DE Ob Ihr Stil der Wanddekoration industriell, skandinavisch oder eher bunt ist, unser Team hat für Sie die schönsten Dekorationsbilder ausgewählt
DE Ob Ihr Stil der Wanddekoration industriell, skandinavisch oder eher bunt ist, unser Team hat für Sie die schönsten Dekorationsbilder ausgewählt
IT Che il vostro stile di decorazione murale sia industriale, scandinavo o piuttosto colorato, il nostro team ha selezionato per voi le più belle quadri decorativi
German | Italian |
---|---|
stil | stile |
industriell | industriale |
skandinavisch | scandinavo |
bunt | colorato |
team | team |
schönsten | belle |
ausgewählt | selezionato |
oder | o |
eher | piuttosto |
hat | ha |
sie | voi |
unser | nostro |
DE Hier sieht man, dass die Suchergebnisse bunt gemischt sind. Bei einigen handelt es sich um Blogbeiträge, in denen die besten Deko-Ideen aufgelistet werden, bei anderen um Produktkategorie-Seiten von Online-Shops.
IT Puoi infatti notare come in questo caso ci siano dei risultati misti. Alcuni sono post che recensiscono i migliori prodotti di questa categoria, altri sono invece pagine di negozi online.
German | Italian |
---|---|
suchergebnisse | risultati |
seiten | pagine |
shops | negozi |
online | online |
anderen | altri |
in | in |
besten | migliori |
sind | sono |
die | caso |
DE Die Tableau Community ist engagiert, bunt gemischt sowie kreativ und unterstützt sich durch das Teilen von Verbindungen, Erfahrungen und Best Practices gegenseitig – online wie offline.
IT I membri della community di Tableau sono attivi, diversificati, creativi e si aiutano a vicenda, sia online che offline, condividendo connessioni, esperienze e best practice.
German | Italian |
---|---|
community | community |
kreativ | creativi |
online | online |
offline | offline |
teilen | condividendo |
verbindungen | connessioni |
erfahrungen | esperienze |
best | best |
practices | practice |
und | e |
die | i |
von | di |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Zuschauer, Menschen, fröhlich, bunt, Geste, olympisch, Sommer, Sport, olympische Spiele, Leichtathletik, Leichtathletik, Feld, Wettkampf
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spettatore, persone, felice, colorato, gesto, olimpico, estate, sport, olimpiadi, atletica leggera, atletica leggera, atletica leggera
German | Italian |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
zuschauer | spettatore |
bunt | colorato |
geste | gesto |
sommer | estate |
olympische | olimpico |
keywords | parole chiave |
des | la |
menschen | persone |
sport | sport |
leichtathletik | atletica |
zur | per |
DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.
IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
German | Italian |
---|---|
tanz | danza |
alternativen | alternativi |
entwickelt | sviluppata |
heute | oggi |
schweizer | svizzera |
ist | è |
land | paese |
in | in |
neue | recente |
der | il |
DE Blackback-Anwendungen sowie bunt gestaltete Leuchtkästen runden das Spektrum ab und behalten dabei das Soft-Touch-Gefühl
IT Le applicazioni blackback e le insegne luminose colorate completano lo spettro pur mantenendo la sensazione di morbidezza al tatto
German | Italian |
---|---|
spektrum | spettro |
behalten | mantenendo |
anwendungen | applicazioni |
gefühl | sensazione |
und | e |
sowie | di |
DE Wir sind ein bunt gemischtes Team mit Menschen aus 17 Ländern
IT Il nostro team ha diverse provenienze ed esperienze, e proviene da 17 nazioni
German | Italian |
---|---|
team | team |
ländern | nazioni |
ein | ha |
wir | il |
DE Die Liste ist daher sehr bunt und als Ganzes sehr repräsentativ für die Branche
IT Quindi, l’elenco è molto vario e costituisce in generale un campione significativo del mondo imprenditoriale
German | Italian |
---|---|
daher | quindi |
sehr | molto |
und | e |
ist | è |
als | un |
DE Möchten Sie erfahren, wie Sie Ihre Küche amüsant und bunt gestalten können? Fotomagnete für Kühlschränke sind günstig und amüsant
IT Vuoi sapere come rendere divertente e colorata la tua cucina? Le calamite per frigorifero sono divertenti ed economiche
German | Italian |
---|---|
küche | cucina |
gestalten | rendere |
möchten | vuoi |
und | ed |
für | per |
sind | sono |
DE Set aus 2 - Weihnachtlicher Deko-Schriftzug mit Rentier, bunt
IT Lotto di 2 - Parola decorativa Natale con renna multicolore
German | Italian |
---|---|
set | con |
aus | di |
DE Bunt, laut und fröhlich ist die «Zurich Pride», bei der die LGBTQ*-Gemeinde mit breiter Unterstützung der Zürcher Bevölkerung für ihre Rechte einsteht.
IT Colorato, chiassoso, allegro: allo Zurich Pride Festival, la comunità LGBTQ* manifesta per i propri diritti sostenuta dalla popolazione zurighese.
German | Italian |
---|---|
bunt | colorato |
zürcher | zurighese |
bevölkerung | popolazione |
rechte | diritti |
gemeinde | comunità |
und | la |
der | i |
DE Im ehemals ersten Lichtspieltheater der Stadt findet das Lichtspiel jetzt auf dem bunt leuchtenden Dancefloor im ersten Stock statt.
IT In quella che fu la prima sala cinematografica della città, oggi, al primo piano, si ammirano giochi di luce sulla coloratissima pista da ballo.
German | Italian |
---|---|
jetzt | oggi |
stock | piano |
stadt | città |
ersten | primo |
statt | di |
DE Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.
IT Variopinte tanto quanto le fioriture delle piante sono le specie di uccelli esotici che vivono allo zoo del Giardino Botanico.
German | Italian |
---|---|
botanischen | botanico |
gartens | giardino |
des | del |
sind | sono |
wie | di |
DE Guggen und Schnitzelbänkler, Theater- und Kostümgruppen ? an der Berner Fasnacht wird?s laut und bunt in der Bundesstadt.
IT Malgrado le temperature invernali, i burloni mascherati si riversano nelle viuzze e affollano i ristoranti della città vecchia.
German | Italian |
---|---|
und | e |
an | nelle |
DE Das Angebot an Wildkräutern ist bunt und vielfältig hier oben. Irène Kramer
IT Quassù l’offerta di erbe selvatiche è variegata e multicolore. Irène Kramer
German | Italian |
---|---|
das angebot | lofferta |
und | e |
DE Der Herbst zeigt sich im Bergell besonders mystisch ? und bunt.
IT In autunno la Val Bregaglia ha un volto particolarmente mistico e variopinto.
German | Italian |
---|---|
herbst | autunno |
und | e |
besonders | particolarmente |
DE Dominique fasst La Chaux-de-Fonds wie folgt in Worte: «multikulturell, reich, besonders neugierig, arm, bunt, fremdartig». Diese Adjektive treffen auf die Menschen ebenso wie auf das kulinarische Angebot zu.
IT Ecco come Dominique presenta La Chaux-de-Fonds in poche parole: «multiculturale, ricca, molto curiosa, povera, variopinta, insolita». Sono aggettivi che descrivono bene sia le persone che l?offerta culinaria.
German | Italian |
---|---|
reich | ricca |
kulinarische | culinaria |
la | la |
angebot | offerta |
menschen | persone |
zu | bene |
in | in |
worte | le |
wie | come |
German | Italian |
---|---|
aber | ma |
patek | patek |
ein | un |
nicht | non |
oder | oppure |
einer | una |
vom | di |
und | e |
ist | è |
mit | le |
es | questa |
DE Schmetterlinge setzen. Klassische Illustration der Vektorweinlese. Bunt
IT Impostare le farfalle. Illustrazione classica dell'annata di vettore. Colorato
German | Italian |
---|---|
schmetterlinge | farfalle |
klassische | classica |
illustration | illustrazione |
bunt | colorato |
der | di |
DE Personalisierte Fototasse in Weiß, bunt oder mit „magischem“ Effekt von Photo Gifts (bis zu 92% sparen*)
IT Esclusiva stampa di foto su pietra ardesia offerta da PrinterPix (sconto fino a 78%)
German | Italian |
---|---|
photo | foto |
in | su |
von | da |
DE Abstrakt Freiberuflich Kunst Instagram Werbung Zubehör Youtube Unternehmen Es Mosaik- Schleim Rot und blau Modern Generisch Start Bunt Orange Minimalistisch Minimal Linie Gestalten Überlappende formen Blau
IT Astrazione Libero professionista Arte Instagram Agenzia pubblicitaria Accessori Youtube Attività commerciale Lo sviluppo del software Mosaico Melma Rosso e blu Moderno Generico Inizio Colorato Arancia Minimalista Minimo Linea Forma Forme sovrapposte Blu
German | Italian |
---|---|
abstrakt | astrazione |
zubehör | accessori |
modern | moderno |
generisch | generico |
start | inizio |
bunt | colorato |
minimalistisch | minimalista |
minimal | minimo |
linie | linea |
mosaik | mosaico |
kunst | arte |
youtube | youtube |
formen | forme |
und | e |
gestalten | forma |
es | del |
orange | arancia |
werbung | pubblicitaria |
rot | rosso |
blau | blu |
unternehmen | attività |
DE Abstrakt Beratung Freiberuflich Unternehmen Anlaufen Es Mosaik- Delta Rot und blau Freier vektor Clever Geometrie Minimalistisch Minimal Name Modern Start Generisch Bunt Dreieck Rot Blau Grün
IT Astrazione Consulenza Libero professionista Attività commerciale Avviare Lo sviluppo del software Mosaico Delta Rosso e blu Vettore gratuito Inteligente Geometria Minimalista Minimo Nome Moderno Inizio Generico Colorato Triangolo Rosso Blu Verde
German | Italian |
---|---|
abstrakt | astrazione |
beratung | consulenza |
delta | delta |
vektor | vettore |
geometrie | geometria |
minimalistisch | minimalista |
minimal | minimo |
name | nome |
modern | moderno |
generisch | generico |
bunt | colorato |
mosaik | mosaico |
und | e |
es | del |
unternehmen | attività |
rot | rosso |
blau | blu |
grün | verde |
freier | gratuito |
start | inizio |
DE Abstrakt Trendiges logo Technologie Prüfung Maschinenbau Es Industriell Block Rot und gelb Symmetrisch Mosaik- Sigma Alpha Delta Rot und blau Anzeige Wordpress Modern Bunt Generisch Blau
IT Astrazione Logo alla moda Tecnologia Revisione Ingegneria Lo sviluppo del software Industriale Bloccare Rosso e giallo Simmetrico Mosaico Sigma Alfa Delta Rosso e blu Anno domini Wordpress Moderno Colorato Generico Blu
German | Italian |
---|---|
abstrakt | astrazione |
logo | logo |
prüfung | revisione |
industriell | industriale |
alpha | alfa |
delta | delta |
wordpress | wordpress |
modern | moderno |
bunt | colorato |
generisch | generico |
trendiges | moda |
mosaik | mosaico |
sigma | sigma |
technologie | tecnologia |
und | e |
maschinenbau | ingegneria |
rot | rosso |
blau | blu |
gelb | giallo |
es | del |
DE Einkaufen Wix Boutique Kleidung, kleidung Online shop Rot und blau Wagen Online Lila Blau Kleiderständer E-commerce Supermarkt Markt Bunt Einkaufen Einkaufswagen
IT Shopify Wix Boutique Capi di abbigliamento Negozio online Rosso e blu Carrello In linea Viola Blu Appendiabiti E-commerce Supermercato Mercato Colorato Shopping Carrello della spesa
German | Italian |
---|---|
wix | wix |
supermarkt | supermercato |
markt | mercato |
bunt | colorato |
kleidung | abbigliamento |
e-commerce | e-commerce |
einkaufswagen | carrello |
online | online |
rot | rosso |
blau | blu |
lila | viola |
und | e |
einkaufen | shopping |
boutique | boutique |
shop | negozio |
e | shopify |
DE Boutique Kleidung, kleidung Online shop Rot und blau Geschäft Blau Rosa Supermarkt Markt Einkaufen Geschäft Bunt Handelszelt
IT Boutique Capi di abbigliamento Negozio online Rosso e blu Negozio Blu Rosa Supermercato Mercato Shopping Negozio Colorato Tenda commerciale
German | Italian |
---|---|
supermarkt | supermercato |
bunt | colorato |
kleidung | abbigliamento |
rosa | rosa |
markt | mercato |
einkaufen | shopping |
online | online |
rot | rosso |
blau | blu |
und | e |
boutique | boutique |
shop | negozio |
DE Instagram Einkaufen Wix Boutique Kleidung, kleidung Online shop Handtasche Rot und blau Geschäft Online Rot Grün Blau Mode geschäft E-commerce Einkaufstasche Einkaufen Geschäft Bunt Verkauf Tasche
IT Instagram Shopify Wix Boutique Capi di abbigliamento Negozio online Borsetta Rosso e blu Negozio In linea Rosso Verde Blu Magazzino di moda E-commerce Sacchetto Shopping Negozio Colorato Vendita Sacchetto
German | Italian |
---|---|
wix | wix |
bunt | colorato |
tasche | sacchetto |
kleidung | abbigliamento |
e-commerce | e-commerce |
online | online |
rot | rosso |
blau | blu |
grün | verde |
und | e |
einkaufen | shopping |
boutique | boutique |
shop | negozio |
mode | moda |
verkauf | vendita |
e | shopify |
DE Bedrucken Sie Ihr Briefpapier bunt im Vierfarbdruck (CMYK).
IT La tua carta da lettera stampata in quadricromia (CMYK).
German | Italian |
---|---|
cmyk | cmyk |
ihr | tua |
sie | la |
DE MIMIZAN - Spiel- und Lernpyramide Reh, bunt
IT MIMIZAN - Piramide attività cerbiatta multicolore
DE MIMIZAN - Spiel- und Lernbuch für Babys, bedruckt mit Tieren des Waldes, bunt
IT MIMIZAN - Libro attività neonato con stampa animali della foresta multicolore
German | Italian |
---|---|
babys | neonato |
tieren | animali |
waldes | foresta |
mit | con |
DE Ob bunt, schillernd, durchsichtig oder in verschiedenen Formen, Weihnachtskugeln verschönern Ihren Baum in der Weihnachtszeit. Die ganze Familie wird sich freuen, den Weihnachtsbaum mit ihrem Lieblingsschmuck zu verzieren und anschließend zu bestaunen.
IT Colorate, con paillettes, trasparenti e di forme diverse, le palline di Natale scintilleranno rallegrando il tuo abete durante le feste di fine anno. Tutta la famiglia sarà felice di ornare l’albero di Natale con le sue decorazioni preferite.
German | Italian |
---|---|
verschiedenen | diverse |
formen | forme |
familie | famiglia |
wird | sarà |
und | e |
mit | con |
zu | tutta |
DE MIMIZAN - Regenbogengirlande aus Baumwolle und Kordel, bunt, L123cm
IT MIMIZAN - Ghirlanda arcobaleno in cotone e corda multicolore lung. 123 cm
German | Italian |
---|---|
baumwolle | cotone |
cm | cm |
und | e |
aus | in |
DE MOODERN - Set aus 2 - Rollenhalter und Masking Tape, bunt (x4)
IT MOODERN - Lotto di 2 - Dispenser e nastro colorati (x4)
German | Italian |
---|---|
tape | nastro |
und | e |
aus | di |
DE MALAGA - Regenbogenteppich aus Baumwolle und Jute, bunt, 100x75cm
IT MALAGA - Tappeto arcobaleno in cotone e iuta multicolore 100x75 cm
German | Italian |
---|---|
baumwolle | cotone |
cm | cm |
und | e |
aus | in |
DE ANTWERP - Kissen aus Baumwolle, bunt, bedruckt, mit Quasten, 40x40cm
IT ANTWERP - Cuscino in cotone multicolore stampato con pompon 40x40 cm
German | Italian |
---|---|
kissen | cuscino |
baumwolle | cotone |
bedruckt | stampato |
cm | cm |
mit | con |
aus | in |
DE MIMIZAN - Bettnestchen aus bunt bedruckter Bio-Baumwollgaze
IT MIMIZAN - Paracolpi lettino neonato in garza di cotone bio multicolore stampato
German | Italian |
---|---|
bio | bio |
aus | di |
DE ANTWERP - Nachtlicht Regenbogen, bunt
IT ANTWERP - Luce notturna arcobaleno multicolore
German | Italian |
---|---|
nachtlicht | luce notturna |
regenbogen | arcobaleno |
DE Kissenbezug aus Samt, bedruckt mit Kranich- und Blumenmotiv, bunt 40x40
IT Fodera di cuscino in velluto con stampa gru e fiori multicolore, 40x40 cm
German | Italian |
---|---|
samt | velluto |
und | e |
aus | di |
mit | con |
DE GENOA - Set aus 2 - Papierservietten, bunt mit Streifen- und Obstmotiv (x20)
IT GENOA - Lotto di 2 - Tovaglioli in carta multicolore con motivi a righe e frutti (x20)
German | Italian |
---|---|
streifen | righe |
und | e |
set | con |
aus | di |
DE Weihnachtlicher Deko-Schriftzug mit Rentier, bunt - Set aus 2
IT Parola decorativa Natale con renna multicolore - Lotto di 2
German | Italian |
---|---|
set | con |
aus | di |
DE Wenn bunt mit authentisch einhergeht
IT Un coltello da tavola color del sole
German | Italian |
---|---|
mit | tavola |
wenn | del |
DE Bunt gemischte Teams sind wertvoll, erfolgreicher und erzielen mehr Kundenzufriedenheit
IT I team diversificati sono una grande risorsa, hanno più successo e servono meglio i clienti
German | Italian |
---|---|
teams | team |
erfolgreicher | successo |
kundenzufriedenheit | clienti |
und | e |
mehr | più |
sind | sono |
DE Unser bunt gemischtes Team vereint außergewöhnlich qualifizierte Vertreter der verschiedensten Disziplinen: vom Qualitätsmanager bis hin zum Projektkoordinator, vom Softwaretechniker bis hin zum Datenanalysten
IT Disponiamo di un?ampia varietà di risorse di grande talento in diversi campi, dai responsabili della qualità ai coordinatori di progetto, dai tecnici del software agli analisti dei dati
German | Italian |
---|---|
verschiedensten | diversi |
disziplinen | campi |
vereint | un |
team | risorse |
der | di |
DE Wir sind ein bunt gemischtes Team mit Mitarbeitern aus 17 Ländern
IT Il nostro team ha diverse provenienze ed esperienze, e proviene da 17 nazioni
German | Italian |
---|---|
ländern | nazioni |
team | team |
ein | ha |
wir | il |
German | Italian |
---|---|
sportlern | atleti |
aktivisten | attivisti |
john | john |
und | e |
gruppe | gruppo |
nur | un |
wir arbeiten | lavoriamo |
German | Italian |
---|---|
dynamische | dinamica |
familie | famiglia |
transparent | trasparenti |
und | e |
eine | una |
große | grande |
in | su |
unseres | nostro |
DE Tafelmagnete Neodym, zum Präsentieren und Organisieren, bunt sortiert, 6er-Set
IT magneti al neodimio per lavagna, per presentare e organizzare, colori assortiti, set da 6
German | Italian |
---|---|
neodym | neodimio |
präsentieren | presentare |
organisieren | organizzare |
set | set |
und | e |
zum | al |
DE Nicht nur Kinder werden es lieben, wenn man seiner Kreativität freien Lauf lassen und die Wände bunt anmalen kann
IT Piacerà non soltanto ai bambini lasciare libero corso alla propria creatività e dipingere le pareti di tutti i colori
German | Italian |
---|---|
kinder | bambini |
freien | libero |
lauf | corso |
lassen | lasciare |
wände | pareti |
kreativität | creatività |
und | e |
nicht | non |
die | colori |
werden | di |
DE Kette für Smartphone Smile Bunt
IT Collana per Smartphone Smile Multicolore
German | Italian |
---|---|
für | per |
smartphone | smartphone |
DE Multiaktivitäts-Set Dinosaurier-Welt Bunt
IT Cofanetto attività il mondo dei dinosauri Multicolore
German | Italian |
---|---|
welt | mondo |
dinosaurier | dinosauri |
German | Italian |
---|---|
bunt | colorato |
piste | pista |
design | design |
überaus | estremamente |
auch | anche |
die | ama |
für | per |
oder | o |
der | in |
Showing 50 of 50 translations