DE Im rechten Bereich wird eine Liste von Dateien angezeigt, die mit blauen Buchstaben markiert ist
DE Im rechten Bereich wird eine Liste von Dateien angezeigt, die mit blauen Buchstaben markiert ist
IT Verrà visualizzato un elenco di file nel riquadro di destra, contrassegnato con lettere blu
German | Italian |
---|---|
rechten | destra |
dateien | file |
blauen | blu |
buchstaben | lettere |
markiert | contrassegnato |
wird | verrà |
im | nel |
angezeigt | visualizzato |
liste | elenco |
von | di |
mit | con |
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X für Porträts das Licht der goldenen und der blauen Stunde nachstellen.
IT In questo video, imparerai come creare ritratti con l’effetto golden hour e blue hour con il Profoto A1X.
German | Italian |
---|---|
video | video |
porträts | ritratti |
und | e |
in | in |
erfahren | imparerai |
mit | con |
für | a |
blauen | il |
DE Die 6. Etappe führt auf einer etwa 14,5 km langen Strecke inmitten von Panoramablicken und zauberhaften, blauen Seen zur Berghütte „Rifugio Croda da Lago“.
IT Prosegue il percorso attraverso la tappa 6, per raggiungere il Rifugio Croda da Lago, percorrendo circa 14,5 km tra viste panoramiche e incantevoli laghi azzurri.
German | Italian |
---|---|
etappe | tappa |
seen | laghi |
und | e |
die | la |
von | da |
etwa | circa |
DE Zebra und Elefant auf einem blauen Hintergrundvon PATRICE CORREIAvon
IT Ritratto del leone del primo pianodi PATRICE CORREIAA partire da
German | Italian |
---|---|
patrice | patrice |
einem | primo |
und | del |
auf | partire |
DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris
IT Francia, Parigi, il 'Pont au double' attraversa la Senna per condurre al piazzale di Notre Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double al crepuscolo e tranquillo, Parigi
German | Italian |
---|---|
double | double |
bridge | bridge |
au | au |
notre | notre |
frankreich | francia |
paris | parigi |
in | in |
und | e |
blauen | il |
DE 40-Fuß-Segelboot, das in der Bucht von Quiberons segelt, Vintage-Bild in blauen Farbtönen, im Stil der 1950er Jahre
IT Barca a vela di 40 piedi che naviga nella baia di Quiberons, immagine vintage in tonalità blu che imita la grana della foto del film degli anni '50
German | Italian |
---|---|
bucht | baia |
jahre | anni |
vintage | vintage |
bild | immagine |
in | in |
im | nella |
DE Palaver in der blauen Stadt IIvon Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...von
IT Il monastero del deserto del Gobidi Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...A partire da
German | Italian |
---|---|
bruno | bruno |
et | et |
and | and |
von | partire |
blauen | il |
DE Die Stadt Manarolla, Cinque Terre in Italien, kurz nach Sonnenuntergang zur "Blauen Stunde". Foto aufgenommen am 17. Juni 2017
IT La città di Manarolla, Cinque Terre in Italia subito dopo il tramonto al duetto "Blue Hour". Foto scattata il 17 giugno 2017
German | Italian |
---|---|
italien | italia |
sonnenuntergang | tramonto |
foto | foto |
juni | giugno |
stadt | città |
in | in |
blauen | il |
zur | di |
DE Tippen Sie unten auf das Symbol mit den drei Schiebereglern und bearbeiten Sie die Größe des gescannten Bereichs, indem Sie die blauen Punkte in den Ecken des Scans bewegen
IT Ti basterà toccare l'icona con i tre cursori nella parte inferiore dello schermo e modificare l'area del documento scansionato spostando i punti blu su ciascun angolo della scansione
German | Italian |
---|---|
tippen | toccare |
bearbeiten | modificare |
punkte | punti |
ecken | angolo |
scans | scansione |
und | e |
drei | tre |
mit | con |
blauen | blu |
in | inferiore |
auf | su |
die | dello |
DE Diese sind mit einem blauen Symbol in unserer hervorgehoben Release Notes - und Sie werden sehen , es gibt Dutzende von ihnen jedes Jahr.
IT Questi sono evidenziati con un'icona blu nelle nostre note di rilascio - e vedrai che ce ne sono dozzine ogni anno.
German | Italian |
---|---|
blauen | blu |
release | rilascio |
notes | note |
dutzende | dozzine |
und | e |
es gibt | ce |
jahr | anno |
sind | sono |
sie | nostre |
mit | con |
von | di |
DE Treten Sie ein in die Welt der riesigen blauen Schaumstoffblöcke im Imagination Playground, wo die Möglichkeiten des Spielens endlos sind.
IT Entra nel mondo dei blocchi giganti di schiuma blu nell'Imagination Playground, dove le possibilità di gioco sono infinite.
German | Italian |
---|---|
welt | mondo |
endlos | infinite |
wo | dove |
sind | sono |
in | entra |
möglichkeiten | possibilità |
im | nel |
ein | di |
DE Antique Nussknacker Drummer mit einem roten Trommel. Er hat weißes Haar und Bart. Er trägt einen schwarzen Hut, mit einem blauen Mantel und schwarze Stiefel. Die Sicht ist gerade aus und ist auf einem weißen Hintergrund.
IT Antique Schiaccianoci Drummer con un tamburo rosso. Ha i capelli bianchi e la barba. Lui sfoggia un cappello nero, con un cappotto blu e stivali neri. Il punto di vista è dritto, ed è isolato su uno sfondo bianco.
German | Italian |
---|---|
bart | barba |
hut | cappello |
mantel | cappotto |
stiefel | stivali |
hintergrund | sfondo |
weiß | bianco |
haar | capelli |
sicht | vista |
und | ed |
ist | è |
hat | ha |
blauen | il |
mit | con |
einen | un |
schwarzen | neri |
aus | di |
weißen | bianchi |
er | lui |
DE Tauchen Sie mit der ersten Luminor Marina CarbotechTM mit einem blauen Zifferblatt in die Tiefe.
IT Esplora gli abissi con il primo Luminor Marina Carbotech™ con quadrante Blu: un’esclusiva online.
German | Italian |
---|---|
marina | marina |
zifferblatt | quadrante |
ersten | primo |
blauen | blu |
der | il |
DE 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "IPs" ganz rechts neben der baby blauen Navigationsleiste, um zum IP-Managementportal zu navigieren.
IT 3. Fare clic sulla scheda "Gestisci IP" sull'estrema destra della barra di navigazione BABY BLU per accedere al portale di gestione IP.
German | Italian |
---|---|
registerkarte | scheda |
navigieren | navigazione |
baby | baby |
klicken | clic |
ip | ip |
rechts | destra |
der | di |
blauen | blu |
DE Schritt 2: Finden Sie Ihren Weg zum Cloud-Portal (klicken Sie auf die Schaltfläche "Cloud Control" nach rechts auf der baby blauen Navigationsleiste oben im Clientbereich >>> Wählen Sie die Option "Cloud Portal").
IT Passo 2: Trova il tuo modo per il portale cloud (fai clic sul menu a discesa "Controllo cloud" verso destra sulla barra di navigazione BABY BLU nella parte superiore dell'area client >>> Selezionare l'opzione "Cloud Portal").
German | Italian |
---|---|
finden | trova |
cloud | cloud |
control | controllo |
baby | baby |
gt | gt |
klicken | clic |
im | nella |
portal | portale |
rechts | destra |
blauen | il |
German | Italian |
---|---|
schwarzer | nero |
mann | uomo |
pyjama | pigiama |
hintergrund | sfondo |
springt | salta |
rosa | rosa |
der | in |
blauen | blu |
DE Gebirgsreflexion im blauen Wasser mit Bäumen 1849838 Stock-Photo bei Vecteezy
IT riflessione di montagna in acqua blu con alberi 1849838 Foto d’archivio
German | Italian |
---|---|
blauen | blu |
wasser | acqua |
bäumen | alberi |
photo | foto |
bei | di |
mit | con |
DE Gebirgsreflexion im blauen Wasser mit Bäumen Kostenlose Fotos
IT riflessione di montagna in acqua blu con alberi Foto Gratuite
German | Italian |
---|---|
blauen | blu |
wasser | acqua |
bäumen | alberi |
kostenlose | gratuite |
fotos | foto |
mit | con |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand 2196914 Stock-Photo bei Vecteezy
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia 2196914 Foto d’archivio
German | Italian |
---|---|
weiche | morbide |
wellen | onde |
schaum | schiuma |
blauen | blu |
photo | foto |
sandstrand | sabbia |
bei | di |
mit | con |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand Kostenlose Fotos
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia Foto Gratuite
German | Italian |
---|---|
weiche | morbide |
wellen | onde |
schaum | schiuma |
blauen | blu |
kostenlose | gratuite |
fotos | foto |
sandstrand | sabbia |
mit | con |
DE abstrakter Hintergrund der blauen, weißen und goldenen Glitzerbeschaffenheit 2437957 Stock-Photo bei Vecteezy
IT blu, bianco e oro glitter texture di sfondo astratto 2437957 Foto d’archivio
German | Italian |
---|---|
hintergrund | sfondo |
goldenen | oro |
photo | foto |
weiß | bianco |
und | e |
DE abstrakter Hintergrund der blauen, weißen und goldenen Glitzerbeschaffenheit Pro Fotos
IT blu, bianco e oro glitter texture di sfondo astratto Foto Pro
German | Italian |
---|---|
hintergrund | sfondo |
goldenen | oro |
fotos | foto |
weiß | bianco |
und | e |
pro | pro |
DE Modische Flüssigkeit formt bunten blauen und rosa Steigungshintergrund der Zusammensetzung. Abstraktes flüssiges geometrisches Design. 565320 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Composizione di forme fluide alla moda colorato sfondo sfumato blu e rosa. Disegno geometrico liquido astratto. 565320 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
German | Italian |
---|---|
bunten | colorato |
abstraktes | astratto |
geometrisches | geometrico |
rosa | rosa |
und | e |
zusammensetzung | composizione |
DE Technologiekonzept mit blauen Neonradiallichtexplosionseffekten 665249 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Concetto di tecnologia con effetti di scoppio di luce radiale al neon blu 665249 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
German | Italian |
---|---|
blauen | blu |
bei | di |
mit | con |
DE Technologiekonzept mit blauen Neonradiallichtexplosionseffekten Pro Vektoren
IT Concetto di tecnologia con effetti di scoppio di luce radiale al neon blu Vettore Pro
German | Italian |
---|---|
blauen | blu |
vektoren | vettore |
pro | pro |
mit | con |
DE Modische Flüssigkeit formt bunten blauen und rosa Steigungshintergrund der Zusammensetzung. Abstraktes flüssiges geometrisches Design. Pro Vektoren
IT Composizione di forme fluide alla moda colorato sfondo sfumato blu e rosa. Disegno geometrico liquido astratto. Vettore Pro
German | Italian |
---|---|
bunten | colorato |
abstraktes | astratto |
geometrisches | geometrico |
vektoren | vettore |
rosa | rosa |
und | e |
zusammensetzung | composizione |
design | disegno |
pro | pro |
DE Zeitraffer eines blauen Himmels mit Wolken 1625158 Stock-Video bei Vecteezy
IT timelapse di un cielo azzurro con nuvole 1625158 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
German | Italian |
---|---|
wolken | nuvole |
eines | un |
himmels | cielo |
bei | di |
mit | con |
video | filmati |
DE Zeitraffer eines blauen Himmels mit Wolken Kostenloses Video
IT timelapse di un cielo azzurro con nuvole Video gratuito
German | Italian |
---|---|
wolken | nuvole |
kostenloses | gratuito |
video | video |
eines | un |
himmels | cielo |
mit | con |
DE WhatsApp: Das bedeuten die blauen Haken und so schaltet Ihr sie aus
IT WhatsApp: come condividere lo stato su Facebook e su altre piattaforme
German | Italian |
---|---|
und | e |
DE Die Zahl in der blauen Raute zeigt dir das Level an
IT Il nostro obiettivo è quello di rendere Android accessibile a tutti ed è per questo che accogliamo tutti i fan di Android, dai principianti ai più esperti
German | Italian |
---|---|
die | è |
blauen | il |
DE Fühlen Sie sich wie ein Taucher in einem endlosen blauen Meer, fasziniert von Tausenden von Fischen, die über Ihnen schwimmen, während Sie die Ocean Voyager -Ausstellung sehen
IT Sentiti come un subacqueo SCUBA in un infinito mare blu, incantato da migliaia di pesci che nuotano sopra la tua testa, mentre osservi la mostra Ocean Voyager
German | Italian |
---|---|
fühlen | sentiti |
taucher | subacqueo |
blauen | blu |
meer | mare |
tausenden | migliaia |
fischen | pesci |
in | in |
ausstellung | mostra |
DE Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: in einer Mulde am Südabhang der Palette gelegen, widerspiegelt der Lac Retaud den blauen Himmel und die dunklen Tannen der Umgebung in seinem klaren Wasser.
IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.
German | Italian |
---|---|
kleines | piccolo |
alpen | alpi |
widerspiegelt | riflette |
lac | lac |
dunklen | scuri |
umgebung | dintorni |
wasser | acque |
paradies | paradiso |
himmel | cielo |
und | e |
in | in |
am | sul |
ein | un |
DE Der Homberg thront über dem Seetal und dem benachbarten Wynental. Vom Turm eröffnet sich eine fantastische Aussicht auf die verschneiten Spitzen der Alpen, das ländliche Grün und die blauen Seen.
IT L'Homberg sovrasta la Seetal e l'attigua Wynental. Dalla torre si spalanca agli occhi una fantastica vista sulle cime innevate delle Alpi, sulle verdi campagne e sui laghi turchesi.
German | Italian |
---|---|
turm | torre |
fantastische | fantastica |
alpen | alpi |
seen | laghi |
aussicht | vista |
und | e |
die | una |
DE Bei guter Fernsicht reicht der Blick bis zu den Alpen und zu den blauen Vogesen
IT Con il cielo terso, all?orizzonte si scorgono le Alpi e il profilo blu dei Vosgi.
German | Italian |
---|---|
alpen | alpi |
und | e |
blauen | il |
DE Der Berner Voralpenweg vom grünen Saanenland zum blauen Thunersee hält Distanz zum Hochgebirge; eine ideale Familientour mit landschaftlichen und historischen Kostbarkeiten wie der Seebergsee oder die alten Mauern der Schlösser Wimmis und Spiez.
IT Il percorso delle Prealpi bernesi dalla verde Saanenland al blu Thunersee rimane lontano dall?alta montagna; una gita ideale per le famiglie con gioielli paesaggistici e storici di grande valore come il Seebergsee o i castelli di Wimmis e Spiez.
German | Italian |
---|---|
berner | bernesi |
ideale | ideale |
schlösser | castelli |
und | e |
oder | o |
grünen | il |
mit | con |
die | una |
DE Der Camping Delta liegt wenige Minuten vom Zentrum von Locarno entfernt, direkt am Ufer des unendlich blauen Lago Maggiore und der glitzernden Maggia
IT Il Camping Delta è situato in un grande e splendido parco attorniato da vegetazione subtropicale a pochi passi dal centro di Locarno
German | Italian |
---|---|
delta | delta |
zentrum | centro |
locarno | locarno |
camping | camping |
und | e |
entfernt | di |
blauen | il |
DE In der Nähe der Sicherheitskontrolle #10 auf dem Verbindungsstück des Skyway-Concourses zwischen den roten und blauen Parkhäusern (nur Handgepäck)
IT Vicino ai controlli di sicurezza #10 sulla sopraelevata di collegamento tra i parcheggi Red e Blue Parking Ramp (solo bagaglio a mano)
German | Italian |
---|---|
nur | solo |
und | e |
in | vicino |
DE Spielplatz der Fantasie: Kinder werden es lieben, herumzutollen und Strukturen mit riesigen blauen Schaumblöcken zu konstruieren oder mit Magnatiles leuchtende Skulpturen zu schaffen.
IT Parco giochi immaginario: i bambini adoreranno scatenarsi e costruire strutture con giganteschi blocchi di schiuma blu o utilizzare Magnatiles per creare sculture luminose.
