DE Das liegt daran, dass in Deutschland der Datenschutz als eines der wichtigsten Bürgerrechte angesehen wird. Regeln, die vor dem Missbrauch persönlicher Daten schützen, sind im Grundgesetz und im Bundesdatenschutzgesetz enthalten.
Translate "bürgerrechte" to Italian
Showing 10 of 10 translations of the phrase "bürgerrechte" from German to Italian
Translation of German to Italian of bürgerrechte
German
Italian
IT In Germania la tutela della privacy è considerata uno dei più importanti diritti civili. Sia la costituzione tedesca che la legge tedesca sulla protezione dei dati personali contengono norme contro l?abuso dei dati personali.
| German | Italian |
|---|---|
| wichtigsten | importanti |
| angesehen | considerata |
| regeln | norme |
| missbrauch | abuso |
| deutschland | germania |
| daten | dati |
| in | in |
| datenschutz | privacy |
| schützen | protezione |
| vor | contro |
| enthalten | contengono |
| der | tedesca |
| und | la |
DE Seit seiner Trennung von der ehemaligen Sowjetunion wird es jedoch von einem autoritären Regime regiert, das des Verstoßes beschuldigt wird Bürgerrechte bei zahlreichen Gelegenheiten
IT Tuttavia, dalla sua separazione dall'ex Unione Sovietica, è governato da un regime autoritario accusato di violazione diritti civili in numerose occasioni
| German | Italian |
|---|---|
| trennung | separazione |
| sowjetunion | sovietica |
| zahlreichen | numerose |
| gelegenheiten | occasioni |
| verstoß | violazione |
| einem | un |
| jedoch | tuttavia |
| von der | dalla |
| seit | di |
DE Die jordanische Verfassung fordert und schützt die Informations- und Redefreiheit, und die Bürgerrechte werden größtenteils von der Regierung respektiert.
IT La costituzione giordana chiede e protegge la libertà di l'informazione e la parola ei diritti civili sono per la maggior parte rispettati dal governo.
| German | Italian |
|---|---|
| verfassung | costituzione |
| schützt | protegge |
| regierung | governo |
| größtenteils | la maggior parte |
| und | e |
DE Die Slowakei verfügt über ein stabiles parlamentarisches System, in dem die Bürgerrechte und -freiheiten respektiert werden
IT La Slovacchia ha un sistema parlamentare stabile, in base al quale vengono rispettati i diritti e le libertà civili
| German | Italian |
|---|---|
| slowakei | slovacchia |
| system | sistema |
| werden | vengono |
| in | in |
| ein | un |
| und | e |
| verfügt | ha |
DE Die andere ständige Ausstellung, die Global Human Rights Movement, bietet einen umfassenden Überblick über die Menschen- und Bürgerrechte
IT L'altra mostra permanente, il Global Human Rights Movement, offre un'ampia rassegna sui diritti umani e civili
| German | Italian |
|---|---|
| ausstellung | mostra |
| global | global |
| human | human |
| bietet | offre |
| über | sui |
| menschen | umani |
| und | e |
| rights | rights |
DE Die andere ständige Ausstellung, die Global Human Rights Movement, bietet einen umfassenden Überblick über die Menschen- und Bürgerrechte
IT L'altra mostra permanente, il Global Human Rights Movement, offre un'ampia rassegna sui diritti umani e civili
| German | Italian |
|---|---|
| ausstellung | mostra |
| global | global |
| human | human |
| bietet | offre |
| über | sui |
| menschen | umani |
| und | e |
| rights | rights |
DE Seit seiner Trennung von der ehemaligen Sowjetunion wird es jedoch von einem autoritären Regime regiert, das des Verstoßes beschuldigt wird Bürgerrechte bei zahlreichen Gelegenheiten
IT Tuttavia, dalla sua separazione dall'ex Unione Sovietica, è governato da un regime autoritario accusato di violazione diritti civili in numerose occasioni
| German | Italian |
|---|---|
| trennung | separazione |
| sowjetunion | sovietica |
| zahlreichen | numerose |
| gelegenheiten | occasioni |
| verstoß | violazione |
| einem | un |
| jedoch | tuttavia |
| von der | dalla |
| seit | di |
DE Die jordanische Verfassung fordert und schützt die Informations- und Redefreiheit, und die Bürgerrechte werden größtenteils von der Regierung respektiert.
IT La costituzione giordana chiede e protegge la libertà di l'informazione e la parola ei diritti civili sono per la maggior parte rispettati dal governo.
| German | Italian |
|---|---|
| verfassung | costituzione |
| schützt | protegge |
| regierung | governo |
| größtenteils | la maggior parte |
| und | e |
DE Die Slowakei verfügt über ein stabiles parlamentarisches System, in dem die Bürgerrechte und -freiheiten respektiert werden
IT La Slovacchia ha un sistema parlamentare stabile, in base al quale vengono rispettati i diritti e le libertà civili
| German | Italian |
|---|---|
| slowakei | slovacchia |
| system | sistema |
| werden | vengono |
| in | in |
| ein | un |
| und | e |
| verfügt | ha |
DE Tierrechte Frauenrechte Widerstehen Trump LGBTQ Tierwelt Menschenrechte Hundefleisch Umwelt Kinderrechte Bürgerrechte California Canada UK Mehr
IT Diritti animali Diritti donne Resist Trump LGBTQ Natura Diritti umani Carne di cane Ambiente Diritti bambini Diritti civili California Canada UK Altro
Showing 10 of 10 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese