Hire a translator I am translator

Translate "bikepacking" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bikepacking" from German to Italian

Translation of German to Italian of bikepacking

German
Italian

DE Ihre Leidenschaft für Bikepacking und die Verbindung von Mensch und Landschaft inspirierte sie zur Mitgründung von Bikepacking Roots, der einzigen nationalen 501(c)(3)-Nonprofit-Organisation, die sich dem Bikepacking widmet

IT La sua passione per il bikepacking e il collegamento delle persone ai paesaggi ha ispirato la cofondazione di Bikepacking Roots, l'unica organizzazione no profit nazionale 501(c)(3) dedicata al bikepacking

German Italian
mensch persone
landschaft paesaggi
inspirierte ispirato
nationalen nazionale
c c
widmet dedicata
organisation organizzazione
und e
leidenschaft passione
verbindung collegamento

DE Wir haben unseren Scout in Villa de Leyva initiiert, um zu versuchen, eine Verbindung zwischen Bogota und dem Oh Boyaca herzustellen! Bikepacking Route (Bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).

IT Abbiamo avviato il nostro scout a Villa de Leyva per tentare di stabilire un collegamento tra Bogotà e l'Oh Boyaca! percorso bikepacking (bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).

German Italian
scout scout
villa villa
versuchen tentare
oh oh
route percorso
de de
und e
verbindung com
zu a
unseren il
wir abbiamo
um per

DE Plan ganz einfach längere Abenteuer mit dem Mehrtagesplaner, inklusive Übernachtungsempfehlungen – egal ob Bikepacking-Overnighter, Hüttenwanderung oder ausgewachsene Alpenüberquerung.

IT Che si tratti di un viaggio in bikepacking, di un'escursione da rifugio a rifugio o di una traversata alpina, con il Multi-Day Planner puoi pianificare facilmente avventure di più giorni, pernottamenti inclusi.

German Italian
alpen alpina
plan pianificare
abenteuer avventure
inklusive inclusi
oder o
einfach facilmente
mit con
dem il
ob che

DE Bikepacking im englischen Lake District – Lakeland 300

IT Itinerari e percorsi MTB nei dintorni di Cesena

German Italian
im nei

DE Bikepacking an Schottlands Küste und Seen – Wild About Argyll Trail

IT Itinerari e percorsi MTB nei dintorni di Garda

German Italian
und e
an nei

DE Bikepacking-Abenteuer in Wales – ein Wochenende Natur pur

IT Percorsi per bici da corsa nel Brecon Beacons

German Italian
in nel

DE Bikepacking-Tasche die an der Gabel befestigt wird.

IT Borsa da bikepacking che si fissa alla forcella.

German Italian
gabel forcella
tasche borsa
an alla

DE Knackige Trails und ein Abenteuer: 3 Tage Bikepacking im Solling

IT Ballando sul vulcano - un'avventura di tre giorni in bikepacking intorno all'Etna

German Italian
tage giorni
im sul
ein di

DE Zwei Tage Radfahren und dazwischen eine Übernachtung. Wirf ein, zwei Unbekannte in den Mix, zum Beispiel eine neue Route oder eine Distanz, die außerhalb deiner Komfortzone liegt – fertig ist dein Bikepacking-Abenteuer.

IT Pianifica un itinerario da fare in due giorni, scegli una nuova meta e dormi in tenda. La novità è l'essenza dell'avventura, anche quando si tratta di bikepacking.

German Italian
route itinerario
ein un
neue nuova
zwei due
und e
in in
tage giorni
die la
ist è
eine una
oder quando

DE Der einzige Fehler, den du beim Bikepacking machen kannst, ist, es gar nicht zu tun. Also los, raus mit dir!

IT Nel bikepacking non esistono regole. L'importante è partire e divertirsi!

German Italian
nicht non
ist è
es esistono
zu nel
der e

DE Radreise über die Alpen – Bikepacking zwischen München und Venedig

IT Ballando sul vulcano - un'avventura di tre giorni in bikepacking intorno all'Etna

German Italian
die in

DE Gute Vorbereitung ist alles, sagen unsere Profis: Vier Dinge, die du beim Planen deinen Bikepacking-Touren beachten solltest

IT Quattro consigli fondamentali per il tuo bikepacking

German Italian
vier quattro
du tuo
deinen il

DE Bikepacking ist eine fantastische Möglichkeit, die Freiheit auf zwei Rädern zu genießen

IT Bikepacking significa libertà allo stato puro

German Italian
freiheit libertà
ist stato
zu significa
die allo

DE Ausgerüstet mit Profi-Tipps und einer ganzen Bibliothek voller Bikepacking-Inspirationen bleibt dir fast nichts anderes übrig, als dein eigenes Mehrtagesabenteuer mit dem Rad zu planen.

IT Sfrutta i consigli dei nostri ambassador e trova l'ispirazione per pianificare la tua prossima avventura con la bici e le borse attaccate al telaio!

German Italian
rad bici
planen pianificare
tipps consigli
mit con
und e
dem al
dein la tua
zu dei
eigenes tua

DE Point-and-click, Drag-and-drop oder Slice-and-dice. Verwenden Sie unseren Routenplaner, um Ihren Arbeitsweg, Ihr Bikepacking-Abenteuer oder den nächsten Gran Fondo zu zeichnen.

IT Punta e clicca, trascina e rilascia, oppure taglia e sminuzza. Utilizza il nostro pianificatore di percorso per tracciare il tuo tragitto giornaliero, pianificare un'avventura in bicicletta o strutturare la prossima Gran Fondo.

German Italian
fondo fondo
zeichnen tracciare
point punta
drag trascina
verwenden utilizza
oder o
sie oppure
um la

DE Die Weltmeisterin und rekordhaltende Ultra-Ausdauer-Mountainbikerin Kait entdeckte das Bikepacking und Abenteuerradfahren mitten in ihrer 12-jährigen Karriere als Lehrerin für Erlebnispädagogik

IT Campionessa del mondo e mountain biker ultra-endurance detentrice di record, Kait ha scoperto il bikepacking e il ciclismo d'avventura nel bel mezzo di una carriera di 12 anni come insegnante di educazione all'avventura di spedizione

German Italian
entdeckte scoperto
karriere carriera
lehrerin insegnante
und e
ihrer il
mitten del
die una
als di

DE Sie hat Bikepacking auf selbst entworfenen Routen auf fünf Kontinenten gemacht, auf der Suche nach den größten, besten Bergfahrten

IT Ha fatto bikepacking su percorsi progettati da sola nei cinque continenti, alla ricerca del più grande e migliore percorso per mountain bike

German Italian
suche ricerca
größten più grande
routen percorsi
fünf cinque
gemacht fatto
der e
hat ha
auf su

DE Marley begann 2013 als Erwachsene mit dem ernsthaften Radfahren, als sie mit dem Fahrrad zur Arbeit fuhr und sich rasch in Fahrradcamping, Bikepacking und Schotterfahrten verliebte

IT Marley ha iniziato ad andare seriamente in bicicletta da adulta nel 2013, usando la sua bici per andare al lavoro e innamorandosi rapidamente del campeggio in bicicletta, del bikepacking e del gravel riding

German Italian
marley marley
begann iniziato
erwachsene adulta
arbeit lavoro
rasch rapidamente
in in
und e
sie sua
fahrrad bicicletta

DE Plan ganz einfach längere Abenteuer mit dem Mehrtagesplaner, inklusive Übernachtungsempfehlungen – egal ob Bikepacking-Overnighter, Hüttenwanderung oder ausgewachsene Alpenüberquerung.

IT Che si tratti di un viaggio in bikepacking, di un'escursione da rifugio a rifugio o di una traversata alpina, con il Multi-Day Planner puoi pianificare facilmente avventure di più giorni, pernottamenti inclusi.

German Italian
alpen alpina
plan pianificare
abenteuer avventure
inklusive inclusi
oder o
einfach facilmente
mit con
dem il
ob che

DE Unsere Ingenieure haben ein Fahrrad mit mehreren Befestigungspunkten für Bikepacking und Schutzblechen an Rahmen und Gabel entwickelt, wodurch das Bike vollständig modular ist

IT I nostri ingegneri hanno concepito una bici con vari punti di aggancio adatti per bikepacking e parafango sul telaio e la forcella per una modularità completa

German Italian
ingenieure ingegneri
rahmen telaio
gabel forcella
vollständig completa
fahrrad bici
an sul
und e
ein di
mit con

DE Die offizielle Montañas Vacías-Route – Bikepacking im spanischen Lappland

IT Dove osano le aquile – tre giorni di enduro tra Cimone e Corno alle Scale

DE Bikepacking Quebec – von Montreal nach Quebec City

IT Pellegrinaggio al Walhalla del ciclismo – Anelli su strada tra Bormio e Livigno

DE Bikepacking im englischen Lake District – Lakeland 300

IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Cesena

German Italian
im nei

DE Bikepacking an Schottlands Küste und Seen – Wild About Argyll Trail

IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Momo

German Italian
und e
an nei

DE Zwei Tage Radfahren und dazwischen eine Übernachtung. Wirf ein, zwei Unbekannte in den Mix, zum Beispiel eine neue Route oder eine Distanz, die außerhalb deiner Komfortzone liegt – fertig ist dein Bikepacking-Abenteuer.

IT Pianifica un itinerario da fare in due giorni, scegli una nuova meta e dormi in tenda. La novità è l'essenza dell'avventura, anche quando si tratta di bikepacking.

German Italian
route itinerario
ein un
neue nuova
zwei due
und e
in in
tage giorni
die la
ist è
eine una
oder quando

DE Der einzige Fehler, den du beim Bikepacking machen kannst, ist, es gar nicht zu tun. Also los, raus mit dir!

IT Nel bikepacking non esistono regole. L'importante è partire e divertirsi!

German Italian
nicht non
ist è
es esistono
zu nel
der e

DE Gute Vorbereitung ist alles, sagen unsere Profis: Vier Dinge, die du beim Planen deinen Bikepacking-Touren beachten solltest

IT Quattro consigli fondamentali per il tuo bikepacking

German Italian
vier quattro
du tuo
deinen il

DE Bikepacking ist eine fantastische Möglichkeit, die Freiheit auf zwei Rädern zu genießen

IT Bikepacking significa libertà allo stato puro

German Italian
freiheit libertà
ist stato
zu significa
die allo

DE Ausgerüstet mit Profi-Tipps und einer ganzen Bibliothek voller Bikepacking-Inspirationen bleibt dir fast nichts anderes übrig, als dein eigenes Mehrtagesabenteuer mit dem Rad zu planen.

IT Sfrutta i consigli dei nostri ambassador e trova l'ispirazione per pianificare la tua prossima avventura con la bici e le borse attaccate al telaio!

German Italian
rad bici
planen pianificare
tipps consigli
mit con
und e
dem al
dein la tua
zu dei
eigenes tua

DE Tanz auf dem Vulkan – drei Tage Bikepacking Abenteuer am Etna

IT Ballando sul vulcano - un'avventura di tre giorni in bikepacking intorno all'Etna

German Italian
vulkan vulcano
drei tre
tage giorni
auf sul

DE Zwei Tage Radfahren und dazwischen eine Übernachtung. Wirf ein, zwei Unbekannte in den Mix, zum Beispiel eine neue Route oder eine Distanz, die außerhalb deiner Komfortzone liegt – fertig ist dein Bikepacking-Abenteuer.

IT Pianifica un itinerario da fare in due giorni, scegli una nuova meta e dormi in tenda. La novità è l'essenza dell'avventura, anche quando si tratta di bikepacking.

German Italian
route itinerario
ein un
neue nuova
zwei due
und e
in in
tage giorni
die la
ist è
eine una
oder quando

DE Der einzige Fehler, den du beim Bikepacking machen kannst, ist, es gar nicht zu tun. Also los, raus mit dir!

IT Nel bikepacking non esistono regole. L'importante è partire e divertirsi!

German Italian
nicht non
ist è
es esistono
zu nel
der e

DE Bikepacking auf dem Catalunya Trail in den Pyrenäen

IT 100% singletrack – il Black Canyon Trail in Arizona

German Italian
in in
den il

DE Bikepacking durch die Dinarischen Alpen – von den Bergen bis zum Meer

IT Pellegrinaggi in bici – il Cammino Francese per Santiago e il Cammino di Finisterre

DE Gute Vorbereitung ist alles, sagen unsere Profis: Vier Dinge, die du beim Planen deinen Bikepacking-Touren beachten solltest

IT Quattro consigli fondamentali per il tuo bikepacking

German Italian
vier quattro
du tuo
deinen il

DE Bikepacking ist eine fantastische Möglichkeit, die Freiheit auf zwei Rädern zu genießen

IT Bikepacking significa libertà allo stato puro

German Italian
freiheit libertà
ist stato
zu significa
die allo

DE Ausgerüstet mit Profi-Tipps und einer ganzen Bibliothek voller Bikepacking-Inspirationen bleibt dir fast nichts anderes übrig, als dein eigenes Mehrtagesabenteuer mit dem Rad zu planen.

IT Sfrutta i consigli dei nostri ambassador e trova l'ispirazione per pianificare la tua prossima avventura con la bici e le borse attaccate al telaio!

German Italian
rad bici
planen pianificare
tipps consigli
mit con
und e
dem al
dein la tua
zu dei
eigenes tua

DE Tanz auf dem Vulkan – drei Tage Bikepacking Abenteuer am Etna

IT Ballando sul vulcano - un'avventura di tre giorni in bikepacking intorno all'Etna

German Italian
vulkan vulcano
drei tre
tage giorni
auf sul

DE Zwei Tage Radfahren und dazwischen eine Übernachtung. Wirf ein, zwei Unbekannte in den Mix, zum Beispiel eine neue Route oder eine Distanz, die außerhalb deiner Komfortzone liegt – fertig ist dein Bikepacking-Abenteuer.

IT Pianifica un itinerario da fare in due giorni, scegli una nuova meta e dormi in tenda. La novità è l'essenza dell'avventura, anche quando si tratta di bikepacking.

German Italian
route itinerario
ein un
neue nuova
zwei due
und e
in in
tage giorni
die la
ist è
eine una
oder quando

DE Der einzige Fehler, den du beim Bikepacking machen kannst, ist, es gar nicht zu tun. Also los, raus mit dir!

IT Nel bikepacking non esistono regole. L'importante è partire e divertirsi!

German Italian
nicht non
ist è
es esistono
zu nel
der e

DE Bikepacking auf dem Catalunya Trail in den Pyrenäen

IT 100% singletrack – il Black Canyon Trail in Arizona

German Italian
in in
den il

DE Bikepacking durch die Dinarischen Alpen – von den Bergen bis zum Meer

IT Pellegrinaggi in bici – il Cammino Francese per Santiago e il Cammino di Finisterre

DE Gute Vorbereitung ist alles, sagen unsere Profis: Vier Dinge, die du beim Planen deinen Bikepacking-Touren beachten solltest

IT Quattro consigli fondamentali per il tuo bikepacking

German Italian
vier quattro
du tuo
deinen il

DE Bikepacking ist eine fantastische Möglichkeit, die Freiheit auf zwei Rädern zu genießen

IT Bikepacking significa libertà allo stato puro

German Italian
freiheit libertà
ist stato
zu significa
die allo

DE Ausgerüstet mit Profi-Tipps und einer ganzen Bibliothek voller Bikepacking-Inspirationen bleibt dir fast nichts anderes übrig, als dein eigenes Mehrtagesabenteuer mit dem Rad zu planen.

IT Sfrutta i consigli dei nostri ambassador e trova l'ispirazione per pianificare la tua prossima avventura con la bici e le borse attaccate al telaio!

German Italian
rad bici
planen pianificare
tipps consigli
mit con
und e
dem al
dein la tua
zu dei
eigenes tua

DE Tanz auf dem Vulkan – drei Tage Bikepacking Abenteuer am Etna

IT Ballando sul vulcano - un'avventura di tre giorni in bikepacking intorno all'Etna

German Italian
vulkan vulcano
drei tre
tage giorni
auf sul

DE Zwei Tage Radfahren und dazwischen eine Übernachtung. Wirf ein, zwei Unbekannte in den Mix, zum Beispiel eine neue Route oder eine Distanz, die außerhalb deiner Komfortzone liegt – fertig ist dein Bikepacking-Abenteuer.

IT Pianifica un itinerario da fare in due giorni, scegli una nuova meta e dormi in tenda. La novità è l'essenza dell'avventura, anche quando si tratta di bikepacking.

German Italian
route itinerario
ein un
neue nuova
zwei due
und e
in in
tage giorni
die la
ist è
eine una
oder quando

DE Der einzige Fehler, den du beim Bikepacking machen kannst, ist, es gar nicht zu tun. Also los, raus mit dir!

IT Nel bikepacking non esistono regole. L'importante è partire e divertirsi!

German Italian
nicht non
ist è
es esistono
zu nel
der e

DE Bikepacking auf dem Catalunya Trail in den Pyrenäen

IT 100% singletrack – il Black Canyon Trail in Arizona

German Italian
in in
den il

DE Bikepacking durch die Dinarischen Alpen – von den Bergen bis zum Meer

IT Pellegrinaggi in bici – il Cammino Francese per Santiago e il Cammino di Finisterre

Showing 50 of 50 translations