German | Italian |
---|---|
spielplatz | parco |
kinder | bambini |
strukturen | strutture |
skulpturen | sculture |
und | e |
oder | o |
mit | con |
zu | costruire |
DE Um dieses Problem anzugehen, müssen wir unseren "blauen Kohlenstoff" maximieren – den gesamten Kohlenstoff, der vom Ozean und den Ökosystemen der Küsten aufgenommen wird
IT Per combattere questo fenomeno, dobbiamo massimizzare il “carbonio blu” — tutto il carbonio catturato dagli oceani e dagli ecosistemi costieri
DE mit einer blauen Jeansjacke, einem weißen T-Shirt und Sandalen eine super Kombination, oder? Wenn du überlegst, kurze Cargo-Hose zu tragen, vergiss bitte nicht an die Accessoires zu denken
IT Quando pensi a come indossare i pantaloncini cargo, non dimenticare gli accessori
German | Italian |
---|---|
tragen | indossare |
accessoires | accessori |
denken | pensi |
hose | pantaloncini |
nicht | non |
zu | a |
die | i |
und | gli |
wenn | quando |
DE Es ist der anklickbare Titel, der in großen blauen Buchstaben auf den Ergebnisseiten der Suchmaschinen (SERPs) direkt über der Metabeschreibung erscheint
IT È il titolo cliccabile, che appare in grandi lettere blu nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERPs), proprio sopra la meta descrizione
German | Italian |
---|---|
buchstaben | lettere |
erscheint | appare |
suchmaschinen | motori di ricerca |
großen | grandi |
in | in |
titel | titolo |
blauen | il |
German | Italian |
---|---|
zifferblatt | quadrante |
diamant | diamanti |
blauen | il |
einem | un |
als | di |
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
IT La scelta di un operatore appropriato dall’elenco a discesa blu per la condizione della tua regola permette di abbreviare la regola e ridurre la necessità di creare più regole.
German | Italian |
---|---|
auswahl | scelta |
geeigneten | appropriato |
blauen | blu |
bedingung | condizione |
reduzieren | ridurre |
regeln | regole |
regel | regola |
eines | un |
zu | a |
und | e |
DE Bunte Ballons auf dem klassischen blauen Hintergrund. Konzept von alles Gute zum Geburtstag, Hochzeit, Party und Urlaub für den Hintergrund. Platz für text.e
IT Palloncini colorati sul classico sfondo blu. Concetto di buon compleanno, matrimonio, festa e vacanze utilizzare per lo sfondo. Spazio per testo.e
German | Italian |
---|---|
bunte | colorati |
klassischen | classico |
hintergrund | sfondo |
konzept | concetto |
gute | buon |
hochzeit | matrimonio |
urlaub | vacanze |
text | testo |
geburtstag | compleanno |
party | festa |
blauen | blu |
e | e |
DE Standard-Bild — Entzückender kleiner Junge, der auf einer blauen Bodenmatte spielt und Milch von einer Flasche in einem weißen sonnigen Kinderzimmer mit Schaukelstuhl und Stubenwagen trinkt
IT Archivio Fotografico — Neonato adorabile che gioca su un tappetino blu e beve latte da una bottiglia in un asilo nido bianco soleggiato con sedia a dondolo e culla
DE Entzückender kleiner Junge, der auf einer blauen Bodenmatte spielt und Milch von einer Flasche in einem weißen sonnigen Kinderzimmer mit Schaukelstuhl und Stubenwagen trinkt. Schlafzimmer Interieur mit Babybett. Formelgetränk für Kleinkinder.
IT Neonato adorabile che gioca su un tappetino blu e beve latte da una bottiglia in un asilo nido bianco soleggiato con sedia a dondolo e culla. Interno camera da letto con culla per neonati. Bevanda artificiale per neonati.
German | Italian |
---|---|
spielt | gioca |
milch | latte |
flasche | bottiglia |
sonnigen | soleggiato |
kleinkinder | neonati |
weiß | bianco |
und | e |
in | in |
mit | con |
interieur | interno |
für | per |
einem | un |
schlafzimmer | letto |
DE Standard-Bild — Abstrakt weichen Tönen blauen Hintergrund
IT Archivio Fotografico — Astratte toni morbidi sfondo blu
DE Hintergrund Des Blauen Himmels Mit Grünen Feldern. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 147123413.
IT Immagini Stock - Fondo Del Cielo Blu Con I Campi Verdi.. Image 147123413.
German | Italian |
---|---|
grünen | verdi |
feldern | campi |
hintergrund | fondo |
himmels | cielo |
mit | con |
stock | stock |
image | image |
blauen | blu |
des | del |
fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Hintergrund des blauen Himmels mit grünen Feldern.
IT Archivio Fotografico — Fondo del cielo blu con i campi verdi.
DE Hintergrund des blauen Himmels mit grünen Feldern.
IT Fondo del cielo blu con i campi verdi.
German | Italian |
---|---|
hintergrund | fondo |
grünen | verdi |
feldern | campi |
mit | con |
des | del |
himmels | cielo |
blauen | blu |
Showing 50 of 50 translations