Translate "breit" to Italian

DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).

• Größen zur Verfügung
• klein
• Pixel breit
• mittel
• groß

DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).

• Größen zur Verfügung
• klein
• Pixel breit
• mittel
• groß

DE Wenn dein Originalbild 1000 px breit ist und du uns bittest, es 5000 px breit zu machen, erhältst du von uns das ursprüngliche 1000 px breite Bild

• dein Originalbild px
• bittest
• ursprüngliche px breite

DE Dieses erschwingliche Telefon mit drei Kameras (breit, extrem breit und tief) stimmt sehr gut - Design und Leistung - aber es gibt auch viel

• Dieses erschwingliche Telefon
• drei Kameras
• breit
• extrem breit
• tief
• stimmt sehr gut
• Design
• Leistung
• viel

DE Wenn Sie noch einen draufsetzen wollen, ist das Sennheiser MKE2-PC Ihr Mikrofon. Es hat einen breiten Frequenzgang von 20 Hz - 20 kHz, das Mikrofon ist nur 4 mm breit und wasserfest.

• draufsetzen wollen
• Sennheiser Ihr Mikrofon
• kHz
• breit

DE Der Frequenzgang ist nicht so breit wie andere Optionen, aber für Ihr erstes Paar werden diese gut funktionieren.

• breit wie andere
• Ihr erstes Paar
• gut

DE Es ist zu schmal (oder das Mikro ist zu breit) - das darf nicht sein.

• schmal

DE Der Weg ist sehr breit und leicht begehbar, auch mit einem Kinderwagen oder im Rollstuhl gut zu meistern.

• Weg ist sehr
• leicht begehbar
• Kinderwagen

DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.

• also sehr breit
• verstehen
• Website kaufen muss
• geht darüber

DE Aber wir sind natürlich immer noch recht breit, ich denke, wir werden uns in Zukunft auf einige Sektoren beschränken und in diesen Bereichen ein fokussierteres Produkt aufbauen.

• breit
• denke
• Zukunft auf einige
• beschränken
• Produkt

DE Im Moment ist das Unternehmensprodukt eine API, die, wie gesagt, ziemlich breit ist

• API
• gesagt

DE Über dem Städtchen Neuenburg thront das über 1000 Jahre alte, gut erhaltene Schloss Neuenburg, welches der Stadt ihren Namen gab. Von hier aus hat man die beste Aussicht weit und breit.

• Städtchen Neuenburg thront
• Jahre alte
• gut erhaltene Schloss
• welches der Stadt
• Namen gab
• beste Aussicht weit

DE Banner-Bilder werden fast immer auf Mobilgeräten zugeschnitten, da ein Banner breit ist und Mobilgeräte eine geringe Breite haben

• Banner-Bilder werden fast
• Mobilgeräten zugeschnitten
• da ein Banner
• Mobilgeräte eine geringe

DE Red Hats Datenquellen waren breit gefächert: Es gab über 60 verschiedene, darunter Google Tabellen, Excel und andere Produktivitätsplattformen

• Red Hats Datenquellen
• breit gefächert
• gab über verschiedene
• darunter Google Tabellen
• Excel
• andere Produktivitätsplattformen

DE ASKfm beantwortet keine strafrechtlichen Anfragen, die übermäßig breit gefasst sind

• Anfragen
• übermäßig breit gefasst

DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.

• Überschriften in zwei
• umgebrochen
• Browser etwa Pixel
• Zeile dargestellt
• Dies ist Teil

DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen

• genug
• LOB-Mitarbeiter
• Geschäftsanalysten
• Mitarbeiter in Business
• BI
• sogar IT einzubeziehen

DE Von frisch gepressten Orangensaft zu chemisch verpackten Energie-Drinks ist das Spektrum von alkoholfreien Getränken breit gefächert

• frisch gepressten Orangensaft
• chemisch verpackten Energie-Drinks
• Spektrum von alkoholfreien
• breit gefächert

DE Digitales Marketing erfordert heute ein breit gefächertes Wissen in verschiedenen Disziplinen wie Social Media, Content Marketing und...

• Digitales Marketing erfordert
• breit gefächertes Wissen
• Media
• Content Marketing

DE Die Daten werden in der Schweiz in Rechenzentren verwaltet, deren Energieeffizienz weit und breit anerkannt ist

• Schweiz in Rechenzentren
• deren Energieeffizienz weit

DE Daten werden in der Schweiz in Rechenzentren verwaltet, deren Energieeffizienz weit und breit anerkannt ist.

• Schweiz in Rechenzentren
• deren Energieeffizienz weit
• breit anerkannt

DE LYTBJ Fahrradsattel, Fahrradsattel Herren Rennsattel Breit MTB Fahrradsattel Hohl Bequemer Sattelsitz (Farbe: Rot)

• LYTBJ Fahrradsattel
• Fahrradsattel Herren Rennsattel
• MTB Fahrradsattel Hohl
• Sattelsitz
• Farbe
• Rot

DE Mache die Laschen für beste Ergebnisse mindestens 5 cm breit. Füge bei größeren Büchern noch mehr zur Breite hinzu.

