |
| nur | alleen |
| beiden | een |
| der | de |
| werden | worden |
| German | Dutch |
|---|---|
| modelle | modellen |
| flagge | vlag |
| personalisiert | gepersonaliseerd |
| anfrage | aanvraag |
| alle | alle |
| können | kunnen |
| nur | alleen |
| beiden | een |
| der | de |
| mit | op |
| werden | worden |
DE Denk daran, dass Taucher unter Wasser oft Probleme haben Entfernungen abzuschätzen und von der Flagge abtreiben können.
NL Houd voor ogen dat duikers het vaak moeilijk vinden om onderwater afstanden te schatten en weg kunnen drijven van de vlag.
| German | Dutch |
|---|---|
| taucher | duikers |
| entfernungen | afstanden |
| flagge | vlag |
| und | en |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| oft | vaak |
| der | de |
DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| tauchen | duiken |
| flagge | vlag |
| befestigt | bevestigd |
| immer | altijd |
| sichtbar | zichtbaar |
| deutlich | duidelijk |
| kann | kan |
| oder | of |
| einen | een |
| an | aan |
| dem | de |
| auf | tijdens |
DE Klar, das ist nur Werbung, die ihren Job macht, aber für eine Newcomer-Marke mit viel Schlagkraft und jahrelanger Erfahrung ist es eine starke Möglichkeit, ihre eigene Flagge zu schwenken, um potenzielle Neukunden zu gewinnen.
NL Natuurlijk, dat is gewoon reclame die zijn werk doet, maar voor een nieuwkomer in het Westen met veel slagkracht en jarenlange ervaring is het een sterke manier om met zijn eigen vlag te zwaaien om potentiële nieuwe klanten aan te trekken.
| German | Dutch |
|---|---|
| klar | natuurlijk |
| werbung | reclame |
| erfahrung | ervaring |
| starke | sterke |
| flagge | vlag |
| potenzielle | potentiële |
| neukunden | nieuwe klanten |
| und | en |
| zu | om |
| aber | maar |
| für | voor |
| ist | is |
| mit | in |
| gewinnen | met |
| job | werk |
| eigene | zijn |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese