DE E-MountainbikesE-Mountainbikes LightRoad E-Bikes Trekking E-BikesUrban E-BikesKinder E-Bikes
Translate "bikes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bikes" from German to Italian
Translations of bikes
"bikes" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| bikes | a bici bicicletta biciclette mountain bike |
Translation of German to Italian of bikes
German
Italian
IT MTB ElettricheMTB Elettriche LightBiciclette Elettriche da StradaBiciclette Elettriche TrekkingBiciclette Elettriche UrbaneBiciclette Elettriche per Bambini
DE Elektrische City-Bikes für tägliche Fahrten | Lapierre Bikes
IT Bici elettriche da città per tutti i giorni | Lapierre Bikes
| German | Italian |
|---|---|
| elektrische | elettriche |
| tägliche | giorni |
| bikes | bici |
| city | città |
| für | per |
DE Kids Bikes: vom Kleinkind bis zum Teenager | Lapierre Bikes
IT Biciclette per bambini e teenager | Biciclette Lapierre
| German | Italian |
|---|---|
| bikes | biciclette |
| teenager | teenager |
| kids | bambini |
DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung
IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente
| German | Italian |
|---|---|
| frisches | fresca |
| bikes | biciclette |
| kajak | kayak |
| gratis | gratuitamente |
| annehmlichkeiten | servizi |
| obst | frutta |
| nutzung | utilizzo |
| und | e |
DE Erstelle dein BH Bikes-Profil und erhalte vor allen anderen Zugang zu den besten Produkten von BH Bikes und BH Unique, viel Inspiration, B und einer tollen Community..
IT Crea un profilo Member BH Bikes e ottieni l'accesso in anteprima a tutti i migliori prodotti BH Bikes, a contenuti in grado di ispirarti e alla community BH Unique..
| German | Italian |
|---|---|
| community | community |
| profil | profilo |
| besten | migliori |
| und | e |
| erhalte | ottieni |
| zu | a |
| produkten | prodotti |
| erstelle | in |
| von | di |
DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?
IT Fornisco i miei dati di contatto per consentire ad BH Bikes di inviarmi informazioni su prodotti e servizi personalizzati in base alle mie esigenze. So di poter chiedere ad BH Bikes di interrompere le comunicazioni con me.COME?
| German | Italian |
|---|---|
| kontaktdaten | dati di contatto |
| zugeschnittene | personalizzati |
| kommunikation | comunicazioni |
| und | e |
| services | servizi |
| bitten | chiedere |
| informieren | informazioni |
| darum | come |
| mich | me |
| kann | consentire |
| produkte | prodotti |
| meine | miei |
| mit | con |
| mir | per |
DE Urban Bikes für Freizeit und Reise | Lapierre Bikes
IT Bici urbane per tempo libero e viaggi | Biciclette Lapierre
| German | Italian |
|---|---|
| reise | viaggi |
| und | e |
| bikes | bici |
| für | per |
DE Das Core-System von BH Bikes eröffnet ganz neue Wege für eine neue Generation von E-Bikes für Straße und Schotter, bei der sich Leistung und Fahrgefühl an die traditionellen Fahrradmodelle angleichen
IT Il sistema Core di BH Bikes apre la strada verso una nuova generazione di biciclette elettriche da strada e gravel, nelle quali si riescono a ottenere prestazioni e sensazioni uguali alla guida dei modelli di bicicletta tradizionali
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuova |
| generation | generazione |
| leistung | prestazioni |
| traditionellen | tradizionali |
| system | sistema |
| core | core |
| bikes | biciclette |
| öffnet | apre |
| und | e |
| straße | strada |
| die | una |
DE E-MountainbikesE-Mountainbikes LightRoad E-Bikes Trekking E-BikesUrban E-BikesKinder E-Bikes
IT MTB ElettricheMTB Elettriche LightBiciclette Elettriche da StradaBiciclette Elettriche TrekkingBiciclette Elettriche UrbaneBiciclette Elettriche per Bambini
DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung
IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente
| German | Italian |
|---|---|
| frisches | fresca |
| bikes | biciclette |
| kajak | kayak |
| gratis | gratuitamente |
| annehmlichkeiten | servizi |
| obst | frutta |
| nutzung | utilizzo |
| und | e |
DE Wir führen nebst allen Reparaturen, Einstellungen und Kontrollen bei E-Bikes auch Softwareaktualisierungen durch und sind eine Bosch zertifizierte Werkstatt zur Wartung von E-Bikes.
IT SPORTLER ti ripara la bici, indifferentemente da marca e tipo, anche senza appuntamento, abbiamo sempre tutti i pezzi di ricambio a portata di mano.
| German | Italian |
|---|---|
| wir | abbiamo |
| und | e |
| allen | tutti i |
| auch | anche |
DE Autoparkplatz, Lademöglichkeit für E-Bikes und Unterstand für Bikes und Motorräder inklusive.
IT Posteggio per auto, possibilità di ricarica di e-bike, parcheggio riparato per biciclette e motociclette.
| German | Italian |
|---|---|
| bikes | biciclette |
| und | e |
DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung
IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente
| German | Italian |
|---|---|
| frisches | fresca |
| bikes | biciclette |
| kajak | kayak |
| gratis | gratuitamente |
| annehmlichkeiten | servizi |
| obst | frutta |
| nutzung | utilizzo |
| und | e |
DE Erstelle dein BH Bikes-Profil und erhalte vor allen anderen Zugang zu den besten Produkten von BH Bikes und BH Unique, viel Inspiration, B und einer tollen Community..
IT Crea un profilo Member BH Bikes e ottieni l'accesso in anteprima a tutti i migliori prodotti BH Bikes, a contenuti in grado di ispirarti e alla community BH Unique..
| German | Italian |
|---|---|
| community | community |
| profil | profilo |
| besten | migliori |
| und | e |
| erhalte | ottieni |
| zu | a |
| produkten | prodotti |
| erstelle | in |
| von | di |
DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?
IT Fornisco i miei dati di contatto per consentire ad BH Bikes di inviarmi informazioni su prodotti e servizi personalizzati in base alle mie esigenze. So di poter chiedere ad BH Bikes di interrompere le comunicazioni con me.COME?
| German | Italian |
|---|---|
| kontaktdaten | dati di contatto |
| zugeschnittene | personalizzati |
| kommunikation | comunicazioni |
| und | e |
| services | servizi |
| bitten | chiedere |
| informieren | informazioni |
| darum | come |
| mich | me |
| kann | consentire |
| produkte | prodotti |
| meine | miei |
| mit | con |
| mir | per |
DE Damit sie sich rundum wohlfühlen, bieten wir unseren Gästen umfassende Wellness-Möglichkeiten, wie unser Programm ?Bikes to Borrow?, das Fitnesscenter Motion und ein natürliches Sole-Becken.
IT Abbiamo creato uno spazio per permettere agli ospiti di concentrarsi sul benessere durante il loro soggiorno con il nostro programma Biciclette in prestito, il fitness center Motion e la piscina salina naturale.
| German | Italian |
|---|---|
| gästen | ospiti |
| programm | programma |
| bikes | biciclette |
| motion | motion |
| natürliches | naturale |
| wellness | benessere |
| und | e |
| unser | nostro |
| ein | di |
| wir | abbiamo |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Mountain Bikes Verleih pro Person pro Nacht,...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Noleggio mountain bike per persona e per notte, servizio...
| German | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| verleih | noleggio |
| person | persona |
| nächte | notti |
| in | in |
| nacht | notte |
| keine | per |
| pro | e |
DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.
IT Con un biglietto per biciclette valido potete caricare autonomamente la vostra bicicletta sulla maggior parte dei treni delle FFS e delle ferrovie private nonché sulla maggior parte degli autopostali.
| German | Italian |
|---|---|
| gültigen | valido |
| züge | treni |
| sbb | ffs |
| bikes | biciclette |
| können sie | potete |
| einem | un |
| mit | con |
| und | e |
| sie | vostra |
DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.
IT BMC Switzerland è un costruttore svizzero di biciclette di alta gamma, concepite per prestazioni di alto livello. Fondata nel 1994, l’azienda conta circa 120 collaboratori in tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| schweizer | svizzero |
| hersteller | costruttore |
| gegründet | fondata |
| mitarbeiter | collaboratori |
| bikes | biciclette |
| unternehmen | prestazioni |
| das unternehmen | lazienda |
| German | Italian |
|---|---|
| planst | pianificare |
| perfekte | perfetto |
| bikes | biciclette |
| und | e |
| du | puoi |
| mit | direttamente |
| von | di |
DE Jetzt öffnet er eine Website, die Listen das beste Elektro-Bikes
IT Ora si aprirà un sito che elenca i migliori bici elettriche
| German | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| jetzt | ora |
| eine | un |
| beste | migliori |
DE Diese Stadtrundfahrt führt auf E-Bikes zu den Kunstwerken im öffentlichen Raum von Zürich-West.
IT Questo tour su e-bike illustra le opere d´arte negli spazi pubblici di Zürich-West.
| German | Italian |
|---|---|
| öffentlichen | pubblici |
| von | di |
DE E-City-Bikes: schneller, komfortabler, praktischer!
IT Citybike elettriche: veloci, confortevoli, pratiche!
| German | Italian |
|---|---|
| schneller | veloci |
DE E-City-Bikes werden immer beliebter und dies ist kein Wunder
IT Le citybike elettriche sono sempre più apprezzate e non c'è da stupirsi
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| immer | sempre |
| dies | le |
| werden | sono |
DE Die E-City-Bikes unterstützen elektronisch die Tretkraft, dadurch ist eine höhere Durchschnittsgeschwindigkeit möglich und erreicht das Büro nicht schweißnass
IT Offrono grande supporto durante la pedalata, danno la possibilità di raggiungere velocità più elevate e in estate arriverai in ufficio senza una goccia di sudore
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützen | supporto |
| büro | ufficio |
| schweiß | sudore |
| dadurch | di |
| und | e |
| die | una |
DE Bei SPORTLER findest du Top E-City-Bikes der Marken Trek, Pegasus und Montana.
IT Da SPORTLER trovi un'ampia scelta di citybike elettriche di marchi prestigiosi come Trek, Pegasus e Montana.
| German | Italian |
|---|---|
| marken | marchi |
| montana | montana |
| und | e |
DE Gravel Bikes sind eine der interessantesten Innovationen der letzten Zeit im Bereich Fahrräder
IT Le bici gravel sono una delle novità più interessanti dell'ultimo periodo in materia bike
| German | Italian |
|---|---|
| zeit | periodo |
| eine | una |
| bikes | bici |
| sind | sono |
| der | delle |
DE Gravel Bikes sind in der Tat eine ganz besondere Art von Fahrrad, das dir erlaubt, dorthin zu fahren, wo es bisher noch nicht möglich war
IT Le bici gravel sono infatti una tipologia di bici molto particolare, che permette di arrivare dove finora non era concesso
| German | Italian |
|---|---|
| erlaubt | permette |
| wo | dove |
| nicht | non |
| war | era |
| sind | sono |
| fahrrad | bici |
| dir | che |
| zu | arrivare |
DE Gravel Bikes haben im Grunde die Form von Rennrädern, sind aber zum Fahren auf Feldwegen, Trails und Schotterstraßen ausgelegt
IT Le bici gravel hanno sostanzialmente un'impronta di bici da corsa, ma sono pensate per spingersi sulle strade bianche, sentieri e sterrato
| German | Italian |
|---|---|
| bikes | bici |
| trails | sentieri |
| und | e |
| aber | ma |
| sind | sono |
| fahren | da |
| von | di |
DE In unserem Onlineshop findest du Gravel Bikes von Top-Marken wie Scott und Bulls und auch die gesamte Bike-Bekleidung, Fahrradausrüstung und Fahrradschuhe, um deine Gravel-Abenteuer unvergesslich und komfortabel zugleich zu machen.
IT Nel nostro shop online bici gravel di marchi importanti come Scott e Bulls e puoi trovare, inoltre, tutto l' abbigliamento bici, l' attrezzatura bici e le scarpe bici per rendere le tue avventure in gravel bike indimenticabili e confortevoli.
| German | Italian |
|---|---|
| onlineshop | online |
| scott | scott |
| komfortabel | confortevoli |
| marken | marchi |
| abenteuer | avventure |
| und | e |
| bekleidung | abbigliamento |
| bike | bike |
| bikes | bici |
| in | in |
| du | puoi |
| zu | rendere |
| gesamte | tutto |
| von | di |
| machen | per |
| deine | le |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Kayley Burdine (Scott's Bikes)
IT Profilo ciclista professionista Strava | Kayley Burdine (Scott's Bikes)
| German | Italian |
|---|---|
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| profi | professionista |
DE Kayley Burdine (Scott's Bikes)s Statistiken
IT Statistiche di Kayley Burdine (Scott's Bikes)
| German | Italian |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
DE Aktuelle Neuigkeiten | Lapierre Bikes
IT Ultime notizie | Lapierre Bikes
| German | Italian |
|---|---|
| aktuelle | ultime |
| neuigkeiten | notizie |
DE Radbekleidung Zubehör für Damen | Lapierre Bikes
IT Accessori per abbigliamento bici da donna | Lapierre
| German | Italian |
|---|---|
| zubehör | accessori |
| damen | donna |
| bikes | bici |
| für | per |
DE Seit mehr als 60 Jahren kombiniert Lapierre technologische Innovation, Ästhetik, Liebe zum Detail und seine Erfahrung in den wichtigsten Rennen, um allen Radliebhabern die schönsten und effizientesten Bikes anzubieten.
IT Da più di 70 anni, Lapierre coniuga l’innovazione tecnologica, la raffinatezza estetica, la perfezione del dettaglio e l’esperienza delle competizioni per proporre a tutti gli appassionati le bici più belle e performanti di sempre.
| German | Italian |
|---|---|
| jahren | anni |
| technologische | tecnologica |
| detail | dettaglio |
| schönsten | belle |
| bikes | bici |
| anzubieten | proporre |
| und | e |
| seit | di |
| mehr | per |
DE Alle unsere Bikes werden in Frankreich nach den besten Regeln in diesem Bereich hergestellt.
IT Tutte le nostre biciclette sono create in Francia, secondo le migliori regole in questo campo.
| German | Italian |
|---|---|
| bikes | biciclette |
| frankreich | francia |
| besten | migliori |
| regeln | regole |
| bereich | campo |
| alle | tutte |
| in | in |
| diesem | questo |
| unsere | le |
DE Die Optimierung des Gewichts unserer Bikes ist für uns nach wie vor ein wichtiges Ziel
IT L'ottimizzazione del peso delle nostre bici è ancora un obiettivo importante per noi
| German | Italian |
|---|---|
| gewichts | peso |
| bikes | bici |
| wichtiges | importante |
| ziel | obiettivo |
| ein | un |
| für | per |
| des | del |
| ist | è |
DE Lapierre wiederum stattet Kunden, deren Fahrzeuge bei Nello Cheil repariert werden, mit E-Bikes aus.
IT Lapierre fornisce, in cambio, e-bike che i clienti Nello Cheli possono utilizzare durante la riparazione delle loro auto.
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| deren | i |
| aus | in |
DE Unsere Stellenangebote ansehen | Lapierre Bikes
IT Scoprite le nostre offerte di lavoro | Biciclette Lapierre
| German | Italian |
|---|---|
| stellenangebote | offerte di lavoro |
| bikes | biciclette |
| unsere | le |
DE Unsere neuesten Kampagnen | Lapierre Bikes
IT Le nostre campagne più recenti | Biciclette Lapierre
| German | Italian |
|---|---|
| neuesten | recenti |
| kampagnen | campagne |
| bikes | biciclette |
| unsere | le |
DE Bikes Katalog in Deutsch und Italienisch
IT Catalogo biciclette in tedesco e italiano
| German | Italian |
|---|---|
| bikes | biciclette |
| katalog | catalogo |
| in | in |
| und | e |
| italienisch | italiano |
| deutsch | tedesco |
DE Bikes können beim Bahnhof Lungern gemietet werden.
IT Possibilità di noleggiare delle MTB alla stazione ferroviaria di Lungern.
| German | Italian |
|---|---|
| bahnhof | stazione |
DE Ein mehrfach ausgezeichnetes architektonisches Meisterwerk mit imposanter Aussicht, 3 Restaurants, Gourmet Restaurant Kronenstübli, Kinderbetreuung und Bikes.
IT Un capolavoro più volte premiato per la sua architettura, che offre uno stupefacente panorama, 3 ristoranti, ristorante gourmet Kronenstübli, assistenza per i bambini e MTB.
| German | Italian |
|---|---|
| meisterwerk | capolavoro |
| aussicht | panorama |
| gourmet | gourmet |
| restaurants | ristoranti |
| restaurant | ristorante |
| ein | un |
| und | e |
DE Aktive Erholung bieten der neue Wellnessbereich und im Sommer ein Golf Pitch & Putt mit Drivingrange, ein Sand-Tennisplatz und Mountain-Bikes.
IT Per un relax attivo si possono utilizzare la nuova area wellness e, in estate, il campo da golf privato "Pitch & Putt", un campo da tennis in terra battuta e le mountain-bike.
| German | Italian |
|---|---|
| aktive | attivo |
| erholung | relax |
| neue | nuova |
| sommer | estate |
| pitch | pitch |
| golf | golf |
| tennisplatz | tennis |
| ein | un |
| und | e |
DE Bibliothek im Haus, Vermietung von Mountain Bikes
IT Biblioteca nella struttura, noleggio di mountain bike
| German | Italian |
|---|---|
| bibliothek | biblioteca |
| vermietung | noleggio |
| mountain | mountain |
| im | nella |
| von | di |
DE Motoryacht, Indoor- und Outdoorpool, Tagungsräume, Festsaal für Events, gratis Bikes.
IT Yacht a motore, piscina coperta e all?aperto, sale per seminari, salone delle feste per eventi, biciclette gratis.
| German | Italian |
|---|---|
| gratis | gratis |
| bikes | biciclette |
| events | eventi |
| und | e |
| für | per |
DE Schindelhauer-Bikes, E-Scooter und MINI Coopers sorgen für eine unterhaltsame Erkundung Zürichs und Umgebung
IT Bici Schindelhauer, scooter elettrici e MINI Cooper consentono di esplorare Zurigo e dintorni divertendosi
| German | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| zürichs | zurigo |
| umgebung | dintorni |
| und | e |
DE Schindelhauer-Bikes, E-Scooter und MINI Coopers sorgen für eine unterhaltsame Erkundung der Stadt und Umgebung.
IT Bici Schindelhauer, scooter elettrici e MINI Cooper consentono di esplorare la città e i dintorni divertendosi.
| German | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| umgebung | dintorni |
| stadt | città |
| und | e |
DE Indem du dich einloggst, erklärst du dich mit der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von BH Bikes einverstanden.
IT Effettuando l'accesso, accetti la Politica sulla privacy e i Termini di utilizzo di BH Bikes.
| German | Italian |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| einverstanden | accetti |
| und | e |
DE Ich möchte gern den Newsletter von BH Bikes abonnieren
IT Desidero iscrivermi alla newsletter di BH bikes
| German | Italian |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| möchte | desidero |
| von | di |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese