Translate "build" to Italian

DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.

• Dank des einfachen
• gängigen Open Source-Tools
• Hg
• Optimum aus deinen
• Deployment-Prozessen

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

• Verhindere den Merge
• fehlgeschlagenen Build
• prüfst
• Bitbucket Pipelines kannst
• Builds
• Tests
• Deployments automatisch auslösen
• erfahren

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

• Verhindere den Merge
• fehlgeschlagenen Build
• prüfst
• Bitbucket Pipelines kannst
• Builds
• Tests
• Deployments automatisch auslösen
• erfahren

DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.

• Dank des einfachen
• gängigen Open Source-Tools
• Hg
• Optimum aus deinen
• Deployment-Prozessen

DE Eine "Build-Minute" ist eine Minute Systemlaufzeit bei einem Pipelines-Build

• Pipelines-Build

DE Wenn du deine Abrechnungsdetails angegeben hast, berechnen wir nach Überschreiten der in deinem Tarif enthaltenen Build-Minuten automatisch 10 USD pro angebrochenen 1.000 Build-Minuten.

• deine Abrechnungsdetails angegeben
• deinem Tarif enthaltenen
• automatisch USD pro

DE Auf Macs kann sich der Build-Prozess von Git etwas kompliziert gestalten, da bestimmte Bibliotheken in den verschiedenen OS X-Versionen jeweils unter einem anderen Pfad abgelegt sind. Unter El Capitan (OS X 10.11) gehst du beim Git-Build wie folgt vor:

• Build-Prozess von Git
• kompliziert gestalten
• da bestimmte Bibliotheken
• verschiedenen OS X-Versionen
• anderen Pfad abgelegt
• El Capitan
• folgt

DE Build: Die Build-Komponente von Knative wandelt Quellcode automatisch in einen cloudnativen Container oder eine Funktion um

• Build
• Build-Komponente von Knative
• cloudnativen Container

DE Deklarieren Sie mithilfe der Firebase Android BoM die Abhängigkeit für die Cloud Firestore Android-Bibliothek in der Gradle-Datei Ihres Moduls (App-Ebene) (normalerweise app/build.gradle.kts oder app/build.gradle )

• Deklarieren Sie mithilfe
• Firebase Android BoM
• Gradle-Datei Ihres Moduls
• App-Ebene
• normalerweise app
• app

DE Bamboo – Continuous Integration und Deployment Build Server

• Bamboo
• Continuous Integration
• Deployment Build Server

DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.

• Dank Build-Stabilität
• Hochverfügbarkeit sind deine

DE Optimiert für Build-Stabilität

• Optimiert für Build-Stabilität

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren

• Bamboo als CI-
• konzentrieren

DE Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

• Erstelle mehrstufige Build-Pläne
• Commits bei Builds
• ordne deinen wichtigen
• Deployments Agents

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

• Teams
• Jenkins migrieren
• Builds in Bamboo
• Übergangszeit enorm verkürzen
• tun
• Konfigurationen mühsam Klick

DE Frage den Build-Status von Pull-Requests, Commits und Branches sowie im Chatraum deines Teams ab.

• Frage den Build-Status
• Pull-Requests
• Commits
• deines Teams

DE Speichere und verwalte deine Build-Konfigurationen in einer einzigen bitbucket-pipelines.yml-Datei. Mit nur sieben Codezeilen kannst du loslegen.

• Speichere
• verwalte deine Build-Konfigurationen
• einzigen
• sieben Codezeilen kannst

DE Wie viele Build-Minuten benötigt mein Team?

• viele Build-Minuten benötigt
• Team

DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.

• Manchmal benötigt dein
• einfach eine größere
• Preisgestaltung von Pipelines
• daher flexibel
• umfasst ein Grundkontingent
• erlaubt es Teams
• Bedarf zusätzliche Minuten

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

• Zeige den Docker
• Docker Pull Count
• Docker Hub-Builds hinter
• Repository-Branch liegen
• sofort Warnungen

DE Der Red Hat OpenJDK Build ist eine Open Source-Implementierung der Java™-Plattform, Standard Edition (Java SE), die von der OpenJDK Community unterstützt und gewartet wird.

• Red Hat OpenJDK
• Standard Edition
• Java SE
• OpenJDK Community unterstützt
• gewartet

DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.

• Optimieren Sie Ihre
• CD-Pipeline
• Continuous Integration
• Continuous Delivery
• Build Triggern
• Git Hooks
• Robot

DE Build-Automatisierung und Source-to-Image

• Build-Automatisierung
• Source-to-Image

DE Build- und Runtime-Tools und -Services müssen entkoppelt werden.

• Build-
• Runtime-Tools
• Services müssen entkoppelt

DE Build: Sicherheit, die von Anfang an in den Anwendungs-Stack und Lifecycle integriert wird (und nicht nachträglich per Add-on hinzugefügt wird)

• Build
• Sicherheit
• Anwendungs-Stack
• nachträglich per Add-on

DE Wir hätten gerne einen Mac verwendet, aber da nicht alle Tools MacOS unterstützen, haben wir einen PC mit 16 GB RAM unter Windows 10 Pro (Version 1803 , Build 17134.48 ) verwendet.

• verwendet
• MacOS unterstützen
• PC mit GB
• Windows Pro
• Version
• Build

DE Ein Mono-Build für Linux- und OSX-Benutzer

• Mono-Build für Linux-
• OSX-Benutzer

DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.

• Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson
• mich umgehauen
• beste externe Webcam
• Chance gegen Ihr

DE Das in Bitbucket integrierte CI/CD-Tool unterstützt dich bei der Build-Erstellung, Testautomatisierung und finalen Bereitstellung.

• Bitbucket integrierte CI
• CD-Tool unterstützt dich
• Build-Erstellung
• Testautomatisierung
• finalen

DE Erstellung und Review von Bitbucket-Pull-Anfragen, Build, Deployment und vieles mehr – erledige alles direkt in der IDE.

• Erstellung
• Review von Bitbucket-Pull-Anfragen
• Build
• Deployment
• erledige alles direkt

DE Du kannst in Bitbucket Build-Ergebnisse aus deinem CI-System darstellen. Einfache Symbole zeigen dir, ob die Integrität deines Codes gegeben ist.

• kannst in Bitbucket
• deinem CI-System darstellen
• Einfache Symbole zeigen
• ob die Integrität
• Codes gegeben

DE Features und Highlights: Für Entwickler konzipiert; Eclipse Che-basierte IDE, Helm-Diagramme, Red Hat Builder-Images, Git-Zugriff, S2I-Build-Tool und Anmeldung beim Red Hat Developer Program

• Features
• Highlights
• Entwickler konzipiert
• Eclipse Che-basierte IDE
• Helm-Diagramme
• Red Hat Builder-Images
• Git-Zugriff
• Anmeldung beim Red
• Developer Program

DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.

• When you have
• than you need
• build a longer
• not a higher
• lautet das Motto
• Philosophie unseres Restaurants
• libanesischer

DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.

• Deployments in Jira
• Blick sehen
• welche Vorgänge wann
• wo bereitgestellt wurden
• ob ein Build

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

• Zeige den Docker
• Docker Pull Count
• Docker Hub-Builds hinter
• Repository-Branch liegen
• sofort Warnungen

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

• Bringe Struktur ins
• halte das gesamte
• Entwicklern bis hin
• Designern
• Laufenden
• Zeige Branches
• Build-Status
• Commits
• Status in Jira-Vorgängen
• Trello-Karten

DE Automatische Build-Erstellung und Tests mit integrierter Continuous Delivery

• Automatische Build-Erstellung
• Tests mit integrierter
• Delivery

DE Build-Ressourcen auf Projektebene

• Build-Ressourcen auf Projektebene

DE Erstelle, merge und kommentiere in einem Pull-Request oder führe einen fehlgeschlagenen Build erneut aus, ohne deinen Kanal zu verlassen.

• Erstelle
• merge
• führe einen fehlgeschlagenen

DE Wenn Sie die Fehlermeldung "Dieses Gerät ist für den angeforderten Build nicht geeignet" erhalten, kann dies bedeuten, dass entweder Apple die iOS-Firmware nicht mehr signiert oder Sie die falsche heruntergeladen haben.

• Fehlermeldung
• erhalten
• dies bedeuten
• signiert
• falsche heruntergeladen

DE Die einzigartige Build For Change®-Technologie von Pega ist durch die Wiederverwendbarkeit ihrer Lösungen sehr effizient und lässt sich je nach Kunde, Produktlinie, Kanal und Region spezifisch anpassen.

• einzigartige Build For
• Wiederverwendbarkeit ihrer Lösungen
• effizient
• lässt sich je
• Kunde
• Produktlinie
• Kanal
• Region spezifisch

DE Mit Pega entschied man sich für eine Plattform, die eine agile Entwicklung von Richtlinien zur Definition von Geschäftsregeln auf Basis von Modellen, Build-UI und Prozessen ermöglicht

• Plattform
• Definition von Geschäftsregeln
• Basis von Modellen
• Build-UI
• Prozessen ermöglicht

DE Sein Buch Build for Change ist ein Bestseller.

• Buch Build for

DE Weebly Website Build ist ein weiteres sehr beliebtes Content Management System.

• Weebly Website Build
• weiteres sehr beliebtes
• Management

DE Design-Build 101: Entwerfen Sie ein Vogelhaus in SketchUp und setzen Sie dann Ihr 3D-Modell in ein echtes Vogelhaus um.

• Design-Build
• SketchUp
• setzen Sie dann
• echtes Vogelhaus

DE Während des gesamten Design-Build-Prozesses hilft Ihnen SketchUp dabei, Probleme zu analysieren und das Projekt zur Bauphase voranzubringen.

• Während des gesamten
• hilft Ihnen SketchUp
• Probleme zu analysieren
• Projekt zur Bauphase

DE SketchUp hilft Ihnen über den gesamten Design-Build-Prozess hinweg, Probleme zu analysieren und die Konstruktion voranzutreiben.

• SketchUp hilft Ihnen
• gesamten Design-Build-Prozess hinweg
• Probleme zu analysieren
• Konstruktion

DE Design-Build übernehmen: Ein virtuelles Modell nach dem anderen.

• Design-Build übernehmen

DE Führen Sie mit Jenkins einen Build-Server auf Mac aus.

• Build-Server auf Mac

DE Senden Sie Einladungs-E-Mails mit einem Build, einem Lizenzschlüssel und anderen Anweisungen an Benutzer.

• Senden Sie Einladungs-E-Mails
• Build
• Lizenzschlüssel