• Mache die Laschen
• beste Ergebnisse mindestens
• breit
• Füge bei größeren
• Breite

DE Direkt oberhalb der Waldgrenze sind die Pisten breit und offen, ideal für Anfänger, aber auch für Tiefschneeabfahrten

• Pisten breit
• offen
• ideal für Anfänger
• Tiefschneeabfahrten

DE Die Ostschweiz ist ein eigentliches “Textilland” und verfügt über eine lange, erfolgreiche und breit gefächerte Tradition als Standort der Textilindustrie

• erfolgreiche
• breit gefächerte Tradition
• Standort der Textilindustrie

DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.

• Salanfer-Damm in Salvan
• Speicherkapazität von Millionen
• Wasser
• Er ist Meter
• Meter am Fundament
• oben Meter

DE Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.

• Areuse entdecken
• Mal breit
• mal eng
• sprudelnd
• dort

DE Der grösste, befahrbare unterirdische See Europas (6’000m2, 300m lang, 20m breit)

• grösste
• befahrbare unterirdische See
• lang
• breit

DE Mehr erfahren zu: Der grösste, befahrbare unterirdische See Europas (6’000m2, 300m lang, 20m breit)

• grösste
• befahrbare unterirdische See
• lang
• breit

DE Der Reiz einer Skitour: Klare Winterluft, kaum eine Menschenseele weit und breit. Keine Skitouren-Erfahrung?

• Reiz einer Skitour
• Klare Winterluft
• kaum eine Menschenseele
• breit
• Skitouren-Erfahrung

DE Unendliche Zufriedenheit macht sich breit, wenn man den Berg mit eigener Muskelkraft bezwungen hat.?

• Unendliche Zufriedenheit macht
• breit
• Berg mit eigener
• bezwungen

DE Abhängig von der Leistungskonfiguration kann eine vertikale Rack-PDU so klein wie 51 mm (2 Zoll) breit und 51 mm (2 Zoll) tief sein

• mm
• Zoll
• breit

DE Der iShares MSCI Mexico ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus mexikanischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Mexico
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• mexikanischen Aktien

DE Der iShares MSCI Saudi Arabia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus saudi-arabischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Saudi
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• saudi-arabischen Aktien

DE Der iShares MSCI Indonesia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus indonesischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Indonesia
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• indonesischen Aktien

DE Der iShares MSCI Poland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus polnischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Poland
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• polnischen Aktien

DE Der iShares MSCI Qatar Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien aus Katar zusammensetzt.

• iShares MSCI Qatar
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• Aktien aus Katar

DE Der iShares MSCI Ireland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus irischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Ireland
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• irischen Aktien

DE Der iShares MSCI Belgium Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus belgischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Belgium
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• belgischen Aktien

DE Der iShares MSCI UAE Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien der VAE zusammensetzt.

• iShares MSCI UAE
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• Aktien der VAE

DE Sämtliche Mitgliederkategorien profitieren von breit gefächerten Dienstleistungen, Sonderangeboten und Partnerschaften des Verbandes.

• Sämtliche Mitgliederkategorien profitieren
• breit gefächerten Dienstleistungen
• Sonderangeboten

DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.

• damit Sie langfristig
• diesem Sinne sollte
• Name Ihres Blogs
• Ihres Domainnamens
• breiter fassen

DE Weinregal 10cm breit, schwarz matt von Amazon

• Weinregal breit

DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.

• Da die Help-Desk-Software
• Zendesk so breit
• Social-Media-Teams
• Vertriebs-
• Marketingmitarbeiter interessant

DE Mit dem breit gefächerten Funktionsumfang des i1Publish Pro 3 behalten Sie die ICC-Profilierung perfekt im Griff

• breit gefächerten Funktionsumfang
• Pro behalten Sie

DE Gewebe, Gestricke, Gewirke, Vliesstoffe, Filze - die Palette an technischen Textilien ist breit, ihre Anforderungen an den Zuschnitt ebenfalls

• Gewebe
• Gestricke
• Gewirke
• Vliesstoffe
• Filze
• Palette an technischen
• breit
• ebenfalls

DE Dekorativer Polyesterstoff in einem attraktiven gezwirnten Streifendesign, 330 cm breit. Erhältlich in sechs eleganten und zeitlosen Farben.

• attraktiven gezwirnten Streifendesign
• cm breit
• Erhältlich in sechs
• zeitlosen

DE Holz, lackierte Elemente und Laminat gesellen sich zu Stahl und bieten breit gefächerte Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung

• Holz
• lackierte Elemente
• Stahl
• bieten breit gefächerte
• individuellen Gestaltung

DE Doch wenn es um konkrete Ergebnisse geht, macht sich Ernüchterung breit

• konkrete Ergebnisse geht
• macht sich Ernüchterung

DE Die Secret Lair Serie enthält eine speziell kuratierte Auswahl von Karten, die von einigen der aufregendsten Künstler weit und breit illustriert wurden

• Secret Lair Serie
• speziell kuratierte Auswahl
• Karten
• einigen der aufregendsten
• weit
• breit illustriert wurden